1
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
90-luku, se oli hyvin erikoista aikaa.

2
00:00:21,813 --> 00:00:23,898
Popkulttuuri oli todella tärkeää.

3
00:00:23,982 --> 00:00:25,358
<i>Ehkä X-Files on oikeassa.</i>

4
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
Se oli erittäin, erittäin jännittävää aikaa.

5
00:00:27,485 --> 00:00:29,320
<i>On aika palata.</i>

6
00:00:29,362 --> 00:00:32,699
Luulen, että kaikki katsoivat
tapa tehdä jotain omaperäistä,

7
00:00:32,782 --> 00:00:34,159
jotenkin erottua joukosta.

8
00:00:35,827 --> 00:00:37,912
Se on eräänlainen karnevaalitunnelma.

9
00:00:39,247 --> 00:00:43,043
Räjähtää kuin uudella energialla
jota en usko, että kukaan oli nähnyt ennen.

10
00:00:43,126 --> 00:00:46,046
<i>Mitä se haluaa?</i>
<i>Mitä se ajattelee?</i>

11
00:00:46,129 --> 00:00:47,714
Emme todellakaan saa luottoa
jonka ansaitsemme

12
00:00:47,797 --> 00:00:49,883
siitä, mitä toimme juhliin.

13
00:00:49,966 --> 00:00:51,801
Koko kone vaihtuu.

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,970
<i>Mielikuvitukselle ei ole tilaa.</i>

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,681
- Niitä on todellakin
loistavia hetkiä 90-luvulla.

16
00:00:56,765 --> 00:00:58,933
Rodriguez ja Tarantino tappoivat sen.

17
00:01:00,310 --> 00:01:04,314
Wes Craven, hän todella aloitti kokonaisuuden
elokuvanteon aikakausi. Se on aika ihmeellistä.

18
00:01:04,397 --> 00:01:05,607
<i>Se on huuto, kulta!</i>

19
00:01:05,690 --> 00:01:06,733
- Meta metalle.

20
00:01:06,816 --> 00:01:08,818
Studiolla ei ollut aavistustakaan
mikä tämä elokuva oli.

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,904
<i>Tämä on hetki</i>
<i>kun oletettavasti kuollut tappaja</i>

22
00:01:10,987 --> 00:01:13,073
<i>herää henkiin viimeiseksi pelotteeksi.</i>

23
00:01:13,156 --> 00:01:15,450
Teini-ikäisten kauhuelokuvien elpyminen.

24
00:01:15,533 --> 00:01:17,494
Pelko lukiossa olemisesta.

25
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
Pelko olla toinen.

26
00:01:19,662 --> 00:01:22,082
Pelko ihmisten todella tietävän
kuka olet.

27
00:01:22,165 --> 00:01:24,584
Minusta ne ovat todella yleismaailmallisia.

28
00:01:24,667 --> 00:01:27,128
<i>Mutta etkö ole väsynyt</i>
<i>olemaan jotain, mitä et ole?</i>

29
00:01:27,212 --> 00:01:32,425
Rakastan katsoa väärinkäytöksiä
ihmisen psyykestä.

30
00:01:32,509 --> 00:01:34,761
<i>Tiedän, että tämä kirja tekee ihmiset hulluksi.</i>

31
00:01:34,844 --> 00:01:37,013
- Ihmiset ovat hirviöitä elokuvissa.

32
00:01:37,097 --> 00:01:39,474
Ne ovat yhdistelmä sitä, keitä me olemme.

33
00:01:39,557 --> 00:01:41,059
<i>Pura nyt!</i>

34
00:01:41,142 --> 00:01:43,520
Olemme tekemisissä paljon
sosiaalisista ja poliittisista teemoista

35
00:01:43,603 --> 00:01:47,148
että silloinkin, kun teimme sitä,
peloissaan ihmisiä.

36
00:01:47,232 --> 00:01:50,068
Tunteet, joita se tuo esiin
teistä olet todellinen.

37
00:01:52,862 --> 00:01:55,698
Maailma muuttui eri tavoin
joka johti 2000-luvulle.

38
00:01:55,782 --> 00:01:58,576
Tekniikka meni eteenpäin.
Kulttuuri alkoi olla jotenkin levoton.

39
00:02:01,329 --> 00:02:05,667
Antoi epävarmuuden ja ahdistuksen ilmaa
yleiseen ilmapiiriin,

40
00:02:05,750 --> 00:02:08,753
joka on aina menossa
välittääkseen itsensä elokuviin.

41
00:02:10,713 --> 00:02:13,967
Se on suora korrelaatio
sukupolven tapaan

42
00:02:14,050 --> 00:02:15,176
tuolloin elää.

43
00:02:15,260 --> 00:02:20,265
<i>Olen kasvot, jotka tuijottavat takaisin</i>
<i>sinua varjostetusta peilistä.</i>

44
00:02:20,348 --> 00:02:23,351
Osa syy on riippumaton
elokuvateollisuus oli niin elossa

45
00:02:23,434 --> 00:02:27,105
ja valtavirran elokuvateollisuus
oli niin vilkas 90-luvulla

46
00:02:27,188 --> 00:02:29,065
johtui DVD:n tulosta.

47
00:02:29,149 --> 00:02:30,733
<i>Sinun täytyy rakastaa tätä tekniikkaa.</i>

48
00:02:30,817 --> 00:02:32,485
- Se oli tavallaan uusi luku,

49
00:02:32,569 --> 00:02:33,987
mutta aina on muutosta
etkä koskaan tiedä

50
00:02:34,070 --> 00:02:35,822
mihin suuntaan asiat menevät.

51
00:02:35,905 --> 00:02:37,448
<i>Ole kiltti, en halua kuolla.</i>

52
00:02:37,532 --> 00:02:40,243
Hollywood polttaa sen aina
rapeaksi ennen kuin ne hyppäävät

53
00:02:40,326 --> 00:02:41,703
jostain uudesta,

54
00:02:41,786 --> 00:02:45,415
ruokkii haluani tehdä
jotain erilaista.

55
00:02:45,498 --> 00:02:48,501
<i>Nälkäinen, kylmä ja metsästetty.</i>

56
00:02:48,585 --> 00:02:52,755
Jos todella kiinnität huomiota,
voit löytää kultaa 90-luvulta.

57
00:02:52,839 --> 00:02:54,465
<i>Kulta on voimaa.</i>

58
00:02:54,549 --> 00:02:55,758
Se on hienoa kauhussa.

59
00:02:55,842 --> 00:02:58,595
On niin paljon asioita, joita en ole nähnyt
ja voin vain tutkia.

60
00:03:00,430 --> 00:03:02,807
Sitä ihmiset halusivat.
Sitä yleisö halusi.

61
00:03:02,891 --> 00:03:05,143
<i>On aika pelätä vakavasti.</i>

62
00:03:05,226 --> 00:03:07,645
<i>Kuten haluat.</i>

63
00:03:30,835 --> 00:03:35,006
PIMEYSTÄ ETSIMÄSSÄ
1995 - 1999

64
00:03:35,089 --> 00:03:39,052
MATKA TAKAISIN 90-LUVUN IKONISEEN KAUHUAN

65
00:03:49,771 --> 00:03:51,231
Luulen, että sellainen on olemassa
mielenkiintoinen suhde

66
00:03:51,314 --> 00:03:54,734
kauhun ja kulttuurin välillä,
kuin dialogi heidän välillään,

67
00:03:54,817 --> 00:03:56,486
luultavasti enemmän kuin mikään muu genre.

68
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
80-luvun lopulla Berliinin muuri kaatui

69
00:03:59,197 --> 00:04:03,993
ja välittömän pelko
ydinkuolema oli ohi

70
00:04:04,077 --> 00:04:06,037
tai se tuntui olevan tauolla.

71
00:04:06,079 --> 00:04:08,456
Ja en vain usko ihmisiä
olivat yhtä peloissaan.

72
00:04:08,539 --> 00:04:10,541
Se oli kuin joku tuttu, käännekohta.

73
00:04:10,625 --> 00:04:13,836
Ja siinä oli jonkin verran optimismia
että kylmä sota oli ohi.

74
00:04:13,920 --> 00:04:16,839
Ja sellainen peitto
pelosta, joka oli verhoiltu

75
00:04:16,923 --> 00:04:19,634
maailmaa vuosikymmeniä
ja vuosikymmenet päättyivät.

76
00:04:19,717 --> 00:04:23,388
<i>Emme enää anna valtuuksia</i>
<i>joka hallitsee mieltämme.</i>

77
00:04:23,471 --> 00:04:25,390
Rauha valtasi kaikkialta.

78
00:04:25,473 --> 00:04:29,477
Eikä ihmisillä ollut mitään mihin kiinnittää huomiota
paitsi asioita, kuten Monica Lewinsky.

79
00:04:29,560 --> 00:04:32,230
Siellä oli paljon pörröisiä uutisia.

80
00:04:32,313 --> 00:04:36,401
<i>Minulla ei ollut seksisuhteita</i>
<i>sen naisen kanssa.</i>

81
00:04:36,484 --> 00:04:38,444
Ei tuntunut siltä, että olisi ollut sotaa.

82
00:04:38,486 --> 00:04:40,071
Ei ollut kuin taantuma.

83
00:04:40,154 --> 00:04:42,699
Se ei ollut kuin siellä
mitään erityistä ihmisille

84
00:04:42,782 --> 00:04:43,658
olla vihainen.

85
00:04:43,741 --> 00:04:45,702
Mutta ei sitä sanota
he eivät olleet vihaisia, tiedätkö?

86
00:04:45,785 --> 00:04:48,288
Tämä on kun saamme
meidän Alanis Morissette,

87
00:04:48,371 --> 00:04:52,125
meidän Limp Bizkit,
Kurt Cobainin itsemurha.

88
00:04:52,208 --> 00:04:55,461
Varmasti jotain tapahtui,
mutta oli vaikea laittaa sormea päälle.

89
00:04:55,545 --> 00:04:59,382
<i>Me menemme yhdessä</i>
<i>maailmaan ilman kipua.</i>

90
00:04:59,465 --> 00:05:02,719
Luulen, että opimme
tuo ahneus ei ollut niin hyvä.

91
00:05:02,802 --> 00:05:05,471
<i>Ahneus on paremman sanan puutteessa hyvä asia.</i>

92
00:05:05,555 --> 00:05:07,682
En ole koskaan erityisemmin uskonut
että ensinnäkin.

93
00:05:07,765 --> 00:05:10,226
Mutta ihmiset, jotka ovat ostaneet
koko ahneus on hyvä asia

94
00:05:10,310 --> 00:05:13,646
tulivat varsin irti
jossain määrin 90-luvulla.

95
00:05:13,730 --> 00:05:18,067
Ja näet, että se alkaa ruokkia,
Luulen, että kauhumaisemaan.

96
00:05:18,109 --> 00:05:22,238
<i>Ylimäärän tie</i>
<i>johtaa viisauden palatsiin.</i>

97
00:05:22,322 --> 00:05:24,073
<i>Sillä emme koskaan tiedä, kuinka paljon on tarpeeksi.</i>

98
00:05:24,115 --> 00:05:26,159
Väistämättä, kun ihmiset pelkäävät,

99
00:05:26,242 --> 00:05:30,038
he haluavat kokea
sellainen pelko teatterissa,

100
00:05:30,121 --> 00:05:30,997
turvallisessa ympäristössä.

101
00:05:31,080 --> 00:05:33,041
Kuten nuo kaksi asiaa
liittyvät erottamattomasti toisiinsa.

102
00:05:33,082 --> 00:05:36,544
90-luvulla se oli kuin todella
psykologisesta myllerryksestä.

103
00:05:36,627 --> 00:05:39,672
Kyse oli tunteista
mitä ihmisillä oli itsestään

104
00:05:39,756 --> 00:05:43,217
ja ehkä heidän paikkansa maailmassa,
ja pettymyksensä itseensä.

105
00:05:43,259 --> 00:05:46,804
<i>Olet varmaan oikeassa, Worth.</i>
<i>Täältä ei ole ulospääsyä.</i>

106
00:05:46,846 --> 00:05:51,976
Yhtäkkiä yhteiskunta alkoi kääntyä
heidän vihansa ja turhautumisensa, vihamielisyytensä,

107
00:05:52,060 --> 00:05:54,687
masennusta itselleen, näyttää siltä.

108
00:05:54,771 --> 00:05:56,856
En tiedä miksi.
Ja ehkä en halua tietää miksi.

109
00:05:56,939 --> 00:05:58,941
<i>Kaikkien sisällä on paholainen.</i>

110
00:05:59,025 --> 00:06:01,694
Näimme, että niitä oli
yksittäisiä yksinäisiä susia

111
00:06:01,778 --> 00:06:05,156
joka voisi ampua koulun
tai pommi rakennusta

112
00:06:05,239 --> 00:06:08,284
tai luoda massatragedia.

113
00:06:08,326 --> 00:06:11,412
Nämä olivat arvaamattomia
ja siksi hallitsematon.

114
00:06:11,454 --> 00:06:13,664
<i>-Ja olen hyvin järkyttynyt.</i>
<i>-Voi.</i>

115
00:06:14,707 --> 00:06:15,708
Se pelon tunne.

116
00:06:15,792 --> 00:06:19,796
Tunne, että jotain satunnaista
ja kauheaa voi tapahtua

117
00:06:19,879 --> 00:06:21,547
sinulle milloin tahansa.

118
00:06:23,883 --> 00:06:27,387
Minusta se puhuu kivusta
joita lapset käyvät läpi.

119
00:06:27,470 --> 00:06:31,474
Että heistä tuntuu, ettei heillä ole
kaikki keinot paitsi väkivalta.

120
00:06:31,557 --> 00:06:34,018
<i>Takaisinmaksu on paska, eikö niin, Natalie?</i>

121
00:06:34,102 --> 00:06:35,728
Rekisteröityminen AOL:iin.

122
00:06:38,272 --> 00:06:41,526
Eee, vau, vau, dwoo, dwee, dwaa…

123
00:06:41,609 --> 00:06:44,946
Internet alkaa ottaa haltuunsa
90-luvun puolivälissä.

124
00:06:45,029 --> 00:06:49,283
Se mitä se lupasi, oli ajatus, että
maailma pienenee.

125
00:06:49,367 --> 00:06:52,620
Ja nyt on tämä laite,
tämä verkko, tämä menetelmä

126
00:06:52,703 --> 00:06:54,163
löytääksesi ihmiset,

127
00:06:54,247 --> 00:06:56,666
mikä on jännittävä asia
yksinäiselle kauhunörttille, eikö niin?

128
00:06:56,749 --> 00:06:58,751
Se on vain kohtalosi.
Sinä olet se nörtti Stephen King -lapsi.

129
00:06:58,835 --> 00:06:59,877
Jokaisessa koulussa on yksi teistä.

130
00:06:59,961 --> 00:07:02,964
Käytin sitä keskusteluun
muiden kauhufanien kanssa

131
00:07:03,047 --> 00:07:05,842
ja olla yhteydessä ympärillä oleviin ihmisiin
maailmaan ja löytää yhteisö.

132
00:07:05,925 --> 00:07:11,639
Tämä syntymässä oleva tekniikka synnytti
on täynnä näitä kyberkauhuelokuvia.

133
00:07:11,722 --> 00:07:15,309
Jotain ahdistusta iski
käännettä kohti

134
00:07:15,351 --> 00:07:16,519
vuosituhannen.

135
00:07:18,146 --> 00:07:21,649
Aina on polvinykitystä
reaktiot kehittyviin asioihin

136
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
jotka johtuvat muutoksen pelosta.

137
00:07:23,734 --> 00:07:27,196
Käsittelen tätä kaikissa teknisissä asiakirjoissani.
Näin minä ajattelen tekniikasta.

138
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
Joten maailma oli ylösalaisin,
tämän uuden asian takia.

139
00:07:30,032 --> 00:07:34,829
<i>Uusia ihmeitä, majesteettia, uusia loistoja.</i>

140
00:07:34,912 --> 00:07:36,205
90-luvun lopulla luulit,

141
00:07:36,289 --> 00:07:38,666
"Okei, 2000 tulee,
vuosituhat on tulossa.

142
00:07:38,749 --> 00:07:41,002
Mitä tulee tapahtumaan?
Miten asiat muuttuvat?"

143
00:07:41,085 --> 00:07:42,712
Se on välillä hämmentävää.

144
00:07:42,795 --> 00:07:44,672
- <i>Täällä olevat ihmiset ovat valmiita</i>
<i>suureen hetkeen</i>

145
00:07:44,755 --> 00:07:47,842
<i>missä vuosituhannen käännetään 2000:een.</i>

146
00:07:47,925 --> 00:07:50,636
Se hetki, jossa kalenteri
oli mennä vaihtamaan

147
00:07:50,720 --> 00:07:52,263
nollaan lopussa.

148
00:07:52,346 --> 00:07:54,599
Ja mitä se tarkoittaa?
Onko se maailmanloppu?

149
00:07:54,682 --> 00:07:58,478
Siellä oli paljon
tuhatvuotinen pelko pyörii läpi

150
00:07:58,561 --> 00:08:01,355
paljon populaarikulttuuria
1990-luvun lopulla.

151
00:08:04,400 --> 00:08:07,236
Vuosia olimme kasvaneet
kerrotaan, että 2000-luvulla

152
00:08:07,320 --> 00:08:11,073
olivat joko post-apokalyptinen helvettimaisema
tai maailma, jossa on lentäviä autoja.

153
00:08:11,157 --> 00:08:15,036
Ja kaikki <i>Star Trek</i>
tieteiskirjallisuuden vapaa-aika

154
00:08:15,119 --> 00:08:18,623
ja mukavuutta, jota odotimme
ei ollut tulossa läpi.

155
00:08:18,706 --> 00:08:21,334
Joten mielestäni se tarjosi
ahdistuksen tunne

156
00:08:21,417 --> 00:08:23,294
että vuosituhannen vaihto on tulossa.

157
00:08:23,377 --> 00:08:26,088
Olemmeko valmiita?
Paranevatko asiat ollenkaan?

158
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
<i>Hetkeilyn aika on ohi.</i>

159
00:08:28,799 --> 00:08:32,094
<i>Tässä pelissä näytämme itsemme</i>
<i>sellaisena kuin todella olemme.</i>

160
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
En ollut niin väsynyt.

161
00:08:33,596 --> 00:08:35,056
Mitä oli 2000-luku?

162
00:08:35,139 --> 00:08:36,432
Mitä he aikoivat tuoda meille?

163
00:08:36,516 --> 00:08:39,227
Ja tämä odotus oli
kuin emme tietäisi,

164
00:08:39,310 --> 00:08:40,311
mutta toivottavasti on hyvä.

165
00:08:40,394 --> 00:08:43,064
Jotain <i>Matrixin</i> kaltaista
tulee ulos idean kanssa

166
00:08:43,147 --> 00:08:46,776
että me kaikki elämme illuusiossa
ja tämä maailma, jossa asumme,

167
00:08:46,859 --> 00:08:50,279
niin paskaa kuin se onkin,
todellinen maailma on vielä pahempi.

168
00:08:50,363 --> 00:08:52,406
Tämä on meidän leikkipaikkamme.
Tämä on illuusiomme.

169
00:08:52,490 --> 00:08:55,117
<i>Matrix</i> resonoi todella ihmisten keskuudessa

170
00:08:55,201 --> 00:08:59,539
ja miksi käytämme edelleen terminologiaa
punaisesta ja sinisestä pilleristä tänäkin päivänä.

171
00:08:59,622 --> 00:09:02,416
<i>- Otat punaisen pillerin,</i>
<i>pysyt Wonderlandissa</i>

172
00:09:02,500 --> 00:09:04,919
<i>ja näytän sinulle kuinka syvältä</i>
<i>kaninreikä menee.</i>

173
00:09:05,002 --> 00:09:07,296
Ihmiset ovat niin peloissaan
seuraavan vuosituhannen

174
00:09:07,380 --> 00:09:11,008
että heistä tulee hyvin fundamentalistisia
ja konkretisoitunut ajattelussaan.

175
00:09:11,092 --> 00:09:13,886
<i>Et tiedä, mitä tapahtuu.</i>

176
00:09:13,970 --> 00:09:15,846
Maailmassa tapahtuu paljon
siihen aikaan.

177
00:09:15,930 --> 00:09:18,349
Paljon kultteja ja joukkoitsemurhia.

178
00:09:19,892 --> 00:09:21,185
- Sinulla oli Branch Davidians

179
00:09:21,269 --> 00:09:23,563
ja David Koresh
ja sinulla oli taivaan portti.

180
00:09:23,646 --> 00:09:26,399
Maailma sulkeutuu
ja me lähdemme kaikki

181
00:09:26,482 --> 00:09:27,984
vitun pähkinät ja tappavat toisiaan.

182
00:09:28,025 --> 00:09:30,611
Se on nykyajan raamatullinen tarina.

183
00:09:30,695 --> 00:09:34,907
Tuomio ja synkkyys, aikojen lopun skenaario.

184
00:09:37,201 --> 00:09:39,203
Emme olleet aivan varmoja
aiommeko saada

185
00:09:39,287 --> 00:09:42,790
näkemään noughties
kun Y2K-pelko tuli vastaan.

186
00:09:42,873 --> 00:09:45,293
Kuten kaikki täällä odottavat
samalle asialle,

187
00:09:45,376 --> 00:09:46,586
keskiyön isku.

188
00:09:46,669 --> 00:09:49,088
Sitä on vaikea selittää Z-sukuiselle ihmiselle

189
00:09:49,171 --> 00:09:52,550
ahdistuksen määrä
jonka Y2K tuotti tuolloin.

190
00:09:52,633 --> 00:09:55,845
Se oli oudon pelottava hetki
meidän kulttuurissamme,

191
00:09:55,886 --> 00:09:56,804
koska emme tienneet.

192
00:09:58,514 --> 00:09:59,890
<i>Päivän loppu</i> Arnold Schwarzeneggerin kanssa.

193
00:09:59,974 --> 00:10:04,562
Edes Arnold ei ollut immuuni
vuoden 2000 pahimmasta skenaariosta.

194
00:10:04,645 --> 00:10:07,940
Katastrofaalinen epäonnistuminen.
Kukaan ei halunnut olla lentokoneessa.

195
00:10:08,024 --> 00:10:10,651
Kaikki kellomme eivät soita
nollaa äläkä koskaan palaa.

196
00:10:10,735 --> 00:10:12,570
Menetät kaiken
tietokoneellasi.

197
00:10:12,653 --> 00:10:15,906
<i>Voimme nyt vain lakata riista</i>
<i>ja aja ulos.</i>

198
00:10:15,990 --> 00:10:17,908
En ole koskaan allekirjoittanut sitä.

199
00:10:17,992 --> 00:10:21,037
Olin prinssin kanssa, tiedätkö,
juhlitaan kuin vuosi 1999.

200
00:10:21,120 --> 00:10:26,292
<i>Joten tänä iltana menen</i>
<i>juhlilla kuin vuonna 1999</i>

201
00:10:26,375 --> 00:10:29,795
Olimme kaikki shokissa, koska
media kertoi meille,

202
00:10:29,879 --> 00:10:32,423
mainoksilla, elokuvilla, televisiolla,

203
00:10:32,506 --> 00:10:34,675
että siitä tulee pahasti
ja sitten ei.

204
00:10:34,759 --> 00:10:37,595
Tämä koko Y2K-juttu ei koskaan syntynyt
mitään järkeä minusta.

205
00:10:37,678 --> 00:10:40,139
Mitä tulee tapahtumaan
palaako aurinko.

206
00:10:40,222 --> 00:10:44,226
Siitä tulee iso,
se paahtelee sen, mitä maasta on jäljellä

207
00:10:44,310 --> 00:10:46,854
ja ollaan vähän tuhka
ja se on loppu.

208
00:10:46,937 --> 00:10:49,732
En ole lähellä.
Joten, tiedäthän, onnea.

209
00:10:50,441 --> 00:10:54,820
1995

210
00:11:01,911 --> 00:11:03,037
<i>Kiitos.</i>

211
00:11:06,457 --> 00:11:09,585
Näin paljon rakastan <i>Demon Knightia</i>.

212
00:11:09,669 --> 00:11:13,798
Ostin nämä ja ostin
säilytti niitä 29 vuotta.

213
00:11:13,881 --> 00:11:15,758
<i>Kiva, että pääsit mukaan.</i>

214
00:11:15,841 --> 00:11:20,179
<i>Vanha kaverisi Crypt Keeper</i>
<i>on mennyt Hollywoodiin suurella tavalla.</i>

215
00:11:20,262 --> 00:11:24,266
<i>Demon Knight</i> on sen huippu
kuin mitä B-elokuva on minulle.

216
00:11:24,350 --> 00:11:27,478
Huuta Ernest Dickersonille.
Hän ohjasi sen helvettiin.

217
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
<i>Demon Knight</i> kertoo ryhmästä
epätoivoisista ihmisistä

218
00:11:30,439 --> 00:11:33,317
jotka ovat loukussa kirkossa
keskellä erämaata.

219
00:11:33,401 --> 00:11:36,612
Kirkko, josta on tullut
surkea motelli, joka on piiritetty

220
00:11:36,696 --> 00:11:41,200
tämä demoninen henkilö nimeltä
"Keräilijä" omistaa

221
00:11:41,283 --> 00:11:45,913
mahtavan voiman esine
salaperäiseltä muukalaiselta nimeltä Brayker.

222
00:11:45,996 --> 00:11:48,416
<i>-Pudota aseet tai tapan hänet.</i>
<i>-Älä!</i>

223
00:11:48,499 --> 00:11:50,209
<i>Sanoin, pudota hemmetin aseesi!</i>

224
00:11:50,292 --> 00:11:53,295
<i>Tales from the Crypt -elokuvan</i> menestyksen myötä
sarja HBO:lla,

225
00:11:53,337 --> 00:11:55,131
Universal, joka omisti nuo oikeudet,

226
00:11:55,214 --> 00:11:57,341
lähestyi meitä ja sanoi
meidän pitäisi tehdä elokuvia.

227
00:11:57,425 --> 00:11:59,218
Tapasimme <i>Demon Knightin</i>.

228
00:11:59,301 --> 00:12:01,470
Minusta tuntui, että se ei ollut jotain
Halusin ohjata

229
00:12:01,554 --> 00:12:05,057
ja löysimme Ernest Dickersonin,
joka oli paljon parempi valinta

230
00:12:05,099 --> 00:12:07,476
kuin olisin ollut
kyseiselle käsikirjoitukselle.

231
00:12:10,479 --> 00:12:11,397
<i>Huomio!</i>

232
00:12:12,481 --> 00:12:15,401
Mistä olin todella ihastunut
oli se, että se loi

233
00:12:15,484 --> 00:12:17,820
mytologia ja halusin
olla osa sitä.

234
00:12:17,903 --> 00:12:19,697
Tämän tyyppiset elokuvat,
niitä on erittäin vaikeita tehdä,

235
00:12:19,780 --> 00:12:22,742
koska sinulla on rajallinen budjetti,
rajoitettu aika,

236
00:12:22,825 --> 00:12:25,870
ja siksi yhteistyö on tärkeää
saadaksesi mitä haluat.

237
00:12:25,953 --> 00:12:28,456
Ja niin löysin töitä
Ernestin kanssa on ilo.

238
00:12:28,539 --> 00:12:29,623
Eli vain iloa.

239
00:12:29,707 --> 00:12:33,210
<i>Tämä omaisuus tuomitaan.</i>

240
00:12:36,338 --> 00:12:39,675
Hienointa siinä oli se
kaikki kuvattiin yhdestä paikasta.

241
00:12:39,759 --> 00:12:42,219
Pystyimme todella saamaan
käytöstä poistettu

242
00:12:42,303 --> 00:12:44,305
lentokonehallissa Van Nuysin lentokentällä.

243
00:12:44,388 --> 00:12:45,890
Tiedätkö, meillä ei ollut
ampua yöllä.

244
00:12:45,973 --> 00:12:48,434
Meillä oli paljon enemmän hallintaa
ja se päätyi olemaan

245
00:12:48,517 --> 00:12:49,685
hieno kokemus.

246
00:12:54,523 --> 00:12:57,359
Näin ensimmäisen kerran Billy Zanen
australialaisessa elokuvassa <i>Dead Calm</i>.

247
00:12:57,443 --> 00:12:59,820
Ja tässä tämä todella,
todella komea kaveri joka pelaa

248
00:12:59,862 --> 00:13:01,405
tämä todella psykoottinen tappaja.

249
00:13:02,948 --> 00:13:05,576
Hänen kanssaan oli hauskaa
keräilijän luonne.

250
00:13:05,618 --> 00:13:07,870
<i>Tulkaa kaikki ulos.</i>
<i>On aika pelata.</i>

251
00:13:07,953 --> 00:13:10,831
Halusin antaa vaikutelman
että keräilijä rakasti työtään.

252
00:13:10,915 --> 00:13:12,958
Tiedätkö, vain täydellistä halveksuntaa
ihmiskunnan puolesta.

253
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
- <i>Ihmiset, ette ole arvoisia</i>
<i>liha, jolle olet painettu.</i>

254
00:13:15,795 --> 00:13:18,214
<i>Vittu tämä cowboy-paska!</i>

255
00:13:18,297 --> 00:13:21,342
<i>Sinä vitun äijä, podunk,</i>
<i>no sitten se kusipää!</i>

256
00:13:21,425 --> 00:13:24,970
Billy Zane improvisoi helvettiä
pois tuosta elokuvasta.

257
00:13:25,054 --> 00:13:26,263
Hän teki todella hienoa työtä.

258
00:13:26,347 --> 00:13:27,389
<i>Onko meillä sopimus?</i>

259
00:13:29,725 --> 00:13:31,227
<i>Joku kertoo minulle, ettet luota minuun.</i>

260
00:13:31,310 --> 00:13:33,729
Minä vain rakastin sinua,
pystyä tasapainottamaan kauhua

261
00:13:33,813 --> 00:13:35,231
ja huumori kauhussa.

262
00:13:35,314 --> 00:13:36,816
<i>Ainakin olemme kaikki samassa kappaleessa.</i>

263
00:13:37,566 --> 00:13:38,859
<i>Olen pahoillani, Irene.</i>

264
00:13:38,943 --> 00:13:41,445
<i>Ei hätää. Vodka alkaa toimia.</i>

265
00:13:41,529 --> 00:13:43,739
Ja Bill Sadler, joka näytteli Braykeria.

266
00:13:43,823 --> 00:13:47,409
Billillä oli loistava maine
pelaamisesta, tiedätkö, aika pahoja poikia.

267
00:13:47,493 --> 00:13:49,161
<i>Jos et halua niitä lentokoneita</i>
<i>aloittaaksesi roiskumisen</i>

268
00:13:49,245 --> 00:13:52,665
<i>Potomaciin, kun polttoaine loppuu,</i>
<i>Se, mitä haluan, on erittäin tärkeää.</i>

269
00:13:52,748 --> 00:13:55,334
Mikä oli ihanteellinen, koska
alussa et tiedä

270
00:13:55,417 --> 00:13:56,293
kuka on hyvä kaveri.

271
00:13:56,377 --> 00:13:59,088
Se uhmaa odotuksiasi
melkein joka käänteessä,

272
00:13:59,171 --> 00:14:02,216
koska luulet hahmot
jotka selviävät älä.

273
00:14:02,299 --> 00:14:05,636
Ja hahmot, joita luulet olevan
kuolee ja kuolee ensin älä.

274
00:14:05,719 --> 00:14:08,264
Se on niin kumouksellista sillä tavalla.

275
00:14:08,347 --> 00:14:10,766
Jada Pinkett.
Muistan, että sanoin vain: "Odota, odota.

276
00:14:10,808 --> 00:14:12,643
Onko hän tämän päähenkilö?"

277
00:14:12,726 --> 00:14:14,895
Ja sitten se on kuin: "Onko hän viimeinen tyttö?

278
00:14:14,979 --> 00:14:15,896
Voi luoja."

279
00:14:15,980 --> 00:14:18,399
<i>Ja sinä olet ainoa jäljellä.</i>
<i>Sinä olet valittu.</i>

280
00:14:18,482 --> 00:14:21,151
<i>Sitä minä tulin tänne tekemään.</i>
<i>Anna sinulle tämä avain.</i>

281
00:14:21,235 --> 00:14:24,113
Halusin afroamerikkalaisen,
koska kaikki ajattelevat

282
00:14:24,196 --> 00:14:27,408
hän tulee olemaan yksi ensimmäisistä henkilöistä
kuolla, tiedätkö?

283
00:14:27,491 --> 00:14:29,118
Koska niin käy aina.

284
00:14:29,201 --> 00:14:32,371
<i>Jos en saa sieluasi,</i>
<i>Minä otan sydämesi.</i>

285
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
Olin 14, luulen,
kun elokuva ilmestyi,

286
00:14:34,915 --> 00:14:40,004
En ollut nähnyt mustaa naista
hahmo ohjaa kauhuelokuvaa.

287
00:14:40,087 --> 00:14:44,967
Se oli minulle tuolloin ilmestys
ja luultavasti yksi suurimmista syistä

288
00:14:45,050 --> 00:14:46,886
miksi arvostan tätä elokuvaa niin paljon.

289
00:14:49,722 --> 00:14:51,640
Pystyimme suunnittelemaan
todella hienoja demoneita.

290
00:14:51,724 --> 00:14:53,517
Tiedätkö, meillä oli näitä miimikkotaiteilijoita,

291
00:14:53,601 --> 00:14:56,979
jotka käyttivät jalkapidennykset
ja he tekivät upeaa työtä.

292
00:14:59,398 --> 00:15:01,567
Olin alkanut laittaa äitiäni
joissakin elokuvissani.

293
00:15:01,650 --> 00:15:04,528
Ja äitini luuli olevansa
näyttelen demonia tässä.

294
00:15:04,612 --> 00:15:07,573
Ja minä ajattelen: "Voi ei,
En voi tappaa äitiäni elokuvassa."

295
00:15:10,701 --> 00:15:12,453
<i>Vittu, ammu ne molemmat.</i>

296
00:15:14,371 --> 00:15:15,664
Rakastin työskentelyä Ernestin kanssa.

297
00:15:15,748 --> 00:15:18,500
Meillä oli vain paras aika tehdä
se kuva yhdessä.

298
00:15:18,584 --> 00:15:22,046
Se tavallaan rikkoi muotin
mitä tyypillistä

299
00:15:22,129 --> 00:15:23,547
<i>Tales from the Crypt</i> -tarina oli.

300
00:15:23,631 --> 00:15:25,799
Se ei ollut se keksiminen
eräänlainen asia.

301
00:15:25,883 --> 00:15:29,970
<i>Mitä helvettiä sinä teet?</i>
<i>Kutsutko sitä näyttelemiseksi?</i>

302
00:15:30,054 --> 00:15:31,347
Tiedätkö, <i>Demon Knight</i>,
kun katsot sitä,

303
00:15:31,430 --> 00:15:32,514
on todella kosmista kauhua.

304
00:15:32,598 --> 00:15:34,308
Minulle se on todellista kauhua.

305
00:15:34,391 --> 00:15:36,644
Universumin tuntemattoman kauhu.

306
00:15:36,685 --> 00:15:40,230
<i>Nyt se on viihdettä.</i>

307
00:15:52,534 --> 00:15:55,788
Wendigo, alias <i>Frostbiter</i>:
<i>Wendigon viha</i>,

308
00:15:55,871 --> 00:15:57,289
ohjannut Tom Chaney.

309
00:15:57,373 --> 00:15:59,541
Tämä elokuva on tehty 80-luvulla
mutta vapautettiin

310
00:15:59,625 --> 00:16:01,043
Troma 90-luvulla.

311
00:16:01,126 --> 00:16:03,295
Troma esitti paljon
riippumattomista elokuvantekijöistä

312
00:16:03,379 --> 00:16:04,838
90-luvulla ja on tietysti edelleenkin.

313
00:16:04,922 --> 00:16:06,423
<i>Jätä maani.</i>

314
00:16:06,465 --> 00:16:09,426
<i>En aio antaa jonkun vanhan pätkän kertoa minulle</i>
<i>jossa en voi metsästää.</i>

315
00:16:09,510 --> 00:16:13,263
<i>Sinulla ei ole aavistustakaan</i>
<i>mihin sinä saatat olla syynä.</i>

316
00:16:13,347 --> 00:16:14,765
Tämä elokuva on fantastinen.

317
00:16:14,807 --> 00:16:18,018
Se kertoo metsästäjien ryhmästä
jotka kutsuvat pahan,

318
00:16:18,102 --> 00:16:21,063
niin sanotusti mökissä,
ja helvetti vapautuu.

319
00:16:24,858 --> 00:16:27,444
Ja nyt naisen on mentävä
ja siivoaa sotkun,

320
00:16:27,528 --> 00:16:29,363
joka on aika lailla elämää.

321
00:16:29,446 --> 00:16:34,910
<i>Sinä olet valittu,</i>
<i>sinun on suoritettava ympyrä.</i>

322
00:16:34,994 --> 00:16:37,705
Siinä on Sam Raimi -kameraliike.

323
00:16:37,788 --> 00:16:40,624
Pukekaamme vaikutteitamme
hihoissamme, ja rakastan sitä.

324
00:16:43,293 --> 00:16:46,922
Niin monia käytännön vaikutuksia,
mukaan lukien pieni olento

325
00:16:47,006 --> 00:16:50,342
joka tulee ulos potista, lainaus,
"Bodacious chili".

326
00:16:50,426 --> 00:16:52,511
<i>Haluatko raikasta chiliäni?</i>

327
00:16:52,594 --> 00:16:56,015
<i>Jalkoihin upotettuna tämä paska tulee paksuksi</i>
<i>ja illallinen on hyvä ja valmis.</i>

328
00:16:56,098 --> 00:16:58,475
Emme koskaan näe chiliä samalla tavalla.

329
00:16:59,351 --> 00:17:00,978
<i>Voi, poistu minusta!</i>

330
00:17:01,937 --> 00:17:04,940
Yksi suosikkiosistani
tästä elokuvasta on tämä lentokone

331
00:17:05,024 --> 00:17:06,817
jonka kimppuun tämä olento hyökkää.

332
00:17:06,859 --> 00:17:10,320
Olento on nukke tässä kohtauksessa,
ja se on aivan viehättävä.

333
00:17:10,404 --> 00:17:11,947
Kaikki on kiinni reaktioista.

334
00:17:12,031 --> 00:17:15,743
<i>Sanoin sinulle, etten näe 2 jalkaa reilusti,</i>
<i>miten helvetissä voin laskeutua?</i>

335
00:17:15,784 --> 00:17:18,495
Onko se lentokone? Se ei ole lentokone,
mutta he myyvät sen

336
00:17:18,579 --> 00:17:20,706
ja tätä minä rakastan
pienen budjetin elokuvien tekemiseen.

337
00:17:20,789 --> 00:17:23,375
He tarvitsevat lentokoneen.
He eivät ammu sen ympärille.

338
00:17:23,459 --> 00:17:25,210
He vain pääsevät tähän lentokoneeseen,

339
00:17:25,294 --> 00:17:27,755
ja kaikki tulevat olemaan
laivalla kirjaimellisesti sen vuoksi.

340
00:17:30,883 --> 00:17:33,761
Tämän elokuvan musiikki on jazzia.
Se on rockia.

341
00:17:33,844 --> 00:17:35,721
Se on vähän kaikkea.
Se muuttuu.

342
00:17:35,804 --> 00:17:37,347
<i>Tule hakemaan minut, pojat.</i>

343
00:17:37,431 --> 00:17:38,640
<i>Vie se pois täältä!</i>

344
00:17:38,724 --> 00:17:41,185
<i>Kuka saa ensimmäisenä maukkaat herkut?</i>

345
00:17:41,268 --> 00:17:44,396
Ja rockista puheen ollen,
Ron Asheton on tässä elokuvassa.

346
00:17:44,480 --> 00:17:46,065
Hän on The Stoogesista.

347
00:17:46,148 --> 00:17:49,151
Miksi punk-puolijumala on
tällaisessa elokuvassa?

348
00:17:49,234 --> 00:17:52,071
Minulla ei ole aavistustakaan, mutta kuinka sait hänet,
Olen iloinen, että teit.

349
00:17:52,154 --> 00:17:55,616
Se on oikein. Se on kaikkialla
ja siinä on kaikki.

350
00:17:55,699 --> 00:17:57,868
Ja spoilerivaroitus, meillä on Wendigo,

351
00:17:57,951 --> 00:18:00,537
ja se on suoraan ulos
Ray Harryhausenin käsikirjasta.

352
00:18:00,621 --> 00:18:04,458
Stop-motion olento
se vain näyttää fantastiselta.

353
00:18:08,003 --> 00:18:10,214
Se käyttää kaikkia kirjan temppuja.

354
00:18:10,297 --> 00:18:12,341
Ja jos katsot jotakuta
kuten Tom Chaney voi tehdä sen

355
00:18:12,424 --> 00:18:14,468
innostaa sinua ajattelemaan,
"Minäkin voin tehdä tämän."

356
00:18:14,551 --> 00:18:17,638
<i>Liity kanssani.</i>
<i>Meidän on pysäytettävä Wendigo.</i>

357
00:18:18,764 --> 00:18:20,641
Tämä on loistava esimerkki
jostain, joka oli kynitty

358
00:18:20,724 --> 00:18:23,352
80-luvulta ja pystymme
nähdä sen 90-luvulla,

359
00:18:23,435 --> 00:18:25,979
koska Troma teki Herran työtä.
Terve Saatana.

360
00:18:26,063 --> 00:18:30,818
<i>Tässä kolmirintaiset naiset</i>
<i>vanhasta hyvästä tiibetiläisestä.</i>

361
00:18:36,698 --> 00:18:38,826
<i>Tiedän, että tämä kirja tekee ihmiset hulluksi.</i>

362
00:18:38,909 --> 00:18:41,829
<i>No, toivotaan niin.</i>
<i>Elokuva ilmestyy ensi kuussa.</i>

363
00:18:44,998 --> 00:18:47,876
<i>Apokalypsi-trilogia</i> on jotain
että tajusin

364
00:18:47,960 --> 00:18:50,379
Tein siihen pari elokuvaa.

365
00:18:50,462 --> 00:18:53,048
Näissä elokuvissa on kyse
kaiken loppu.

366
00:18:57,511 --> 00:18:59,805
Luulen, että se tulee kasvatuksestani.

367
00:18:59,888 --> 00:19:02,891
Minut kasvatettiin siellä, missä sinä luet
Raamattu koulussa.

368
00:19:02,975 --> 00:19:06,061
Jotkut niistä tavaroista
todella pelottavaa ja loppusuoralla.

369
00:19:06,145 --> 00:19:07,771
Pyhä Toledo, todella?

370
00:19:07,855 --> 00:19:10,440
Ja minä ihastuin
asioiden lopulla.

371
00:19:10,524 --> 00:19:14,069
<i>- Olemme saaneet raportteja, um,</i>
<i>parhaimmillaan luonnollinen, ihmisten mutatoitumisesta.</i>

372
00:19:14,153 --> 00:19:18,031
Heidän ruumiinsa turpoavat ja vääristyvät.
In the Mouth of Madness potkii vakavasti perseeseen.

373
00:19:18,115 --> 00:19:19,491
Se on yksi suosikkini Carpenter-elokuvista.

374
00:19:19,575 --> 00:19:21,660
Se keskittyy yksityisetsivän ympärille

375
00:19:21,743 --> 00:19:26,248
joka on palkattu jäljittämään genreä
kauhukirjailija, joka on kadonnut.

376
00:19:26,331 --> 00:19:29,501
Sam Neill näyttelee tutkijaa
kuka lähtee yrittämään

377
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
jäljittää Sutter Cane,
koska hänen uusi romaani,

378
00:19:32,629 --> 00:19:34,214
<i>In the Mouth of Madness</i> alkaa

379
00:19:34,298 --> 00:19:37,926
tehdä ihmiset kirjaimellisesti hulluksi
jotka lukevat edistyneitä kopioita.

380
00:19:37,968 --> 00:19:39,553
<i>Luetko Sutter Canea?</i>

381
00:19:40,387 --> 00:19:41,388
<i>Mitä?</i>

382
00:19:41,972 --> 00:19:44,808
Tämä kaikki on kunnianosoitusta H.P. Lovecraft.

383
00:19:44,850 --> 00:19:46,852
Se ei ole kunnianosoitus Stephen Kingille.

384
00:19:46,935 --> 00:19:48,145
Kaikki on Lovecraftia.

385
00:19:48,228 --> 00:19:50,189
Hänen hullu maailmansa.

386
00:19:50,272 --> 00:19:53,650
<i>- Stygian maailma haukottelee</i>
<i>mustan ulkopuolella.</i>

387
00:19:53,734 --> 00:19:58,322
- Pulp-kirjoittaja. Tieteiskirjallisuus
kauhu/kauhutarinat.

388
00:19:58,405 --> 00:20:00,991
Hänen ideansa olivat niin uskomattomia.

389
00:20:01,074 --> 00:20:03,243
Hän tunsi apokalypsin.

390
00:20:03,327 --> 00:20:06,580
Cthulhun myytti. Miehiä matkivat olennot.

391
00:20:06,663 --> 00:20:10,292
Ja niitä hirviöitä
aivan käsityksemme ulkopuolella

392
00:20:10,375 --> 00:20:12,586
odottavat portaalin saapumista.

393
00:20:12,669 --> 00:20:17,925
<i>Kaikki nuo kauheat, limaiset asiat</i>
<i>yrittää palata sisään.</i>

394
00:20:18,008 --> 00:20:20,761
Michael De Luca ja John
päätti työskennellä paljon yhdessä

395
00:20:20,844 --> 00:20:25,682
käsikirjoituksessa ja lyömällä sen
lovecraftilaisen tarinan.

396
00:20:25,766 --> 00:20:27,809
Jotain, jonka hän todella uppoaa
hampaansa sisään.

397
00:20:27,893 --> 00:20:30,229
<i>Haluatko sinäkin, kaveri?</i>

398
00:20:32,564 --> 00:20:36,068
Johnilla on tapana kysyä
ihmiset katsomaan peiliin.

399
00:20:36,151 --> 00:20:37,361
Katsokaa itseään.

400
00:20:37,402 --> 00:20:39,571
<i>Taistelemme Sutter Cane -tarinassa.</i>

401
00:20:39,655 --> 00:20:41,198
<i>Tämä ei ole todellisuutta.</i>

402
00:20:41,281 --> 00:20:43,492
<i>Todellisuus ei ole sitä mitä se oli.</i>

403
00:20:43,575 --> 00:20:47,246
Sam Neill, jonka kanssa olin työskennellyt
<i>Näkymätön mies</i> -elokuvassa,

404
00:20:47,329 --> 00:20:48,413
oli minun tähteni.

405
00:20:48,497 --> 00:20:51,416
Ja Julie Carmen ja Jürgen Prochnow.

406
00:20:51,500 --> 00:20:54,044
Rakastin työskentelyä heidän kanssaan. Rakastin sitä.

407
00:20:54,127 --> 00:20:55,837
<i>…Hän se kaveri, joka kirjoittaa tuota kauhupaskaa?</i>

408
00:20:55,921 --> 00:20:57,756
<i>Ehkä hän on liian hienostunut sinulle.</i>

409
00:20:57,839 --> 00:21:01,176
Sutter Cane sattuu olemaan
tämän vuosisadan luetuin kirjailija.

410
00:21:01,260 --> 00:21:03,470
Olkapääni yli täällä on rouva Pickman.

411
00:21:07,391 --> 00:21:09,601
Frances Bay. Hän on hämmästyttävä näyttelijä.

412
00:21:09,685 --> 00:21:11,478
<i>Näytät kuin olisit ollut hereillä koko yön.</i>

413
00:21:13,313 --> 00:21:14,231
<i>Olen lukenut.</i>

414
00:21:14,314 --> 00:21:19,069
Kun tähdet ovat kohdakkain ja minulle annetaan

415
00:21:19,152 --> 00:21:22,531
sellaisen projektin poikkeuksellinen lahja

416
00:21:22,614 --> 00:21:26,952
<i>Hullun suussa</i>
se on niin huippukokemus.

417
00:21:29,830 --> 00:21:31,790
Kun joku, joka on yhtä ajatuksia herättävä

418
00:21:31,873 --> 00:21:34,084
John Carpenterina
ja Sandy King Carpenter,

419
00:21:34,167 --> 00:21:36,670
kun he tekevät elokuvan,
voit reflektoida itseäsi

420
00:21:36,753 --> 00:21:40,757
niin moniin asioihin omassasi
unelmaelämää ja tiedostamatonta.

421
00:21:40,841 --> 00:21:42,843
<i>Tänään on äidin päivä.</i>

422
00:21:42,926 --> 00:21:46,847
Muistan Johnin sanoneen minulle
ja ympärillä oleville ihmisille

423
00:21:46,930 --> 00:21:51,893
ketkä olivat ne hirviöiden tekijät
hirviöiden kanssa näytät vain salaman.

424
00:21:51,977 --> 00:21:55,981
Joten se menee psyykeen,
mutta et ole edes varma, mikä se oli.

425
00:21:56,064 --> 00:22:00,902
Kun Jürgen Prochnow työntää silmiäni
käsikirjoitukseen,

426
00:22:00,986 --> 00:22:02,821
se on kuin pisara happoa.

427
00:22:02,904 --> 00:22:04,364
Mieleni on mykistynyt.

428
00:22:08,452 --> 00:22:11,913
Onnistuimme tekemään asioita

429
00:22:11,955 --> 00:22:16,251
painajaissekvensseistä
olisit todella voinut.

430
00:22:16,335 --> 00:22:20,213
Vääntäjä Julie Carmen
ulos autosta.

431
00:22:23,967 --> 00:22:26,178
Hullun turvapaikan palaset.

432
00:22:29,056 --> 00:22:32,601
Yksi suosikkipisteistäni
kun Sam Neill joutuu takaa-ajoon

433
00:22:32,684 --> 00:22:37,314
käytävällä 18 jalkaa leveästi
hirviöiden seinä.

434
00:22:37,397 --> 00:22:40,942
Minulle se todella sopii yhteen
loistavana painajaisena.

435
00:22:43,987 --> 00:22:46,740
Monta kertaa, en tiedä
mistä elokuvassa on kyse

436
00:22:46,823 --> 00:22:49,034
kunnes näen sen
ja kaikki osat ovat yhdessä.

437
00:22:49,117 --> 00:22:50,786
Editoinnissa paljon muutoksia.

438
00:22:50,869 --> 00:22:55,374
Tuntui kuin dokumentoimme
anarkian vaikutus

439
00:22:55,457 --> 00:22:58,585
sivilisaatiosta ja sen seurauksista.

440
00:22:58,668 --> 00:23:01,254
<i>- Jos jostain syystä olet yksi meistä</i>

441
00:23:01,338 --> 00:23:04,174
<i>joka ei ole saanut tartuntaa,</i>
<i>hakeudu heti suojaan.</i>

442
00:23:04,257 --> 00:23:06,635
Rakastin kuinka siitä tuli.
Minusta se oli aika hyvä.

443
00:23:07,636 --> 00:23:09,179
<i>- Ei todellisuutta! Todellisuus--</i>

444
00:23:09,262 --> 00:23:12,891
Sellainen eksistentiaalinen,
nihilistinen ukkosenjyrähdys.

445
00:23:12,974 --> 00:23:15,102
Se on vaivannut minua siitä lähtien, kun olen sen nähnyt.

446
00:23:15,143 --> 00:23:19,147
<i>10 vuodessa ihmiskunta</i>
<i>on vain iltasatu</i>

447
00:23:19,189 --> 00:23:20,357
<i>lapsilleen.</i>

448
00:23:20,399 --> 00:23:23,026
<i>Myytti. Ei mitään muuta.</i>

449
00:23:34,329 --> 00:23:37,999
<i>Evil Dead </i> oli kulmakivi
monille kauhufaneille ympäri maailmaa.

450
00:23:38,083 --> 00:23:42,504
Ja minulla oli ehdoton etuoikeus
Sam Raimin kanssa työskentelemisestä

451
00:23:42,587 --> 00:23:43,505
<i>The Grudgessa</i>.

452
00:23:43,588 --> 00:23:46,967
Sam Raimi inspiroi kokonaisuutta
elokuvantekijöiden sukupolvi

453
00:23:47,050 --> 00:23:50,345
ihailla täydellistä hauskaa goressa.

454
00:23:50,429 --> 00:23:54,349
Ja <i>Bloody Muscle Bodybuilder in Hell</i>
on selkeä, loistava esimerkki.

455
00:23:57,060 --> 00:24:00,689
Shinichi Fukazawa,
hän käytti Sam Raimi-rakkauttaan

456
00:24:00,772 --> 00:24:02,149
hyvin, hyvin avoimesti.

457
00:24:02,232 --> 00:24:04,025
Tämä on japanilainen <i>Evil Dead</i>.

458
00:24:04,109 --> 00:24:06,570
Hän on kirjailija, ohjaaja, tähti.

459
00:24:06,653 --> 00:24:08,822
Ja se on hänen tribuuttialbuminsa.

460
00:24:11,741 --> 00:24:16,121
<i>Bloody Muscle Bodybuilder in Hell</i>
kertoo kehonrakentajasta ja hänen tyttöystävästään.

461
00:24:22,043 --> 00:24:24,921
He huomaavat olevansa loukussa
isänsä talossa,

462
00:24:25,005 --> 00:24:27,257
kostonhimoinen henki takaa.

463
00:24:30,594 --> 00:24:32,596
Jotta et vaarantaisi, että menetät pointin,

464
00:24:32,679 --> 00:24:35,515
päähenkilö on pukeutunut
kuten Ash, ja hän kierrättää

465
00:24:35,599 --> 00:24:37,601
osa Ashin dialogista.

466
00:24:38,602 --> 00:24:40,770
Ja uskollinen hengelle
Sam Raimista, tämä on mies

467
00:24:40,854 --> 00:24:43,064
jolla ei ollut juuri lainkaan rahaa
joiden kanssa työskennellä.

468
00:24:43,148 --> 00:24:45,233
Ja hän päätyy siihen
jotain, joka on käynnissä

469
00:24:45,317 --> 00:24:47,068
vain vajaan tunnin.

470
00:24:47,152 --> 00:24:50,655
Mutta jokainen penni on ruudulla.

471
00:24:55,744 --> 00:24:58,246
Hän laittaa kaiken tämän
käytännön vaikutuksiin

472
00:24:58,330 --> 00:24:59,789
ja visuaalisia kuvia.

473
00:24:59,873 --> 00:25:04,252
Näet hänen rakkautensa ja työmoraalinsa
läpi sen.

474
00:25:06,379 --> 00:25:08,089
Tämä elokuvantekijä sai ilmaisen paikan.

475
00:25:08,173 --> 00:25:10,342
Ja näin tehdessään hän kuvasi elokuvan

476
00:25:10,425 --> 00:25:15,180
siinä paikassa ystävien ja palvelusten kanssa
ja hänen näyttelijäluokkakaverinsa.

477
00:25:15,263 --> 00:25:17,474
Ja kun he tulivat kotiin, he ymmärsivät sen

478
00:25:17,557 --> 00:25:19,559
he eivät voineet käyttää noin 80 %
materiaalista.

479
00:25:19,643 --> 00:25:22,229
Sen sijaan, että ottaisit L
ja ottaa tappion,

480
00:25:22,312 --> 00:25:24,689
hän meni takaisin
ja aloitti elokuvan uudelleenkuvaamisen

481
00:25:24,773 --> 00:25:26,566
yhä uudelleen pieninä paloina.

482
00:25:26,650 --> 00:25:31,279
Ja sen kuvaaminen aloitettiin vuonna 1995
ja se valmistui vasta vuonna 2012.

483
00:25:37,118 --> 00:25:41,790
Tee-se-itse-eetos,
tee-se-do-mentaliteetti

484
00:25:41,873 --> 00:25:43,083
oli niin tärkeä.

485
00:25:43,166 --> 00:25:45,001
Näet elokuvantekijän persoonallisuuden

486
00:25:45,085 --> 00:25:46,795
ja se on osa
siitä, mihin rakastut.

487
00:25:46,878 --> 00:25:50,298
- Tämä on elokuvantekijä, joka ei pysähtynyt
kunnes hänen elokuvansa valmistui.

488
00:25:50,382 --> 00:25:53,552
Ja se on se henki
riippumattoman elokuvan tekeminen on.

489
00:25:53,593 --> 00:25:56,179
<i>Nähdään helvetissä, kulta.</i>

490
00:26:05,272 --> 00:26:07,774
<i>- Tarinoita hupusta.</i>

491
00:26:07,857 --> 00:26:09,734
<i>Tales from the Hood</i>
on todella mielenkiintoinen elokuva,

492
00:26:09,818 --> 00:26:13,238
koska se on vastaus
rodulliseen riitaan

493
00:26:13,321 --> 00:26:14,864
vuosikymmenen aiemmilta puolilta.

494
00:26:14,948 --> 00:26:16,741
<i>Minulla ei ole mitään hyviä poliiseja vastaan</i>

495
00:26:16,825 --> 00:26:19,619
<i>mutta minä tulen näkemään sinun kaltaistasi alhaista roskaa</i>
<i>loppuu osastolta.</i>

496
00:26:19,703 --> 00:26:21,246
<i>Pidä vittuun kiinni, kukko.</i>

497
00:26:21,329 --> 00:26:25,584
Eräänlainen laajaviivainen allegoria
rotusuhteista Amerikassa

498
00:26:25,667 --> 00:26:30,171
laitettu eräänlaiseen EC Comics -kontekstiin
se on kuin lusikallinen lääkettä.

499
00:26:36,636 --> 00:26:39,723
<i>Tales from the Hood</i>
on antologia kauhuelokuva

500
00:26:39,806 --> 00:26:43,768
se kuvastaa sitä mitä luulin olevan
pelottavaa mustien yhteisössä

501
00:26:43,852 --> 00:26:45,478
90-luvulla, kun teimme sen.

502
00:26:45,562 --> 00:26:48,106
<i>Hitsi, tuo paikka näyttää</i>
<i>paha kuin helvetti.</i>

503
00:26:48,189 --> 00:26:50,108
<i>- Mies, te molemmat tarvitsette</i>
<i>pidä hiljaa.</i>

504
00:26:50,191 --> 00:26:52,736
<i>Kuolleet ihmiset eivät ole niitä, joita tarvitset</i>
<i>joka tapauksessa olla huolissaan.</i>

505
00:26:52,819 --> 00:26:55,238
Se ei ole kuollut
sinun on huolehdittava.

506
00:26:55,322 --> 00:26:56,948
Se on ihmisiä ympärilläsi.

507
00:26:59,659 --> 00:27:00,952
<i>-Voi hitto!</i>
<i>-Psyykkinen vittu!</i>

508
00:27:01,036 --> 00:27:03,246
<i>Olen odottanut teitä, pojat.</i>

509
00:27:03,330 --> 00:27:05,665
Clarence Williams III,
kuka oli hautausmiehemme

510
00:27:05,749 --> 00:27:08,418
julkaisussa <i>Tales from the Hood</i>
kun minä kasvoin,

511
00:27:08,501 --> 00:27:10,629
Tunsin hänet Lincinä <i>Mod Squadista</i>.

512
00:27:10,712 --> 00:27:14,007
Ja työskentely hänen kanssaan oli
urani kohokohta.

513
00:27:14,090 --> 00:27:15,175
<i>Missä paska on?</i>

514
00:27:15,258 --> 00:27:20,388
<i>Saat paskan.</i>
<i>Olet polviin asti paskassa.</i>

515
00:27:20,472 --> 00:27:23,183
Siinä on kiertelevä tarina
sellainen kuljettaa meidät läpi

516
00:27:23,266 --> 00:27:26,227
neljä muuta tarinaa joistakin lapsista
jotka ovat tulossa

517
00:27:26,311 --> 00:27:29,481
hautaustoimistoon hakemaan huumeita.

518
00:27:29,564 --> 00:27:33,777
Ja näemme tarinoita ihmisistä
jotka ovat lähteneet koneeltamme.

519
00:27:33,860 --> 00:27:38,782
<i>Kuolema, se tulee monissa outoissa pakkauksissa.</i>

520
00:27:38,865 --> 00:27:40,075
Miten suhtaudut poliiseihin.

521
00:27:40,158 --> 00:27:42,702
<i>Menetät merkkisi tämän vuoksi.</i>
<i>Sinulla ei ollut mitään syytä vetää minua.</i>

522
00:27:42,786 --> 00:27:46,331
Kuinka käsittelet jonkun hyökkäävän sinua
oman rodusi sisällä.

523
00:27:46,414 --> 00:27:48,833
<i>Missä haluat minut</i>
<i>ampumaan perseeseen, kusipää?</i>

524
00:27:48,917 --> 00:27:51,002
Miten käsittelet perheväkivaltaa

525
00:27:51,086 --> 00:27:53,880
niin voi tapahtua kotonasi
tai naapurissa.

526
00:27:53,963 --> 00:27:56,174
<i>Opeta sinulle ja tuolle pojalle kunnioitusta.</i>

527
00:27:58,093 --> 00:28:00,428
Ja miten käsittelet omaasi
poliittinen ympäristö.

528
00:28:00,512 --> 00:28:02,847
Mitä uskot
ja mitä sallit itsellesi

529
00:28:02,931 --> 00:28:04,516
manipuloitava uskomaan.

530
00:28:04,599 --> 00:28:06,267
<i>Kuule, kun lopetan kanssasi,</i>

531
00:28:06,351 --> 00:28:08,728
<i>saatat jopa saada</i>
<i>muutama musta ääni kassalla.</i>

532
00:28:08,812 --> 00:28:12,065
<i>No, alku olisi vasta alkamassa</i>
<i>paskiaiset eturimmiltani.</i>

533
00:28:12,148 --> 00:28:15,735
Tämä hahmo, tämä rasistinen poliitikko,
näyttelijänä sanot,

534
00:28:15,819 --> 00:28:19,114
"Voinko tehdä sen ja yrittää
laittaa häneen inhimillisyyttä?"

535
00:28:19,197 --> 00:28:21,658
Älä tee häntä oikeaksi,
vaan tee hänestä ihminen.

536
00:28:21,741 --> 00:28:25,412
<i>Luuletko sinä ja joku vanha voodoo-narttu</i>
<i>voi pelotella minut ulos talostani.</i>

537
00:28:25,495 --> 00:28:27,080
<i>En välitä kuinka monta orjaa kuoli…</i>

538
00:28:27,163 --> 00:28:31,418
Tämä on sarjassa, jossa kaikki
on musta, paitsi minua.

539
00:28:31,501 --> 00:28:33,211
Ja minä teen tätä rasistista hölynpölyä.

540
00:28:33,253 --> 00:28:37,048
<i>Minä tapan teidät kaikki, te--</i>
<i>sinä pikku neekeri.</i>

541
00:28:37,132 --> 00:28:39,384
Se oli pelottavaa,
mutta se oli myös hyvin vapauttavaa,

542
00:28:39,467 --> 00:28:42,887
koska voisin olla tämä
asia näiden ihmisten edessä.

543
00:28:42,971 --> 00:28:44,139
Joten se on vähän vaarallista.

544
00:28:44,222 --> 00:28:46,307
Luulen, että tein sen jälkeen ja sanoin:
"Hei mies, se on vain...

545
00:28:46,391 --> 00:28:47,350
kaikki, rakastan teitä.

546
00:28:47,434 --> 00:28:49,644
Tämä en ole minä. Toivottavasti pidit siitä.

547
00:28:49,728 --> 00:28:52,230
Ja toivottavasti menit
kuten "Ooh mies, se on totta."

548
00:28:52,313 --> 00:28:53,898
Tiedät kyllä, mutta se en ole minä."

549
00:28:56,192 --> 00:28:59,779
Meille kauhu oli aina inhimillistä.

550
00:28:59,863 --> 00:29:02,157
<i>Sinä pieni kusipää.</i>

551
00:29:02,240 --> 00:29:04,701
<i>Pidät piirtämään perseestä</i>
<i>ihmiskuvia, vai mitä?</i>

552
00:29:04,784 --> 00:29:09,372
Ja hirviö tai yliluonnollinen
tai paranormaali oli aina pelastava.

553
00:29:09,456 --> 00:29:13,251
Joten tapimme tavarat
jota vihasimme suurimmaksi osaksi.

554
00:29:13,293 --> 00:29:14,753
Se oli tapa päästä takaisin.

555
00:29:16,838 --> 00:29:20,467
Minusta siellä on ihanaa
luonnollinen laskenta kaikkeen

556
00:29:20,550 --> 00:29:21,468
päivän päätteeksi.

557
00:29:21,551 --> 00:29:24,929
<i>Tervetuloa maailmaani.</i>

558
00:29:25,013 --> 00:29:26,473
- Tässä olen näiden nukkejen kanssa.

559
00:29:26,556 --> 00:29:28,308
He vain istuvat siellä ja liikkuvat.

560
00:29:28,391 --> 00:29:30,101
Ja minun piti katsoa ympärilleni ja toimia niiden suhteen.

561
00:29:30,185 --> 00:29:31,728
Ja kun tajuan
he tulevat perässäni,

562
00:29:31,811 --> 00:29:33,855
silloin on kuin koko maailma olisi minun päälläni.

563
00:29:38,359 --> 00:29:40,528
Ilmeisesti näyttää niin paljon paremmalta
näytöllä

564
00:29:40,612 --> 00:29:44,365
kuin silloin, kun istun tässä näyttelemässä
pienelle nukkelle siellä.

565
00:29:46,284 --> 00:29:49,454
Yritimme luoda
meidän pahat roistomme

566
00:29:49,537 --> 00:29:52,707
olla mahdollisimman tuomittavaa.

567
00:29:52,791 --> 00:29:55,877
Koska jotkut asiat, jotka
olimme tekemisissä asioita

568
00:29:55,960 --> 00:29:57,962
jonka tiedät todellisessa maailmassasi.

569
00:29:58,046 --> 00:29:59,881
Siitä katarsisesta tulee vieläkin suurempi.

570
00:29:59,964 --> 00:30:01,508
<i>- Mikä hätänä, Jerome?</i>

571
00:30:01,591 --> 00:30:04,052
<i>Et pidä näkemisestä</i>
<i>mustia ihmisiä tapetaan?</i>

572
00:30:04,135 --> 00:30:08,348
Studion johtajat, ja tämä on
ei kaikkia, mutta tarpeeksi,

573
00:30:08,431 --> 00:30:09,724
haluavat olla luovia.

574
00:30:09,808 --> 00:30:12,352
Mutta he haluavat olla luovia
sinun paskassasi.

575
00:30:12,435 --> 00:30:16,523
Spike Lee, jonka tapasin näyttelijänä
<i>School Dazen</i> aikana,

576
00:30:16,606 --> 00:30:18,525
tuli meidän vastaava tuottaja tässä.

577
00:30:18,566 --> 00:30:23,029
Ja tiedätkö, he sanoisivat,
"Hei, Rusty, tiedätkö, tee tämä."

578
00:30:23,071 --> 00:30:24,656
Ja minä sanon: "Huh, en halua tehdä sitä."

579
00:30:24,739 --> 00:30:27,242
Ja soitan Spikelle: "Hei, Spike,
he haluavat minun tekevän tämän."

580
00:30:27,325 --> 00:30:28,409
Spike sanoi: "Mitä?"

581
00:30:28,493 --> 00:30:30,495
Ja sitten Spike soitti
studioon ja sano,

582
00:30:30,578 --> 00:30:32,080
"Joo, jätä hänet rauhaan."

583
00:30:32,163 --> 00:30:34,332
Itse asiassa hän sanoisi,
"Jätä hänet vittu rauhaan."

584
00:30:34,415 --> 00:30:35,625
Ja sitten he jättäisivät minut rauhaan.

585
00:30:35,708 --> 00:30:39,003
Koska hän oli luova mies
omalla tavallaan.

586
00:30:39,087 --> 00:30:41,339
Hän vain tuki meitä,
jotta voimme tehdä sen.

587
00:30:41,422 --> 00:30:43,716
<i>Minulla ei ole mitään velvollisuuksia</i>
<i>näille kusipäille.</i>

588
00:30:43,800 --> 00:30:46,469
<i>Mutta sinä olet vastuussa</i>
<i>omien henkien vuoksi,</i>

589
00:30:46,553 --> 00:30:48,847
<i>unelmille, joista olet kääntynyt</i>
<i>painajaisiin.</i>

590
00:30:48,930 --> 00:30:52,267
Olen yksi niistä ihmisistä
joka uskoo, että taide voi

591
00:30:52,350 --> 00:30:56,020
vaikuttaa ja kouluttaa,
ja joskus muuttaa mieltään.

592
00:30:56,104 --> 00:30:59,190
Jokainen inhimillinen kauhu
julkaisussa <i>Tales from the Hood</i>

593
00:30:59,274 --> 00:31:00,567
on edelleen kanssamme tänään.

594
00:31:00,650 --> 00:31:02,986
<i>En usko, että pystyt</i>
<i>kuntouttaa nämä tyypit.</i>

595
00:31:03,069 --> 00:31:05,697
<i>Ei, tapat vain heidät.</i>

596
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
<i>Ketä luulet</i>
<i>vitutatko sinä, vanha mies?</i>

597
00:31:07,574 --> 00:31:11,327
Se vain osoittaa, että ihmiset ovat erittäin puutteellisia

598
00:31:11,411 --> 00:31:16,624
koska näemme samat ongelmat jatkuvasti
kuplii uudestaan ja uudestaan,

599
00:31:16,708 --> 00:31:17,625
tiedäthän, ajan myötä.

600
00:31:17,709 --> 00:31:21,379
<i>Tervetuloa helvettiin!</i>

601
00:31:22,755 --> 00:31:24,549
<i>Herrat.</i>

602
00:31:32,849 --> 00:31:34,767
<i>- Pois!</i>

603
00:31:34,851 --> 00:31:37,937
90-luvulla oli suuri määrä
sarjamurhaelokuvista,

604
00:31:38,021 --> 00:31:39,397
joka oli silloin erittäin suosittu.

605
00:31:39,480 --> 00:31:40,398
Minun on yksi heistä.

606
00:31:40,481 --> 00:31:42,066
<i>Seuraatko minua?</i>

607
00:31:42,108 --> 00:31:43,526
<i>Voi, tavallaan.</i>

608
00:31:45,778 --> 00:31:49,824
<i>Skinner</i> on sosiopaattinen
ja psykopaattinen ajaja,

609
00:31:49,908 --> 00:31:54,621
joka hurmaa tiensä sisään
nykyajan Los Angelesin koti.

610
00:31:54,704 --> 00:31:57,206
<i>Hyvää huomenta.</i>
<i>Kuinka voit, iso mies?</i>

611
00:31:57,248 --> 00:31:58,249
<i>Puomi, puomi, puomi, puomi, puomi.</i>

612
00:31:58,333 --> 00:32:02,003
Käyttää sitä pohjana
koko ajan hän terrorisoi

613
00:32:02,086 --> 00:32:03,212
häntä ympäröivä yhteisö.

614
00:32:03,296 --> 00:32:04,547
<i>Hei, oletko kunnossa?</i>

615
00:32:05,632 --> 00:32:07,008
<i>Kaikki on hyvin.</i>

616
00:32:08,676 --> 00:32:12,388
Sinulla on sellainen henkilö
asuu julkisesti keskuudessa

617
00:32:12,472 --> 00:32:15,475
joukko ihmisiä,
vaan omassa henkilökohtaisessa maailmassaan

618
00:32:15,558 --> 00:32:17,477
hän on todella todellinen psykopaatti.

619
00:32:17,560 --> 00:32:18,686
Murhanhenkinen sellainen.

620
00:32:18,770 --> 00:32:20,855
<i>- Sanoi, että älä katso</i>
<i>kun pukeuduin!</i>

621
00:32:20,939 --> 00:32:23,733
<i>Me puhumme, senkin paskiainen!</i>

622
00:32:23,816 --> 00:32:25,860
Paul Hart-Wilden kirjoitti sen.
englantilainen kaveri.

623
00:32:25,944 --> 00:32:27,111
Erittäin mielenkiintoinen kaveri.

624
00:32:27,195 --> 00:32:30,239
Ja luulen, että sillä oli,
tietysti korrelaatiot

625
00:32:30,323 --> 00:32:31,366
kanssa <i>Karitsojen hiljaisuus</i>.

626
00:32:31,449 --> 00:32:32,992
Sinulla on mies, joka nylkee ihmisiä.

627
00:32:33,076 --> 00:32:36,663
Mutta sitten tietysti niin
Ed Gein ja kaikki nuo kaverit.

628
00:32:36,746 --> 00:32:38,498
Ne kaikki viittaavat,
kaikki palaavat siihen.

629
00:32:38,581 --> 00:32:40,083
Ihan eri tavoilla.

630
00:32:40,166 --> 00:32:42,669
Kun pelaat jotakuta
joka on yhtä riippumaton

631
00:32:42,752 --> 00:32:47,090
kuin tuo hahmo Dennis Skinner,
aloitat varovasti.

632
00:32:47,173 --> 00:32:49,467
Mutta kuten mikä tahansa hahmosi,
tulet mukavammaksi

633
00:32:49,550 --> 00:32:50,969
elokuvan edetessä.

634
00:32:51,052 --> 00:32:54,430
Joten voit yhtä hyvin mennä loppuun asti,
koska paluuta ei ole.

635
00:32:54,514 --> 00:32:58,768
Kurotan alas ja vedin
kasvosi heti.

636
00:33:00,228 --> 00:33:02,897
En ollut huolissani menosta
aloittaakseen miehistön pilkkomisen.

637
00:33:02,981 --> 00:33:06,776
Mutta sinusta tulee paljon mukavampi
siinä hahmossa…

638
00:33:06,859 --> 00:33:08,861
…no, paremman sanan puutteessa iho.

639
00:33:08,945 --> 00:33:10,738
<i>Kyllä, kulta!</i>

640
00:33:10,822 --> 00:33:12,865
<i>Se ei voinut olla nyt!</i>

641
00:33:12,949 --> 00:33:15,410
Se oli häiritsevää,
mutta siitä tuli paljon helpompaa

642
00:33:15,493 --> 00:33:17,787
sillä, että näyttelijäsuoritukseni oli loistava.

643
00:33:17,870 --> 00:33:19,789
Varsinkin Traci Lords.

644
00:33:19,872 --> 00:33:24,752
<i>Teistä on tullut niin ennakoitavissa</i>
<i>jopa kaiken tämän ajan jälkeen.</i>

645
00:33:24,836 --> 00:33:27,255
<i>Se on lopun alku, Skinner.</i>

646
00:33:27,338 --> 00:33:29,924
Hän tulisi lavalle tietäen
jokainen hänen rivinsä

647
00:33:30,008 --> 00:33:32,051
ja kaikkien muiden linjat kohtauksessa.

648
00:33:32,135 --> 00:33:33,845
Se on aluksi harvinaista.

649
00:33:33,928 --> 00:33:36,180
Iloinen, positiivinen asenne koko päivän.

650
00:33:36,264 --> 00:33:39,267
Minulla oli paska tonneja proteeseja.

651
00:33:39,350 --> 00:33:41,102
Se on hirveän epämukavaa.

652
00:33:41,185 --> 00:33:44,272
Hän ei valittanut kertaakaan
kaikkien niiden viikkojen ajan, jotka työskentelimme sen parissa.

653
00:33:44,355 --> 00:33:48,026
Se sai minut arvostelemaan näyttelijöitä, joita työskentelin
sen jälkeen häneen perustuen.

654
00:33:48,109 --> 00:33:50,319
<i>Tämän hän teki minulle.</i>

655
00:33:50,403 --> 00:33:53,448
Rahat siihen elokuvaan
tuli jostain laillisesta,

656
00:33:53,531 --> 00:33:57,827
mutta myös joitain hyvin kyseenalaisia lähteitä,
jota en vieläkään ymmärrä.

657
00:33:57,910 --> 00:34:00,413
Sillä oli erittäin nopea julkaisu
ja sitten he veivät sen

658
00:34:00,496 --> 00:34:02,206
teattereista hyvin nopeasti.

659
00:34:02,290 --> 00:34:05,334
Epäilen oikeudellisia ongelmia,
joitain taloudellisia ongelmia.

660
00:34:05,418 --> 00:34:09,714
He antoivat todella surkean VHS-tulostuksen,
joka oli keskinkertaista.

661
00:34:09,797 --> 00:34:12,467
DVD-tulostus näytti tältä
joku oli juuri jumissa

662
00:34:12,550 --> 00:34:18,014
Sony Handycam television edessä
kun he juoksivat videonauhan version.

663
00:34:18,097 --> 00:34:19,640
Tarkoitan, se oli todella huono.

664
00:34:19,724 --> 00:34:22,060
Ja sitten se unohtui,
mikä on hyvä.

665
00:34:22,143 --> 00:34:24,395
Odotin vain sitä.
Olin tehnyt kauhuelokuvia ennenkin.

666
00:34:24,479 --> 00:34:25,563
Ei ole ensimmäinen kerta.

667
00:34:25,646 --> 00:34:29,817
Sitten Severin antoi sen näin suuren,
loistava 4K-julkaisu.

668
00:34:29,901 --> 00:34:34,238
Ja minä sanoin: "Mitä?"
Tiedätkö, en voinut uskoa sitä.

669
00:34:34,322 --> 00:34:36,699
Aina kun olen nyt, tiedäthän,
kauhusopimusten allekirjoittaminen,

670
00:34:36,783 --> 00:34:40,036
vähintään 15, 20 ihmistä tulee paikalle
<i>Skinner </i>-DVD-levyillä

671
00:34:40,119 --> 00:34:43,581
ja-- mutta mielestäni todellinen
arvostettuja ovat VHS-kopiot,

672
00:34:43,664 --> 00:34:44,499
koska ne ovat hyvin harvinaisia.

673
00:34:44,582 --> 00:34:47,543
<i>Oletko samaa mieltä kanssani</i>
<i>että sinä ja Jeff puhuitte</i>

674
00:34:47,627 --> 00:34:49,378
<i>minusta selkäni takana?</i>

675
00:34:49,462 --> 00:34:51,756
<i>-Ei!</i>
<i>-Älä vittu valehtele minulle!</i>

676
00:34:57,887 --> 00:35:01,682
<i>- </i>Clive Barkerin <i>illuusioiden herra</i>.

677
00:35:01,766 --> 00:35:04,560
<i>The Last Illusion</i> on loistava tarina.

678
00:35:04,644 --> 00:35:07,438
Ja Harry D'Amour on hämmästyttävä hahmo.

679
00:35:07,522 --> 00:35:10,608
Yksi harvoista Clivestä
hänen luomiaan hahmoja,

680
00:35:10,691 --> 00:35:13,111
erityisesti <i>Verikirjoissa </i>
jota kaipasin.

681
00:35:13,194 --> 00:35:15,404
Pidin ajatuksesta, että hän on
tämän tiedät,

682
00:35:15,488 --> 00:35:18,950
hullu New Yorkin paranormaali
tutkija, joka tekee sen,

683
00:35:19,033 --> 00:35:21,202
koska hän on ajettu
mieluummin omien demoniensa toimesta

684
00:35:21,285 --> 00:35:23,246
koska hän on kiinnostunut aiheesta.

685
00:35:23,329 --> 00:35:26,874
<i>Se on pimeyttä, D'Amour.</i>
<i>Se on odottanut sinua.</i>

686
00:35:26,958 --> 00:35:30,419
<i>Lord of Illusions</i> on noin
etsivä genre

687
00:35:30,503 --> 00:35:32,505
törmäämään taikuuden maailmaan.

688
00:35:34,507 --> 00:35:37,051
<i>Tule kanssani suureen tuolla puolen.</i>

689
00:35:37,135 --> 00:35:39,345
- Olen aina löytänyt Clive Barkerin
erittäin mielenkiintoista.

690
00:35:39,428 --> 00:35:43,307
Olin juuri saanut roolin toisessa elokuvassa,
iso eepos.

691
00:35:43,391 --> 00:35:46,769
Arnold Schwarzenegger, Paul Verhoeven
kutsutaan <i>ristiretkiksi</i>.

692
00:35:46,853 --> 00:35:50,022
He alkoivat rakentaa sarjoja
ja kaikkea Espanjassa.

693
00:35:50,106 --> 00:35:53,317
Ja elokuva hajosi.
Joten menin Cliven koe-esiintymiseen.

694
00:35:53,401 --> 00:35:57,947
Ja rooli oli mielestäni mielenkiintoinen
Philip Swan, taikuri.

695
00:36:00,783 --> 00:36:02,034
<i>Oletko nähnyt tämän ennen?</i>

696
00:36:02,118 --> 00:36:04,412
Clive Barker, juttu
se yllätti minut eniten

697
00:36:04,495 --> 00:36:05,830
onko hän erittäin hauska.

698
00:36:05,913 --> 00:36:08,332
Ilmeisesti hän on erittäin älykäs,
erittäin älykäs.

699
00:36:08,416 --> 00:36:10,459
Välitti kovasti tekemisistään.

700
00:36:10,543 --> 00:36:13,462
Ja hän oli erittäin vastuullinen
ohjaaja myös.

701
00:36:13,546 --> 00:36:15,590
Työskentelin aiemmin Scott Bakulan kanssa

702
00:36:15,673 --> 00:36:18,217
Richard Rushin elokuvassa
<i>Yön väri</i>,

703
00:36:18,301 --> 00:36:19,385
niin mukava kaveri.

704
00:36:19,468 --> 00:36:21,721
Yksi noista päänäyttelijöistä
se tekee siitä helpompaa

705
00:36:21,804 --> 00:36:22,972
kaikille muille.

706
00:36:29,395 --> 00:36:31,898
Famke Janssen,
jotka olin työskennellyt hänen kanssaan asian parissa

707
00:36:31,981 --> 00:36:33,941
ja sitten työskentelin taas hänen kanssaan
<i>Deep Risingissa</i>.

708
00:36:34,025 --> 00:36:36,360
Meistä tuli ystäviä, hänen miehensä ja minä.

709
00:36:36,444 --> 00:36:38,613
Joten se oli erittäin ystävällinen ilmapiiri.

710
00:36:38,696 --> 00:36:41,240
<i>Nixillä oli jonkinlainen kultti, eikö niin?</i>

711
00:36:41,324 --> 00:36:42,575
<i>Charlie Mansonin sopimus?</i>

712
00:36:42,658 --> 00:36:46,329
<i>Hän saattoi päästä ihmisten päähän</i>
<i>saa heidät näkemään asioita, kauheita asioita.</i>

713
00:36:46,412 --> 00:36:48,998
Kun oli kyse kulttielementeistä
elokuvasta,

714
00:36:49,081 --> 00:36:52,418
Nix oli ilmeisesti suuri läsnäolo,
paha läsnäolo.

715
00:36:52,501 --> 00:36:57,173
<i>Tuli sanoi minulle: "Sinä olet välineeni.</i>

716
00:36:57,256 --> 00:37:00,218
<i>Sinut tullaan tuntemaan puritaanina."</i>

717
00:37:00,301 --> 00:37:03,262
Työskentely Daniel von Bargenin kanssa,
pelaa Nixiä elokuvassa,

718
00:37:03,346 --> 00:37:04,513
Pidin Danielista todella paljon.

719
00:37:04,597 --> 00:37:07,558
Mielenkiintoinen casting,
vakava näyttelijä.

720
00:37:07,642 --> 00:37:09,727
Myöhemmin kun näin hänet <i>Seinfeldissä</i>…

721
00:37:09,810 --> 00:37:11,312
<i>-George. Tarkista se.</i>
<i>-Joo.</i>

722
00:37:12,897 --> 00:37:15,149
<i>Kolme kertaa ympäri, ilman jalkoja.</i>
<i>Hmm?</i>

723
00:37:15,233 --> 00:37:18,110
Se on niin hauska, en voi käsittää
Nixin hahmo

724
00:37:18,194 --> 00:37:19,654
poissa mielestäni kun katson sen.

725
00:37:19,737 --> 00:37:23,908
Tulin takaisin tuomaan sinut
haudan viisautta.

726
00:37:23,991 --> 00:37:26,827
Elokuvan kauhuelementit,
naamion laittaminen Nixille

727
00:37:26,911 --> 00:37:30,998
oli muistomerkki <i>mustasta sunnuntaista</i>
Barbara Steelen kanssa.

728
00:37:32,833 --> 00:37:34,585
Clive ohjasi elokuvan <i>Lord of Illusions</i>

729
00:37:34,669 --> 00:37:37,630
samaan aikaan
että hän oli executive-tuotanto

730
00:37:37,713 --> 00:37:40,132
<i>Bloodline </i>ja <i>Candyman 2.</i>

731
00:37:40,216 --> 00:37:42,468
Olimme yökuvauksessa <i>Bloodline</i>ssa.

732
00:37:42,551 --> 00:37:46,138
Ja Gary Tunnicliffe, joka oli
erikoistehoste-meikkitaiteilijani

733
00:37:46,222 --> 00:37:50,476
<i>Bloodlinessa</i>, joka myös teki
<i>Lord of Illusions</i> -työskentely,

734
00:37:50,559 --> 00:37:53,771
sanoi minulle, että hänen täytyy mennä
ja toimita tuurna...

735
00:37:55,106 --> 00:37:56,941
<i>Lord of Illusions</i> -sarjaan.

736
00:37:58,484 --> 00:37:59,777
Halusinko mennä hänen kanssaan?

737
00:37:59,860 --> 00:38:01,737
Jos olisin ollut ensimmäinen AD…

738
00:38:03,072 --> 00:38:05,616
…<i>Verilinjalla</i>,
En olisi koskaan päästänyt minua menemään

739
00:38:05,700 --> 00:38:08,536
ajaa Los Angelesiin
keskellä yötä

740
00:38:08,619 --> 00:38:11,038
Pinhead meikissä, mutta antoi luvan.

741
00:38:11,122 --> 00:38:14,917
Joten Gary ja minä ja mandrilli
kiipesi autoon

742
00:38:15,001 --> 00:38:16,877
ja ajoimme Los Angelesin halki.

743
00:38:16,961 --> 00:38:22,758
En usko, että Clive oli kovin vaikuttunut,
koska pysäytin kuvaamisen.

744
00:38:24,302 --> 00:38:26,637
Oli sen arvoista nähdä Cliven kasvot
kun Pinhead

745
00:38:26,721 --> 00:38:29,223
käveli yhtäkkiä lavalle
<i>Lord of Illusions</i>:sta.

746
00:38:29,307 --> 00:38:31,309
Luulen, että me kaikki pelkäsimme paviaania.

747
00:38:31,392 --> 00:38:33,728
Muistan nuoren näyttelijän,
äiti tuli luokseni

748
00:38:33,811 --> 00:38:34,854
ja sanoi jotain,

749
00:38:34,937 --> 00:38:38,357
"Uh, luuletko, että tyttäreni on
osoittaako hän pelkoa tarpeeksi?

750
00:38:38,441 --> 00:38:40,651
Pelkääkö hän?
Luetko todella sen?"

751
00:38:40,735 --> 00:38:45,364
Ja minä olen kuin: "Siellä kuolaa,
vihainen paviaani 9-vuotiaan edessä.

752
00:38:45,406 --> 00:38:46,699
Kyllä, mielestäni se toimii."

753
00:38:49,118 --> 00:38:50,369
<i>Luulen, että hän on rakastunut.</i>

754
00:38:50,453 --> 00:38:54,498
Kun levittelen autoa,
osa kaasuputkesta katkesi autossa.

755
00:38:54,582 --> 00:38:57,626
Joten minä näytän,
hengitän tätä sisään,

756
00:38:57,710 --> 00:39:00,212
ja olin hyvin huimaava
yhtäkkiä.

757
00:39:00,296 --> 00:39:02,298
Ja sitten vieressäni oli ensihoitaja.

758
00:39:02,381 --> 00:39:05,760
Mutta sitten käytin sitä elokuvassa,
pieniä näyttelijöitä

759
00:39:05,843 --> 00:39:07,511
itselleni se auttoi.

760
00:39:07,595 --> 00:39:08,596
<i>Tarvitset minut elossa.</i>

761
00:39:08,679 --> 00:39:11,432
<i>Miksi? Voitko siis naida rakastamaani naista?</i>

762
00:39:11,515 --> 00:39:12,391
<i>Illuusioiden herra.</i>

763
00:39:12,475 --> 00:39:15,561
Näin sen myös ensi-illassa
kiinalaisessa teatterissa.

764
00:39:15,644 --> 00:39:17,063
Pidin suurimmasta osasta.

765
00:39:17,146 --> 00:39:20,524
Ja sitten kun näin ohjaajan leikkauksen,
Minusta se oli vielä parempi.

766
00:39:20,608 --> 00:39:23,319
<i>Hän tuli päähäni, näytti minulle</i>
<i>miltä todella näytämme</i>

767
00:39:23,402 --> 00:39:24,904
<i>kun viilu on poissa.</i>

768
00:39:24,987 --> 00:39:26,614
<i>Ei illuusioita, vain totuus.</i>

769
00:39:26,697 --> 00:39:28,949
Luulen, että se konkretisoitui
hahmoja enemmän,

770
00:39:29,033 --> 00:39:33,329
ja se auttoi juonen etenemistä,
ja se oli minusta paljon järkevämpää.

771
00:39:33,412 --> 00:39:35,039
Joten pidin todella enemmän siitä.

772
00:39:35,081 --> 00:39:36,874
<i>Mikä vittu sinä olet?</i>

773
00:39:36,957 --> 00:39:39,752
<i>Mies, joka halusi olla jumala.</i>

774
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
<i>Seitsemän.</i>

775
00:39:50,596 --> 00:39:53,724
Minulle kaksi arkkityyppistä
90-luvun kauhuelokuvat

776
00:39:53,808 --> 00:39:55,768
olivat <i>Seitsemän </i>ja <i>Scream</i>.

777
00:39:55,851 --> 00:39:57,770
Ja he olivat molemmat
hyvin erilaisia keskenään,

778
00:39:57,853 --> 00:39:59,814
mutta ne näyttivät tavallaan johtavan
etujoukko

779
00:39:59,897 --> 00:40:01,774
siitä, mitä tehtiin kauhuissaan
siihen aikaan.

780
00:40:01,857 --> 00:40:04,026
Minusta tuntuu kuin nuo kaksi elokuvaa,
jotka molemmat laskeutuivat jonnekin

781
00:40:04,110 --> 00:40:06,946
vuosikymmenen puolivälissä,
käynnisti moottorin uudelleen

782
00:40:07,029 --> 00:40:10,408
ja sai kauhua enemmän
kuljettajan istuimella kulttuurisesti.

783
00:40:11,492 --> 00:40:12,660
<i>Voi vittu minua.</i>

784
00:40:12,743 --> 00:40:15,538
<i>Seitsemän</i>, se tuntui
se alkoi painaa kauhua

785
00:40:15,621 --> 00:40:19,458
syvempään, pimeämpään paikkaan
kuin se oli ollut pitkään aikaan.

786
00:40:19,542 --> 00:40:23,129
rajojen tutkiminen
poikkeavasta ihmisen käyttäytymisestä,

787
00:40:23,212 --> 00:40:27,049
ja tehdä sen läpi
menettelyn väline.

788
00:40:29,260 --> 00:40:31,429
<i>Hän on elossa!</i>
<i>Tuo kakku on elossa!</i>

789
00:40:31,512 --> 00:40:34,306
Kun luin käsikirjoituksen ensimmäistä kertaa,
mahdolliset tuottajat,

790
00:40:34,390 --> 00:40:36,684
kaverit, joilla se oli,
he pelkäsivät sitä.

791
00:40:36,767 --> 00:40:38,561
He pitivät sitä vain liian äärimmäisenä.

792
00:40:38,644 --> 00:40:40,688
Minulle se esitettiin pienen budjetin elokuvana.

793
00:40:40,771 --> 00:40:42,857
Luulen, että he yrittäisivät
ja tienaa noin 8 miljoonaa.

794
00:40:42,940 --> 00:40:44,275
Ja he sanoivat:
"No, entä elokuva?

795
00:40:44,358 --> 00:40:46,444
Etkö usko, että se on veristä,
ja veristä, ja--ja liikaa?"

796
00:40:46,527 --> 00:40:50,156
Sanoin: "Ei." Minä-- sanoin-- sanoin,
"Haluat yleisön ajattelevan

797
00:40:50,239 --> 00:40:52,324
että he näkivät sen, mutta he
ei todellakaan nähnyt sitä."

798
00:40:52,408 --> 00:40:55,619
Jokainen rikospaikka
oli taideteos.

799
00:40:55,703 --> 00:40:59,039
<i>Soita apua, niin selviät,</i>
<i>mutta tulet turmeltuneeksi.</i>

800
00:40:59,123 --> 00:41:01,834
<i>Tai voit laittaa itsesi ulos</i>
<i>oma kurjuudestasi.</i>

801
00:41:01,917 --> 00:41:04,879
Seuraavana päivänä agenttini sanoi, että puhuin
minun tieni pois työstä.

802
00:41:04,962 --> 00:41:06,297
Sanoin: "Mitä tarkoitat
Puhuinko minä ulos?"

803
00:41:06,380 --> 00:41:08,340
Hän sanoi: "Ernest, ennen kuin kävelit
siellä he olivat valmistautumassa

804
00:41:08,424 --> 00:41:11,177
vain heittää käsikirjoitusta
roskakoriin.

805
00:41:11,260 --> 00:41:13,053
Kerroit heille, kuinka elokuva tehdään."

806
00:41:13,137 --> 00:41:15,473
He sanoivat: "No niin
meidän pitäisi tehdä elokuva.

807
00:41:15,556 --> 00:41:17,224
Voimme saada A-listan johtajan."

808
00:41:17,308 --> 00:41:20,853
Ja niin menin tämän miehen luo
joka oli ohjannut <i>Alien 3:n</i>.

809
00:41:20,936 --> 00:41:21,812
Se oli David Fincher.

810
00:41:21,896 --> 00:41:25,107
<i>Kuolemansyntiä on seitsemän, kapteeni.</i>
<i>Voit odottaa viisi lisää näitä.</i>

811
00:41:25,191 --> 00:41:27,735
- Olet tekemisissä
seitsemän kuolemansynnin kanssa,

812
00:41:27,818 --> 00:41:31,906
ja jokainen on vain vähän enemmän
tehokkaampi kuin viimeksi.

813
00:41:31,989 --> 00:41:36,368
Olet tekemisissä sarjamurhaajan kanssa,
joten se ei ole paranormaalia.

814
00:41:36,452 --> 00:41:37,870
Tämä paska voi tapahtua.

815
00:41:37,953 --> 00:41:40,206
<i>Syntejä käytettiin keskiaikaisissa saarnoissa.</i>

816
00:41:40,289 --> 00:41:42,625
<i>Saunoissa oli kyse synnin sovituksesta.</i>

817
00:41:42,708 --> 00:41:44,668
<i>Nämä murhat ovat kuin pakkopurkamista.</i>

818
00:41:44,752 --> 00:41:46,754
- Morgan Freeman, Kevin Spacey,
ja Brad Pitt.

819
00:41:46,837 --> 00:41:51,300
Luultavasti kolme parasta näyttelijää
olla koskaan ho-- kauhuelokuvassa.

820
00:41:51,383 --> 00:41:55,262
Näyttelijä, joka niin kohottaa
mikä olisi voinut olla

821
00:41:55,346 --> 00:41:58,057
perussarjamurhaajasi,
slasher-tyyppinen elokuva

822
00:41:58,140 --> 00:42:00,518
ja tiedäthän, laita se sisään
filosofian valtakuntaa.

823
00:42:00,601 --> 00:42:04,438
<i>Mitä sairaita, naurettavia nukkeja me olemme,</i>
<i>ja kuinka karmealla lavalla tanssimme,</i>

824
00:42:04,522 --> 00:42:06,857
<i>en tiedä sitä</i>
<i>Emme ole sitä, mitä oli tarkoitus.</i>

825
00:42:06,941 --> 00:42:11,195
Murhaaja yritti
antaa moraalisen lausunnon

826
00:42:11,278 --> 00:42:14,740
kuinka tuhoutunut yhteiskunta oli.

827
00:42:14,823 --> 00:42:17,993
Me kaikki tulemme korkealta moraalilta,

828
00:42:18,077 --> 00:42:21,872
tuomitsemalla ihmisiä ja luomalla niitä
tuntuu täydelliseltä paskalta,

829
00:42:21,956 --> 00:42:24,542
milloin, jos he käänsivät peilin
takaisin ympäriinsä,

830
00:42:24,625 --> 00:42:26,544
he näkisivät
he ovat yhtä syyllisiä siihen

831
00:42:26,627 --> 00:42:28,170
kuten kaikki muut heidän ympärillään.

832
00:42:28,254 --> 00:42:30,214
<i>Voisitko edes yrittää sanoa</i>
<i>nämä olivat viattomia ihmisiä</i>

833
00:42:30,297 --> 00:42:31,799
<i>ja pysyä suorana?</i>

834
00:42:31,882 --> 00:42:35,177
<i>Näemme kuolemansynnin jokaisessa</i>
<i>kadun kulmaan. Ja me suvaitsemme sen.</i>

835
00:42:35,261 --> 00:42:38,514
Suurin osa ihmisistä astuu elokuvaan miettien
Brad Pitt on elokuvan tähti.

836
00:42:38,556 --> 00:42:40,432
Elokuva on Morgan Freemanin elokuva.

837
00:42:40,516 --> 00:42:43,936
Se kertoo Morgan Freemanin hahmosta
uudelleen yhteyden ihmisyyteensä.

838
00:42:44,019 --> 00:42:47,773
<i>Jos saamme John Doen kiinni ja hän selviää</i>
<i>Olla paholainen, se saattaa elää</i>

839
00:42:47,856 --> 00:42:50,568
<i>odotuksiimme,</i>
<i>mutta hän ei ole paholainen.</i>

840
00:42:50,651 --> 00:42:51,694
<i>Hän on vain mies.</i>

841
00:42:51,777 --> 00:42:54,071
Koko tunnelma
elokuvasta, joka on kuin

842
00:42:54,154 --> 00:42:57,324
Danten <i>Helvetti</i>,
sinä putoat jatkuvasti,

843
00:42:57,408 --> 00:43:00,744
ja on pimeää ja sataa
melkein koko ajan.

844
00:43:00,828 --> 00:43:04,790
Se on luultavasti yksi älykkäimmistä käsikirjoituksista
koskaan kirjoitettu.

845
00:43:04,873 --> 00:43:07,876
<i>Hän sai minut tekemään sen.</i>
<i>Hän laittoi sen minulle.</i>

846
00:43:07,960 --> 00:43:10,504
<i>Sitten hän kertoi... hän käski minun naida häntä.</i>

847
00:43:10,588 --> 00:43:13,090
Se oli palapeli.
Se oli mysteeri.

848
00:43:13,173 --> 00:43:14,883
Jotenkin repäisi vatsaa

849
00:43:14,967 --> 00:43:18,512
mitä kaupungissa tapahtuu,
ja näyttää sen ruman puolen.

850
00:43:18,596 --> 00:43:20,556
<i>Etsivä!</i>

851
00:43:22,766 --> 00:43:24,059
<i>Etsitkö minua.</i>

852
00:43:24,143 --> 00:43:27,688
Kevin Spaceyn tappaja.
Vaatimaton. Ei mitään ihmeellistä.

853
00:43:27,771 --> 00:43:30,357
Hän on ajatellut eteenpäin
siitä hetkestä, kun hänet pidätettiin

854
00:43:30,441 --> 00:43:33,193
ja aseta lopullinen lopputulos
erämaassa.

855
00:43:33,277 --> 00:43:36,030
Ja sitten jatkaa tekemistä
ottaa hanskat pois,

856
00:43:36,113 --> 00:43:37,573
sikäli kuin sen laskeuma menee.

857
00:43:37,656 --> 00:43:40,367
Tarkoitan ja ajattelemaasi henkilöä
sankari ei aina voita.

858
00:43:40,451 --> 00:43:42,119
<i>- Kävin kotonasi tänä aamuna.</i>

859
00:43:42,202 --> 00:43:45,664
<i>Yritin leikkiä aviomiestä.</i>
<i>Se ei toiminut.</i>

860
00:43:45,748 --> 00:43:46,832
"Mitä laatikossa on?"

861
00:43:46,915 --> 00:43:48,208
<i>Mitä laatikossa on?</i>

862
00:43:48,292 --> 00:43:50,419
<i>-Ei ennen kuin annat minulle aseen.</i>
<i>-Mitä vitun laatikossa on?</i>

863
00:43:50,502 --> 00:43:52,463
- Se on vain ärsyttävää.

864
00:43:52,546 --> 00:43:54,715
Studiot eivät todellakaan tienneet
mitä heillä oli.

865
00:43:54,798 --> 00:43:56,842
Tiedätkö, muistan puhuneeni
jollekulle New Line -palvelussa,

866
00:43:56,884 --> 00:43:59,928
ja he olivat niin valmiita vetämään
mainosbudjetti <i>Seitsemän</i>,

867
00:44:00,012 --> 00:44:01,555
koska he eivät vain ajatelleet
se onnistuisi.

868
00:44:01,639 --> 00:44:04,850
Se ei ollut erityisen hyvin testattu,
koska oli pimeää.

869
00:44:04,933 --> 00:44:06,769
Ja he eivät tienneet sitä
ihmiset osallistuisivat

870
00:44:06,852 --> 00:44:08,020
sellaisella pimeydellä.

871
00:44:08,103 --> 00:44:12,066
<i>Haluaa ihmisten kuuntelevan,</i>
<i>sinun täytyy lyödä niitä vasaralla.</i>

872
00:44:12,149 --> 00:44:14,276
<i>Ja sitten huomaat</i>
<i>Saat heidän tiukan huomionsa.</i>

873
00:44:14,360 --> 00:44:17,655
Se loi sinänsä genren.

874
00:44:17,738 --> 00:44:21,241
Se antoi yhtäkkiä esteettisyyttä
kukaan ei ollut koskaan todella antanut tunnustusta.

875
00:44:21,325 --> 00:44:23,744
- <i>Seitsemän</i> jäljittelijöitä oli loputtomasti
elokuvan ilmestymisen jälkeen

876
00:44:23,827 --> 00:44:26,830
aivan kuin oli loputtomasti jäljittelijöitä
<i>Screamista</i> elokuvan ilmestymisen jälkeen.

877
00:44:26,914 --> 00:44:29,958
Tämä on elokuva, jossa on paljon muuta
mielessään kuin seuranta

878
00:44:30,042 --> 00:44:32,586
sarjamurhaaja, joka tappaa
todella siisteillä tavoilla.

879
00:44:32,670 --> 00:44:35,381
Tässä on kysymys siitä, kuinka hävisimme
ihmisyytemme,

880
00:44:35,464 --> 00:44:37,549
ja miten saamme yhteyden uudelleen
sen kanssa uudelleen

881
00:44:37,633 --> 00:44:39,510
kaikkien näiden kauhujen keskellä?

882
00:44:39,593 --> 00:44:44,682
Ja lopulta parhaat kauhuelokuvat
juhli aina tätä ideaa.

883
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
<i>Tiedätkö, tämä ei onnistu</i>
<i>onnellinen loppu.</i>

884
00:44:58,404 --> 00:45:02,491
Michael Myers palasi ja palasi
kostolla 90-luvulla.

885
00:45:06,870 --> 00:45:10,833
Michael Myers oli erityisesti
kummitteleva ja miehitetty

886
00:45:10,916 --> 00:45:12,167
erityinen tila aivoissani,

887
00:45:12,251 --> 00:45:15,713
koska näin alkuperäisen
<i>Halloween</i> VHS:llä

888
00:45:15,796 --> 00:45:17,506
jonka veljeni oli salakuljettanut
taloon

889
00:45:17,589 --> 00:45:19,508
kun olin liian nuori näkemään sen.

890
00:45:19,591 --> 00:45:22,302
Ja se todella häiritsi minua
suurella, upealla tavalla.

891
00:45:25,305 --> 00:45:27,516
Siinä on jotain niin sanoinkuvaamatonta
Michael Myersistä.

892
00:45:27,599 --> 00:45:30,477
Mitään ei tapahdu
pysäyttämään tämä hirviö,

893
00:45:30,561 --> 00:45:32,062
kuten tohtori Loomis kutsui häntä.

894
00:45:35,899 --> 00:45:38,110
Luulin aina, että <i>Halloween</i>-franchising

895
00:45:38,193 --> 00:45:42,823
siihen ei jäänyt tarinaa
koko sopimus ensimmäisen jälkeen.

896
00:45:42,906 --> 00:45:43,949
Ja poika, olinko väärässä.

897
00:45:44,032 --> 00:45:48,328
Yleisö halusi nähdä
tämä Michael Myers yhä uudelleen ja uudelleen.

898
00:45:51,081 --> 00:45:53,542
Sano mitä aiot
<i>Halloween</i>-franchising,

899
00:45:53,625 --> 00:45:55,836
he ottivat keinut.

900
00:45:55,919 --> 00:45:57,963
<i>Halloween III:</i>
<i>Noidan kausi</i> tietysti,

901
00:45:58,046 --> 00:45:59,214
on suurin esimerkki.

902
00:45:59,298 --> 00:46:01,884
Mutta <i>Michael Myersin kirous</i>,
se, että he ottivat

903
00:46:01,967 --> 00:46:04,470
tarina
ja seurasi sitä todella

904
00:46:04,553 --> 00:46:06,805
tämä koko piikkiliiketoiminnan kultti...

905
00:46:06,889 --> 00:46:09,141
<i>Piikkisymboli on itse asiassa</i>
<i>tähtien tähdistö</i>

906
00:46:09,224 --> 00:46:12,102
<i>joka tulee näkyviin ajoittain</i>
<i>Halloween-iltana.</i>

907
00:46:12,186 --> 00:46:13,687
<i>Aina kun se ilmestyy, hän ilmestyy.</i>

908
00:46:13,771 --> 00:46:16,482
<i>- Halloween </i> oli hankalassa paikassa
90-luvulla.

909
00:46:16,565 --> 00:46:18,859
Jos se jatkaisi samaa
uudestaan ja uudestaan,

910
00:46:18,942 --> 00:46:21,612
se olisi vain enemmän samaa
ja siitä tulisi tylsää.

911
00:46:21,695 --> 00:46:24,948
Joten sinun on kunnioitettava elokuvantekijöitä
keinua varten.

912
00:46:27,034 --> 00:46:30,329
<i>Michael Myersin kirous</i> palautettiin
paljon tuttuja kasvoja,

913
00:46:30,412 --> 00:46:32,164
mukaan lukien Donald Pleasence.

914
00:46:32,247 --> 00:46:34,291
<i>Mistä luulet hänen palaavan tänne?</i>

915
00:46:34,374 --> 00:46:36,502
<i>Tämä talo on hänelle pyhä.</i>

916
00:46:36,585 --> 00:46:39,463
<i>Hänellä on kaikki muistonsa täällä.</i>
<i>Hänen raivonsa!</i>

917
00:46:39,546 --> 00:46:42,090
Ja se myös toi
tuoreet kasvot sekoitukseen.

918
00:46:42,174 --> 00:46:43,926
Mutta kun se ilmestyi,

919
00:46:44,009 --> 00:46:46,887
se ei ollut aivan tuore kasvo yleisölle.

920
00:46:46,970 --> 00:46:49,515
Paul Rudd teki suuren debyyttinsä elokuvassa <i>Clueless</i>,

921
00:46:49,598 --> 00:46:52,601
mutta hän oli todella ampunut
<i>Michael Myersin kirous</i> aiemmin.

922
00:46:52,601 --> 00:46:55,062
<i>Olin vain 8-vuotias, kun näin hänet...</i>

923
00:46:55,062 --> 00:46:58,732
<i>mutta minä olin yksi </i>
<i>onnekkaat. Selvisin.</i>

924
00:46:58,732 --> 00:47:00,609
Minusta se oli todella siistiä
kuinka he kävivät uudelleen

925
00:47:00,692 --> 00:47:02,069
Tommy Doylen hahmo.

926
00:47:02,152 --> 00:47:06,448
Laurie Strode piti lastenvahtina näitä kahta,
hän on yksi heistä.

927
00:47:06,532 --> 00:47:10,244
Ja se, että se on hänen tarinansa,
Se oli mielestäni ainutlaatuinen käänne.

928
00:47:10,327 --> 00:47:13,455
<i>Michaelin työtä ei tehdä Haddonfieldissä.</i>

929
00:47:13,539 --> 00:47:16,959
<i>Ja pian hän tulee kotiin tappamaan taas.</i>

930
00:47:17,042 --> 00:47:21,505
- Sen on ohjannut Joe Chappelle.
kauhea esimerkki studion sekaantumisesta.

931
00:47:21,588 --> 00:47:23,590
Se on elokuva, joka vaati paljon uudelleenkuvauksia

932
00:47:23,674 --> 00:47:26,343
se oli todella hankalaa tehdä,
koska valitettavasti

933
00:47:26,426 --> 00:47:28,887
päänäyttelijä Donald Pleasence oli ohittanut.

934
00:47:28,971 --> 00:47:31,557
Jos luulet, että Joe Chappellen elokuva

935
00:47:31,640 --> 00:47:34,059
koko Thornin kultin kanssa
kuulostaa hölmöltä,

936
00:47:34,142 --> 00:47:35,936
miettiä mikä olisi voinut olla.

937
00:47:36,019 --> 00:47:38,814
Se oli Weinsteineillä itse asiassa
kysyi heidän kultapoikansa,

938
00:47:38,897 --> 00:47:40,774
Quentin Tarantino kirjoittaa käsikirjoituksen.

939
00:47:40,858 --> 00:47:43,485
Ja mitä hän keksi, näki Michael Myersin

940
00:47:43,569 --> 00:47:48,156
matkalla The Manin kanssa
mustassa ajettaessa tiellä 66

941
00:47:48,240 --> 00:47:49,658
teurastaa kaikki näkyvissä olevat.

942
00:47:52,911 --> 00:47:54,955
Nyt kun sanon niin
tähän elokuvaan sekaantui,

943
00:47:55,038 --> 00:47:56,957
Tarkoitan, että se oli todella sekaantunut.

944
00:47:57,040 --> 00:48:00,460
Nyt on tuottajan leikkaus
olemassaolossa, johon uskon

945
00:48:00,544 --> 00:48:04,131
lisää 45 minuuttia lisää
ja enemmän kulttiliiketoimintaa.

946
00:48:04,214 --> 00:48:05,507
Se on siellä sinun löytääksesi.

947
00:48:05,591 --> 00:48:08,552
<i>Michael, viimeinen uhrauksesi.</i>

948
00:48:16,560 --> 00:48:17,978
<i>Terrorilla on uusi nimi.</i>

949
00:48:18,061 --> 00:48:21,481
<i>♪ Mr. Jack varastaa sielusi ♪</i>

950
00:48:21,565 --> 00:48:22,566
<i>Jack-O.</i>

951
00:48:22,649 --> 00:48:25,027
Kasvaminen, mikä sai minut
oli luultavasti menossa kauhuun

952
00:48:25,110 --> 00:48:28,155
videokauppaan
ja nähdä kaikki nuo VHS-nauhat

953
00:48:28,238 --> 00:48:32,784
jossa oli hullut, veriset kannet
ja sillä oli villit otsikot

954
00:48:32,868 --> 00:48:37,080
ja kaikki, jolla oli sana, paha
tai demoni tai verta siinä.

955
00:48:37,164 --> 00:48:38,498
Ja tietysti tuot sen kotiin

956
00:48:38,582 --> 00:48:41,001
ja katsoisit sitä,
koska halusit pelätä

957
00:48:41,084 --> 00:48:44,379
ja sinä pelkäsit lapsena,
erityisesti pienen budjetin elokuville,

958
00:48:44,463 --> 00:48:46,715
vain vuokraamalla ja piilottamalla sen
vanhemmiltani.

959
00:48:46,798 --> 00:48:50,052
<i>- Mr. Jack murtaa selkäsi.</i>

960
00:48:50,135 --> 00:48:53,513
<i>Leikkaa pää irti lyömällä.</i>
<i>Hissu!</i>

961
00:48:54,640 --> 00:48:57,935
<i>Jack-O</i> on yksi niistä elokuvista
että olisit voinut vannoa

962
00:48:58,018 --> 00:49:00,687
olet nähnyt miljoona kertaa
vain koska näit

963
00:49:00,771 --> 00:49:03,440
että VHS-kansi videokaupassa.

964
00:49:03,523 --> 00:49:04,942
Ehkä pidit häntä itsestäänselvyytenä,

965
00:49:05,025 --> 00:49:06,693
ehkä nostit hänet
ja tarkisti hänet,

966
00:49:06,777 --> 00:49:08,946
mutta hän oli aina siellä odottamassa sinua.

967
00:49:12,199 --> 00:49:15,994
<i>Jack-O</i>, ohjattu
Steve Latshaw on klassikko,

968
00:49:16,078 --> 00:49:20,832
kurpitsanpään repiminen
jossa vanha velho reinkarnoituu

969
00:49:20,916 --> 00:49:23,710
nykyaikana 90-luvulla.

970
00:49:23,794 --> 00:49:25,504
<i>Ei!</i>

971
00:49:25,587 --> 00:49:28,256
Ja nyt on kosto
esivanhempien puolesta

972
00:49:28,340 --> 00:49:30,592
joka oli karkottanut hänet
ja kuka oli tappanut hänet.

973
00:49:30,676 --> 00:49:33,595
<i>Olen niistä viimeinen</i>
<i>joka toi sinut tähän maailmaan.</i>

974
00:49:33,679 --> 00:49:35,597
<i>Palaa nyt helvettiin.</i>

975
00:49:35,681 --> 00:49:37,724
Tämän elokuvan on tuottanut Fred Olen Ray,

976
00:49:37,808 --> 00:49:40,394
Linnea Quigley on siinä,
Steve Latshaw'n tavallinen.

977
00:49:40,477 --> 00:49:41,645
<i>Carolyn.</i>

978
00:49:41,728 --> 00:49:43,730
<i>Kuinka poikaystäväni voi?</i>

979
00:49:44,815 --> 00:49:47,401
<i>Oho, näytät niin pelottavalta.</i>

980
00:49:47,484 --> 00:49:50,195
Mutta myös John Carradine
ja Cameron Mitchell,

981
00:49:50,278 --> 00:49:51,738
joitain vanhoja Fred Olen Ray -pelaajia.

982
00:49:51,822 --> 00:49:54,366
<i>Tervetuloa kauhuhuoneeseeni.</i>

983
00:49:54,449 --> 00:49:57,452
Ja Brinke Stevens myös tekee
cameo tässä elokuvassa.

984
00:49:57,536 --> 00:49:58,787
<i>- Kiva puku, peppu.</i>

985
00:49:58,870 --> 00:50:00,789
<i>Sinä pelottelet tyttöystävääni,</i>
<i>mene nyt helvettiin täältä.</i>

986
00:50:00,872 --> 00:50:03,959
Hänellä on viikate, ja hän tappaa ihmisiä
naapurusto, mitä muuta haluat?

987
00:50:07,004 --> 00:50:08,797
Hänen silmänsä kirkastuvat.

988
00:50:08,839 --> 00:50:11,925
<i>Hieman iso temppu-tai-hoitoon,</i>
<i>etkö sinä ole tyhmä?</i>

989
00:50:12,009 --> 00:50:16,555
Voit nauttia kurpitsanpäästä
tässä elokuvassa kuin hän on menossa

990
00:50:16,638 --> 00:50:18,890
ja tappaa koko naapuruston
Halloweenina.

991
00:50:18,932 --> 00:50:20,434
<i>Herkitys tai hoito!</i>

992
00:50:28,316 --> 00:50:31,069
<i>- Vampyyri Brooklynissa.</i>

993
00:50:31,153 --> 00:50:34,740
<i>Haluaisin sinut illalliselle.</i>

994
00:50:34,823 --> 00:50:37,576
Ihmiset joutuvat kyykkyyn
heidän genrensä, mitä tapahtuu,

995
00:50:37,659 --> 00:50:39,202
valitettavasti koko ajan.

996
00:50:39,286 --> 00:50:42,497
Tiedän, että Wesin täytyi käyttää neuvottelumerkkejä.

997
00:50:42,581 --> 00:50:45,208
"Okei, minä teen tämän kauhuelokuvan
jotta voin tehdä tämän elokuvan

998
00:50:45,292 --> 00:50:46,752
siinä ei ole kauhua."

999
00:50:46,835 --> 00:50:49,254
Tehdä intohimoprojekteja
ja hankkeita, että ihmiset

1000
00:50:49,337 --> 00:50:50,797
eivät usko, että he pystyvät tekemään

1001
00:50:50,881 --> 00:50:53,759
tai niin ei tule olemaan
kaupallisesti kannattavaa.

1002
00:50:53,842 --> 00:50:57,262
Mikä minusta on surullista
se on sen jälkeen, kun olemme antaneet maailmamme

1003
00:50:57,345 --> 00:51:01,933
niin monia upeita elokuvia
kertoi sinulle, heidän rahansa takaisin,

1004
00:51:02,017 --> 00:51:04,936
heidän on tavallaan luotava
nämä oudot kaupat

1005
00:51:05,020 --> 00:51:07,439
voidakseen tehdä elokuvan
joita he todella ovat halunneet

1006
00:51:07,522 --> 00:51:08,648
tehdä koko elämänsä

1007
00:51:08,732 --> 00:51:12,527
kun he ovat jo osoittaneet itsensä
10 kertaa alalle.

1008
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
Se on todella vaikea bisnes sillä tavalla.

1009
00:51:14,321 --> 00:51:15,655
<i>Kuka vittu sinä olet?</i>

1010
00:51:15,739 --> 00:51:18,575
<i>Olen Maximillian.</i>
<i>Kuoleman tuntija, voisi sanoa.</i>

1011
00:51:18,658 --> 00:51:21,620
Olin niin vitun innoissani
<i>Vampyyri Brooklynissa</i> tulee ulos.

1012
00:51:21,703 --> 00:51:24,498
Olin kuin: "Mitä?
Eddie Murphy on vitun vampyyri!

1013
00:51:24,581 --> 00:51:26,333
Mitä osaa siitä et rakasta?"

1014
00:51:31,546 --> 00:51:33,173
<i>Laita siihen pieni sydän.</i>

1015
00:51:33,256 --> 00:51:37,260
Wes Craven ohjaa,
Angela Bassett on vitun paskiainen.

1016
00:51:37,344 --> 00:51:38,804
Minusta se oli hauskempaa kuin helvetti.

1017
00:51:38,887 --> 00:51:41,431
<i>Aja limusiinilla</i>
<i>ja sulje suusi.</i>

1018
00:51:41,515 --> 00:51:44,601
<i>Vampyyri Brooklynissa</i> noin
muinainen vampyyri

1019
00:51:44,684 --> 00:51:49,981
vanhasta maailmasta tulossa Brooklyniin,
Amerikkaan nykyaikana.

1020
00:51:50,065 --> 00:51:52,317
<i>-Tarvitsen sinun auttavan minua löytämään naisen.</i>
<i>-nainen?</i>

1021
00:51:52,400 --> 00:51:55,487
<i>No, tulit oikeaan kohtaan, mies.</i>
<i>Tarkoitan, että Brooklyn on täynnä kuokkaa.</i>

1022
00:51:55,570 --> 00:51:57,030
<i>En ole kiinnostunut kuokkaistasi.</i>

1023
00:51:57,114 --> 00:51:58,031
- Komedia-kauhuelokuva.

1024
00:51:58,115 --> 00:52:01,701
Se oli projekti, jonka Eddie oli kirjoittanut
veljensä Charlie Murphyn kanssa.

1025
00:52:01,785 --> 00:52:04,412
He olivat etsineet Wesin
ohjaamaan elokuvaa.

1026
00:52:04,496 --> 00:52:07,582
Ammuimme melkein kokonaan
Paramountin tontilla,

1027
00:52:07,666 --> 00:52:09,626
vaikka olimme mukana
ja vähän LA:ssa.

1028
00:52:09,709 --> 00:52:12,295
Ja ammuimme alas telakoilla
elokuvan avajaisiin

1029
00:52:12,379 --> 00:52:15,549
veneen törmääessä siihen
satamapäällikön laituritalo.

1030
00:52:15,632 --> 00:52:18,593
<i>Se oli susi, hitto,</i>
<i>paskiainen muuttui mieheksi!</i>

1031
00:52:18,677 --> 00:52:20,011
<i>Teitkö minulle paskaa!</i>

1032
00:52:20,095 --> 00:52:22,514
Eddie Murphyn taipuvan siihen.

1033
00:52:22,597 --> 00:52:26,184
Katselen vain häntä pyyhkimällä
lattialle kaikkien kanssa.

1034
00:52:26,268 --> 00:52:28,019
Pelaa useita hahmoja,
koska tiedätkö,

1035
00:52:28,103 --> 00:52:30,021
Jumala varjelkoon, että annamme työtä muille.

1036
00:52:30,105 --> 00:52:34,776
Hän oli loistava pastorin omistajana
ja saada kaikki sanomaan, että paha on hyvää.

1037
00:52:34,860 --> 00:52:36,945
<i>-Paha on hyvää ja perse hyvä.</i>
<i>-Öh-huh</i>

1038
00:52:37,028 --> 00:52:39,573
<i>Ja jos saat palan</i>
<i>pahasta perseestä, huh!</i>

1039
00:52:39,656 --> 00:52:41,825
Hän oli hyvä kuin valkoinen italialainen varas.

1040
00:52:41,908 --> 00:52:44,286
<i>-Valkosipulileipä, signore.</i>
<i>-Voi sitä vitun valkosipulia.</i>

1041
00:52:45,704 --> 00:52:48,623
<i>Seuraava tarjottava henkilö</i>
<i>valkosipulituote saa</i>

1042
00:52:48,707 --> 00:52:49,791
<i>yksi perseessä, jooko?</i>

1043
00:52:49,875 --> 00:52:53,211
Siellä oli todellista välkettä
hänen silmissään, josta näkisi

1044
00:52:53,295 --> 00:52:55,255
että hän todella nautti tämän tekemisestä.

1045
00:52:55,297 --> 00:52:57,424
<i>Sinun ei tarvitse vetää sitä</i>
<i>Blacula paskaa kanssani, jooko?</i>

1046
00:52:57,507 --> 00:52:59,176
<i>Jos olet nälkäinen, vien sinut KFC:hen</i>

1047
00:52:59,217 --> 00:53:00,927
<i>kadulla</i>
<i>ja lyö sinua kaksiosaisella.</i>

1048
00:53:01,970 --> 00:53:02,929
<i>Minulla oli jo italia.</i>

1049
00:53:03,013 --> 00:53:04,848
Eddien kanssa oli todella siistiä työskennellä.
Hän on sotilas.

1050
00:53:04,931 --> 00:53:06,016
Hän rakastaa meikkaamista,

1051
00:53:06,099 --> 00:53:09,019
ei siis ongelmallista laittaa
meikkiä ollenkaan.

1052
00:53:09,102 --> 00:53:10,520
Mikä siinä oli haaste?

1053
00:53:10,604 --> 00:53:14,065
Eddie Murphy, joka normaalisti olisi halunnut
Rick Baker tekee projektin.

1054
00:53:14,149 --> 00:53:17,068
Rick ei voinut tehdä tätä projektia,
koska hän ei aio olla

1055
00:53:17,152 --> 00:53:19,196
annetaan aikaa kehittää meikkejä,

1056
00:53:19,279 --> 00:53:22,741
testaa meikkejä,
korjaa meikit tarvittaessa.

1057
00:53:22,824 --> 00:53:24,534
Suurin osa meikkeistä onnistuu.

1058
00:53:24,618 --> 00:53:27,454
Ei hulluna Guidoon, italialaisen kaverin suhteen.

1059
00:53:27,537 --> 00:53:30,540
Se oli täydellinen meikki
piti testata ja muokata.

1060
00:53:30,624 --> 00:53:33,835
Meillä oli varmaan 8 viikkoa,
10 viikkoa, jos olisimme onnekkaita

1061
00:53:33,919 --> 00:53:35,545
rakentaa kaikkea elokuvaa varten.

1062
00:53:37,088 --> 00:53:39,216
Suosikkiasiani elokuvassa
ovat meikkejä, jotka teimme

1063
00:53:39,299 --> 00:53:41,426
kerran hän näki oli
toisessa vaiheessa meikki,

1064
00:53:41,509 --> 00:53:43,511
mistä se todella alkaa
näyttääkseen vampyyrinäköään.

1065
00:53:43,595 --> 00:53:46,431
<i>Sinun vuorosi, Rita.</i>
<i>Maista häntä ja sammuta nälkä.</i>

1066
00:53:46,514 --> 00:53:49,351
- Ja sitten viimeinen katse
tuo tietty vampyyri

1067
00:53:49,434 --> 00:53:50,685
Minusta se oli todella siistiä.

1068
00:53:52,062 --> 00:53:54,439
<i>Vampyyri Brooklynissa</i>,
minulle se ei toimi tonaalisesti,

1069
00:53:54,522 --> 00:53:57,817
koska se ei löydä onnellista välinettä
kauhun ja komedian välillä.

1070
00:53:57,901 --> 00:54:00,904
Se ei löydä uraansa,
mutta siinä on hauskoja juttuja

1071
00:54:00,987 --> 00:54:02,572
ja siellä on hyviä esityksiä.

1072
00:54:02,656 --> 00:54:03,865
<i>Voi, et pelkää.</i>

1073
00:54:07,953 --> 00:54:09,496
Se oli <i>tulossa Amerikkaan</i>,

1074
00:54:09,537 --> 00:54:11,331
mutta vampyyri sen keskellä.

1075
00:54:11,414 --> 00:54:13,667
Luulen, että ihmisillä oli niitä
tietää, että menee sisään,

1076
00:54:13,750 --> 00:54:16,544
Luulen, että he olisivat nauttineet siitä enemmän,
mutta minä rakastin sitä, mies.

1077
00:54:16,628 --> 00:54:18,421
Tähän päivään asti rakastan tuota elokuvaa.

1078
00:54:18,463 --> 00:54:20,632
<i>Älä silti usko vampyyreihin,</i>
<i>etsivä?</i>

1079
00:54:26,721 --> 00:54:29,349
<i>- Jos luulit sen olevan ohi, mieti uudelleen.</i>

1080
00:54:30,475 --> 00:54:33,061
<i>Xtro: Katso taivasta.</i>

1081
00:54:33,144 --> 00:54:36,731
Xtro, kun se ilmestyi videolle
ja niinä päivinä,

1082
00:54:36,815 --> 00:54:39,818
se oli vanha kunnon VHS, se kasvatti jalat

1083
00:54:39,901 --> 00:54:43,613
ja se vain karkasi
ja onnistui todella hyvin.

1084
00:54:45,824 --> 00:54:50,412
Tarvitsin työtä toisessa,
johon en ole ollenkaan tyytyväinen.

1085
00:54:51,997 --> 00:54:53,290
Se oli valitettavaa.

1086
00:54:54,416 --> 00:54:55,542
<i>-Mitä hittoa tuo on?</i>
<i>-Shh, mennään!</i>

1087
00:54:55,625 --> 00:55:01,298
Kolmas näistä, halusin tekosyyn
tehdä elokuva Los Angelesissa.

1088
00:55:01,381 --> 00:55:04,426
Daryl Haney koottu
tämä käsikirjoitus jälkeenpäin,

1089
00:55:04,509 --> 00:55:07,345
erilaisia luonnoksia
ja erilaisia laukaisuja

1090
00:55:07,387 --> 00:55:11,266
tästä saaresta
missä tämä muukalainen oli piilotettu

1091
00:55:11,349 --> 00:55:14,311
ja suljettiin betoniin
eräänlainen sarkofagi.

1092
00:55:14,394 --> 00:55:16,438
Nämä merijalkaväki menevät sinne ja löytävät sen.

1093
00:55:16,521 --> 00:55:19,024
Ja se tulee ulos ja kaikenlaista
kauheista asioista tapahtuu.

1094
00:55:21,109 --> 00:55:24,487
Tämä ulkomaalainen on pohjimmiltaan
jäljittää meitä, metsästää meitä.

1095
00:55:24,571 --> 00:55:26,531
Hän ei halua meitä
saarella, ei halua meitä

1096
00:55:26,614 --> 00:55:27,782
saadaksesi selville mitä tapahtuu.

1097
00:55:30,744 --> 00:55:33,038
Olin innoissani tehdessäni sen.
Olen vesimerkki.

1098
00:55:33,121 --> 00:55:35,623
Ja kun sain tietää
olisimme veneessä

1099
00:55:35,707 --> 00:55:38,001
ja olisimme yhdessä
Kanaalisaarista,

1100
00:55:38,084 --> 00:55:39,419
Olin seitsemännessä taivaassa.

1101
00:55:39,502 --> 00:55:42,589
<i>Jos törmäät</i>
<i>kaikki asiakirjat tai öh,</i>

1102
00:55:42,672 --> 00:55:46,926
sanotaanpa vaikka leirin jäännökset,
<i>sinun pitäisi tuoda ne suoraan minulle.</i>

1103
00:55:47,010 --> 00:55:50,138
Tykkään pelata antagonistia.
Rakastan sitä ehdottomasti.

1104
00:55:50,180 --> 00:55:52,682
Olen pelannut urallani kahta hyvää kaveria.

1105
00:55:52,766 --> 00:55:54,225
Koskaan elämässäni ei ole ollut näin tylsää.

1106
00:55:54,309 --> 00:55:55,602
<i>ammua tappaaksesi?</i>

1107
00:55:55,685 --> 00:55:57,812
<i>Se on käsky, Friedman!</i>
<i>Ammu tappaaksesi!</i>

1108
00:55:57,896 --> 00:56:00,231
- Harry on melkoinen hahmo.
Se oli melkoinen reissu.

1109
00:56:00,315 --> 00:56:04,819
Hän vaati saavansa laukauksensa
ja oli järkkymätön sen suhteen, ja aivan oikein.

1110
00:56:09,074 --> 00:56:10,575
Olin täysin hallinnassa.

1111
00:56:10,658 --> 00:56:13,870
Eli kaikki mikä on vialla
tuossa elokuvassa on minun vikani.

1112
00:56:13,953 --> 00:56:16,206
Ja tavaraa riittää
väärässä, tiedätkö,

1113
00:56:16,289 --> 00:56:17,457
paljon tavaraa pielessä.

1114
00:56:17,540 --> 00:56:20,752
Luulen, että siellä minä todella olen
tunsin budjetin ahtaneen meitä.

1115
00:56:20,835 --> 00:56:22,670
Tyhmiä asioita tapahtuu, esim

1116
00:56:22,754 --> 00:56:25,632
he ovat tässä veneessä
menossa tälle saarelle

1117
00:56:25,715 --> 00:56:29,386
ja näet aivan selvästi tämän jeepin,
oikein, istuu veneessä.

1118
00:56:29,469 --> 00:56:32,555
Ja sitten he pääsevät saarelle
ja yhtäkkiä jeeppi on siellä.

1119
00:56:32,597 --> 00:56:35,683
Ja he ovat uineet saarelle
pienissä soutuveneissä ja sellaisissa asioissa.

1120
00:56:35,767 --> 00:56:38,937
Ihmiset kysyvät aina: "Kuinka jeeppi meni
päästä saarelle?", tiedätkö?

1121
00:56:39,020 --> 00:56:40,855
"No, se on elokuvataikuutta, näettehän."

1122
00:56:40,939 --> 00:56:42,857
Erikoistarjoukset siitä ja miten sellainen

1123
00:56:42,941 --> 00:56:46,236
peilimirage-jutun tapahtumasta
elokuvassa,

1124
00:56:46,319 --> 00:56:48,029
Minusta se oli todella upeaa.

1125
00:56:49,447 --> 00:56:50,949
Alien <i>Xtrossa</i>.

1126
00:56:51,032 --> 00:56:52,117
Me kaikki tunnemme sitä.

1127
00:56:52,200 --> 00:56:55,203
Voisit viedä sen kaikille
kauhut, joissa olemme käyneet

1128
00:56:55,286 --> 00:56:57,247
kanssaihmisimme, olipa kyse leireistä

1129
00:56:57,330 --> 00:57:00,125
jossa vangitimme ihmisiä
jota pelkäsimme.

1130
00:57:02,544 --> 00:57:03,753
Toivon vain, että se olisi parempi.

1131
00:57:03,837 --> 00:57:06,589
Mutta se oli meidän elokuvamme.
ja teimme parhaamme.

1132
00:57:06,673 --> 00:57:08,466
Jostain syystä pidän sitä melko karmeana.

1133
00:57:08,550 --> 00:57:09,759
Minun olisi pitänyt olla kovempi.

1134
00:57:13,513 --> 00:57:15,682
- Minulla on sydämessäni paikka <i>Xtrolle</i>
ja Harrylle.

1135
00:57:15,765 --> 00:57:17,934
Sanomme, että ne ovat pieniä elokuvia.
Mikään elokuva ei ole pieni.

1136
00:57:18,017 --> 00:57:21,104
Ymmärrämme kuinka vaikeaa
se on tehdä elokuva.

1137
00:57:21,187 --> 00:57:25,024
On tehty niin kauan sitten
että sillä on vielä jalat,

1138
00:57:25,108 --> 00:57:27,026
niin sanotusti se on kaunis asia.

1139
00:57:27,110 --> 00:57:28,903
<i>Tiedän mitä haluaisin uskoa.</i>

1140
00:57:28,987 --> 00:57:31,448
<i>Että toivoa voi vielä olla</i>
<i>ihmiskunnalle.</i>

1141
00:57:39,122 --> 00:57:42,542
<i>- Stuart Gordonin linnafriikki.</i>

1142
00:57:42,625 --> 00:57:44,836
Toinen elokuva, joka kuvattiin
Charlie Bandin linnassa

1143
00:57:44,919 --> 00:57:48,506
<i>täysikuun</i> kukoistuskaudella
oli Stuart Gordonin <i>Linnafriikki</i>.

1144
00:57:48,590 --> 00:57:49,841
<i>Onko siellä ketään?</i>

1145
00:57:51,426 --> 00:57:54,637
- Stuart oli kuin huippuohjaaja
siinä meissä

1146
00:57:54,721 --> 00:57:56,264
jotka ohjasivat Charlielle.

1147
00:57:56,347 --> 00:58:00,518
Charlie käytti Stuartia todella hyväkseen
tehdä enemmän ja enemmän elokuvia.

1148
00:58:03,480 --> 00:58:06,191
<i>Castle Freak</i>, puhumme
noin kolmannesta elokuvasta

1149
00:58:06,274 --> 00:58:08,234
linnassa, jonka omistan monta vuotta.

1150
00:58:08,318 --> 00:58:09,652
Se alkoi taideteoksella.

1151
00:58:09,736 --> 00:58:12,655
Niin paljon kuin <i>nuket</i>,
kun minulla oli tämä kammottava kuva nukesta,

1152
00:58:12,697 --> 00:58:14,032
silmät vedetään ulos.

1153
00:58:16,326 --> 00:58:18,661
Monta vuotta myöhemmin Stuartin jälkeen
oli tehnyt muita kuvia

1154
00:58:18,703 --> 00:58:19,746
ja <i>linnoitus</i>, sanoin,

1155
00:58:19,829 --> 00:58:21,247
"Stuart, meidän on tehtävä elokuva
linnassa.

1156
00:58:21,331 --> 00:58:22,248
Pidetään se yksinkertaisena.

1157
00:58:22,332 --> 00:58:23,875
Voimme tehdä kuten teimme
<i>Pit and the Pendulum</i> -sovelluksella,

1158
00:58:23,958 --> 00:58:25,919
mutta ei keskiaikainen eepos.

1159
00:58:26,002 --> 00:58:28,880
Ammumme sen linnassa."
Suunnittelemme sen linnan ympärille.

1160
00:58:28,963 --> 00:58:30,798
Hän sanoi: "Kuulostaa hyvältä."
Hän sanoi: "Onko sinulla idea?"

1161
00:58:30,882 --> 00:58:32,592
Sanoin: "Ei vain minulla ole
idea, minulla on juliste."

1162
00:58:32,675 --> 00:58:36,596
Joten vedin tämän julisteen esiin
tästä olennosta. <i>Linnafriikki</i>!

1163
00:58:36,679 --> 00:58:39,349
Ja hän rakasti sitä. Hän sanoo: "Okei,
meidän on lähdettävä tekemään <i>Castle Freak</i>."

1164
00:58:39,390 --> 00:58:40,934
Hän sanoi: "Onko sinulla ideoita
kenen pitäisi olla siinä?"

1165
00:58:41,017 --> 00:58:43,478
Sanoin: "Meidän täytyy saada Barbara Crampton
ja Jeffrey Combs."

1166
00:58:43,561 --> 00:58:45,813
Tarkoitan, tule.
Olisi niin siistiä yhdistää heidät.

1167
00:58:45,897 --> 00:58:48,316
<i>Hei, hyvät, minä aloitan</i>
<i>inventaarion tekeminen</i>

1168
00:58:48,399 --> 00:58:50,068
<i>mitä meillä on täällä.</i>
<i>Saalis.</i>

1169
00:58:50,151 --> 00:58:51,903
<i>Haluatko tulla mukaan, Beck?</i>
<i>Haluatko saada maaperän?</i>

1170
00:58:51,986 --> 00:58:55,406
Barbara Cramptonin joukkue
ja Jeffrey Combs yhdessä,

1171
00:58:55,490 --> 00:58:56,616
he ovat molemmat uskomattomia.

1172
00:58:56,699 --> 00:58:59,911
Ja he kaikki tavallaan jakoivat
ainutlaatuinen visio

1173
00:58:59,994 --> 00:59:03,456
ja pystyivät tavallaan tuomaan esiin
toistensa parhaita.

1174
00:59:03,540 --> 00:59:04,582
<i>Toit naisen tänne!</i>

1175
00:59:04,666 --> 00:59:06,084
<i>Olin yksinäinen.</i>

1176
00:59:06,918 --> 00:59:08,169
<i>Sinä olit humalassa!</i>

1177
00:59:08,253 --> 00:59:11,923
Yksi niistä asioista, jotka tekevät
<i>Castle Freak</i> on niin häiritsevää

1178
00:59:12,006 --> 00:59:15,301
on freakin itsensä suunnittelema.

1179
00:59:15,385 --> 00:59:20,431
Hän on niin helvetin kummallinen
jopa hardcore kauhufani

1180
00:59:20,515 --> 00:59:23,893
pitäisi jotenkin kääntyä
katseensa pois silloin tällöin.

1181
00:59:28,565 --> 00:59:31,067
<i>Castle Freak</i> oli ehdottomasti--
varsinkin ollessaan siellä kuvauksissa,

1182
00:59:31,109 --> 00:59:34,487
ja nähdä puku ja köyhä kaveri
kalu leikattuina ja ajatteli,

1183
00:59:34,612 --> 00:59:36,239
"Voi luoja, mitä me teemme?"

1184
00:59:39,617 --> 00:59:41,995
Kyse on vain kourallisesta
näistä tarinoista, joissa joku

1185
00:59:42,078 --> 00:59:43,830
tulisi luokseni ja menisi,
"Haluamme tehdä jatko-osan",

1186
00:59:43,913 --> 00:59:47,000
tai "Haluamme tehdä uudelleenversion",
tai "haluamme", mikä se sitten onkaan,

1187
00:59:47,083 --> 00:59:48,501
"Voimmeko lisensoida oikeudet?"

1188
00:59:48,585 --> 00:59:51,546
Ja tässä tapauksessa se ei ollut aikanaan
missä olimme rahan nälkä,

1189
00:59:51,629 --> 00:59:53,464
mutta rakastan Barbaraa,
ja olemme edelleen hyvin läheisiä.

1190
00:59:53,548 --> 00:59:55,800
Ajattelin: "Hyvä on,
hän on saanut joitakin sijoittajia

1191
00:59:55,883 --> 00:59:59,095
eikä ole mitään syytä, miksi emme voisi tehdä
toinen <i>linnafriikki</i>.

1192
00:59:59,178 --> 01:00:01,973
Se ei voi satuttaa, tiedäthän, se vain tekee
kiinnittää enemmän huomiota franchisingiin",

1193
01:00:02,056 --> 01:00:03,641
joten hän lähti ja teki sen.

1194
01:00:03,725 --> 01:00:06,728
Tämä oli viimeinen elokuva, valitettavasti
jonka tein Stuart Gordonin kanssa,

1195
01:00:06,769 --> 01:00:08,354
mutta olen todella tyytyväinen elokuvaan.

1196
01:00:10,690 --> 01:00:13,192
META TAI EI, TÄÄLLÄ TULEmme

1197
01:00:13,276 --> 01:00:16,571
TEIN SLASHERIN PALAUTUS
ja META-FUELED HRROR

1198
01:00:16,613 --> 01:00:19,616
Yleensä elokuva yrittää sivuuttaa

1199
01:00:19,699 --> 01:00:21,909
ja teeskennellä kaikkea
se tapahtui ennen sitä

1200
01:00:21,993 --> 01:00:24,621
ei ole olemassa, ja <i>Scream</i> sanoi,

1201
01:00:24,662 --> 01:00:28,583
"Ei, ollaan nyt kaikki samaa mieltä,
me kaikki olemme nähneet

1202
01:00:28,666 --> 01:00:30,835
kaikki nämä elokuvat, jotka toivat meidät tänne."

1203
01:00:30,918 --> 01:00:33,671
Tiedämme, että lopetit
huutaa pelotteille

1204
01:00:33,755 --> 01:00:35,089
ja aloit nauraa.

1205
01:00:35,173 --> 01:00:37,175
Keksimme slasherin uudelleen.

1206
01:00:37,258 --> 01:00:40,762
Et ole turvassa tältä elokuvalta
vain koska tiedät kuinka slasherit toimivat.

1207
01:00:40,845 --> 01:00:43,348
Jokainen hahmo tässäkin tietää sen.

1208
01:00:43,431 --> 01:00:46,893
Yleisön tieto elokuvista muuttuu

1209
01:00:46,976 --> 01:00:50,438
menestyksen avaintekijä
tuosta kuvasta.

1210
01:00:50,521 --> 01:00:53,358
<i>- Nimeä tappaja Halloweenissa.</i>

1211
01:00:53,399 --> 01:00:55,818
<i>Michael. Michael Myers.</i>

1212
01:00:55,902 --> 01:00:58,029
<i>- Kyllä! Erittäin hyvä.</i>

1213
01:00:58,071 --> 01:01:01,532
<i>Scream </i>on luultavasti
sukupolvea määrittelevä elokuva

1214
01:01:01,616 --> 01:01:03,117
90-luvun kauhujen suhteen.

1215
01:01:03,201 --> 01:01:05,703
Ja kaikille suurille studioille siellä,

1216
01:01:05,787 --> 01:01:10,083
se osoitti meille sen kauhun
ei enää työnnetään

1217
01:01:10,166 --> 01:01:12,293
tähän versioiden nurkkaan,
ja jatko-osat,

1218
01:01:12,377 --> 01:01:13,628
ja suoraan videoon.

1219
01:01:13,711 --> 01:01:16,005
Se on taas juggernaut lippukassa.

1220
01:01:16,089 --> 01:01:18,800
<i>Oho, haluatko pelata psykotappajaa?</i>

1221
01:01:18,883 --> 01:01:20,218
<i>Voinko olla avuton uhri?</i>

1222
01:01:20,301 --> 01:01:25,056
Kevin Williamson teki
mitä nyt kutsutaan "metaksi",

1223
01:01:25,139 --> 01:01:29,519
ja se on kommentointi
mitä tapahtuu

1224
01:01:29,602 --> 01:01:32,522
kun katsot sitä henkilön toimesta

1225
01:01:32,605 --> 01:01:36,109
että katsot ilman niitä
murtaa neljännen seinän.

1226
01:01:36,192 --> 01:01:37,860
Tämä on tavallista kauhuelokuvista.

1227
01:01:37,944 --> 01:01:39,195
<i>Prom Night</i> vieraili uudelleen, mies.

1228
01:01:39,278 --> 01:01:43,116
Se, että olemme niin taitavia
kauhuelokuvien katsojina,

1229
01:01:43,199 --> 01:01:46,703
aloitetaan nyt
tutkia, mitä se tarkoittaa.

1230
01:01:46,786 --> 01:01:48,079
Kerrotaan se yleisölle

1231
01:01:48,162 --> 01:01:51,958
ja anna heidän osallistua tähän hauskaan
joita meillä tulee olemaan

1232
01:01:52,041 --> 01:01:53,584
yrittäessään selvittää sitä.

1233
01:01:57,588 --> 01:02:01,217
<i>- Scream</i> ei ole ensimmäinen elokuva
olla meta-kauhuelokuva,

1234
01:02:01,300 --> 01:02:04,303
mutta mitä <i>Scream</i> tekee
vaatiiko se konseptin

1235
01:02:04,387 --> 01:02:07,682
meta-elokuvan tekemisestä
ja se murtaa sen auki

1236
01:02:07,765 --> 01:02:09,058
valtavirrassa.

1237
01:02:09,142 --> 01:02:11,394
Yhtäkkiä se on sitä
kaikki puhuvat.

1238
01:02:11,477 --> 01:02:12,895
<i>- Älä koskaan sano: "Kuka siellä on?"</i>

1239
01:02:12,979 --> 01:02:15,648
<i>Etkö katso pelottavia elokuvia?</i>
<i>Se on kuolemantoive.</i>

1240
01:02:15,732 --> 01:02:17,316
<i>Voit yhtä hyvin tulla tänne</i>
<i>tutkimaan</i>

1241
01:02:17,400 --> 01:02:18,985
<i>outo ääni tai jotain.</i>

1242
01:02:19,068 --> 01:02:21,028
<i>Scream</i> tietysti oli
jollain tapaa minusta tuntuu,

1243
01:02:21,112 --> 01:02:23,239
ratsastaa <i>Pulp Fictionin</i> takkien päällä.

1244
01:02:23,322 --> 01:02:25,992
Se oli kuin hyvin X-sukupolven kauhua,

1245
01:02:26,075 --> 01:02:28,244
eräänlainen meditaatio, todella,
genren suhteen.

1246
01:02:28,327 --> 01:02:31,122
<i>Katso, tässä tulee pakollinen tissu.</i>

1247
01:02:31,205 --> 01:02:35,877
Varmasti Tarantinon vaikutus
hänen ei-kauhugenren elokuvissaan,

1248
01:02:35,960 --> 01:02:41,382
yhdistettynä omaan julkisuuteensa
ja haastattelut, jotka hän antoi tuolloin,

1249
01:02:41,466 --> 01:02:46,220
rakennettu tähän yleisön tietoisuuteen,
tämä intertekstuaalisuus.

1250
01:02:46,304 --> 01:02:48,723
<i>- Andy, onko sinulla sormus?</i>
<i>- Totta kai.</i>

1251
01:02:48,806 --> 01:02:51,684
Quentin Tarantino
on loistava esimerkki ihmisestä

1252
01:02:51,768 --> 01:02:55,021
jotka olivat imeneet niin paljon elokuvakulttuuria

1253
01:02:55,104 --> 01:02:58,024
kokemustensa kautta
videokaupan myyjänä

1254
01:02:58,107 --> 01:03:03,196
ja hänen laaja ulottuvuus
hämärien genren elokuvista

1255
01:03:03,279 --> 01:03:06,866
elokuvan klassikoille,
niin että kun hän alkaa tehdä elokuvia,

1256
01:03:06,949 --> 01:03:09,035
hän pystyy tuomaan ne viittaukset.

1257
01:03:09,118 --> 01:03:12,246
Hän ottaa rakkautensa elokuvaan
ja jakaa se maailman kanssa

1258
01:03:12,330 --> 01:03:15,917
lisää elokuvia ja luomalla
tällainen palautesilmukka,

1259
01:03:16,000 --> 01:03:19,378
johon ihmiset voivat rakastua
Quentin Tarantinon elokuvia, lainaa sitten häntä.

1260
01:03:19,462 --> 01:03:21,464
<i>- Kuuletko minun puhuvan, hillbilly poika?</i>

1261
01:03:21,547 --> 01:03:23,424
<i>Saan persellesi keskiajan.</i>

1262
01:03:23,508 --> 01:03:28,137
Sellaista keskustelua genren kanssa
ja siitä tuli mielestäni

1263
01:03:28,221 --> 01:03:31,265
kiinnostavampi yleisölle.

1264
01:03:31,349 --> 01:03:33,351
Siellä oli tarina
LA Timesissa kuinka

1265
01:03:33,434 --> 01:03:36,103
teini-ikäiset eivät menneet
teinien elokuviin enää,

1266
01:03:36,187 --> 01:03:39,732
ja teinien genret
eivät toimineet ollenkaan,

1267
01:03:39,816 --> 01:03:41,776
että teini-ikäiset olivat todennäköisempiä
mennä katsomaan elokuvia

1268
01:03:41,859 --> 01:03:44,529
Arnold Schwarzeneggerin kanssa
tai Sylvester Stallone

1269
01:03:44,612 --> 01:03:46,364
kuin he katsoivat elokuvia
itsestään.

1270
01:03:46,447 --> 01:03:48,157
<i>Se ei ole mahdollista.</i>

1271
01:03:48,241 --> 01:03:49,575
<i>Mikä ei ole mahdollista?</i>

1272
01:03:49,659 --> 01:03:50,785
<i>Hän on upea.</i>

1273
01:03:50,868 --> 01:03:52,495
<i>Tämä on hänen kaikkien aikojen paras suoritus.</i>

1274
01:03:52,578 --> 01:03:54,914
<i>Scream</i> muutti todella koko pelin.

1275
01:03:54,997 --> 01:04:00,002
Se avasi sen eri yleisölle
kenties todellisten kauhufanien ulkopuolella,

1276
01:04:00,086 --> 01:04:02,463
koska mielestäni ihmiset
voisi tarttua siihen enemmän

1277
01:04:02,547 --> 01:04:05,800
kun se oli vähän metaa
ja vähän ironista.

1278
01:04:05,883 --> 01:04:07,927
<i>Elokuvat eivät ole vastuussa</i>
<i>toimintamme vuoksi.</i>

1279
01:04:08,010 --> 01:04:10,596
<i>Se on klassinen tapaus elämästä, joka jäljittelee taidetta,</i>

1280
01:04:10,680 --> 01:04:11,514
<i>-matkimalla elämää.</i>
<i>-Tämä ei ole--</i>

1281
01:04:11,597 --> 01:04:15,810
Yhtäkkiä tulvaportit
avattiin kauhugenrelle

1282
01:04:15,893 --> 01:04:20,982
omaksuakseen uudenlaisen älykkyyden.

1283
01:04:21,065 --> 01:04:22,859
<i>Se on pitkä tarina.</i>

1284
01:04:22,942 --> 01:04:25,027
<i>Itse asiassa, jos se olisi elokuva,</i>
<i>se kestää kolme</i>

1285
01:04:25,111 --> 01:04:27,113
<i>tai neljä jatko-osaa tehdäkseen sille oikeutta.</i>

1286
01:04:27,196 --> 01:04:31,909
Tarkoitan, 80-luvulla oli John Hughes,
joka oli teinien ahdistusta ja enimmäkseen komediaa.

1287
01:04:31,993 --> 01:04:35,371
Ja sitten 90-luvulla meillä oli Kevin,
ja hän sai sen kauhuksi,

1288
01:04:35,454 --> 01:04:37,039
mutta hän toi sen esiin monissa asioissa.

1289
01:04:37,123 --> 01:04:39,542
Hänellä oli myös teinin ahdistus
<i>Dawson's Creekin</i> kanssa,

1290
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
ja luulen, että hän hallitsi 90-lukua.

1291
01:04:41,210 --> 01:04:45,256
<i>En käytä sitä hakkerointilääkettä</i>
<i>nenäni ylös. Se on niin 80-lukua.</i>

1292
01:04:45,339 --> 01:04:47,425
<i>Alienit ovat valloittaneet</i>
<i>Maan yli. Punnitse se.</i>

1293
01:04:47,508 --> 01:04:49,051
Kevin Williamson on niin mielenkiintoinen,

1294
01:04:49,135 --> 01:04:52,722
koska hän meni takaisin
teinien ohjaamaan kauhuun

1295
01:04:52,805 --> 01:04:55,433
jossa hän kasvoi,
josta hän inspiroitui.

1296
01:04:55,516 --> 01:04:58,811
<i>Scream </i> teki elokuvan, joka toi
teini-ikäiset palaavat taas ulos.

1297
01:04:58,895 --> 01:05:02,940
Se aikoi nähdä
kaikki nämä nuoret, kauniit kasvot

1298
01:05:03,024 --> 01:05:04,734
erittäin sulavan näköisessä elokuvassa,

1299
01:05:04,817 --> 01:05:08,571
kääntäen ystäväni, jotka eivät olleet
kauhufaneista kauhufaneiksi.

1300
01:05:08,654 --> 01:05:12,575
<i>"Tiedän mitä teit viime kesänä."</i>
<i>Oho. Mitä paskaa.</i>

1301
01:05:12,658 --> 01:05:16,370
Taso kiillotus, joka salli ihmisiä
tuntea olonsa hyväksi niiden katsomisesta.

1302
01:05:16,454 --> 01:05:18,247
Tiedätkö, <i>The Burning</i> näyttää
<i>Palovamma</i>,

1303
01:05:18,331 --> 01:05:19,749
mutta <i>Tiedän mitä teit viime kesänä</i>,

1304
01:05:19,832 --> 01:05:23,419
kuin Jennifer Love Hewitt on vain valoisa.
Tämä näyttää aikakauslehden kannelta.

1305
01:05:23,544 --> 01:05:26,672
Tämä on hyväksyttävää viihdettä
jossa joskus slasheriä 80-luvulta

1306
01:05:26,756 --> 01:05:28,841
saattoi näyttää kolmelta klikkaukselta
nuuskaelokuvasta.

1307
01:05:32,053 --> 01:05:35,264
Voimme kertoa vanhoja slasher-elokuvia
taas, koska muista,

1308
01:05:35,348 --> 01:05:37,934
kun <i>Scream</i> ilmestyi,
slasher-elokuvat olivat kuolleita.

1309
01:05:38,017 --> 01:05:40,019
Ainoat slasher-elokuvat olivat trillerit.

1310
01:05:40,102 --> 01:05:42,480
Näin se valtavirta
tavallaan katsonut näitä elokuvia.

1311
01:05:42,563 --> 01:05:45,733
Ja yhtäkkiä: "Odota,
nämä vuoden 1981 tyyliset slasher-murhaajat

1312
01:05:45,816 --> 01:05:46,651
onko taas siistiä?

1313
01:05:46,734 --> 01:05:48,194
Helvetti joo, mennään."

1314
01:05:51,197 --> 01:05:52,823
On myös tärkeää huomata
että nämä elokuvat

1315
01:05:52,907 --> 01:05:56,327
olivat niin ison budjetin hittejä
että A-listoja

1316
01:05:56,410 --> 01:05:58,371
olivat vain jonossa ollakseen osa heitä.

1317
01:06:00,498 --> 01:06:02,208
Kaikki halusivat päästä kauhuelokuvaan.

1318
01:06:05,586 --> 01:06:07,922
Olet kuin Bill Pullman <i>Lake Placidissa</i>.

1319
01:06:08,005 --> 01:06:09,966
Sinulla on Sam Jackson elokuvassa <i>Deep Blue Sea</i>.

1320
01:06:11,759 --> 01:06:15,221
Nämä lahjakkaat ihmiset, tiedätkö,
joilla oletettavasti on mahdollisuus

1321
01:06:15,304 --> 01:06:19,183
sanoa ei, näki tässä jotain,
joten sen täytyy olla kannattavaa.

1322
01:06:21,727 --> 01:06:24,981
Jos vain istuisit
ja katsoin Dimension Films

1323
01:06:25,064 --> 01:06:27,650
90-luvulta,
saat ehdottoman maun

1324
01:06:27,733 --> 01:06:29,402
miltä kauhu tuntui 90-luvulla.

1325
01:06:32,279 --> 01:06:35,783
Weinsteinit sivuun, kuten
Weinsteineja vihattiin 90-luvulla.

1326
01:06:35,866 --> 01:06:39,161
He tekivät paljon muutakin kuin vain
mistä tunnet heidät

1327
01:06:39,245 --> 01:06:41,247
myöhempinä vuosina MeToon kanssa.

1328
01:06:41,330 --> 01:06:43,207
He tekivät erittäin mielenkiintoisia poimintoja.

1329
01:06:43,290 --> 01:06:45,626
Studiot ovat kuin
"Kauhu on tehty, olemme valmiit,

1330
01:06:45,710 --> 01:06:48,254
emme tarvitse Michael Myersiä
enää", ja he nyökkäsivät.

1331
01:06:48,337 --> 01:06:50,339
Ne ovat kuin "Hellraiser".
Yoink.

1332
01:06:50,423 --> 01:06:53,759
Näkisit sen Dimension-logon
ja sinä innostuisit,

1333
01:06:53,843 --> 01:06:56,846
koska se tarkoitti, että olit
ei vain katso jotain

1334
01:06:56,929 --> 01:06:58,848
se oli laatua,
ei vain jotain, jolla oli

1335
01:06:58,931 --> 01:07:00,141
suuria nimiä näyttelijöitä siinä,

1336
01:07:00,224 --> 01:07:02,852
mutta jotain mitä luultavasti oli
keinua aitoja kohti.

1337
01:07:04,812 --> 01:07:07,189
Näyttelijänä halusi olla osa
Dimension Films,

1338
01:07:07,273 --> 01:07:09,734
halusit olla elokuvassa.
"Ulottuvuus? Minä-- Minun täytyy tehdä se."

1339
01:07:09,817 --> 01:07:12,987
He halusivat hyviä näyttelijöitä
ja ihmiset, jotka saivat luottoa lainata

1340
01:07:13,070 --> 01:07:15,906
pieniin budjetteihin, jotka voivat olla
suuren budjetin franchising-sopimukset,

1341
01:07:15,990 --> 01:07:16,824
mikä on erittäin fiksua.

1342
01:07:16,907 --> 01:07:19,201
Katsokaa kaikkia ohjaajia,
kaikki erilaiset ihmiset

1343
01:07:19,285 --> 01:07:20,661
joka tuli ulos ulottuvuudesta.

1344
01:07:20,745 --> 01:07:22,955
Genre-juttuja tuli myös
hyvin arvostettu.

1345
01:07:25,332 --> 01:07:28,252
Ajattelen joskus liikaa
hyvästä asiasta…

1346
01:07:28,335 --> 01:07:30,629
Ehkä se genre on saanut
vesittyi hetkeksi.

1347
01:07:33,215 --> 01:07:36,427
Jos syöt maapähkinävoita joka päivä,
tulet kyllästyttämään siihen lopulta

1348
01:07:36,510 --> 01:07:39,013
etkä aio syödä
maapähkinävoita vuodeksi.

1349
01:07:39,096 --> 01:07:40,514
<i>- Kulta, minä vain voitan!</i>

1350
01:07:42,975 --> 01:07:44,810
Se häntä päätyi heiluttamaan koiraa.

1351
01:07:44,894 --> 01:07:47,688
Heistä tuli niin itseviittauksia
joita heillä ei ollut

1352
01:07:47,772 --> 01:07:50,900
rohkeutta olla tavallaan
mitä he itse asiassa olivat.

1353
01:07:50,983 --> 01:07:54,445
Luulen, että kun itseparodia
jotenkin ajaa karille,

1354
01:07:54,528 --> 01:07:57,573
ihmiset kysyvät itseltään,
kuten tuo kohtaus alussa

1355
01:07:57,656 --> 01:07:59,492
<i>Twilight Zonesta</i>,
"Mikä on todella pelottavaa?"

1356
01:07:59,575 --> 01:08:01,243
<i>Haluatko nähdä jotain todella pelottavaa?</i>

1357
01:08:01,327 --> 01:08:02,536
<i>Okei, jatka eteenpäin.</i>

1358
01:08:04,371 --> 01:08:08,334
Itse asiassa aivan uusi tapa
provosoimalla ja tutkimalla

1359
01:08:08,417 --> 01:08:11,295
ne todella perustavanlaatuiset asiat
että genre tekee

1360
01:08:11,378 --> 01:08:12,922
tavoilla, joita emme ole ennen nähneet.

1361
01:08:13,005 --> 01:08:15,549
<i>Ah! Paska! Vittu.</i>

1362
01:08:15,591 --> 01:08:17,051
- Siitä oli vain nälkä.

1363
01:08:17,134 --> 01:08:19,762
Takaisin perusasioihin,
mutta tärkein tavoite

1364
01:08:19,845 --> 01:08:22,223
oli pelotella paskaa
pois yleisöstä, tiedätkö?

1365
01:08:22,306 --> 01:08:24,058
Ja emme olleet nähneet sitä vähään aikaan.

1366
01:08:24,141 --> 01:08:26,310
<i>Blair Witch</i> oli tavallaan
alussa, tiedätkö,

1367
01:08:26,393 --> 01:08:27,311
sen huippu.

1368
01:08:27,394 --> 01:08:29,855
Kuten kuukauden kuluttua, tiedäthän,
<i>Kuudes aisti</i> ilmestyi.

1369
01:08:29,939 --> 01:08:32,274
Joten siellä oli tällainen kierre
siihen aikaan.

1370
01:08:32,358 --> 01:08:34,944
Lopulta näytti siltä
jotain liikettä oli

1371
01:08:35,027 --> 01:08:38,614
kauhuissaan pois kuplipurista
ja enemmän kaltaisia kohti,

1372
01:08:38,697 --> 01:08:40,783
"Okei, me pelästymme
paskaa täältä."

1373
01:08:40,866 --> 01:08:42,576
Mutta ruokahalua oli
sen takia, tiedätkö?

1374
01:08:46,372 --> 01:08:50,709
1996

1375
01:09:00,469 --> 01:09:02,721
<i>- Hämärästä aamunkoittoon.</i>

1376
01:09:02,805 --> 01:09:04,515
<i>Dusk Till Dawn</i> on hämmästyttävä elokuva.

1377
01:09:04,598 --> 01:09:09,145
Se on mahtavaa. Siinä on seksiä.
Siinä on alamaailman vampyyreja.

1378
01:09:09,228 --> 01:09:10,437
Siinä on vähän kitssiä.

1379
01:09:10,521 --> 01:09:12,898
Se on ylivoimaista, mutta se on pelottavaa.
Se on siistiä.

1380
01:09:12,982 --> 01:09:14,150
<i>Ja mitä minä sanoin sinulle?</i>

1381
01:09:14,233 --> 01:09:16,152
<i>Sanoin, osta tiekartta ja lähde.</i>

1382
01:09:16,235 --> 01:09:18,487
<i>Mitä vittua minun pitäisi olla</i>
<i>tehdä, Seth? Hän tunnisti meidät.</i>

1383
01:09:18,571 --> 01:09:21,490
<i>From Dusk Till Dawn</i> kertoo perheestä

1384
01:09:21,574 --> 01:09:24,785
jonka rikolliset ovat ottaneet panttivangiksi
lammilla

1385
01:09:24,869 --> 01:09:27,121
jotka ovat menossa tähän kaupunkiin nimeltä
"El Rey",

1386
01:09:27,204 --> 01:09:29,582
joka on otettu kirjasta <i>The Getaway</i>.

1387
01:09:29,665 --> 01:09:31,959
Rajan yli pääsemisen jälkeen
onnistuneesti,

1388
01:09:32,042 --> 01:09:35,462
pysähtyä koko yön strippiklubilla nimeltä
"Titty Twister".

1389
01:09:40,509 --> 01:09:41,969
Monet ihmiset olivat yllättyneitä.

1390
01:09:42,052 --> 01:09:43,804
Tiedätkö, he luulivat näkevänsä

1391
01:09:43,888 --> 01:09:46,891
tavallinen Quentin Tarantino
gangsteri elokuva

1392
01:09:46,974 --> 01:09:48,684
paenneiden rikollisten kanssa.

1393
01:09:48,767 --> 01:09:50,644
Käytä paljon aikaa perustamiseen
hahmot

1394
01:09:50,728 --> 01:09:52,730
ei ole normi kauhugenressä.

1395
01:09:52,813 --> 01:09:55,858
Et todellakaan nähnyt sen tulevan
elokuvan alussa.

1396
01:09:55,941 --> 01:09:58,152
Ja sitten sinä sanoit: "Okei,
jotain on tulossa. Mikä se on?"

1397
01:09:58,235 --> 01:09:59,820
Mutta et silti tiennyt, että se oli vampyyreja.

1398
01:09:59,904 --> 01:10:02,406
<i>Illallinen tarjoillaan.</i>

1399
01:10:07,620 --> 01:10:10,331
Ja sitten yhtäkkiä se kääntyy
piirityselokuvaksi.

1400
01:10:10,414 --> 01:10:12,249
<i>- Tietääkö kukaan mitä täällä tapahtuu?</i>

1401
01:10:12,333 --> 01:10:13,959
<i>- Meillä on joukko</i>
<i>vitun vampyyreistä siellä</i>

1402
01:10:14,043 --> 01:10:17,630
<i>yrittää päästä tänne ja imeä</i>
<i>meidän vitun veremme. Ja siinä se.</i>

1403
01:10:17,713 --> 01:10:19,840
<i>- Elävien kuolleiden yö</i>
ja <i>Assault on Precinct 13</i>

1404
01:10:19,924 --> 01:10:21,967
olivat tavallaan inspiraation lähteitä siihen.

1405
01:10:22,051 --> 01:10:23,427
<i>Mitä vittua?</i>

1406
01:10:24,887 --> 01:10:27,473
Halusin ohjata elokuvan.
Tein sen ohjaamaan.

1407
01:10:27,556 --> 01:10:29,600
Kirjoitin 24-sivuisen käsittelyn.

1408
01:10:29,683 --> 01:10:32,478
Mitä Quentin Tarantino toi
käsikirjoitus oli ensinnäkin

1409
01:10:32,561 --> 01:10:34,396
hän rakastaa kaikkea elokuvaa.

1410
01:10:34,480 --> 01:10:37,233
Kaikki genret, joita yritimme
sekoitetaan yhteen.

1411
01:10:37,316 --> 01:10:39,443
<i>-Hän antoi merkin metsänvartijalle.</i>
<i>-En!</i>

1412
01:10:39,526 --> 01:10:41,779
<i>Kun he puhuivat,</i>
<i>hän lausui sanat "auta meitä".</i>

1413
01:10:41,862 --> 01:10:43,697
<i>Sinä vitun valehtelija! En sanonut paskaa!</i>

1414
01:10:43,781 --> 01:10:45,199
<i>Miksi et ole hiljaa?</i>

1415
01:10:45,282 --> 01:10:48,160
Hän toi huumorintajua
ja väkivallan tunne,

1416
01:10:48,244 --> 01:10:50,204
jopa heittää meta-asia siihen.

1417
01:10:50,287 --> 01:10:51,497
<i>Tiedän, että hopealuodit ovat ihmissusia,</i>

1418
01:10:51,580 --> 01:10:53,791
<i>mutta olen varma, että hopealla on</i>
<i>jotain vampyyreihin liittyvää.</i>

1419
01:10:53,874 --> 01:10:56,710
<i>No, onko kenelläkään hopeaa?</i>

1420
01:10:56,794 --> 01:10:58,254
<i>Okei. Kuka sitten välittää?</i>

1421
01:10:58,337 --> 01:11:00,256
Periaatteessa se kesti melkein kahdeksan vuotta

1422
01:11:00,339 --> 01:11:02,508
saada se irti maasta,
onnistumisen jälkeenkin

1423
01:11:02,591 --> 01:11:04,510
<i>Reservoir Dogs</i> ja sitten <i>Pulp Fiction.</i>

1424
01:11:04,593 --> 01:11:06,804
Se oli edelleen vaikea myydä studiolle.

1425
01:11:06,887 --> 01:11:09,890
Jossain vaiheessa melkein saimme sen valmiiksi
<i>Tales from the Crypt</i> -elokuvana.

1426
01:11:09,974 --> 01:11:13,018
Luojan kiitos emme tehneet, koska he halusivat meidät
laittaa Crypt Keeperin siihen.

1427
01:11:13,102 --> 01:11:16,188
Kun Robert kiinnostui siitä,
sitten kaikki muuttui.

1428
01:11:16,272 --> 01:11:19,149
<i>Tervetuloa orjuuteen.</i>

1429
01:11:19,233 --> 01:11:20,442
<i>Minulla oli jo vaimo.</i>

1430
01:11:23,487 --> 01:11:25,114
Yhtäkkiä projektista tuli isompi.

1431
01:11:25,197 --> 01:11:26,282
Aluksi se oli kuin

1432
01:11:26,365 --> 01:11:29,076
3 miljoonaa tai alle elokuvan
sitä yritimme tehdä,

1433
01:11:29,159 --> 01:11:31,537
ja sitten siitä tuli
18 miljoonan dollarin tuotanto.

1434
01:11:31,620 --> 01:11:34,456
Sitten se näyttelijä
toi esiin, joten olin kuin

1435
01:11:34,540 --> 01:11:35,499
"Joo, annetaan Robertin tehdä se.

1436
01:11:35,582 --> 01:11:38,544
Hän on uusi kuuma kaveri kaupungissa,
ja hänellä on paljon energiaa,

1437
01:11:38,585 --> 01:11:40,462
ja rakastan hänen elokuviaan,
ja rakastan kuinka hän ampuu."

1438
01:11:40,546 --> 01:11:42,172
Joten se -- siitä tuli tavallaan turhaa,

1439
01:11:42,256 --> 01:11:45,050
ja siitä tulee efektejä
esitellä meille KNB:ssä.

1440
01:11:45,134 --> 01:11:46,885
Joten, ja tiedäthän, sain tarinani ansioksi,

1441
01:11:46,969 --> 01:11:49,263
tuottava luotto,
ja minun on työstettävä joukkoa

1442
01:11:49,346 --> 01:11:50,973
hienoja efektejä tässä esityksessä.

1443
01:11:53,809 --> 01:11:56,770
Ihmiset luulevat edelleen, että minä tein
meikkiefektit

1444
01:11:56,854 --> 01:11:58,022
<i>Dusk Till Dawn</i>.

1445
01:11:58,105 --> 01:12:02,318
Voin antaa Greg Nicoterolle
kunnia Seksikoneeksi tulemisesta.

1446
01:12:04,528 --> 01:12:06,071
Greg sanoi: "Hei, entä Tom Savini?"

1447
01:12:06,155 --> 01:12:08,198
Ja Quentin,
"No, lähetetään hänelle käsikirjoitus

1448
01:12:08,282 --> 01:12:10,409
ja anna hänen lähettää meille videokoe."

1449
01:12:10,492 --> 01:12:12,494
He halusivat minut
näytellä Fred Williamsonin roolia,

1450
01:12:12,578 --> 01:12:14,330
koska hänellä on puhe Vietnamista.

1451
01:12:14,413 --> 01:12:17,041
Joten käsikirjoitus saapui,
mutta sitten näin Seksikoneen,

1452
01:12:17,124 --> 01:12:18,959
ja hänen linjansa olivat paljon paremmat.

1453
01:12:19,043 --> 01:12:20,794
<i>-Mikä on nimesi, tyttö?</i>
<i>-Kate, mikä on sinun?</i>

1454
01:12:20,878 --> 01:12:22,087
<i>Seksikone.</i>
<i>Hauska tavata.</i>

1455
01:12:22,171 --> 01:12:25,716
Joten kirjoitin hänen rivinsä vihjekortteihin
ja laita ne ympäri huonetta,

1456
01:12:25,799 --> 01:12:27,885
ja luin vain vihjekortteja,
mutta siltä se näytti

1457
01:12:27,968 --> 01:12:29,511
Juttelin joukon ihmisiä.

1458
01:12:29,595 --> 01:12:33,015
Joten se sai Quentinin nauramaan.
Joten he muuttivat vartalotyyppejä.

1459
01:12:33,098 --> 01:12:35,642
Seksikone oli pieni kaveri,
ei Fred Williamson,

1460
01:12:35,726 --> 01:12:38,187
ja Fredistä tuli Frost
Vietnamin puheen kanssa.

1461
01:12:39,480 --> 01:12:41,523
Se oli elokuva, jossa oli paljon
visuaalisia tehosteita siinä,

1462
01:12:41,607 --> 01:12:44,693
ja tapa, jolla saavutimme ne
oli aika outo hybridi

1463
01:12:44,777 --> 01:12:47,696
samankaltaista, käytännöllistä ja digitaalista
siihen aikaan.

1464
01:12:47,780 --> 01:12:48,947
Nyt teet kaiken digitaalisesti.

1465
01:12:49,031 --> 01:12:50,324
<i>Minäkin rakastan sinua, Seth.</i>

1466
01:12:53,410 --> 01:12:54,995
Titty Twisterin sisustus
rakennettiin

1467
01:12:55,079 --> 01:12:58,791
vanhassa Lawryn pihvimaustetehtaassa

1468
01:12:58,874 --> 01:13:01,335
jossain aivan Glendalen lähellä
Kaliforniassa.

1469
01:13:01,418 --> 01:13:03,670
Se oli korotettu setti,
jotta pääsisimme alle

1470
01:13:03,754 --> 01:13:07,508
ja tehdä nukketeatteria
suuren rotan sarja ja kaikki.

1471
01:13:10,552 --> 01:13:13,055
Tom Savinilla on tämä todella siistiä
vampyyrin ilme.

1472
01:13:13,138 --> 01:13:16,225
Hän sanoo: "Kenen idea se oli
antaa minulle nenä?"

1473
01:13:16,308 --> 01:13:18,811
Tom on aina kuin
"Te teitte tämän tarkoituksella

1474
01:13:18,894 --> 01:13:20,979
ja laitoin nenän meikilleni."

1475
01:13:21,063 --> 01:13:23,315
Se ei koskaan ollut nenä,
se on kirjaimellisesti lepakon nenä.

1476
01:13:23,399 --> 01:13:25,359
<i>Vitun puri minua!</i>

1477
01:13:25,442 --> 01:13:27,277
<i>Mitä aiot tehdä asialle?</i>

1478
01:13:28,195 --> 01:13:29,696
<i>Tule, seksikone!</i>

1479
01:13:31,240 --> 01:13:34,243
Robert, hän ampuu niin nopeasti, mikä on hienoa,

1480
01:13:34,326 --> 01:13:36,453
koska hän ampuu kaiken
sissi tyyliin,

1481
01:13:36,537 --> 01:13:38,789
kuten hän teki <i>Desperadolla</i>
ja <i>El Mariachi</i>.

1482
01:13:38,872 --> 01:13:41,417
Saat pyörätuolin,
hän vain istuu siinä

1483
01:13:41,500 --> 01:13:43,585
ja he pyörittelevät häntä,
hän tekee hulluja laukauksia.

1484
01:13:43,669 --> 01:13:46,046
Joten meillä ei koskaan kyllästy.
Se oli aina vain hauskaa.

1485
01:13:50,592 --> 01:13:52,344
Ja ääniraita,
se oli upea tapaus

1486
01:13:52,428 --> 01:13:53,846
hienoista bändeistä,

1487
01:13:53,929 --> 01:13:55,889
Tito ja Tarantulat olivat ilmiömäisiä.

1488
01:13:58,475 --> 01:14:01,854
Robert Rodriguez hänellä oli
itse asiassa tempannut <i>Dusk Till Dawn</i>

1489
01:14:01,937 --> 01:14:02,980
<i>Dead Calmin</i> kanssa.

1490
01:14:03,063 --> 01:14:04,690
Mutta minä puhuin hölynpölyä ja sanoin:

1491
01:14:04,773 --> 01:14:07,609
"Mielestäni on parasta tehdä
kirjoittaa mariachi-surf-oopperan."

1492
01:14:07,693 --> 01:14:09,611
Mutta se oli kuin täydelliset kolme sanaa.

1493
01:14:14,950 --> 01:14:18,370
Luulen, että vampyyrit ja gore olivat...
olivat liima siinä.

1494
01:14:20,497 --> 01:14:23,542
Alkuperäisessä julkaisussaan se ei toiminut
niin kuin he ajattelivat sen olevan.

1495
01:14:23,625 --> 01:14:25,836
Se ei ollut suuri menestys
Miramaxille tai Dimensionille,

1496
01:14:25,919 --> 01:14:28,839
mutta vuosien aikana, kun se on monivuotinen.

1497
01:14:28,922 --> 01:14:30,966
Se on aina televisiossa,
se on aina päällä Halloweenina.

1498
01:14:31,049 --> 01:14:32,176
Kaikki tietävät sen,

1499
01:14:32,259 --> 01:14:34,970
joten se on ansainnut paljon rahaa
vuosien varrella.

1500
01:14:35,053 --> 01:14:37,598
Se tuli tielle
sen piti valmistua.

1501
01:14:37,681 --> 01:14:40,017
Ja luulen, että siksi ihmiset
rakastan sitä tähän päivään asti

1502
01:14:40,100 --> 01:14:42,144
koska se ei noudattanut normeja,

1503
01:14:42,227 --> 01:14:44,813
siinä ei ollut standardia
kolminäytöksinen rakenne,

1504
01:14:44,897 --> 01:14:47,232
vetää maton pois
alapuolellasi puolivälissä.

1505
01:14:47,316 --> 01:14:51,403
Ja se antoi meille loistavan mahdollisuuden vain saada
niin hauskaa efektien kanssa.

1506
01:14:51,487 --> 01:14:53,405
<i>Tapataan nyt se vitun bändi.</i>

1507
01:14:53,489 --> 01:14:55,616
<i>Painu vittuun, kaikki!</i>
<i>Hyvää yötä!</i>

1508
01:15:02,164 --> 01:15:06,043
<i>Älä katso ylös</i> on kirjoitettu yhdessä
Kirjailija: Hideo Nakata

1509
01:15:06,126 --> 01:15:10,172
joka jatkoi myöhemmin ohjaamaan <i>Ringiä</i>,
ja Takashi Shimizu

1510
01:15:10,255 --> 01:15:12,925
joka myöhemmin ohjaa
<i>Ju-On: The Brudge</i>.

1511
01:15:15,511 --> 01:15:18,430
Sitä pohditaan laajasti
olla puoliksi omaelämäkerrallinen,

1512
01:15:18,514 --> 01:15:20,474
koska se on kulissien takana oleva tarina

1513
01:15:20,557 --> 01:15:24,186
ensimmäistä kertaa tekevän ohjaajan
hänen ensimmäinen pitkä elokuva.

1514
01:15:24,269 --> 01:15:25,979
Ja valitettavasti hänelle,

1515
01:15:26,063 --> 01:15:28,732
hän yrittää tehdä
tämä ensimmäinen pitkä elokuva

1516
01:15:28,815 --> 01:15:31,860
täysin kummittelevassa sarjassa,
erittäin vaarallinen setti.

1517
01:15:37,115 --> 01:15:40,118
Yūrei Yanagi, näyttelijä, joka ilmestyy uudelleen

1518
01:15:40,202 --> 01:15:43,455
<i>Ringussa</i> TV-toimittajana, on luku

1519
01:15:43,539 --> 01:15:46,917
aloittelijasta, joka on nähnyt
monien kriitikkojen toimesta

1520
01:15:47,000 --> 01:15:50,629
näytön korvikkeena
itse Hideo Nakatalle.

1521
01:15:50,671 --> 01:15:56,051
Saat todella itserefleksyn
meta-kertomus elokuvanteosta.

1522
01:16:01,890 --> 01:16:04,893
Tämä edellinen tuotanto
oli kauhea traumaattinen tapahtuma

1523
01:16:04,935 --> 01:16:07,062
joka saattaa jäädä joidenkin vihaisten haamujen taakse

1524
01:16:07,145 --> 01:16:11,733
jotka ovat heijastelleet psyykkisiä visioitaan
ulos kaikkeen, mikä saattaa olla lähellä.

1525
01:16:14,361 --> 01:16:18,448
Vahingossa molemmat miehistö
ja näyttelijät huomaavat sen

1526
01:16:18,532 --> 01:16:23,245
heidän katseensa kulkevat aina
ylöspäin sarjojen yläpuolella olevia kattoja kohti.

1527
01:16:23,328 --> 01:16:27,499
Ja joskus he päätyvät näkemään
spektrihahmo,

1528
01:16:27,583 --> 01:16:29,001
nainen valkoisessa.

1529
01:16:35,674 --> 01:16:37,926
He löytävät, kun he tarkistavat
heidän päivälehtensä,

1530
01:16:38,010 --> 01:16:41,430
että paljon heidän materiaaliaan
on vaarantunut tosiasian takia

1531
01:16:41,513 --> 01:16:43,974
että ehkä elokuva
ollut aiemmin käytössä

1532
01:16:44,057 --> 01:16:45,225
toisella tuotannolla

1533
01:16:45,309 --> 01:16:48,020
ja he ovat juuri kuvanneet uutta materiaalia
sen päälle.

1534
01:16:51,440 --> 01:16:53,859
Aave on jotenkin jättänyt itsensä jäljelle.

1535
01:16:53,942 --> 01:16:57,487
Prosessi jatkuvasti
kelaus, toistaminen,

1536
01:16:57,571 --> 01:17:01,158
kelaus ja toistaminen
itse asiassa tallennettua materiaalia

1537
01:17:01,241 --> 01:17:03,410
herättää aaveen henkiin.

1538
01:17:08,540 --> 01:17:10,375
<i>Älä katso ylös</i> alkaa kuin draama.

1539
01:17:10,459 --> 01:17:13,795
Ja se pelaa kuin draamaa
kunnes vaihtuu vähitellen

1540
01:17:13,879 --> 01:17:15,505
kauhuelokuvatilaan.

1541
01:17:19,426 --> 01:17:23,180
Näyttelijä kaatuu kuoliaaksi
ja nyt tämä trauma

1542
01:17:23,263 --> 01:17:25,641
on kiireellinen, todellinen ja läsnä.

1543
01:17:31,313 --> 01:17:34,566
<i>Älä katso ylös</i> on todellakin
kauniisti koottu pala

1544
01:17:34,650 --> 01:17:39,488
kauhuelokuvien tekemisestä
kaikki tämä huolestuttava estetiikka

1545
01:17:39,571 --> 01:17:42,074
mikä saa myöhemmät J-kauhut toimimaan.

1546
01:17:42,157 --> 01:17:44,993
Se on se, joka näyttää polun
että he seuraavat.

1547
01:17:53,877 --> 01:17:55,337
<i>- Hellraiser.</i>

1548
01:17:58,423 --> 01:17:59,716
<i>Verilinja.</i>

1549
01:18:00,384 --> 01:18:02,135
Näin <i>Hellraiser: Bloodline</i>
teatterissa.

1550
01:18:02,219 --> 01:18:04,346
Pelasin koukussa. Hiivisin luokasta.

1551
01:18:04,429 --> 01:18:07,641
Ja katsoin elokuvan uudestaan
anteeksi pyytämättä siitä lähtien.

1552
01:18:14,356 --> 01:18:15,524
Tarina on aika siisti.

1553
01:18:15,607 --> 01:18:18,568
Siinä on kolme aikajanaa
missä olet tekemisissä sukupolvien kanssa

1554
01:18:18,652 --> 01:18:19,695
yhden perheen sisällä.

1555
01:18:19,778 --> 01:18:22,155
Lament Configurationin keksijä.

1556
01:18:22,239 --> 01:18:25,617
Kaikki kolme tarinaa
on punottu yhteen kertomaan

1557
01:18:25,701 --> 01:18:29,204
eräänlainen eeppinen, rönsyilevä
ja täydellinen <i>Hellraiserin</i> tarina.

1558
01:18:29,287 --> 01:18:33,709
Tämä kolminkertainen aikajana,
sukupolvien perheen taistelu

1559
01:18:33,750 --> 01:18:36,837
heidän tahattomalla roolillaan pahassa.

1560
01:18:36,920 --> 01:18:40,757
<i>Kutsuttu demoni on sinun komennossasi.</i>

1561
01:18:40,841 --> 01:18:43,176
<i>Ellei ole helvetin tiellä.</i>

1562
01:18:43,260 --> 01:18:45,095
Ulkoavaruus. Miksi ei?

1563
01:18:45,178 --> 01:18:49,474
Se on ylivoimaisesti kunnianhimoisin
kaikista <i>Hellraiserin</i>-käsikirjoituksista.

1564
01:18:49,558 --> 01:18:53,687
Tarina sitoo yhteen
LeMarchandista

1565
01:18:53,770 --> 01:18:56,565
josta tulee kauppiasperhe.

1566
01:18:56,648 --> 01:18:59,401
<i>Tunnet minut unista, John LeMarchand.</i>

1567
01:18:59,484 --> 01:19:02,154
<i>Meillä on yhteinen kohtalo.</i>

1568
01:19:02,237 --> 01:19:04,948
Clive on palannut kyytiin
jälleen vastaavana tuottajana.

1569
01:19:05,031 --> 01:19:08,702
Tämä on hänen tarinansa
Pete Atkins on taas kirjoittanut

1570
01:19:08,785 --> 01:19:10,370
loistavasti käsikirjoituksena.

1571
01:19:10,454 --> 01:19:13,707
Se on erittäin kunnianhimoinen tapa
yrittää tehdä elokuvaa,

1572
01:19:13,749 --> 01:19:15,417
Koska teet todella kolme elokuvaa.

1573
01:19:15,500 --> 01:19:16,710
Kolme erillistä elokuvaa.

1574
01:19:16,793 --> 01:19:19,880
On erilliset näyttelijät,
erilliset budjettivaatimukset,

1575
01:19:19,963 --> 01:19:21,298
suunnitteluvaatimukset.

1576
01:19:21,381 --> 01:19:25,719
Se on paljon settejä.
Se on monia paikkoja.

1577
01:19:25,802 --> 01:19:27,220
Äärimmäisen kunnianhimoinen.

1578
01:19:32,434 --> 01:19:34,352
Kakussa oli ongelmia.

1579
01:19:34,436 --> 01:19:37,814
Ja mielestäni perusongelma
oli se, jonka he antoivat meille

1580
01:19:37,898 --> 01:19:40,776
saman verran aikaa
ja saman verran rahaa

1581
01:19:40,859 --> 01:19:44,196
tehdäksemme <i>Verilinjan</i>, joka meillä oli
piti tehdä <i>Hellraiser III</i>.

1582
01:19:44,279 --> 01:19:45,322
<i>Auta minua.</i>

1583
01:19:49,743 --> 01:19:52,412
– Minulla oli loistava työsuhde
Kevin Yagherin kanssa.

1584
01:19:52,496 --> 01:19:55,290
Tietoinen työstään
erikoistehostemeikkitaiteilija.

1585
01:19:55,373 --> 01:19:57,542
Ensimmäistä kertaa ohjaaja,
mutta tulin hänen kanssaan hyvin toimeen.

1586
01:19:57,626 --> 01:20:01,171
<i>Kiusaus on arvoton, prinsessa.</i>

1587
01:20:01,254 --> 01:20:05,258
<i>Opetan ihmiskauppiaasi</i>
<i>kärsimyksen arvosta.</i>

1588
01:20:05,342 --> 01:20:08,261
Se on hyvin tunnetusti sekaantunut
Weinsteinsin kanssa

1589
01:20:08,345 --> 01:20:11,681
jotka ovat kuuluisia sekaantujia, kun se tulee
tällaisiin elokuviin.

1590
01:20:11,765 --> 01:20:13,016
Se on todella rankkaa.

1591
01:20:13,099 --> 01:20:16,812
Varsinkin 90-luvulla
kun se tehdasmentaliteetti

1592
01:20:16,895 --> 01:20:20,649
studioissa, tiedätkö,
on edelleen todella ahdistava.

1593
01:20:20,732 --> 01:20:25,862
<i>Voi, sinä kärsit kauniisti</i>
<i>mutta olen täällä työkseni, en huvikseni.</i>

1594
01:20:25,946 --> 01:20:27,864
He jatkoivat sekaisin lopun kanssa.

1595
01:20:27,948 --> 01:20:30,617
Koko pointti menossa
ulkoavaruuteen

1596
01:20:30,700 --> 01:20:33,578
että kauppias tuo
Neulapää siellä,

1597
01:20:33,662 --> 01:20:36,665
koska hän tietää olevansa loppu
verilinjasta.

1598
01:20:36,748 --> 01:20:39,751
Ja niin hän houkuttelee Pinheadia
avaruusasemalle.

1599
01:20:39,835 --> 01:20:41,753
Tervetuloa unohdukseen. Puomi.

1600
01:20:43,713 --> 01:20:45,799
Loppu.
He halusivat onnellisen lopun.

1601
01:20:45,882 --> 01:20:47,259
Se jonka toivoisin heidän pitäneen,

1602
01:20:47,342 --> 01:20:50,011
jonka näin, minusta tuntui
melko upea,

1603
01:20:50,095 --> 01:20:51,346
koska se on aikasilmukka.

1604
01:20:51,429 --> 01:20:54,724
Ja se oli mielestäni loistava.
Se oli taistelun loppu.

1605
01:20:54,808 --> 01:20:56,726
Pinheadin loppu. Ei.

1606
01:20:56,810 --> 01:21:00,188
<i>Olen ikuisesti.</i>

1607
01:21:00,230 --> 01:21:02,691
En ole puolue
kaikkeen sen politisointiin,

1608
01:21:02,774 --> 01:21:05,110
mutta tiedän sen luomisessa
ohjaajan leikkaus,

1609
01:21:05,193 --> 01:21:08,196
Kevinillä oli suuri kaatuminen
tuottajien kanssa

1610
01:21:08,280 --> 01:21:09,781
ja erosi projektista.

1611
01:21:09,865 --> 01:21:12,367
Olen puhunut tästä Kevinin kanssa
myöhemmin.

1612
01:21:12,450 --> 01:21:13,827
Hän ja minä olemme edelleen hyviä ystäviä.

1613
01:21:13,910 --> 01:21:17,622
Mutta hän oli poissa
ja he halusivat nyt uusia kuvauksia.

1614
01:21:17,706 --> 01:21:18,832
Mutta se ei ollut uusintakuvaus.

1615
01:21:18,915 --> 01:21:20,917
Se oli todella kolme erää

1616
01:21:21,001 --> 01:21:25,171
upouudesta päävalokuvauksesta
jonka ammuimme

1617
01:21:25,255 --> 01:21:26,840
seuraavana vuonna -95.

1618
01:21:26,923 --> 01:21:29,593
Joe Chappelle tuli sisään
joka oli juuri ohjannut

1619
01:21:29,676 --> 01:21:33,221
<i>Halloween 6</i> dimensiolle.
Ja Joe oli mahtava.

1620
01:21:33,305 --> 01:21:34,931
<i>- Se on vain laatikko.</i>

1621
01:21:36,224 --> 01:21:38,560
<i>Kiitos Jumalalle järkevistä miehistä.</i>

1622
01:21:38,643 --> 01:21:42,981
Se oli toinen kokemukseni
työskennellä rahoituksen kanssa kuvauksissa.

1623
01:21:43,064 --> 01:21:46,026
Kun tulimme joihinkin avaruusasioihin,

1624
01:21:46,109 --> 01:21:50,280
teimme yhden kohtauksen,
yksi laukaus, yksi otto.

1625
01:21:50,363 --> 01:21:51,990
Se ei ole hieno tapa työskennellä.

1626
01:21:54,534 --> 01:21:58,538
Ymmärrykseni on loppu
kaikesta, he sanoivat Joelle,

1627
01:21:58,622 --> 01:22:00,290
"Laitamme nimesi kuvaan."

1628
01:22:00,373 --> 01:22:01,875
Ja Joe sanoi: "Ei, et tee.

1629
01:22:01,958 --> 01:22:05,086
Koska paljon työtä
elokuvassa on Kevinin.

1630
01:22:05,170 --> 01:22:06,338
Se ei ole minun."

1631
01:22:07,672 --> 01:22:11,343
Ja niin se putoaa
että olen tehnyt töitä

1632
01:22:11,426 --> 01:22:16,431
yhden todellisista legendoista
Hollywoodista, Alan Smithee.

1633
01:22:16,514 --> 01:22:21,686
Kenellekään tarkoitettua toimialakoodia ei ollut valmisteltu
ottaa vastuun tästä elokuvasta.

1634
01:22:21,770 --> 01:22:27,442
Se tarkoittaa usein sitä, että elokuva
oli niin kamalaa, että...

1635
01:22:27,525 --> 01:22:29,986
ettei kukaan ollut valmistautunut
ottaa siitä kunniaa.

1636
01:22:30,070 --> 01:22:32,322
Eikä näin ole <i>Bloodlinesissa</i>.

1637
01:22:32,405 --> 01:22:35,951
Mielestäni yhteisohjauksen ansiota
Kevinin ja Joen välillä

1638
01:22:36,034 --> 01:22:38,495
olisi ollut oikein,
mutta se ei ole.

1639
01:22:38,578 --> 01:22:40,372
Se on Alan Smitheen elokuva.

1640
01:22:40,455 --> 01:22:44,000
<i>Olen kipua.</i>

1641
01:22:52,050 --> 01:22:55,762
<i>- Vapina 2: Jälkijäristykset.</i>

1642
01:22:55,845 --> 01:22:58,682
<i>Tremors </i> on minulle vauva <i>Jurassic Park</i>.

1643
01:22:58,765 --> 01:23:00,725
Siinä ei ollut studion painostusta.

1644
01:23:00,809 --> 01:23:04,312
Siinä ei ollut mitään sellaista,
mutta siinä oli fanien voima.

1645
01:23:06,773 --> 01:23:08,858
Burt Gummerin hahmo

1646
01:23:08,942 --> 01:23:12,821
on kaikkien <i>Vapinoiden</i> liima.

1647
01:23:12,862 --> 01:23:15,407
Se on vitun Burtin maailma
ja me kaikki olemme siinä.

1648
01:23:15,490 --> 01:23:19,035
Murtautui väärään kirkon oleskeluhuoneeseen,
eikö niin, paskiainen?

1649
01:23:19,119 --> 01:23:21,579
<i>Vapina 2: Jälkijäristykset.</i>

1650
01:23:21,663 --> 01:23:23,456
Luulin, että <i>Vapina</i> on kertaluonteinen tapaus.

1651
01:23:23,540 --> 01:23:27,335
Se ei ollut tämä valtava hitti
että me kaikki ajattelimme sen olevan.

1652
01:23:27,419 --> 01:23:30,171
<i>Nälkä? Syö tämä!</i>

1653
01:23:31,715 --> 01:23:35,176
Tietysti olin pettynyt.
Siitä lähtee ominaisuusura.

1654
01:23:35,260 --> 01:23:38,221
Joten olin yhtä yllättynyt kuin kukaan muu
kun sain puhelun.

1655
01:23:38,304 --> 01:23:40,348
<i>- Olen Meksikossa, katso,</i>
<i>ja löydän itseni</i>

1656
01:23:40,432 --> 01:23:42,475
<i>eräänlaisessa tilanteessa.</i>

1657
01:23:42,559 --> 01:23:43,518
<i>Millainen tilanne?</i>

1658
01:23:43,601 --> 01:23:45,437
<i>Juuri sellainen tilanne.</i>

1659
01:23:46,771 --> 01:23:48,773
Vakavasti?
He todella tekevät tätä?

1660
01:23:48,857 --> 01:23:51,151
Se ei menestynyt elokuvataloissa,

1661
01:23:51,234 --> 01:23:55,447
mutta se on löytänyt tiensä
jälkimarkkinavideossa.

1662
01:23:55,530 --> 01:23:58,450
"Kuka tulee olemaan mukana?
Ei Kevin? Eikö Reba?"

1663
01:23:58,533 --> 01:24:00,452
"Fred Wardin luulemme palaavan."

1664
01:24:00,535 --> 01:24:01,786
Sanoin: "Okei, se on hyvä."

1665
01:24:01,870 --> 01:24:03,913
<i>1, 2, 3.</i>

1666
01:24:03,997 --> 01:24:05,248
<i>Mikä tämä on?</i>

1667
01:24:05,290 --> 01:24:07,876
<i>Sakset leikkaavat paperia. Minä voitan.</i>

1668
01:24:07,959 --> 01:24:10,879
Olin innoissani palattuani
kuin Burt ampuu pois.

1669
01:24:12,672 --> 01:24:17,052
Enemmän sotatarvikkeita kuin voit löytää
Naton keskimääräisellä ammusten kaatopaikalla.

1670
01:24:17,135 --> 01:24:19,345
<i>Ensimmäisen maailmansodan panssarintorjuntapatruuna.</i>

1671
01:24:19,429 --> 01:24:23,099
Ja silti ymmärrän väärin,
koska olennot olivat muuttuneet.

1672
01:24:26,519 --> 01:24:30,190
Burt oli käsitellyt <i>Tremors 1:ssä</i>
näiden maanalaisten hirviöiden kanssa.

1673
01:24:30,273 --> 01:24:32,776
Mitä pitäisi näkyä
elokuvassa <i>Tremors 2: Aftershocks</i>?

1674
01:24:32,859 --> 01:24:34,235
Näitä kutsutaan "huutoilijoiksi".

1675
01:24:34,319 --> 01:24:38,782
He kävelivät ympäriinsä.
Heillä oli lämpöä etsivä elin.

1676
01:24:38,865 --> 01:24:41,910
He olivat sokeita, mutta pystyivät
etsi lämpötunnustasi.

1677
01:24:41,993 --> 01:24:43,661
Tämä oli täysin uusi alue.

1678
01:24:43,745 --> 01:24:46,206
<i>Kuinka 30 jalan mato kääntyy</i>
<i>tuhon pieneen asiaan?</i>

1679
01:24:47,582 --> 01:24:49,459
"Minusta tuntuu, että minulta on evätty kritiikki..."

1680
01:24:49,542 --> 01:24:53,088
<i>…täytyy tietää tietoja.</i>

1681
01:24:53,171 --> 01:24:57,008
Tuo rivi toistuu edelleen
takaisin minulle kerta toisensa jälkeen.

1682
01:24:57,092 --> 01:25:00,637
<i>Minulla on täysin loppu ammuksista.</i>

1683
01:25:00,720 --> 01:25:03,098
Hieno kirjoitus.
Burt jäi kiinni vartioimatta.

1684
01:25:03,181 --> 01:25:06,893
Ei ole parempaa
kun kirjailija rakastuu

1685
01:25:06,976 --> 01:25:09,854
hahmosi kanssa ja sanoo,
"Ai, kirjoitetaan

1686
01:25:09,938 --> 01:25:11,439
tämän hahmon vahvuuksiin.

1687
01:25:11,523 --> 01:25:14,067
Juoksemme sen kanssa.
Pidetään hauskaa sen kanssa."

1688
01:25:14,150 --> 01:25:15,568
Se on kultaa näyttelijälle.

1689
01:25:18,029 --> 01:25:19,364
<i>Sinä poltit hänen perseensä.</i>

1690
01:25:19,447 --> 01:25:21,533
<i>Teen mitä voin sillä, mitä minulla on.</i>

1691
01:25:21,616 --> 01:25:24,035
Hauskin asia on Michaelin kaltainen...
pitää taiteesta.

1692
01:25:24,119 --> 01:25:25,370
Hän on suloinen kaveri.

1693
01:25:25,453 --> 01:25:29,541
Hän on lähempänä isää <i>Perhesiteissä</i>
kuin hän on Burt Gummer.

1694
01:25:29,624 --> 01:25:33,169
Mutta kuitenkin, kun hän ilmentää sitä,
hän on vitun eläin!

1695
01:25:33,253 --> 01:25:35,296
Ja hän on hulluna tähän paskaan.

1696
01:25:35,380 --> 01:25:38,883
<i>Jos tietyt ihmiset olisivat vaivanneet</i>
<i>keräämään tietoja</i>

1697
01:25:38,967 --> 01:25:41,761
<i>olentoja ennen bumblingia</i>
<i>tilanteeseen--</i>

1698
01:25:41,845 --> 01:25:43,096
<i>Poista se, Burt!</i>

1699
01:25:43,179 --> 01:25:45,098
Jos minulla olisi yksi ongelma kappaleen kanssa,

1700
01:25:45,181 --> 01:25:48,643
suojelimme kokonaista yhteisöä
<i>Tremors 1:ssä</i>.

1701
01:25:48,726 --> 01:25:51,938
Sanoin: "Olemme öljykentällä.
Kuka välittää suuresta öljystä?"

1702
01:25:52,021 --> 01:25:53,731
Onneksi olin jossain mielessä väärässä.

1703
01:25:53,815 --> 01:25:56,526
Ihmiset välittivät silti, koska
hahmot olivat niin upeita.

1704
01:25:56,609 --> 01:25:58,194
<i>Eikö mikään koskaan masenna sinua?</i>

1705
01:25:58,278 --> 01:26:00,446
<i>No, olen siunattu</i>
<i>aurinkoisella luonteella.</i>

1706
01:26:00,530 --> 01:26:01,656
<i>Useimmat ihmiset näyttävät pitävän siitä.</i>

1707
01:26:01,739 --> 01:26:06,411
He toivat minut siihen 14 vuotta myöhemmin
olla Burt Gummerin poika.

1708
01:26:06,494 --> 01:26:08,496
Se on siis suurin kohteliaisuus.

1709
01:26:08,580 --> 01:26:11,958
Tiedän sen sukuni
on nyt asetettu tähän maailmaan

1710
01:26:12,041 --> 01:26:13,751
ja saan siitä paljon rakkautta.

1711
01:26:13,835 --> 01:26:15,545
Olen erittäin onnekas saadessani olla osa sitä.

1712
01:26:15,628 --> 01:26:16,921
<i>Onko sinulla jotain sanottavaa minulle?</i>

1713
01:26:17,005 --> 01:26:21,384
<i>Käirit vakavasta tapauksesta</i>
<i>tulevan liian vanhaksi tälle paskalle.</i>

1714
01:26:21,426 --> 01:26:23,469
<i>Anna minulle liivi ja soihdut.</i>

1715
01:26:23,511 --> 01:26:27,932
- Olemme tehneet seitsemän <i>Tremors</i> -elokuvaa
vuodesta 2024 lähtien

1716
01:26:28,016 --> 01:26:32,437
ja yksi tv-sarja, joka kesti,
Mielestäni 13 jaksoa.

1717
01:26:34,939 --> 01:26:37,150
Kerron teille, että minulla on
erityinen paikka sydämessäni

1718
01:26:37,233 --> 01:26:39,569
peliin <i>Tremors 4: The Legend Begins.</i>

1719
01:26:39,652 --> 01:26:42,238
Rakastan esiosaa, historiallista kappaletta
vanhassa lännessä.

1720
01:26:42,322 --> 01:26:44,199
Ajattelin: "Kuinka ihmeellistä se on?"

1721
01:26:44,282 --> 01:26:48,786
<i>Minusta tuntuu, etten ole osannut arvostella,</i>
<i>tarvettavin tieto.</i>

1722
01:26:48,870 --> 01:26:51,539
Hiram Gummer aloitti
miehenä, joka ei halunnut mitään

1723
01:26:51,623 --> 01:26:54,500
tehdä näiden ihmisten kanssa, kuten näen,
snobista, hieman tehoa.

1724
01:26:54,584 --> 01:26:56,628
Ja hän tuli sanomaan: "Minä jään."

1725
01:26:56,711 --> 01:26:59,923
<i>väijytys. Me johdamme heitä</i>
<i>omaan aseen suuhun.</i>

1726
01:27:00,006 --> 01:27:02,634
Joku, joka luuli olevansa parempi
kuin kaikki muut.

1727
01:27:02,717 --> 01:27:04,052
Teoksen aikana,

1728
01:27:04,135 --> 01:27:07,347
hän oppii hyväksymään nämä ihmiset,
taistele heidän kanssaan,

1729
01:27:07,430 --> 01:27:09,515
ja tavallaan rakastua heihin.

1730
01:27:09,599 --> 01:27:11,226
Rakastan tällaista tarinaa.

1731
01:27:14,062 --> 01:27:16,481
Burt Gummer oli lahja
joka jatkoi antamista.

1732
01:27:16,564 --> 01:27:21,486
Ja muutaman ihmisen luottamus
Universalilla, joka sanoi,

1733
01:27:21,569 --> 01:27:22,570
"Tehdään toinen."

1734
01:27:22,654 --> 01:27:27,075
<i>Huomautus: 4 paunaa C4,</i>

1735
01:27:27,158 --> 01:27:30,286
<i>voi olla hieman liikaa.</i>

1736
01:27:41,130 --> 01:27:42,924
Jotkut parhaista kauhuelokuvista
oli tulossa Euroopasta.

1737
01:27:44,717 --> 01:27:46,594
<i>Kirkko</i>, kirjoittanut Michele Soavi.

1738
01:27:46,678 --> 01:27:47,679
Rakastan <i>kirkkoa</i>.

1739
01:27:47,762 --> 01:27:50,014
Tunnelma, jonka hän pystyy
saavuttaa sillä,

1740
01:27:50,098 --> 01:27:52,058
ja osa kuvista
ovat aika mielenkiintoisia.

1741
01:27:54,185 --> 01:27:56,437
Mikä todella sopi sen mukaan, mitä ajattelen

1742
01:27:56,521 --> 01:27:59,941
on mestariteos,
joka on <i>Dellamorte Dellamore</i>.

1743
01:28:00,024 --> 01:28:02,986
<i>Nimeni on Francesco Dellamorte.</i>

1744
01:28:03,069 --> 01:28:05,488
<i>Outo nimi, eikö?</i>
<i>Kuoleman Franciscus.</i>

1745
01:28:05,571 --> 01:28:08,741
Se julkaistiin Amerikassa
kuten <i>Cemetery Man</i>. Kamala otsikko.

1746
01:28:12,704 --> 01:28:16,457
- Michele oli tehnyt kaksi elokuvaansa
joukkueelle Dario Argento.

1747
01:28:16,541 --> 01:28:18,293
Hän oli valmis purkautumaan omin voimin.

1748
01:28:18,376 --> 01:28:21,713
Ja tämän täytyy olla kohoava
uransa saavutus.

1749
01:28:21,796 --> 01:28:25,550
Tämä on kiistatta viimeinen mahtava
Italialainen kauhuelokuva.

1750
01:28:25,633 --> 01:28:28,678
Varmasti viimeinen suuri italialainen
kauhuelokuva, joka tehtiin teattereihin.

1751
01:28:28,761 --> 01:28:30,305
<i>Anna minulle se helvetin lapio!</i>

1752
01:28:32,015 --> 01:28:35,977
Rupert Everett on talonmies
hyvin muinaisessa,

1753
01:28:36,060 --> 01:28:39,063
hyvin vanha hautausmaa, jossa
kun ihmisiä haudataan,

1754
01:28:39,147 --> 01:28:41,190
ne tulevat takaisin muutaman päivän kuluttua

1755
01:28:41,274 --> 01:28:43,401
ja hänen on varmistettava
että he pysyvät kuolleina.

1756
01:28:44,902 --> 01:28:46,946
Hän on vain suostunut siihen elämään.

1757
01:28:48,614 --> 01:28:50,158
<i>- Mitä helvettiä se oli?</i>

1758
01:28:50,241 --> 01:28:52,076
<i>Ei mitään, olen vain töissä.</i>

1759
01:28:52,160 --> 01:28:55,455
Hänen kaljupäinen avustajansa
rakastuu tyttöön

1760
01:28:55,538 --> 01:28:58,499
kylältä,
ja sitten hän kuolee.

1761
01:29:00,752 --> 01:29:06,299
Ja hän tuo hänen päänsä takaisin sisään
ja on kuin eläisi tämän pään kanssa.

1762
01:29:06,382 --> 01:29:08,509
Se on niin vitun paskaa, jätkä.

1763
01:29:08,593 --> 01:29:12,055
<i>Suostuksellasi</i>
<i>Haluaisin mennä naimisiin Gnaghin kanssa.</i>

1764
01:29:12,138 --> 01:29:14,474
<i>-Tämä kauhea asia?</i>
<i>-Joo.</i>

1765
01:29:14,557 --> 01:29:17,185
Se perustui <i>Dylan Dog</i> -sarjakuvaan,

1766
01:29:17,268 --> 01:29:20,271
joka oli erittäin suosittu
Italialainen kauhusarjakuva.

1767
01:29:20,355 --> 01:29:24,150
Sarjakuvan hahmon suunnittelu
perustui itse asiassa Rupert Everettiin.

1768
01:29:24,233 --> 01:29:26,319
Joten oli täysin järkevää heittää hänet.

1769
01:29:29,614 --> 01:29:31,491
Nainen, joka Rupert Everett
on rakastunut

1770
01:29:31,574 --> 01:29:33,868
näyttelee Anna Falchi,
joka on epäilemättä

1771
01:29:33,951 --> 01:29:35,620
yksi kauneimmista naisista näytöllä.

1772
01:29:35,703 --> 01:29:37,789
<i>Miksi köyhän miehesi haudalla, vai mitä?</i>

1773
01:29:38,706 --> 01:29:40,833
<i>En ole koskaan salannut häneltä mitään.</i>

1774
01:29:40,875 --> 01:29:42,835
<i>Olemme luottaneet toisiimme epäsuorasti.</i>

1775
01:29:42,919 --> 01:29:45,880
Hahmoa kutsutaan nimellä "Hän",
niin Hänestä tulee symbolinen

1776
01:29:45,963 --> 01:29:47,590
niin monesta eri naisesta.

1777
01:29:51,594 --> 01:29:53,930
<i>Dellamorte Dellamore,</i>
kuolemasta ja rakkaudesta.

1778
01:29:54,013 --> 01:29:56,641
Näin tulemme toimeen kuolleiden kanssa.

1779
01:29:56,724 --> 01:29:58,684
<i>En voi antaa itselleni anteeksi</i>
<i>kun valehtelit sinulle.</i>

1780
01:29:59,852 --> 01:30:01,270
<i>Minulla ei ole biologian tutkintoa.</i>

1781
01:30:01,354 --> 01:30:03,856
Kaikenlaisia outoja perverssioita on
tässä elokuvassa,

1782
01:30:03,940 --> 01:30:07,485
mutta se on ehdoton
kauniisti kuvattu elokuva.

1783
01:30:07,568 --> 01:30:10,029
Elokuvan kohtaus,
tuotannon suunnittelu,

1784
01:30:10,113 --> 01:30:13,282
kaikki, ulkonäkö
elokuvan kaikki värit,

1785
01:30:13,366 --> 01:30:17,078
kaikki siniset ja punaiset,
kaikki ilmakehän savu,

1786
01:30:17,161 --> 01:30:19,414
tulikärpäset, kaikki antaa tämän

1787
01:30:19,497 --> 01:30:22,166
tavallaan muualla,
kuin olisit ylittämässä

1788
01:30:22,250 --> 01:30:24,669
toiselle maailmalle katsomassa tätä elokuvaa.

1789
01:30:24,752 --> 01:30:26,712
<i>Kukaan ei koskaan erota meitä.</i>

1790
01:30:28,589 --> 01:30:29,882
<i>Gnaghi, ase!</i>

1791
01:30:29,966 --> 01:30:32,760
Siellä on kaunis kohtaus
missä hän kohtaa

1792
01:30:32,844 --> 01:30:33,761
Grim Reaperin toimesta.

1793
01:30:33,845 --> 01:30:37,765
Ja tämä on uskomatonta
käytännöllinen vaikutus Grim Reaper.

1794
01:30:37,849 --> 01:30:40,017
On kuin hän vain hyväksyisi kohtalonsa.

1795
01:30:40,101 --> 01:30:42,311
Ja Viikatemies on...
pohjimmiltaan kertoo hänelle,

1796
01:30:42,395 --> 01:30:45,106
hän sanoo: "Sinä olet käteni,
olet käteni,

1797
01:30:45,189 --> 01:30:47,400
sinä pidät kuolleet kuolleina.

1798
01:30:47,483 --> 01:30:49,235
Se on aina sinun paikkasi."

1799
01:30:49,318 --> 01:30:52,363
<i>Jos et halua kuolleita</i>
<i>paluu henkiin,</i>

1800
01:30:53,030 --> 01:30:55,324
<i>Miksi et vain tapa eläviä?</i>

1801
01:30:55,408 --> 01:30:57,785
Jos olet joskus menettänyt jonkun
jota rakastat,

1802
01:30:57,869 --> 01:30:59,829
voit katsoa sen elokuvan
ja olla siitä todella liikuttunut

1803
01:30:59,912 --> 01:31:01,456
ja todella vastata sen runouteen.

1804
01:31:01,539 --> 01:31:04,292
<i>Kaunein elävä nainen</i>
<i>Olen koskaan nähnyt.</i>

1805
01:31:05,668 --> 01:31:06,919
<i>Näenkö hänet uudelleen?</i>

1806
01:31:07,003 --> 01:31:10,089
Tämä todella osoitti sen
Michele Soavi oli matkalla

1807
01:31:10,173 --> 01:31:12,341
ottamaan vaipan Dariolta.

1808
01:31:12,425 --> 01:31:15,928
Mutta valitettavasti,
siihen liittyi joitain elämän ongelmia

1809
01:31:15,970 --> 01:31:19,390
ja myös desimaatio
Italian elokuvateollisuudesta

1810
01:31:19,474 --> 01:31:23,060
tarkoitti, että hän ei ole tehnyt
toinen kauhuelokuva tähän päivään asti.

1811
01:31:23,144 --> 01:31:24,937
<i>Olen pormestari!</i>

1812
01:31:26,022 --> 01:31:26,939
<i>Esi.</i>

1813
01:31:37,074 --> 01:31:38,242
<i>- Käsityö.</i>

1814
01:31:38,326 --> 01:31:41,037
<i>The Craft</i> on elokuva
joka kysyy,

1815
01:31:41,120 --> 01:31:44,707
entä jos se ryhmä hyvin marginaalisia tyttöjä

1816
01:31:44,790 --> 01:31:48,336
kahvilan toisessa päässä,
entä jos he todella olisivat noitia?

1817
01:31:48,419 --> 01:31:51,047
<i>Voi vittu.</i>
<i>Se on Eastwickin narttuja.</i>

1818
01:31:51,130 --> 01:31:52,548
<i>-Mitä?</i>
<i>-Kyllä, mitä tahansa teetkin,</i>

1819
01:31:52,632 --> 01:31:54,634
<i>Pysy kaukana heistä.</i>
<i>He ovat noitia.</i>

1820
01:31:54,717 --> 01:31:56,886
Ja entä jos he oikeasti
oliko maagisia voimia?

1821
01:31:56,969 --> 01:31:58,346
<i>Kevyt kuin höyhen, jäykkä kuin lauta.</i>

1822
01:31:58,429 --> 01:31:59,805
<i>Kevyt kuin höyhen, jäykkä kuin lauta.</i>

1823
01:31:59,889 --> 01:32:02,642
- Fairuza Balk, Neve Campbell,
Rachel True,

1824
01:32:02,725 --> 01:32:06,020
kolmella noidalla on jo kolmikko,
oma liittonsa,

1825
01:32:06,103 --> 01:32:08,397
mutta heiltä puuttuu neljäs.

1826
01:32:08,481 --> 01:32:11,234
Anna Robin Tunney, uusi tyttö koulussa.

1827
01:32:11,317 --> 01:32:15,655
Kuten on tapana tehdä, sopimattomat
tavallaan vetoa toisiaan kohti.

1828
01:32:15,738 --> 01:32:17,657
<i>Te tytöt varokaa noita outoja.</i>

1829
01:32:17,740 --> 01:32:19,200
<i>Olemme outoja, herra.</i>

1830
01:32:19,283 --> 01:32:21,786
Jossain vaiheessa,
kaikki tuntevat itsensä syrjäytyneiksi.

1831
01:32:21,869 --> 01:32:25,289
Peter Filardi kirjoitti käsikirjoituksen
noin neljä teini-ikäistä tyttöä

1832
01:32:25,373 --> 01:32:27,208
lukiossa, jotka harrastavat noituutta

1833
01:32:27,291 --> 01:32:30,044
ja minut tuotiin sisään
kirjoittaaksesi sen uudelleen.

1834
01:32:30,127 --> 01:32:32,338
Ja kun työskentelin sen parissa, tajusin sen

1835
01:32:32,421 --> 01:32:35,508
Personoin sitä
erittäin suuressa määrin.

1836
01:32:35,591 --> 01:32:38,594
Kokemukseni lukiosta varsinkin

1837
01:32:38,678 --> 01:32:41,514
se oli jotenkin raskasta,
se oli jotenkin goottilaista.

1838
01:32:41,597 --> 01:32:44,976
Luulen, että teini-ikäiset tuntevat asioita
intensiivisemmin kuin aikuiset,

1839
01:32:45,059 --> 01:32:47,270
koska se kaikki tapahtuu
ensimmäistä kertaa

1840
01:32:47,353 --> 01:32:49,397
ja hormonit valtaavat elämäsi.

1841
01:32:49,480 --> 01:32:50,856
<i>Palvotko paholaista?</i>

1842
01:32:52,233 --> 01:32:54,610
<i>Se on kuin Jumala ja paholainen.</i>
<i>Se on kaikki.</i>

1843
01:32:54,694 --> 01:32:57,071
Ajattelin, että olisi kiva sijoittaa

1844
01:32:57,154 --> 01:33:00,700
tämä yliluonnollinen tarina
todellisen maailman ongelmien kanssa.

1845
01:33:00,783 --> 01:33:04,203
<i>-Älä koskaan lyö minua!</i>
<i>-Älä koske häneen! Lopeta!</i>

1846
01:33:04,287 --> 01:33:06,956
Se sanoi, toinen kääntöpuoli
kolikosta se on

1847
01:33:07,039 --> 01:33:08,499
se on vähän fantasiaa.

1848
01:33:11,586 --> 01:33:14,839
Ainoa esimerkki, joka minulla oli
samantyyppisestä elokuvasta

1849
01:33:14,922 --> 01:33:16,257
oli <i>The Lost Boys.</i>

1850
01:33:16,340 --> 01:33:19,260
Jossain vaiheessa viittasimme vitsillä
elokuvaan nimellä "The Lost Girls".

1851
01:33:19,343 --> 01:33:23,055
Mutta yritin todella maadoittaa
<i>Käsityö</i> todellisuudessa.

1852
01:33:23,180 --> 01:33:24,765
<i>Se vain putoaa jatkuvasti!</i>

1853
01:33:25,933 --> 01:33:27,393
<i>En ymmärrä sitä.</i>

1854
01:33:27,476 --> 01:33:29,604
<i>The Craftissa</i> on todella hienoa se

1855
01:33:29,687 --> 01:33:32,565
se on joukko nuoria naisia
jotka ymmärtävät olevansa

1856
01:33:32,648 --> 01:33:35,151
niin paljon tehokkaampaa yhdessä.

1857
01:33:35,234 --> 01:33:37,695
Pidin todella niiden kehittymisestä
suhteet.

1858
01:33:37,778 --> 01:33:40,615
Näit kuinka monimutkaista se oli
ja kuinka pelottavaa,

1859
01:33:40,698 --> 01:33:43,159
mutta myös kuinka voimakas ja jännittävä.

1860
01:33:43,242 --> 01:33:46,037
<i>Haluatko vai haluatko</i>
<i>poistumaan piiristä?</i>

1861
01:33:46,120 --> 01:33:47,997
<i>Miksi sillä on aina</i>
<i>olla sellainen kanssasi, Nancy?</i>

1862
01:33:48,080 --> 01:33:49,624
<i>Koska se on niin!</i>

1863
01:33:49,707 --> 01:33:53,127
Uskon valujumaliin
että luulet haluavasi jonkun

1864
01:33:53,210 --> 01:33:54,420
etkä saa niitä

1865
01:33:54,503 --> 01:33:56,839
ja sitten se henkilö, johon päädyt
päättyy niin paljon paremmin

1866
01:33:56,922 --> 01:33:58,341
kuin mitä alunperin halusit.

1867
01:33:58,424 --> 01:34:01,010
Ja rakastin kaikkia neljää
noista tytöistä noilla alueilla.

1868
01:34:01,093 --> 01:34:02,094
He olivat täydellisiä.

1869
01:34:02,178 --> 01:34:04,805
He neljä napsahtivat todella
kohtauksissa yhdessä.

1870
01:34:04,889 --> 01:34:06,557
Mutta se ei ollut kovin sosiaalinen setti.

1871
01:34:06,641 --> 01:34:11,771
Jonkun piti itkeä melkein joka päivä
kohtauksessa tai huutaa tai tuhoutua

1872
01:34:11,854 --> 01:34:13,314
ja he ottivat työn vakavasti.

1873
01:34:13,397 --> 01:34:14,565
Se oli vaikea elokuva.

1874
01:34:14,649 --> 01:34:17,276
Se oli väsyttävää ja kaikkea
oli kamppailua.

1875
01:34:22,156 --> 01:34:23,824
<i>Saara.</i>

1876
01:34:25,201 --> 01:34:27,328
Soundtrack oli erittäin paljon
yhteistyö minun välilläni

1877
01:34:27,411 --> 01:34:29,372
ja musiikin ohjaaja Ralph Sall.

1878
01:34:29,455 --> 01:34:31,999
Musiikki todella animoi kohtauksia minulle.

1879
01:34:32,083 --> 01:34:33,250
Se on uskomattoman tärkeää.

1880
01:34:33,334 --> 01:34:36,212
Pisteiden lisäksi
Graeme Revell teki uskomattoman maalin.

1881
01:34:36,295 --> 01:34:38,381
Oli suuri ilo tuoda kaikenlaista

1882
01:34:38,464 --> 01:34:40,966
eri elementeistä
elokuvan pisteytykseen.

1883
01:34:41,050 --> 01:34:42,718
Kaikki nuo instrumentit,
kaikki nuo äänet,

1884
01:34:42,802 --> 01:34:46,555
heillä on vain niin kaunis ihminen
ja maaginen elementti heille.

1885
01:34:46,639 --> 01:34:49,809
Ja mielestäni käsityö oli
todella hyvä harjoitus siinä.

1886
01:34:52,478 --> 01:34:54,897
Sellaista maagisempaa
pieniä palasia, jotka kirjoitin

1887
01:34:54,980 --> 01:34:57,858
joka päätyi soundtrackille,
sitä yleisö halusi.

1888
01:34:57,942 --> 01:35:00,778
Fairuza oli harjoittava pakana
kun teimme elokuvan.

1889
01:35:00,861 --> 01:35:03,989
Kun teimme kohtauksen rannalla
loitsujen kanssa,

1890
01:35:04,031 --> 01:35:07,159
aallot alkoivat nousta
kovempaa rannalla.

1891
01:35:07,243 --> 01:35:11,288
Mutta jossain vaiheessa, kun saimme tämän laukauksen
kamerat pyörivät yläpuolella,

1892
01:35:11,372 --> 01:35:14,625
roistoaalto tuli ja pyyhkäisi pois
koko setti.

1893
01:35:14,709 --> 01:35:16,001
<i>Lainaa meille voimasi.</i>

1894
01:35:16,085 --> 01:35:18,212
<i>Näytä meille kunniasi.</i>

1895
01:35:18,295 --> 01:35:19,588
<i>Pyydämme sinua!</i>

1896
01:35:19,672 --> 01:35:25,052
Muistan Fairuzan kertoneen minulle
se oli hyvin henkisesti kietoutunut alue.

1897
01:35:25,136 --> 01:35:28,973
Kohtelimme vaaraa
toteuttamalla tämän loitsun.

1898
01:35:29,056 --> 01:35:31,934
<i>Tunsitko sinä sen?</i>
<i>Hän siunasi minua.</i>

1899
01:35:32,017 --> 01:35:34,645
<i>Tunnen hänen juoksevan suonissani.</i>

1900
01:35:34,729 --> 01:35:39,900
Palkkasimme tämän teknisen
konsultti Pat, noita, auttamaan meitä.

1901
01:35:39,984 --> 01:35:41,986
Halusin loitsua
se olisi totta,

1902
01:35:42,069 --> 01:35:43,946
tehdä loitsuja, jotka olisivat todellisia.

1903
01:35:44,029 --> 01:35:47,158
Vaikka ei kunnioita mitään todellisia olentoja.

1904
01:35:47,241 --> 01:35:50,286
Pat, noita, antoi minulle laulun
kun olimme jälkituotannossa,

1905
01:35:50,369 --> 01:35:52,329
jotta elokuva avautuisi ykköseksi.

1906
01:35:52,413 --> 01:35:53,539
tein sen.

1907
01:35:53,622 --> 01:35:55,916
Elokuva avasi ykkösen,
niin tiedät,

1908
01:35:56,000 --> 01:35:57,084
ajattele mitä haluat.

1909
01:35:57,168 --> 01:35:59,211
<i>-Yllätys!</i>
<i>-Ei.</i>

1910
01:35:59,295 --> 01:36:02,548
<i>Katso silmiisi kertoo minulle</i>
<i>et ehkä ole niin varma.</i>

1911
01:36:02,631 --> 01:36:05,384
Se on elokuva naisista,
eikä se ole miehistä kiinni

1912
01:36:05,468 --> 01:36:06,719
elämässään paljon.

1913
01:36:06,802 --> 01:36:08,554
<i>Et ole mitään.</i>

1914
01:36:08,637 --> 01:36:12,683
<i>Ainoa tapa, jolla osaat kohdella naisia</i>
<i>on kohtelemalla heitä kuin huoria!</i>

1915
01:36:12,767 --> 01:36:15,019
Ja siinä on jotain hyvin homoeroottista
heidän suhteestaan.

1916
01:36:15,102 --> 01:36:18,564
Jotain hyvin intensiivistä ja ystävällistä
seksuaalisesta suhteestaan.

1917
01:36:18,647 --> 01:36:21,025
Ja en voi kertoa sinulle
kuinka monta ihmistä on tullut luokseni

1918
01:36:21,108 --> 01:36:24,278
ja sanoi, että elokuva muuttui
heidän käsityksensä itsestään,

1919
01:36:24,361 --> 01:36:26,530
koska he näkivät sen omituisuuden.

1920
01:36:26,614 --> 01:36:31,327
Ja tajusin, että olin infusoinut
homoherkkyyteni elokuvaan

1921
01:36:31,410 --> 01:36:33,537
sanomatta koskaan sanaa "homo".

1922
01:36:33,621 --> 01:36:35,956
<i>Laita sormesi alle.</i>

1923
01:36:36,040 --> 01:36:38,125
<i>Laita sormesi minne.</i>

1924
01:36:38,209 --> 01:36:42,129
Se on kestänyt tavalla, jolla en koskaan
olisi odottanut sen tapahtuvan.

1925
01:36:42,213 --> 01:36:44,632
<i>Oi, rentoudu. Se on vain taikuutta.</i>

1926
01:36:50,846 --> 01:36:53,224
<i>Emme pysähdy ennen kuin</i>
<i>huuto alkaa, kaivatko sinä?</i>

1927
01:36:55,851 --> 01:36:57,061
<i>- Pelottajat.</i>

1928
01:36:57,144 --> 01:37:00,397
Meille, jotka kasvoimme 80-luvulla
ja 90-luvulla,

1929
01:37:00,481 --> 01:37:04,819
Peter Jackson oli kauhun mestari
toisesta maailmasta

1930
01:37:04,902 --> 01:37:09,281
joka loi verisimmat sarjakuvat
ihmiselle tuttu.

1931
01:37:11,367 --> 01:37:14,495
Luulen, että ihmiset olivat yllättyneitä
että tämä kaveri meni

1932
01:37:14,578 --> 01:37:18,082
näistä oudoista pikku itsenäisistä
kauhuelokuvat

1933
01:37:18,123 --> 01:37:20,918
sitten yhtäkkiä silmiin
kirjoittanut Universal Studios

1934
01:37:21,001 --> 01:37:23,921
tehdä tämä elokuva
ja sai suuren budjetin, suuria nimiä,

1935
01:37:24,004 --> 01:37:25,548
ja sitten hänestä tuli mies

1936
01:37:25,631 --> 01:37:27,550
joka toi <i>sormusten herran</i>
maailmalle.

1937
01:37:27,633 --> 01:37:30,094
Ihmiset unohtavat, että hän on kauhunörtti.

1938
01:37:33,681 --> 01:37:35,182
<i>Pahoja rangaistaan.</i>

1939
01:37:35,224 --> 01:37:39,603
Ura ominaisuus piirre kerrallaan,
ja hän on niin intohimoinen elokuvaan,

1940
01:37:39,687 --> 01:37:41,146
oli genre mikä tahansa.

1941
01:37:41,230 --> 01:37:43,440
<i>Pelottajat</i>,
siinä oli Michael J. Fox.

1942
01:37:43,524 --> 01:37:44,692
Joo. Mistä ei pidä?

1943
01:37:44,775 --> 01:37:46,777
Tarkoitan, hän on niin upea
näytön läsnäolo.

1944
01:37:46,861 --> 01:37:48,404
<i>Tämä on kirje pankiltani.</i>

1945
01:37:48,487 --> 01:37:51,740
<i>Tämä sanoo, että he haluavat minulta 15 000 dollaria</i>
<i>tai he myyvät taloni.</i>

1946
01:37:51,824 --> 01:37:55,619
Michael J. Fox pystyy
nähdä aaveita ja hän periaatteessa

1947
01:37:55,703 --> 01:37:59,081
käyttää niitä haamuja
hän on ystävystynyt paikoissa,

1948
01:37:59,164 --> 01:38:01,625
jotta hän voi saada palkkaa tullakseen
ja päästä niistä eroon.

1949
01:38:01,709 --> 01:38:03,127
<i>No, hyvät ihmiset, voin tehdä selvityksen,</i>

1950
01:38:03,210 --> 01:38:06,046
<i>-mutta se ei tule olemaan halpaa.</i>
<i>-Kuinka paljon?</i>

1951
01:38:06,130 --> 01:38:08,591
Siellä on sellainen pimeys
<i>The Frighteners</i> -elokuvan ytimessä,

1952
01:38:08,674 --> 01:38:09,884
ja paikoin surullinen.

1953
01:38:09,967 --> 01:38:12,553
Haluat vain vähän halata
Michael J. Fox tässä,

1954
01:38:12,636 --> 01:38:15,389
joidenkin asioiden takia
jonka hänen hahmonsa on käynyt läpi.

1955
01:38:15,472 --> 01:38:16,807
Hän ei pyytänyt tätä valtaa.

1956
01:38:16,891 --> 01:38:18,684
Hän ei pyytänyt saada nähdä haamuja.

1957
01:38:18,767 --> 01:38:21,478
Hän ei tietenkään pyytänyt niitä
hengailla,

1958
01:38:21,562 --> 01:38:23,647
jotta hän voisi auttaa heitä kommunikoimaan.

1959
01:38:23,689 --> 01:38:25,816
<i>Mitä mieltä olet?</i>
<i>Aika pelottavaa, vai mitä?</i>

1960
01:38:25,900 --> 01:38:27,234
<i>Älä tee sitä enää koskaan.</i>

1961
01:38:27,318 --> 01:38:30,821
Ei suorastaan sankarirooli
Michael J. Foxille,

1962
01:38:30,905 --> 01:38:32,448
mikä oli normi tähän aikaan.

1963
01:38:32,531 --> 01:38:35,451
Hän on joko Alex Keaton tai Marty McFly,

1964
01:38:35,534 --> 01:38:38,704
ja tässä hän on rikkinäinen mies
tehdä elantonsa

1965
01:38:38,787 --> 01:38:40,205
huijaamalla ihmisiä.

1966
01:38:40,289 --> 01:38:44,960
Hän päätyy risteämään polut
hyvin pahalla hengellä.

1967
01:38:47,880 --> 01:38:52,051
Jake Busey, hän on oikeudenmukainen
synkkä, synkkä hahmo

1968
01:38:52,134 --> 01:38:54,720
joka yrittää voittaa miesten määrät

1969
01:38:54,803 --> 01:38:57,598
kuten Charles Starkweather
kun on kyse ihmisten tappamisesta.

1970
01:38:57,681 --> 01:38:59,183
<i>Haluan tappaa hänet nyt, Betty.</i>

1971
01:38:59,266 --> 01:39:00,392
<i>Saamme 41.</i>

1972
01:39:00,476 --> 01:39:01,810
<i>Se on kahdeksan tyhjää Gacysta.</i>

1973
01:39:01,852 --> 01:39:03,812
<i>Toiset yhdeksän ovat rikki</i>
<i>Bundyn ennätys.</i>

1974
01:39:03,896 --> 01:39:06,231
Peter Jackson tietysti
tuntee kaikki nuo tyypit

1975
01:39:06,315 --> 01:39:08,567
ja todella leikkii sen kanssa
<i>Frightenersissa</i>

1976
01:39:08,651 --> 01:39:11,695
ja arvostetut näyttelijät kuten
Jeffrey Combs ja Dee Wallace.

1977
01:39:11,779 --> 01:39:14,031
<i>Holitseva hyvää tekevä narttu.</i>

1978
01:39:16,867 --> 01:39:20,412
<i>Voi, Patricia, tapat hänet.</i>
<i>Katson.</i>

1979
01:39:20,496 --> 01:39:23,207
Kukaan ei varastaisi elokuvaa

1980
01:39:23,290 --> 01:39:26,168
Michael J. Foxilta
ja sitten Jeffrey Combs sanoo:

1981
01:39:26,251 --> 01:39:27,169
"Pidä olutani."

1982
01:39:27,252 --> 01:39:30,089
<i>Väidät, että hän on vilpitön meedio,</i>
<i>vielä kaikki, mitä olen kuullut</i>

1983
01:39:30,172 --> 01:39:32,383
<i>on paljon huonosti perillä</i>
<i>kiemurteleva vohveli.</i>

1984
01:39:32,466 --> 01:39:36,929
Kuten tämä hullu OCD liittovaltion agentti

1985
01:39:37,012 --> 01:39:39,348
joka on viettänyt liikaa aikaa

1986
01:39:39,431 --> 01:39:43,102
kulttien kanssa
ja helvetin yliluonnollista.

1987
01:39:43,185 --> 01:39:46,397
<i>Täällä on 28 selittämätöntä kuolemaa.</i>

1988
01:39:46,480 --> 01:39:50,693
<i>Uskon, että olet mukana jokaisessa</i>
<i>ja jokainen niistä.</i>

1989
01:39:50,776 --> 01:39:53,237
Kuvattu Wellingtonissa,
missä asuin tuolloin.

1990
01:39:53,320 --> 01:39:56,407
Uudessa-Seelannissa meillä on tämä
kyky ampua asioita täällä

1991
01:39:56,490 --> 01:39:57,700
ja teeskennellä olevansa Yhdysvalloissa.

1992
01:39:57,783 --> 01:39:59,785
Se on aika siisti temppu.
Ja teemme sitä paljon.

1993
01:39:59,868 --> 01:40:03,414
<i>Frighteners</i>, josta pidin todella,
suunnittelullisesti se oli todella tyydyttävä.

1994
01:40:03,497 --> 01:40:07,584
Oli todella hienoa seurata muotoa
liikkuu tapetin ja tavaran alla.

1995
01:40:11,630 --> 01:40:13,549
<i>Braindeadissa</i> kaikki tapahtui suljetuin ovin.

1996
01:40:13,632 --> 01:40:16,802
<i>Taivaallisia olentoja</i> tuli mukaan
ja he alkoivat kokeilla

1997
01:40:16,885 --> 01:40:18,762
mitä digitaalinen voisi tehdä.

1998
01:40:18,846 --> 01:40:20,848
Ja sitten <i>Frighteners</i> oli seuraava askel

1999
01:40:20,931 --> 01:40:24,852
jossa se näytti todella saumattomalta
ja vaikuttava.

2000
01:40:27,396 --> 01:40:30,941
<i>Frighteners</i> saa vihdoin,
Mielestäni rakkautta, jonka se ansaitsee.

2001
01:40:31,025 --> 01:40:33,360
Se toimi hyvin, kun se julkaistiin,

2002
01:40:33,444 --> 01:40:36,447
mutta luulen, että monet ihmiset eivät tienneet
mitä siitä ottaa.

2003
01:40:36,530 --> 01:40:39,074
Ja sitten studio ei
todella osaa markkinoida sitä.

2004
01:40:39,158 --> 01:40:44,121
Se oli juggernauttia vastaan
se oli <i>ID4</i>, <i>itsenäisyyspäivä</i>,

2005
01:40:44,204 --> 01:40:45,456
jonka kaikki näkivät.

2006
01:40:45,539 --> 01:40:47,583
Ja sitten se avattiin samana päivänä
kuin kesäolympialaiset.

2007
01:40:47,666 --> 01:40:50,377
Ja siksi sillä ei vain ollut mahdollisuutta.
Se naarmuuntui heti.

2008
01:40:50,461 --> 01:40:52,880
<i>Olet sellainen kusipää.</i>

2009
01:40:52,963 --> 01:40:57,134
<i>Kyllä, olen. Olen kusipää Uzin kanssa.</i>

2010
01:40:57,217 --> 01:41:00,637
En epäile sitä hetkeäkään
hän on edelleen genren omistautunut fani.

2011
01:41:00,721 --> 01:41:03,515
Peter Jackson aina, päässään,
tiesi tämän elokuvan sävyn.

2012
01:41:03,599 --> 01:41:04,933
Hän tiesi kuinka se tulee onnistumaan.

2013
01:41:05,017 --> 01:41:07,853
Näin sen elokuvissa ensi-illassa,
itse asiassa Pietarin kanssa.

2014
01:41:07,936 --> 01:41:09,897
Katsoin sen vain fanina.
Nautin siitä todella.

2015
01:41:09,980 --> 01:41:12,983
<i>He eivät soita minulle </i>
<i>"riippuva tuomari" turhaan.</i>

2016
01:41:19,865 --> 01:41:24,119
<i>- Tales from the Crypt esittelee</i>
<i>Bordello of Blood.</i>

2017
01:41:24,161 --> 01:41:26,705
Alan Katz ja minä lopetimme
<i>Demon Knightin</i> kanssa,

2018
01:41:26,789 --> 01:41:29,333
ja heti Universal sanoo:
"Mikä on seuraava?"

2019
01:41:29,374 --> 01:41:31,960
Ja Alan ja minä olimme lukeneet käsikirjoituksen
nimeltään "rasva tiistai".

2020
01:41:32,044 --> 01:41:35,255
Se ei ollut kauhean oikein rahan suhteen,
mutta se oli lähellä.

2021
01:41:35,339 --> 01:41:37,466
Ja niin me kirjoitimme sen uudelleen
ja kutsui sitä "Dead Easy".

2022
01:41:37,549 --> 01:41:39,843
Ja Universal sanoi:
"Hienoa, mennään pärjäämään."

2023
01:41:39,927 --> 01:41:42,346
Menemme New Orleansiin,
missä se tapahtuu.

2024
01:41:42,429 --> 01:41:45,390
Tarkastelemme paikkoja
ja saamme puhelun Joel Silveriltä.

2025
01:41:45,474 --> 01:41:47,726
He haluavat tehdä toisen elokuvan
että Bob Zemeckis

2026
01:41:47,810 --> 01:41:49,812
ja Bob Gale kirjoitti, että he ostivat.

2027
01:41:49,895 --> 01:41:51,146
Sen nimi on "<i>Bordello of Blood</i>".

2028
01:41:51,230 --> 01:41:52,940
<i>-Hei pojat.</i>
<i>-Hei tyttö.</i>

2029
01:41:54,441 --> 01:41:56,568
<i>Miten haluaisit ottaa</i>
<i>Skin Express Tuna Towniin?</i>

2030
01:41:56,652 --> 01:41:59,363
"Sinun täytyy kirjoittaa se uudelleen
kolmen viikon kuluttua Alanin kanssa,

2031
01:41:59,446 --> 01:42:01,657
ja alat ampua
kolmen viikon kuluttua Vancouverissa."

2032
01:42:01,740 --> 01:42:03,826
Ja me olemme kuin: "Onko tämä vitsi, Joel?

2033
01:42:03,909 --> 01:42:05,828
Onko tämän... pitääkö tämän olla hauskaa?"

2034
01:42:05,953 --> 01:42:08,288
"Mene vain lentokoneeseen.
Pois sieltä. Lopeta rahan tuhlaaminen."

2035
01:42:08,372 --> 01:42:10,124
Ja näin <i>Bordello of Blood</i>

2036
01:42:10,207 --> 01:42:12,376
tuli toiseksi
<i>Tales from the Crypt</i> -elokuva.

2037
01:42:15,129 --> 01:42:18,799
Yleisesti maksettu Bob ja Bob
puoli miljoonaa dollaria käsikirjoituksesta,

2038
01:42:18,882 --> 01:42:22,386
ja se oli aikaa, jolloin Steven Spielberg
oli juuri aloittanut DreamWorksin.

2039
01:42:22,469 --> 01:42:26,014
Universal pelkäsi, että Bob
aioin siirtyä DreamWorksiin

2040
01:42:26,098 --> 01:42:28,225
ja he hävisivät
Bob Zemeckis pois kentältä.

2041
01:42:28,308 --> 01:42:32,396
<i>Tässä on kauhein nainen</i>
<i>maailma on koskaan tiennyt.</i>

2042
01:42:32,479 --> 01:42:33,772
<i>Ja hän on kokonaan minun.</i>

2043
01:42:33,856 --> 01:42:38,277
Luulen, että se on tavallaan minun vikani
että minulla oli mahdollisuus sanoa ei.

2044
01:42:38,360 --> 01:42:41,989
Tarkoitan, olisin voinut vain kävellä pois
siitä käsikirjoituksesta, mutta en halunnut,

2045
01:42:42,072 --> 01:42:44,158
koska ajattelin, etten ehkä koskaan
saada tilaisuus

2046
01:42:44,241 --> 01:42:46,285
ohjata <i>Tales from the Crypt</i> -elokuva.

2047
01:42:46,368 --> 01:42:47,995
Ja niin minä sanoin: "Okei, me teemme sen."

2048
01:42:53,083 --> 01:42:55,794
Meillä on podcast nimeltä
"<i>Kuinka ei tehdä elokuvaa</i>",

2049
01:42:55,878 --> 01:42:59,131
ja se alkoi, koska Alan sanoi:
"Meidän pitäisi kertoa tarina."

2050
01:42:59,214 --> 01:43:02,092
Ja se oli suhteellisen,
Mielestäni hyvää terapiaa.

2051
01:43:02,801 --> 01:43:08,473
<i>Tiedän paikan, johon voit päästä</i>
<i>paras perse.</i>

2052
01:43:08,557 --> 01:43:10,517
<i>Bordello of Blood</i>:lla oli mielenkiintoinen näyttelijä.

2053
01:43:10,601 --> 01:43:11,935
Siinä oli Phil Fondacaro.

2054
01:43:12,019 --> 01:43:14,813
<i>Kaikkien vampyyrien äiti!</i>

2055
01:43:14,897 --> 01:43:16,940
Oma suosikkini.

2056
01:43:17,024 --> 01:43:19,109
Ja sitten Angie Everhart.

2057
01:43:19,193 --> 01:43:22,821
<i>Rakastan vain miestä, joka antaa sinulle pään</i>
<i>ja voit pitää sen.</i>

2058
01:43:22,905 --> 01:43:23,906
Eric Eleniak.

2059
01:43:23,989 --> 01:43:25,365
<i>Horatalo?</i>

2060
01:43:25,449 --> 01:43:27,826
<i>Talo, jossa asuu huora.</i>

2061
01:43:27,910 --> 01:43:29,369
Chris Sarandon näytteli saarnaajaa.

2062
01:43:29,453 --> 01:43:31,079
Hänen kanssaan oli myös ilo työskennellä.

2063
01:43:31,163 --> 01:43:34,374
<i>Hiljainen, turmiollinen</i>
<i>iljettävä pikku portto.</i>

2064
01:43:34,458 --> 01:43:35,500
<i>Et itse ole niin huono.</i>

2065
01:43:35,584 --> 01:43:37,294
Meillä oli Corey Feldman näyttelijänä.

2066
01:43:37,377 --> 01:43:40,756
<i>Hei kulta, älä koske minuun</i>
<i>ellet rakasta minua.</i>

2067
01:43:40,839 --> 01:43:42,382
<i>Tule, jätkä. Juhlitaan.</i>

2068
01:43:42,466 --> 01:43:45,385
- Corey onnistui juuri
ja hän oli vain ihana.

2069
01:43:45,469 --> 01:43:48,513
Yksi <i>Demon Knightin</i> tähdistä,
Bill Sadler.

2070
01:43:48,597 --> 01:43:53,101
<i>Ja sitten hän repii hänen kasvonsa irti</i>
<i>ja hän syö hänet.</i>

2071
01:43:53,185 --> 01:43:55,479
"Laitamme hänet kääreeseen
Crypt Keeperin kanssa,

2072
01:43:55,562 --> 01:43:59,358
ja sen pitäisi mielestäni olla
erittäin, erittäin jännittävää faneille."

2073
01:43:59,441 --> 01:44:02,277
<i>Hän antaisi vasemman mutterinsa</i>
<i>Työskentelemään kanssani, tiedän.</i>

2074
01:44:02,361 --> 01:44:05,447
<i>Antaisin vasemman mutterini</i>
<i>että tämä lounas on ohi.</i>

2075
01:44:05,530 --> 01:44:09,117
Ja johto tietysti
oli stand up -sarjakuva, Dennis Miller.

2076
01:44:09,201 --> 01:44:10,661
<i>Viimeinen puhelu, katsotaanpa.</i>

2077
01:44:12,746 --> 01:44:13,622
<i>Cha-ching.</i>

2078
01:44:13,705 --> 01:44:17,209
Dennis Miller, hän sanoi, tiedätkö,
"Minulla on HBO-ohjelma perjantai-iltaisin,

2079
01:44:17,292 --> 01:44:19,253
joten en aio ampua perjantaisin.

2080
01:44:19,336 --> 01:44:21,213
Ja minä työskentelen vain kahdeksan tunnin työpäivänä."

2081
01:44:21,296 --> 01:44:23,090
Ja minä sanoisin: "Ei.

2082
01:44:23,173 --> 01:44:25,884
Eikä kukaan tällä alalla toimi
kahdeksan tunnin työpäivä."

2083
01:44:25,968 --> 01:44:27,052
Joten siitä se alkoi.

2084
01:44:27,135 --> 01:44:28,512
Sitten hän ei pitänyt käsikirjoituksesta,
ja hän sanoi:

2085
01:44:28,595 --> 01:44:31,473
"En muista näitä rivejä,
joten teen vain rivit.

2086
01:44:31,556 --> 01:44:34,643
Ja sitten muokkaat niitä."
Minä sanon: "Ei".

2087
01:44:34,726 --> 01:44:36,770
Ja hän päätyi kuitenkin pääosin tekemään niin.

2088
01:44:36,853 --> 01:44:38,897
<i>Arvaa mihin olet juuri laskeutunut, rakastaja?</i>

2089
01:44:38,981 --> 01:44:40,399
<i>Larry Flyntin henkilöllisyystodistus?</i>

2090
01:44:40,482 --> 01:44:43,610
Se oli siis kauhea nyrkkeilysäkki
eräänlainen suhde häneen.

2091
01:44:43,694 --> 01:44:45,153
- Ahaa.
-Oletko mukava?

2092
01:44:45,237 --> 01:44:46,446
Mm-hmm.

2093
01:44:48,532 --> 01:44:51,493
<i>Bordello of Blood</i>, tiedätkö,
se oli urani huonoin kokemus.

2094
01:44:51,576 --> 01:44:52,703
Se oli vain kauheaa.

2095
01:44:52,786 --> 01:44:54,871
Meillä oli ongelmia joka suhteessa.

2096
01:44:54,955 --> 01:44:57,916
Meillä oli ongelmia miehistön kanssa.
Meillä oli ongelmia castingin kanssa.

2097
01:44:58,000 --> 01:45:00,377
Kun meidät valettiin,
meillä oli ongelmia ampumisen kanssa.

2098
01:45:00,460 --> 01:45:02,754
Se oli vain pahin kokemus
Minulla on koskaan ollut.

2099
01:45:05,007 --> 01:45:07,009
<i>Haluatko yrittää pitää sen</i>
<i>täällä, kiitos?</i>

2100
01:45:07,092 --> 01:45:08,051
<i>Yritän levätä.</i>

2101
01:45:08,135 --> 01:45:11,054
"Dennis, sinä olet antanut minulle
rankkaa aikaa koko kuvauksen ajan,

2102
01:45:11,138 --> 01:45:13,015
heti ensimmäisestä päivästä, kun saavuit tänne.

2103
01:45:13,098 --> 01:45:16,268
Se on ollut kuin hampaiden vetäminen
kanssasi joka helvetin päivä."

2104
01:45:16,351 --> 01:45:19,479
Elokuvan lopussa kuitenkin
hän tuli luokseni ja kiitti minua

2105
01:45:19,563 --> 01:45:22,607
ja sanoi: "Tiedätkö,
jos vaimoni ja minä kutsumme sinut kylään

2106
01:45:22,691 --> 01:45:26,486
Santa Barbaraan päivälliselle,
sinä ja vaimosi tulette paikalle, eikö niin?"

2107
01:45:26,570 --> 01:45:29,114
Ja minä sanoin: "Ei, en usko."

2108
01:45:29,197 --> 01:45:30,282
Näin me lopetimme sen.

2109
01:45:30,365 --> 01:45:31,616
<i>Voimmeko puhua tästä?</i>

2110
01:45:31,700 --> 01:45:35,329
<i>Minun osaltani</i>
<i>sinä ja minä olemme valmiit.</i>

2111
01:45:35,412 --> 01:45:36,788
Kun ammuimme sen ja se tuli ulos,

2112
01:45:36,872 --> 01:45:39,666
Pyyhin sen juuri pois
poissa mielestä, aika lailla.

2113
01:45:39,750 --> 01:45:42,419
Se oli niin kipeä kokemus.
Se todella oli.

2114
01:45:42,502 --> 01:45:44,004
<i>Ensin revin munasi irti.</i>

2115
01:45:44,087 --> 01:45:47,507
<i>Sitten jauhan pallosi</i>
<i>guacamoleen.</i>

2116
01:45:47,591 --> 01:45:49,343
Elokuvan 20 vuotta.

2117
01:45:49,426 --> 01:45:52,095
Täällä Vancouverissa,
siellä on teatteri nimeltä "The Rio",

2118
01:45:52,179 --> 01:45:55,474
jolla on nämä retrospektiivit
ja he halusivat tehdä seulonnan.

2119
01:45:55,515 --> 01:45:58,894
Se on loppuunmyyty. Minä menen: "Voi luoja,
nämä ihmiset ovat päässään."

2120
01:45:58,977 --> 01:46:02,647
On hämmästyttävää kuinka paljon ihmisiä
on hyviä muistoja elokuvasta.

2121
01:46:02,731 --> 01:46:04,816
Se on minulle käsittämätöntä.

2122
01:46:04,900 --> 01:46:07,736
<i>Tunnen olevani huonossa kunnossa</i>
<i>Tales from the Crypt -jakso.</i>

2123
01:46:15,952 --> 01:46:19,081
<i>- Tohtori Moreaun saari.</i>

2124
01:46:19,164 --> 01:46:22,751
Minulle kauhu on jotain
parhaista surrealistisista elokuvista

2125
01:46:22,834 --> 01:46:24,044
tehdään, tiedätkö?

2126
01:46:24,127 --> 01:46:27,130
Katson elämää ja katsoa olemassaoloa
aivan toiselta puolelta.

2127
01:46:32,844 --> 01:46:33,929
<i>Voi luoja.</i>

2128
01:46:34,012 --> 01:46:37,015
Ensimmäinen kuvattu versio
<i>Tohtori Moreaun saarelta</i>

2129
01:46:37,099 --> 01:46:39,393
H. G. Wells oli 30-luvulla

2130
01:46:39,476 --> 01:46:44,064
ja H. G. Wells tunnetusti vihasivat
tämä versio, koska studio

2131
01:46:44,147 --> 01:46:46,274
laita hahmo nimeltä
"Pantterityttö".

2132
01:46:46,358 --> 01:46:48,819
He halusivat rakkautta
ja jonkinlainen eroottinen elementti siihen.

2133
01:46:48,902 --> 01:46:50,404
<i>Mikä se on?</i>

2134
01:46:50,487 --> 01:46:52,656
<i>Se on talo.</i>
<i>Kipujen talo.</i>

2135
01:46:52,739 --> 01:46:56,451
He yrittivät tehdä sen uudelleen 70-luvulla
Burt Lancasterin ja Michael Yorkin kanssa.

2136
01:46:56,535 --> 01:46:58,787
<i>Minä loin sinut.</i>
<i>Minä loin sinut.</i>

2137
01:46:58,870 --> 01:47:01,456
Ja sitten he ajattelivat
he tekisivät paremman,

2138
01:47:01,540 --> 01:47:03,333
tarkempi versio kaikesta tästä

2139
01:47:03,417 --> 01:47:06,628
<i>Tohtori Moreaun saaren kanssa</i>
Pääosissa Marlon Brando,

2140
01:47:06,711 --> 01:47:10,841
Val Kilmer, David Thewlis,
ja se oli täydellinen sotku.

2141
01:47:10,924 --> 01:47:12,843
<i>Siirry takaisin!</i>

2142
01:47:16,847 --> 01:47:21,143
Brando oli tehnyt minut uteliaaksi,
mutta sitten näin mitä hän teki.

2143
01:47:21,226 --> 01:47:23,478
Voi herra, herra, herra.

2144
01:47:23,562 --> 01:47:26,314
Hän on niin loistava näyttelijä,
mutta hän teki joitain hulluja asioita.

2145
01:47:26,398 --> 01:47:30,402
<i>Se on juuri tällä saarella</i>
<i>minä, herra,</i>

2146
01:47:30,485 --> 01:47:32,404
<i>ovat löytäneet paholaisen olemuksen.</i>

2147
01:47:32,487 --> 01:47:34,656
Olen elokuvantekijä, joka työskenteli
Val Kilmerin kanssa.

2148
01:47:34,739 --> 01:47:37,951
Olemme kuin pieni kerho,
Val Kilmer -elokuvien ohjaajat,

2149
01:47:38,034 --> 01:47:40,620
koska me kaikki jaamme
sotatarinoitamme keskenään.

2150
01:47:43,498 --> 01:47:44,958
<i>Ei ilman tätä.</i>

2151
01:47:45,041 --> 01:47:49,963
Tämä on Val Kilmer, joka ajatteli
hän oli Marlon Brandon reinkarnaatio.

2152
01:47:50,046 --> 01:47:51,381
Ja hän kertoisi minulle tämän.

2153
01:47:51,465 --> 01:47:52,883
Tämä oli elokuva, jossa hän tunsi

2154
01:47:52,966 --> 01:47:56,094
Marlon Brandon sielu astuu häneen.
Tosi tarina.

2155
01:47:56,178 --> 01:47:58,513
<i>Kerro minulle, mitä tarvitsen.</i>

2156
01:48:00,640 --> 01:48:03,518
<i>Turpa kiinni! Ole hiljaa!</i>
<i>Missä se on?</i>

2157
01:48:03,602 --> 01:48:05,645
Siinä on merkillinen tarina
ja itsestään.

2158
01:48:05,729 --> 01:48:08,482
Ja muuten, myös päätyi
tulossa mahtava dokumentti

2159
01:48:08,565 --> 01:48:09,733
tuosta aiheesta.

2160
01:48:09,816 --> 01:48:12,527
Tämä oli vain täydellinen
ja täysi paska show.

2161
01:48:12,611 --> 01:48:17,616
<i>Tämä on törkein spektaakkeli</i>
<i>Olen koskaan nähnyt.</i>

2162
01:48:17,699 --> 01:48:20,827
<i>Ymmärrän, että minun täytyy olla</i>
<i>järkyttävää sinulle.</i>

2163
01:48:20,911 --> 01:48:22,579
- Työskentelin Richard Stanleyn kanssa.

2164
01:48:22,662 --> 01:48:24,498
Laitoin esiin <i>laitteiston</i> Blu-ray-kuvan

2165
01:48:24,581 --> 01:48:27,125
ja otin rohkeutta
kysyä häneltä kuten

2166
01:48:27,209 --> 01:48:30,962
mitä tapahtui <i>Tohtori Moreaun saarella</i>
ja hän vain alkoi puhua kuin

2167
01:48:31,046 --> 01:48:33,173
hän veti syvään henkeä
ja hän vain puhui tuntikausia

2168
01:48:33,256 --> 01:48:35,967
siitä, mikä meni pieleen
<i>Tohtori Moreaun saarella</i>.

2169
01:48:36,051 --> 01:48:37,802
On hämmästyttävää, että he saivat siitä elokuvan.

2170
01:48:37,886 --> 01:48:41,014
Kun sinulla on kaksi johtoa
jotka eivät vain ole vain

2171
01:48:41,097 --> 01:48:43,225
ei yhteistyöstä tuotannon kanssa,

2172
01:48:43,308 --> 01:48:46,102
vaan lähtevät pois tieltään
sabotoida tuotantoa,

2173
01:48:46,186 --> 01:48:49,439
se on erittäin vaikea asia
toimia ohjaajana

2174
01:48:49,523 --> 01:48:51,441
ja tuottajat olivat puolivälissä
ympäri maailmaa,

2175
01:48:51,525 --> 01:48:55,362
joten näitä tarinoita tuli
Australian Cairnsista

2176
01:48:55,445 --> 01:48:57,113
että asiat eivät menneet hyvin.

2177
01:49:00,492 --> 01:49:02,077
<i>Oi, mikä yllätys.</i>

2178
01:49:02,160 --> 01:49:03,703
<i>En tarkoittanut säikäyttää sinua.</i>

2179
01:49:03,787 --> 01:49:08,625
He asettivat sarjan tunnin matkan päähän
mistä kotituki oli,

2180
01:49:08,708 --> 01:49:12,420
joten he menettävät kaksi tuntia päivästä
juuri menossa lavalle ja sieltä pois.

2181
01:49:12,504 --> 01:49:14,548
Huumeita oli paljon
sarjassa, että lisät,

2182
01:49:14,631 --> 01:49:16,925
peto ihmiset olivat,
koska heillä ei ollut muuta tekemistä.

2183
01:49:17,008 --> 01:49:18,426
He vain istuivat
viidakossa.

2184
01:49:18,510 --> 01:49:19,678
He olivat täydessä meikissä.

2185
01:49:19,761 --> 01:49:21,513
Joten he vain juhlivat koko ajan.

2186
01:49:21,596 --> 01:49:24,683
<i>-Minulla oli vähän metamfetamiinia,</i>
<i>jotkin morfiinit, jotkut shrooms</i>

2187
01:49:24,766 --> 01:49:25,600
<i>ja muuta paskaa.</i>

2188
01:49:25,684 --> 01:49:27,060
<i>Saat sinut palaamaan lisää.</i>

2189
01:49:27,143 --> 01:49:32,190
Ongelma oli Richard ja Hollywood
eivät välttämättä olleet parhaita sänkykavereita

2190
01:49:32,274 --> 01:49:35,193
ja niin menetät yhden päivän,
menetät miljoonia dollareita.

2191
01:49:35,277 --> 01:49:37,320
Richardin puolustus on sitä
oli myrskyjä

2192
01:49:37,404 --> 01:49:41,866
saarella ja kaikenlaista
se vain sotki ampumisen.

2193
01:49:41,950 --> 01:49:44,327
Mutta New Line näki juuri
ilmestyvät päivälehdet

2194
01:49:44,411 --> 01:49:46,788
eivätkä he nähneet Val Kilmeriä
päivälehdissä ollenkaan

2195
01:49:46,871 --> 01:49:49,207
ja niin he erottivat Richardin
ja he korvasivat hänet

2196
01:49:49,291 --> 01:49:50,458
John Frankenheimerin kanssa.

2197
01:49:50,542 --> 01:49:54,045
Hän ei vain saanut potkut,
mutta hän pysyi paikallaan

2198
01:49:54,129 --> 01:49:57,048
ja sovitti itsensä
yhtenä puoli-ihmisistä

2199
01:49:57,132 --> 01:50:00,135
puolieläinhahmoja
ja tarkkaillut asioita mm

2200
01:50:00,218 --> 01:50:03,972
tässä hyvin oudossa vaarallisessa
ja jotenkin oudolla tavalla.

2201
01:50:04,055 --> 01:50:05,473
Jotkut sanovat sabotoivansa sitä.

2202
01:50:05,557 --> 01:50:09,185
Jotkut sanovat vain olla siellä
katsomaan sen putoavan liekkeihin.

2203
01:50:09,269 --> 01:50:12,564
Se on elokuva, jossa hulluus valtasi

2204
01:50:12,647 --> 01:50:15,150
tuotanto ja näyttelijät

2205
01:50:15,233 --> 01:50:17,444
ja sinä itse asiassa katsot sen tapahtuvan elokuvalta.

2206
01:50:17,527 --> 01:50:18,945
<i>Kuka eläin on?</i>

2207
01:50:19,029 --> 01:50:20,572
<i>Ole rauhallinen, rauhallinen.</i>

2208
01:50:20,655 --> 01:50:23,575
<i>Meidän täytyy ajatella ja perustella</i>
<i>tämä yhdessä.</i>

2209
01:50:23,658 --> 01:50:25,368
Fairuza Balk ja kaikki.

2210
01:50:25,452 --> 01:50:28,371
Kukaan ei ole immuuni
<i>Tohtori Moreaun saarelta</i>.

2211
01:50:28,455 --> 01:50:30,165
<i>Haluan olla kuten sinä.</i>

2212
01:50:30,248 --> 01:50:32,459
<i>Tarkoitan, miltä näytät</i>
<i>jos olisit kuten minä?</i>

2213
01:50:34,336 --> 01:50:36,338
<i>Näetkö?</i>
<i>Olen saanut sinut hymyilemään.</i>

2214
01:50:36,421 --> 01:50:39,049
He tiesivät sen Brandon
oli jo vaikeaa,

2215
01:50:39,132 --> 01:50:41,092
joten he päättivät tarvitsevansa ystävällisiä

2216
01:50:41,176 --> 01:50:44,012
sotilasharjoituskersantista
ohjaajan tyyppi.

2217
01:50:44,095 --> 01:50:45,597
John Frankenheimer sopii laskuun.

2218
01:50:45,680 --> 01:50:48,558
<i>Kävellä nelijalkain</i>

2219
01:50:48,642 --> 01:50:51,770
<i>Tämä on laki.</i>

2220
01:50:51,811 --> 01:50:56,441
Minä todella rakastan tätä elokuvaa,
koska se on vain niin,

2221
01:50:56,524 --> 01:50:57,901
"Mitä vittua?"

2222
01:50:57,984 --> 01:50:59,569
<i>Hyvä koira.</i>

2223
01:51:02,197 --> 01:51:06,701
Se on elokuva hullusta lääkäristä
hulluuden luominen

2224
01:51:06,785 --> 01:51:09,704
ja se on sinänsä hullu juttu.

2225
01:51:09,788 --> 01:51:12,582
<i>Katso näitä ihmisiä!</i>
<i>Katso häntä!</i>

2226
01:51:12,666 --> 01:51:15,877
Joten tässä on elokuva, joka oli
lipputulon katastrofi, eikö?

2227
01:51:15,960 --> 01:51:19,506
Se katastrofi on jotenkin löytänyt
tiensä henkeen

2228
01:51:19,589 --> 01:51:22,926
niin vahvalla tavalla, että
muut elokuvantekijät inspiroituivat

2229
01:51:23,009 --> 01:51:25,679
tehdä elokuvia aiheesta
mitä nämä kaverit olivat tehneet.

2230
01:51:25,762 --> 01:51:28,181
<i>Mitä helvettiä luulet</i>
<i>olla joka tapauksessa?</i>

2231
01:51:28,264 --> 01:51:29,516
<i>Se ei näytä miltään!</i>

2232
01:51:29,599 --> 01:51:31,434
Olisin todella halunnut nähdä
mitä Richard

2233
01:51:31,518 --> 01:51:33,395
olisin tehnyt sen kanssa ja luulen sen,

2234
01:51:33,478 --> 01:51:37,941
rehellisesti, jos se olisi mennyt eteenpäin
Moreaun roolissa Jürgen Prochnow,

2235
01:51:38,024 --> 01:51:41,528
se olisi ollut 5 miljoonan dollarin elokuva
ja se olisi todennäköisesti tehty.

2236
01:51:41,611 --> 01:51:43,321
Olisiko se ollut mestariteos?
Kuka tietää?

2237
01:51:43,405 --> 01:51:46,533
Mutta se ei varmasti olisi ollut
se sotku, johon se lopulta päätyi.

2238
01:51:57,085 --> 01:52:00,714
<i>- Joskus he tulevat takaisin… Taas.</i>

2239
01:52:00,797 --> 01:52:03,633
Löysin idean
<i>Joskus he palaavat… Taas</i>

2240
01:52:03,717 --> 01:52:06,594
mielenkiintoista, koska
mukana olevista demonisista voimista.

2241
01:52:06,678 --> 01:52:08,888
<i>Sulje silmäsi.</i>

2242
01:52:08,972 --> 01:52:12,100
<i>Okei. Yllätys!</i>

2243
01:52:12,183 --> 01:52:15,478
Olin ollut suuri <i>The Exorcistin</i>-fani,
nähnyt sen useita kertoja.

2244
01:52:15,562 --> 01:52:17,522
Katsoin sen eräänä jouluna
perheen kanssa,

2245
01:52:17,605 --> 01:52:20,650
koska luulin niin
erittäin uskoa vahvistava elokuva.

2246
01:52:20,734 --> 01:52:24,612
Hyvä vastaan ​​paha. Eksortismi.
Paholaisen voittaminen.

2247
01:52:24,696 --> 01:52:26,740
<i>Joskus ne palaavat… Taas,</i>

2248
01:52:26,823 --> 01:52:28,992
Ajattelin: "Hyvä on, tämä kuulostaa hauskalta.

2249
01:52:29,075 --> 01:52:30,326
Vähän hullu."

2250
01:52:30,410 --> 01:52:32,454
<i>Olen lapsuudenystäväsi, Johnny!</i>

2251
01:52:33,788 --> 01:52:37,208
Siitä lähtien kun minut palkattiin
siihen aikaan, kun päädyin kuvauspaikalle

2252
01:52:37,292 --> 01:52:39,043
oli hyvin lyhyt aika.

2253
01:52:39,127 --> 01:52:41,796
Eli pohjimmiltaan se oli asiointia
itse käsikirjoituksen kanssa.

2254
01:52:41,880 --> 01:52:45,216
Ei sukeltanut satoihin
Stephen Kingin sivuilta,

2255
01:52:45,300 --> 01:52:46,843
enkä nähnyt ensimmäistäkään.

2256
01:52:46,926 --> 01:52:48,636
Se on kuin: "Hyvä on, laita saappaasi jalkaan,

2257
01:52:48,720 --> 01:52:50,805
vedä housut ylös,
ja näkyvät kuvauksissa."

2258
01:52:54,392 --> 01:52:57,187
Minusta se oli kiehtova näyttelijä.

2259
01:52:57,228 --> 01:52:59,564
Alexis Arquette?
En tiennyt mikä minuun iski.

2260
01:52:59,647 --> 01:53:01,691
Luulin hänen olevan yksi
oudoimmista ihmisistä

2261
01:53:01,775 --> 01:53:03,067
Olin koskaan tavannut elämässäni.

2262
01:53:03,151 --> 01:53:07,572
Hänen ulkonäkönsä, hänen asenteensa ovat kiehtovia.
Ja hyvin näytelty.

2263
01:53:07,655 --> 01:53:08,948
<i>Näyttää hyvältä päälläsi.</i>

2264
01:53:09,032 --> 01:53:10,992
<i>Ajattele vain</i>
<i>varhainen syntymäpäivälahja.</i>

2265
01:53:11,075 --> 01:53:13,369
Aktiivinen uhkaus, jota hän oli.

2266
01:53:13,453 --> 01:53:16,164
Ajattelin: "Hän on niin outo,
mitä isä antaisi hänelle

2267
01:53:16,247 --> 01:53:17,999
hänen taloonsa ensiksikin?"

2268
01:53:18,082 --> 01:53:19,709
<i>Olet inhottava.</i>

2269
01:53:19,793 --> 01:53:21,044
<i>Se on totta.</i>

2270
01:53:21,127 --> 01:53:23,254
<i>Mutta kukaan ei tee kielitangoa</i>
<i>kuten minä, kultaseni.</i>

2271
01:53:23,338 --> 01:53:27,884
Rakastin työskentelyä Hilary Swankin kanssa
ennen kuin hänestä tuli Hilary Swank.

2272
01:53:27,967 --> 01:53:29,594
<i>Mistä siinä oli kyse?</i>

2273
01:53:29,677 --> 01:53:30,512
<i>En pidä hänestä.</i>

2274
01:53:30,595 --> 01:53:32,472
<i>Huomasin sen.</i>
<i>Mikä on sopimus?</i>

2275
01:53:32,555 --> 01:53:34,265
<i>Hän muistuttaa minua jostain</i>
<i>Tiesin ennen.</i>

2276
01:53:34,349 --> 01:53:37,811
Rakastava tytär, joka on otettu sisään
hengenvaaralliset olosuhteet,

2277
01:53:37,894 --> 01:53:41,439
valmis kaikkeen, innoissaan työskentelystä
nuorena näyttelijänä,

2278
01:53:41,523 --> 01:53:43,483
ja vain ihana ihminen.

2279
01:53:43,566 --> 01:53:45,068
<i>Se oli isoäitini lemmikki,</i>

2280
01:53:45,151 --> 01:53:47,529
<i>ja joku puukotti sitä</i>
<i>kuolemaan tulipokerilla.</i>

2281
01:53:47,612 --> 01:53:50,240
<i>Jos voisit selvittää, kuka sen teki,</i>
<i>tuntisimme kaikki paljon turvallisemmaksi, okei?</i>

2282
01:53:50,323 --> 01:53:52,283
<i>Joskus he palaavat… Taas</i>

2283
01:53:52,367 --> 01:53:55,245
oli suuri määrä
epämukavista tilanteista.

2284
01:53:58,206 --> 01:53:59,833
Fyysisesti ja henkisesti,

2285
01:53:59,916 --> 01:54:02,669
leikkaamalla fyysisesti osia
omasta sormesta.

2286
01:54:03,837 --> 01:54:06,714
Tuli, veri, sähköisku,
ja niin edelleen, ja niin edelleen.

2287
01:54:06,798 --> 01:54:08,883
Isän pahin painajainen?

2288
01:54:08,967 --> 01:54:12,637
Nähdessään tyttärensä seksuaalisessa tilanteessa
demonin kanssa?

2289
01:54:13,721 --> 01:54:16,224
Älä seurustele kyseisen pojan kanssa.

2290
01:54:16,307 --> 01:54:19,102
<i>Hän vuotaa verta kuin juuttunut sika</i>
<i>kesäisin.</i>

2291
01:54:19,185 --> 01:54:20,979
<i>Tätä raskasta virtausta ei voi pysäyttää.</i>

2292
01:54:21,062 --> 01:54:23,523
- Isän luonne
oli niin paljon kohdattavaa.

2293
01:54:23,606 --> 01:54:25,942
Hän pelasti kirjaimellisesti
tyttärensä elämää

2294
01:54:26,025 --> 01:54:28,695
ja oma elämänsä, oma järkinsä.

2295
01:54:28,778 --> 01:54:31,489
<i>Ahaa. Aseet eivät ole sallittuja.</i>

2296
01:54:31,573 --> 01:54:34,492
Mikä on mielestäni mielenkiintoisinta
demonisten kanssa tekemisistä

2297
01:54:34,576 --> 01:54:39,372
hirviön sijaan on hirviö
on jotain meidän ulkopuolellamme,

2298
01:54:39,455 --> 01:54:42,917
kun taas demoni on hyvin paljon
osa ihmisluontoa.

2299
01:54:44,085 --> 01:54:46,880
<i>Näyttää minusta huonolta hiuspäivältä.</i>

2300
01:54:46,963 --> 01:54:49,883
Se on hyvin inhimillinen tila
menneisyys vierailee uudelleen

2301
01:54:49,966 --> 01:54:51,634
epämukavalla tavalla.

2302
01:54:51,718 --> 01:54:52,594
<i>Tahdon myöhemmin.</i>

2303
01:55:03,438 --> 01:55:05,398
<i>- Hammaslääkäri.</i>

2304
01:55:05,481 --> 01:55:07,609
Tein <i>L.A. laki</i>, <i>Major League</i>,

2305
01:55:07,692 --> 01:55:09,652
ja sitten yrität löytää
mikä on seuraava asia.

2306
01:55:09,736 --> 01:55:11,863
Ja olen aina nauttinut hyppäämisestä
noin vähän.

2307
01:55:11,946 --> 01:55:15,867
Kun sain mahdollisuuden hypätä
kauhussa, se tuntui hyvältä.

2308
01:55:17,493 --> 01:55:18,620
<i>- Voi luoja.</i>

2309
01:55:18,703 --> 01:55:22,123
Ihmiset ovat yleensä kivettyneet
hammaslääkäristä.

2310
01:55:22,206 --> 01:55:24,000
Olet vain haavoittuvainen.
Nojaat taaksepäin.

2311
01:55:24,083 --> 01:55:28,129
Avaat suusi, mikä on kuin
voitko tehdä itsestäsi haavoittuvamman?

2312
01:55:28,212 --> 01:55:31,007
Mutta miehellä on teräviä esineitä
ja äänet.

2313
01:55:34,052 --> 01:55:36,137
Sinulla on se kipu
yrität jo käsitellä.

2314
01:55:36,220 --> 01:55:39,891
Se on huipentuma
omituisimmista kokemuksista.

2315
01:55:41,351 --> 01:55:43,144
<i>Mitä teit?</i>
<i>Hän vuotaa verta!</i>

2316
01:55:43,227 --> 01:55:45,730
<i>Hammaslääkäri</i> oli todella mielenkiintoinen,

2317
01:55:45,813 --> 01:55:48,316
koska sinulla on tämä mies
joka haluaa vain puhtautta.

2318
01:55:48,399 --> 01:55:49,525
Hän haluaa kauneutta.

2319
01:55:49,609 --> 01:55:51,945
Hän haluaa kaiken kauneuden...
"Voin tehdä sinusta kauniin."

2320
01:55:52,028 --> 01:55:57,325
<i>- Olen instrumentti</i>
<i>täydellisyydestä ja hygieniasta.</i>

2321
01:55:57,408 --> 01:55:59,452
<i>Rapoamisen ja korruption vihollinen.</i>

2322
01:55:59,535 --> 01:56:03,915
Ja saa vaimonsa kiinni tekemästä sitä
öljyisen, rasvaisen allasmiehen kanssa

2323
01:56:03,998 --> 01:56:05,291
heidän vuosipäiväänsä.

2324
01:56:05,375 --> 01:56:09,379
Riittää, että hän kääntää kytkimen
ja mennä syvään päähän, kuten hän tekee.

2325
01:56:09,462 --> 01:56:11,798
<i>Dr. Feinstone! Olen hammaslääkäri!</i>

2326
01:56:11,881 --> 01:56:15,593
<i>Ja tämä on vaimoni!</i>
<i>Sinä likainen paska!</i>

2327
01:56:15,677 --> 01:56:18,554
Et halua olla hänen potilas sinä päivänä.

2328
01:56:18,638 --> 01:56:20,098
<i>Leveästi auki.</i>

2329
01:56:22,266 --> 01:56:25,770
Käsikirjoituksen ensimmäinen luonnos oli
Stuart Gordon ja Dennis Paoli.

2330
01:56:25,853 --> 01:56:28,690
Charles Finch,
hän lisäsi joukon elementtejä.

2331
01:56:28,773 --> 01:56:31,025
Luulen, että Stuart sanoi pelottavimmat sanat

2332
01:56:31,109 --> 01:56:34,070
englannin kielellä on,
"Hammaslääkäri näkee sinut nyt."

2333
01:56:34,153 --> 01:56:36,322
<i>Sarah, sinä olet seuraava.</i>

2334
01:56:36,406 --> 01:56:39,117
<i>Hammaslääkärin</i> kanssa jälleen kerran
se ei ole rahaa.

2335
01:56:39,200 --> 01:56:41,869
Mutta mitä tein, on
Yritin todella suunnitella sitä,

2336
01:56:41,953 --> 01:56:43,997
koska se oli hyvin suljettu asia.

2337
01:56:44,080 --> 01:56:46,040
Se oli juuri hammaslääkärin vastaanotolla.

2338
01:56:46,124 --> 01:56:49,127
Ei ole tummia juttuja.
Se on vain kirkkaita valoja.

2339
01:56:49,210 --> 01:56:52,380
Ja se oli minulle jonkinlainen haaste.

2340
01:56:54,215 --> 01:56:57,427
Tehoa. Sillä niin paljon kuin se sinua sattuu,
ei tarkoitettu sanaleikkaa,

2341
01:56:57,510 --> 01:56:59,846
istua alas suu auki
ja tuntea olevansa haavoittuvainen,

2342
01:56:59,929 --> 01:57:03,182
saada niitä teräviä esineitä
ja sinä olet se jota katson.

2343
01:57:03,266 --> 01:57:04,559
Siinä on vähän voimaa.

2344
01:57:04,642 --> 01:57:06,227
<i>Neulat todella järkyttävät minua.</i>

2345
01:57:06,310 --> 01:57:07,854
<i>Oletko koskaan saanut typpioksiduulia?</i>

2346
01:57:07,937 --> 01:57:09,772
On hyvin outoa, että nämä vastustavat...

2347
01:57:09,856 --> 01:57:12,442
eivätkä ne ilmeisesti ole niin teräviä
kuten ne olisivat

2348
01:57:12,525 --> 01:57:15,570
hammaslääkärin vastaanotolla,
mutta olet jonkun toisen näyttelijän suussa

2349
01:57:15,653 --> 01:57:18,489
ja sisäisesti olet sekaisin.

2350
01:57:18,573 --> 01:57:19,574
Olet vihainen.

2351
01:57:20,575 --> 01:57:22,160
<i>Aivan kuten Matt.</i>

2352
01:57:24,037 --> 01:57:26,914
Pohjimmiltaan vain kopioin
joitain Hitchcockin kohtauksia

2353
01:57:26,998 --> 01:57:28,666
kuten <i>Murhaan soittamalla M</i>.

2354
01:57:30,585 --> 01:57:32,378
Halusin pelata kauhua.

2355
01:57:32,462 --> 01:57:36,883
Ja niin rakensimme valtavan suun
ja niin meillä oli jättimäinen neula

2356
01:57:36,966 --> 01:57:38,134
ja meillä oli isot hampaat,

2357
01:57:38,217 --> 01:57:40,595
mutta meillä oli vain varaa
toinen puoli suusta.

2358
01:57:40,678 --> 01:57:42,638
Meillä ei ollut varaa rakentaa koko suuta

2359
01:57:42,722 --> 01:57:45,558
ja käännä sitten elokuva näyttämään
toiselle puolelle.

2360
01:57:45,641 --> 01:57:47,268
<i>Poista se tieltä, saatana!</i>

2361
01:57:49,020 --> 01:57:52,231
Oopperan kauneus
ja hänet lavalla.

2362
01:57:56,235 --> 01:57:59,781
Siellä todella nojaat
ohjaajaa sanomaan: "Onko se liian kaukana?"

2363
01:57:59,864 --> 01:58:02,408
Ja mielestäni Brian oli kuin
"Tuo se.

2364
01:58:02,492 --> 01:58:03,701
Jatka vain tuomista, mies."

2365
01:58:08,039 --> 01:58:10,500
Se oli intensiivisin kuvaus
Olen koskaan ollut päällä.

2366
01:58:10,583 --> 01:58:13,211
Päivät olivat vain raakoja. Julma.

2367
01:58:13,294 --> 01:58:17,715
Tarkoitan paikkaa, joka sinulla juuri oli
päästä jokaiseen päivään johdonmukaisesti

2368
01:58:17,799 --> 01:58:19,759
sillä luulen mitä,
kolme viikkoa tai jotain.

2369
01:58:19,842 --> 01:58:23,137
Kesti hetken päästääkseni hänet.

2370
01:58:23,221 --> 01:58:25,389
Pidän elokuvan tyylikkyydestä.

2371
01:58:25,473 --> 01:58:27,975
Ajattelin sitä elokuvaa
tulee olemaan katastrofi.

2372
01:58:28,059 --> 01:58:30,228
Ja olin todella yllättynyt, kun se toimi.

2373
01:58:30,311 --> 01:58:34,190
Pidin avauksesta
Corbinin kanssa pehmustetussa sellissä

2374
01:58:34,273 --> 01:58:36,109
ja kuinka hän kertoo tarinan.

2375
01:58:36,192 --> 01:58:40,279
Se, mistä pidin siinä, oli se
se vain teki siitä epäluotettavan kertojan.

2376
01:58:40,363 --> 01:58:43,574
Et tiedä mitä tapahtui,
koska tämä kaveri on hullu.

2377
01:58:43,658 --> 01:58:46,661
<i>Iilimatoja.</i>
<i>Verta imevät iilimatot!</i>

2378
01:58:46,744 --> 01:58:49,997
Henkilökohtainen hammaslääkärini silloin
Olin suorittanut <i>hammaslääkärin 1</i>,

2379
01:58:50,081 --> 01:58:53,209
elokuva oli ulkona, ja hän sanoi:
"Näin sen <i>Hammaslääkäri</i>-elokuvan."

2380
01:58:53,292 --> 01:58:54,544
Menin: "Oi, okei."

2381
01:58:54,627 --> 01:58:57,839
Hän sanoi: "Joo, se oli hienoa."
Hän sanoi: "Mutta minun on pyydettävä sinulta palvelus.

2382
01:58:57,922 --> 01:59:01,008
Älä tee enempää
näistä elokuvista." Olen kuin…

2383
01:59:01,092 --> 01:59:02,260
Ja suuni on auki.

2384
01:59:02,343 --> 01:59:04,428
"Mistä sinä puhut? Ah."
Luulin, että hän vitsaili.

2385
01:59:04,512 --> 01:59:07,431
"Käytämme miljoonia,
ja miljoonia ja miljoonia

2386
01:59:07,515 --> 01:59:12,186
dollareita uh-- ja vakuuttaa ihmiset
että hammashoito on turvallista ja vaaratonta.

2387
01:59:12,270 --> 01:59:15,731
Ja sinä tulet tekemään näitä elokuvia
ja tuhota kaikki."

2388
01:59:15,815 --> 01:59:17,650
Minä tavallaan lupasin hänelle.
Sanoin: "Joo, ei enää."

2389
01:59:17,733 --> 01:59:19,068
Sanoin: "Se oli...
se oli liian vaikea tehdä."

2390
01:59:19,152 --> 01:59:20,945
<i>Paljon pahempaa kuin luulin, Mark.</i>

2391
01:59:21,028 --> 01:59:22,363
<i>Rajoaminen ei ole hallinnassa.</i>

2392
01:59:22,446 --> 01:59:24,031
Sitten menimme ja teimme <i>hammaslääkäri 2:n</i>.

2393
01:59:32,415 --> 01:59:34,709
<i>Et koskaan ota sitä pois.</i>

2394
01:59:34,792 --> 01:59:37,128
<i>- Stephen Kingin ohenne.</i>

2395
01:59:37,211 --> 01:59:40,256
Romaanin muokkaaminen on hyvin pelottava tehtävä,

2396
01:59:40,339 --> 01:59:42,091
ei väliä missä muodossa
sinä mukautat sitä.

2397
01:59:42,175 --> 01:59:44,677
Kun mukautat kirjailijaa
kuten Stephen King,

2398
01:59:44,760 --> 01:59:49,599
kuka kirjoittaa niin rikkaasti
ja tiheitä maailmoja mukauttaen häntä

2399
01:59:49,682 --> 01:59:51,893
pitkä elokuva on täynnä
haasteiden kanssa.

2400
01:59:51,976 --> 01:59:54,562
Ja siksi sinulla on
tätä laatua

2401
01:59:54,645 --> 01:59:56,689
kun on kyse Stephen Kingin sovituksista.

2402
01:59:56,772 --> 01:59:58,316
Se ei ole helppo tehdä.

2403
01:59:58,399 --> 02:00:01,360
Ja joskus jopa parhaita aikomuksia
eivät riitä

2404
02:00:01,444 --> 02:00:04,572
vääntämään tuota materiaalia
riittävällä tavalla saada se

2405
02:00:04,655 --> 02:00:06,282
mahtumaan tälle näytölle.

2406
02:00:06,365 --> 02:00:08,242
<i>-Punnitko itsesi?</i>
<i>-297.</i>

2407
02:00:08,326 --> 02:00:09,869
<i>Billy, olit 297 viime viikolla.</i>

2408
02:00:09,952 --> 02:00:12,330
<i>No, se vie jonkin aikaa</i>
<i>että nämä dieetit toimisivat.</i>

2409
02:00:12,413 --> 02:00:15,666
Hyvä elokuva ei saa paljoa
on <i>Ohuempi</i>,

2410
02:00:15,750 --> 02:00:19,003
Stephen Kingin tarina, ohjattu
kirjoittanut Tom Holland. Fantastinen.

2411
02:00:19,086 --> 02:00:20,213
<i>-voittoon!</i>
<i>-voittoon!</i>

2412
02:00:20,296 --> 02:00:22,048
<i>Olkoon se koskaan niin makea.</i>

2413
02:00:22,131 --> 02:00:26,719
Jossa erittäin röyhkeä,
erittäin pyöreä kaveri ajaa yhteen

2414
02:00:26,802 --> 02:00:28,137
joistakin mustalaisista...

2415
02:00:32,433 --> 02:00:35,519
jotka voivat käyttää kirouksen häntä vastaan.

2416
02:00:35,603 --> 02:00:38,314
Kirous on, että hän laihtuu.

2417
02:00:39,690 --> 02:00:42,652
<i>283.</i>
<i>Joku soita Richard Simmonsille.</i>

2418
02:00:42,735 --> 02:00:44,153
Olkoon kaikki niin kirottu, eikö niin?

2419
02:00:44,237 --> 02:00:46,072
Tämä kirous ei kuitenkaan lopu.

2420
02:00:46,155 --> 02:00:50,076
Hänen painonpudotuksensa jatkuu
kunnes hän on ihmisen hylky.

2421
02:00:50,159 --> 02:00:53,037
<i>Se ei ole anoreksia.</i>
<i>Minulla ei ole lapamatoa.</i>

2422
02:00:53,120 --> 02:00:54,789
<i>Olen syönyt hulluna</i>
<i>yli kuuden viikon ajan</i>

2423
02:00:54,872 --> 02:00:56,290
<i>ja laihdun edelleen.</i>

2424
02:00:56,374 --> 02:00:57,833
Kaverini Robert Burke on siinä.

2425
02:00:57,917 --> 02:00:59,085
<i>Haluan löytää vanhan miehen.</i>

2426
02:00:59,168 --> 02:01:00,878
<i>Etsi hänet ja kerro hänelle</i>
<i>emme ansaitse tätä.</i>

2427
02:01:00,962 --> 02:01:04,090
<i>Haluan sinun tappavan tuon vanhan paskiaisen</i>
<i>ja sanot sen olevan minulta.</i>

2428
02:01:04,173 --> 02:01:07,051
Michael Constantine
<i>Huoneesta 222</i> on siinä.

2429
02:01:07,134 --> 02:01:09,762
<i>Varmistan, että heille tapahtuu jotain.</i>

2430
02:01:09,845 --> 02:01:13,432
<i>Se oikeudenmukaisuus, valkoinen mies, mustalainen oikeus.</i>

2431
02:01:13,516 --> 02:01:15,893
Michael Constantine antaa Robert Burken

2432
02:01:15,977 --> 02:01:18,229
kätensä selkään
ja kirosivat häntä sanomalla...

2433
02:01:18,312 --> 02:01:19,355
<i>Ohuempi.</i>

2434
02:01:19,438 --> 02:01:20,731
…on aika pelottavaa.

2435
02:01:20,815 --> 02:01:23,776
Ja se on todella, todella nautinnollinen elokuva.

2436
02:01:23,859 --> 02:01:28,197
Erinomaiset erikoistehosteet, upea meikki
ja todella tehokkaita esityksiä.

2437
02:01:28,281 --> 02:01:30,866
<i>-Tämä karkaa käsistä.</i>
<i>-Tämä on riistäytynyt käsistä.</i>

2438
02:01:30,950 --> 02:01:33,452
<i>Ja minä olen vain kaveri</i>
<i>ottaaksesi sen takaisin käteensä.</i>

2439
02:01:33,536 --> 02:01:36,080
– Sitä on vaikea katsoa parhaassa mielessä.

2440
02:01:36,163 --> 02:01:37,873
Se on erittäin tehokas elokuva.

2441
02:01:40,042 --> 02:01:43,337
<i>Mansikkapiirakka, mm.</i>

2442
02:01:43,421 --> 02:01:46,966
90-luvulla varttuneelle
ja Stephen King -faneille

2443
02:01:47,049 --> 02:01:49,135
nämä asiat vaikuttivat minuun syvästi.

2444
02:01:49,218 --> 02:01:51,304
Ei vain fanina,
vaan sellaisena, joka haluaisi

2445
02:01:51,387 --> 02:01:54,890
seuraavan vuosikymmenen aikana
omia mukautuksiani.

2446
02:01:54,974 --> 02:01:58,894
Näen kuinka kaikki
näistä tämän aikakauden esimerkeistä

2447
02:01:58,978 --> 02:02:01,314
teki minusta elokuvantekijän, joka olen tänään.

2448
02:02:01,397 --> 02:02:04,984
<i>Minua poistetaan.</i>

2449
02:02:11,657 --> 02:02:14,827
- <i>Necronomicon: The Book of the Dead</i>.

2450
02:02:14,910 --> 02:02:18,247
90-luku oli minulle hyvää aikaa
koska pystyin

2451
02:02:18,331 --> 02:02:22,209
yleensä työstettäväksi
elokuva toisensa jälkeen.

2452
02:02:22,293 --> 02:02:26,130
<i>Mr. Lovecraft. Aina herkkua.</i>

2453
02:02:26,213 --> 02:02:30,217
Ja jopa asioita, jotka olin alunperin saanut
kuten N<i>ecronomicon</i>

2454
02:02:30,301 --> 02:02:33,554
joka oli vain sellainen
rahoituksen kokeilu.

2455
02:02:33,637 --> 02:02:36,182
Rahoituksen saaminen
Euroopasta ja Aasiasta.

2456
02:02:36,265 --> 02:02:39,852
Jokaiselta hankitaan ohjaaja
ja teen täällä Lovecraft-elokuvan.

2457
02:02:39,935 --> 02:02:43,647
<i>Olen erittäin ylpeä esittelystäni</i>
<i>fiktiiviset mahdollisuudet</i>

2458
02:02:43,731 --> 02:02:47,193
<i>valaisemaan pimeimpiä syvyyksiä</i>
<i>kokemuksesta.</i>

2459
02:02:47,276 --> 02:02:51,697
<i>Necronomicon</i> oli antologia
ja se ei yleensä ole hyvä asia.

2460
02:02:51,781 --> 02:02:55,034
Se ei ollut kovin onnistunut.
Minulla oli suuret toiveet elokuvan suhteen.

2461
02:02:55,117 --> 02:03:00,164
<i>Et ole yksin.</i>

2462
02:03:00,247 --> 02:03:03,459
<i>Necronomicon</i>
oli Christophe Gansin ensimmäinen elokuva.

2463
02:03:03,542 --> 02:03:07,671
Hän teki avausjakson
ja hän on ranskalainen elokuvien kriitikko

2464
02:03:07,755 --> 02:03:10,591
ja siinä on vain kaikki nämä viittaukset.

2465
02:03:14,929 --> 02:03:17,973
Ja mielestäni jakso
se, mitä tein, on erittäin vastenmielistä.

2466
02:03:18,057 --> 02:03:21,018
<i>He saivat mieleni.</i>

2467
02:03:21,102 --> 02:03:23,687
<i>He tarvitsevat meitä lisääntymään.</i>

2468
02:03:23,771 --> 02:03:25,106
Mutta pidän siitä todella.

2469
02:03:25,189 --> 02:03:27,274
Luulen, että niitä on
todella hyvää tavaraa siinä.

2470
02:03:27,358 --> 02:03:29,819
<i>Vaikuttaa epäinhimilliseltä, mutta tarvitsimme sitä</i>

2471
02:03:29,902 --> 02:03:32,780
<i>itsesuojelumme vuoksi</i>
<i>ja se on kaikki, mitä voimme tehdä.</i>

2472
02:03:33,948 --> 02:03:37,993
Pystyin tekemään
kehon sulamisen heikkeneminen

2473
02:03:38,077 --> 02:03:39,620
juuri sellaisena kuin halusin.

2474
02:03:41,080 --> 02:03:44,875
Rakastan sellaisia asioita
ja se on mielestäni todella hyvä.

2475
02:03:46,252 --> 02:03:49,463
Oli hauskaa tehdä Jeffrey Combsia
näyttää H. P. Lovecraftilta

2476
02:03:49,547 --> 02:03:51,298
ja kaikki se tyhmä juttu siinä.

2477
02:03:51,382 --> 02:03:56,554
Omniatin munkit ja suuri kirjasto
joka oli itse asiassa mausoleumi Comptonissa.

2478
02:03:56,637 --> 02:03:59,890
Siellä saattoi haistaa ruumiit
kun ammuimme.

2479
02:03:59,974 --> 02:04:02,268
Se oli vähän, tiedätkö, inhottavaa.

2480
02:04:02,351 --> 02:04:03,686
<i>Se on tulossa!</i>

2481
02:04:06,439 --> 02:04:10,943
Useimmat elokuvantekijät ovat antologioiden faneja,
mutta yleisö ei ole.

2482
02:04:11,026 --> 02:04:12,653
He eivät pidä lopettamisesta ja käynnistämisestä.

2483
02:04:12,736 --> 02:04:15,156
Mutta meidän on tehtävä paljon
todella siistejä juttuja.

2484
02:04:15,239 --> 02:04:16,198
Pidän siitä elokuvasta.

2485
02:04:16,282 --> 02:04:19,994
<i>Harkitse oikeuksiasi</i>
<i>peruttu, herra Lovecraft.</i>

2486
02:04:29,378 --> 02:04:32,631
<i>Killer Tongue</i>, yksi vieraimmista elokuvista
Olen ollut mukana.

2487
02:04:40,097 --> 02:04:42,391
Sain mahdollisuuden
työskennellä taas Chris Figgin kanssa

2488
02:04:42,475 --> 02:04:45,811
jotka olivat tuottaneet kaksi ensimmäistä
<i>Hellraiser</i> -elokuvat ja <i>Nightbreed</i>.

2489
02:04:45,895 --> 02:04:51,150
Hän otti minuun yhteyttä käsikirjoituksen kanssa,
nimeltään "<i>La Lengua Asesina</i>",

2490
02:04:51,233 --> 02:04:52,067
<i>Tappajakieli</i>.

2491
02:04:52,151 --> 02:04:54,069
Hulluin asia, jonka olen koskaan lukenut.

2492
02:04:57,907 --> 02:05:01,952
<i>Killer Tongue</i>ssa
Pelaan vankia nimeltä "Wiggy".

2493
02:05:02,036 --> 02:05:05,039
Robert Englund näyttelee pääruuvia.

2494
02:05:05,122 --> 02:05:06,665
Olemme eräänlaisessa ketjujengissä.

2495
02:05:06,749 --> 02:05:08,417
<i>Vittu sinä katsot, vai mitä?</i>

2496
02:05:08,459 --> 02:05:10,294
<i>Pyyhit tuon hymyn kasvoiltasi!</i>

2497
02:05:10,377 --> 02:05:16,342
Meteori putoaa avaruuden halki,
leikkaa takaisin Melinda Clarkeen kuin Candy,

2498
02:05:16,425 --> 02:05:18,385
raskaana oleva nunna ja hänen villakoiraansa.

2499
02:05:18,469 --> 02:05:22,139
Komeetan maan fragmentti
jokaisessa keittokulhossa.

2500
02:05:22,223 --> 02:05:26,268
Ja kun villakoira juo keittoa,
he muuttuvat drag queensiksi.

2501
02:05:26,352 --> 02:05:30,773
<i>Se olemme me. Olette narttuja.</i>
<i>Muistatko? Pieniä pörröisiä esineitä?</i>

2502
02:05:30,856 --> 02:05:34,777
Meteorin vaikutus
pilaantunut keitto oli Candylla,

2503
02:05:34,860 --> 02:05:38,572
Melinda Clarken hahmo,
oli muukalainen suussaan.

2504
02:05:38,656 --> 02:05:42,201
Hän on nyt riivattu
6 jalkaa pitkästä kielestä

2505
02:05:42,284 --> 02:05:46,413
jolla on oma mieli
ja erittäin, erittäin huono asenne

2506
02:05:46,497 --> 02:05:49,750
melkein kaikkeen
ja kaikki hänen ympärillään.

2507
02:05:49,833 --> 02:05:52,002
Ja hän ei voi hallita sitä.

2508
02:05:52,086 --> 02:05:55,297
<i>-Vittu, olen seksikäs.</i>
<i>-Pois kehostani.</i>

2509
02:05:55,381 --> 02:05:57,925
<i>Mitä haluat minun tekevän,</i>
<i>kasvata jalat ja vuokrata asunto?</i>

2510
02:05:58,008 --> 02:05:59,635
Kun mainitsen ihmisille <i>Killer Tonguen</i>,

2511
02:05:59,718 --> 02:06:02,513
Kiihdyn usein huomauttamaan
että se ei ole pornoelokuva.

2512
02:06:06,433 --> 02:06:08,686
Samaan aikaan muu komeetta
laskeutuu erämaahan.

2513
02:06:08,769 --> 02:06:11,230
Kun pääset hyvin lähelle
komeetalle, se lähettää sinut

2514
02:06:11,313 --> 02:06:13,816
seksuaalisen ekstaasin tuskissa.

2515
02:06:13,899 --> 02:06:16,902
Ellei todella tee
virhe, tuomittuina

2516
02:06:16,986 --> 02:06:20,698
vieressäni istuva kosketti sitä,
jolloin räjähdät.

2517
02:06:22,449 --> 02:06:26,078
Kaikki ulos loistavasta
ja ihmeellinen mieli

2518
02:06:26,161 --> 02:06:30,374
Alberto Sciamma, espanjalainen elokuvantekijä
kuka sen kirjoitti ja ohjasi.

2519
02:06:30,457 --> 02:06:33,752
Olimme itse asiassa kuvaamassa
spagetti länsisarjassa.

2520
02:06:33,836 --> 02:06:36,255
Kaupungit, jotka rakennettiin
nyrkkiin dollareita

2521
02:06:36,338 --> 02:06:39,049
ja niin edelleen, yhä pystyssä,
mikä oli jotenkin jännittävää.

2522
02:06:41,093 --> 02:06:43,596
Tämä oli kohta, jossa
Minulla oli vielä hiukset.

2523
02:06:43,679 --> 02:06:46,223
Mutta olin päässyt siihen pisteeseen
missä muna pesässä

2524
02:06:46,307 --> 02:06:49,226
oli hyvin ilmeistä
ketjujen ryhmissä.

2525
02:06:49,310 --> 02:06:52,021
Minulla oli pieni lasikotelo
kaikki peruukit sisälläni.

2526
02:06:52,104 --> 02:06:54,356
Tämä oli Alberton idea. Se oli loistava.

2527
02:06:54,440 --> 02:06:57,026
Joten aloitat hyvin pienellä hiuspalalla

2528
02:06:57,109 --> 02:07:00,571
ja sitten se kasvaa
kun pallopiste kasvaa.

2529
02:07:00,654 --> 02:07:03,198
<i>Haluaako joku muu pelata palloa?</i>

2530
02:07:06,410 --> 02:07:08,662
Minulle se istuu siellä
90-luvun puolivälissä

2531
02:07:08,746 --> 02:07:12,750
pisteenä, jossa
valtavirran kauhu kohtaa

2532
02:07:12,833 --> 02:07:15,753
espanjalaisen elokuvan räjähdys.

2533
02:07:15,836 --> 02:07:18,547
Almodóvarin henki ja kaikki se.

2534
02:07:18,631 --> 02:07:20,633
Se on aivan hulluin asia
Olen koskaan nähnyt.

2535
02:07:20,716 --> 02:07:23,177
Ja kaikkien pitäisi kiirehtiä katsomaan se.

2536
02:07:31,393 --> 02:07:32,936
<i>Etkö pelkää, vai mitä?</i>

2537
02:07:33,020 --> 02:07:34,480
<i>- Huuta.</i>

2538
02:07:35,981 --> 02:07:38,567
<i>Screamissa</i> oli todella kaikkea
menee sitä vastaan

2539
02:07:38,651 --> 02:07:39,735
kun se tuli Hollywoodiin.

2540
02:07:39,818 --> 02:07:44,156
Hollywood ajatteli, että yleisö
olivat kyllästyneet teini-slasher-elokuvaan.

2541
02:07:44,239 --> 02:07:47,242
Mutta yhdistettynä käsikirjoitukseen
Kirjailija: Kevin Williamson

2542
02:07:47,326 --> 02:07:51,163
se oli niin herkullisen meta
ja onnistui pitämään kiinni

2543
02:07:51,246 --> 02:07:53,582
joillekin noista slasher-troppeista
samalla kun käännät niitä

2544
02:07:53,666 --> 02:07:55,834
heidän päässään,
se muutti pelin lopullisesti.

2545
02:07:55,918 --> 02:07:59,171
<i>- Valmistaudun katsomaan videota.</i>
<i> - Todellako? Mitä?</i>

2546
02:07:59,254 --> 02:08:01,256
<i>Voi, vain joku pelottava elokuva.</i>

2547
02:08:01,340 --> 02:08:03,300
<i>-Pidätkö pelotteluelokuvista?</i>
<i>-hu-huh.</i>

2548
02:08:03,384 --> 02:08:08,305
He olivat niin onnekkaita, että Wes,
joka halusi keksiä itsensä uudelleen,

2549
02:08:08,389 --> 02:08:10,057
sanoi kyllä elokuvan ohjaamiseen.

2550
02:08:10,140 --> 02:08:12,476
Kun luimme sen ensimmäisen kerran,
emme oikein ymmärtäneet sitä.

2551
02:08:12,559 --> 02:08:14,603
Aluksi olimme kuin
"Miksi Wes tekee tämän?"

2552
02:08:14,687 --> 02:08:18,273
En ymmärrä koko metajuttua
ja miten siinä kävisi.

2553
02:08:18,357 --> 02:08:21,694
<i>-Mikä on lempipeloelokuvasi?</i>
<i>-Halloween.</i>

2554
02:08:21,777 --> 02:08:23,445
<i>Tiedätkö, se, jolla on kaveri</i>
<i>valkoisessa maskissa</i>

2555
02:08:23,529 --> 02:08:25,406
<i>kuka kävelee ympäriinsä ja seuraa lastenhoitajia?</i>

2556
02:08:25,489 --> 02:08:29,368
Wes on mestari.
Kevin on uusi ilmiö.

2557
02:08:29,451 --> 02:08:32,121
Joten hänellä on tämä kaunis,
hämmästyttäviä ainesosia

2558
02:08:32,204 --> 02:08:34,123
ja Wes sanoo: "Aion
näytä sinulle, kuinka se keitetään."

2559
02:08:34,206 --> 02:08:38,585
Kevin Williamson tarvitsi Wesiä
tuoda tämä uskomaton,

2560
02:08:38,669 --> 02:08:42,172
kaunista lähdemateriaalia elämään.

2561
02:08:45,509 --> 02:08:50,431
Tuo alkuperäinen käsikirjoitus oli niin totta.

2562
02:08:50,514 --> 02:08:53,267
Siis täydellisesti asian ytimessä.

2563
02:08:53,350 --> 02:08:55,769
Se oli kuin Jumalan kuiskauksia.

2564
02:08:55,853 --> 02:08:58,731
Kaikki toimii.
On järkevää.

2565
02:08:58,814 --> 02:09:02,151
Täysin rajattu
jokainen hahmo ja puhui

2566
02:09:02,234 --> 02:09:05,237
ihmisille ikään kuin he tunteisivat sen.

2567
02:09:05,320 --> 02:09:07,156
<i>- Et koskaan kertonut minulle nimeäsi.</i>

2568
02:09:07,239 --> 02:09:08,615
<i>Miksi haluat tietää nimeni?</i>

2569
02:09:08,699 --> 02:09:10,325
<i>- Koska haluan tietää</i>
<i>ketä katson.</i>

2570
02:09:11,827 --> 02:09:14,163
Koko Drew Barrymore -prologi.

2571
02:09:14,246 --> 02:09:19,293
Ajatus julkkiksesta
hänen kokonsa avaa elokuvan niin.

2572
02:09:19,376 --> 02:09:21,211
Ja se oli eräänlaista uudelleenkäyttöä

2573
02:09:21,295 --> 02:09:24,506
Alfred Hitchcockin castingista
Janet Leigh'sta elokuvassa <i>Psycho</i>.

2574
02:09:24,590 --> 02:09:28,635
Minusta se oli kulttuurista
uskomattoman vaikuttava.

2575
02:09:28,719 --> 02:09:31,513
<i>-Kuule, kusipää!</i>
<i>-Ei, kuule sinä, pikku paskiainen!</i>

2576
02:09:31,597 --> 02:09:34,391
<i>Katkaiset puheluni uudelleen,</i>
<i>Suolistan sinut kuin kalan. Ymmärrätkö?</i>

2577
02:09:34,475 --> 02:09:36,643
Wes hän oli juuri koonnut
ensimmäiset Drew-jutut

2578
02:09:36,727 --> 02:09:38,020
ja hän oli kuollut väsynyt.

2579
02:09:38,103 --> 02:09:40,355
Ja se oli kirjaimellisesti
lähetetty Cannesiin.

2580
02:09:40,439 --> 02:09:42,524
Hän sanoo: "Tämä onnistuu
tai rikkoa tuotantomme,

2581
02:09:42,608 --> 02:09:44,526
koska he eivät ymmärrä elokuvaa."

2582
02:09:44,610 --> 02:09:46,403
Koska he eivät tienneet mitä heillä oli.

2583
02:09:49,865 --> 02:09:53,160
Heidän näyttelijän olemus,
on kuin silmänisku,

2584
02:09:53,243 --> 02:09:54,620
"Tämä on vain vähän pois."

2585
02:09:54,703 --> 02:09:56,288
Ja se tekee siitä erilaisen.

2586
02:09:56,371 --> 02:09:59,249
<i>Casey Becker ja Steve Orth</i>
<i>surettiin viime yönä.</i>

2587
02:09:59,333 --> 02:10:00,709
<i>Mitä? Ei mitenkään!</i>

2588
02:10:00,793 --> 02:10:01,919
<i>Emmekä puhu vain tapetuista.</i>

2589
02:10:02,002 --> 02:10:03,796
<i>Puhumme roiskeelokuvasta.</i>

2590
02:10:03,879 --> 02:10:07,299
Toimittaja, joka on Courteney.
Ingenue joka on Neve.

2591
02:10:07,382 --> 02:10:11,386
Seksikäs, salaperäinen,
voisi olla tappaja, joka on Skeet.

2592
02:10:11,470 --> 02:10:13,347
Hänen villi paras ystävänsä, joka on Matt.

2593
02:10:13,430 --> 02:10:16,809
Dewey, joka on meidän milleniaalimme
Barney Fifen versio.

2594
02:10:16,892 --> 02:10:21,605
David vain leikki häntä
ja hän on eksentrinen ihana ihminen.

2595
02:10:21,688 --> 02:10:23,607
<i>Näytät hirveän nuorelta</i>
<i>poliisiksi.</i>

2596
02:10:23,690 --> 02:10:24,983
<i>Olen 25-vuotias.</i>

2597
02:10:25,067 --> 02:10:27,778
<i>Poikamaisen ulkonäöni vuoksi</i>
<i>lihasmassa on kasvanut</i>

2598
02:10:27,861 --> 02:10:29,488
<i>hyväksyntäni vakavana poliisina.</i>

2599
02:10:29,571 --> 02:10:30,989
Minun hahmoni Randy,

2600
02:10:31,073 --> 02:10:34,076
hän vain sanoo säännöt
siitä, mitä oli meneillään.

2601
02:10:34,159 --> 02:10:36,995
<i>On olemassa tiettyjä sääntöjä</i>
<i>tätä on noudatettava</i>

2602
02:10:37,079 --> 02:10:39,581
<i>selviytyäkseen onnistuneesti</i>
<i>kauhuelokuva.</i>

2603
02:10:39,665 --> 02:10:41,834
<i>Yksi, et voi koskaan harrastaa seksiä.</i>

2604
02:10:41,917 --> 02:10:43,877
Hän otti nämä asiat, jotka olivat elokuvissa

2605
02:10:43,961 --> 02:10:47,756
ja hän teki niistä galvanoituja
kuin käskyt.

2606
02:10:47,840 --> 02:10:50,843
<i>Kaksi, et voi koskaan juoda</i>
<i>tai käytä huumeita.</i>

2607
02:10:50,926 --> 02:10:53,053
<i>Ja numero kolme, älä koskaan sano,</i>

2608
02:10:53,136 --> 02:10:54,930
<i>"Tulen kohta takaisin."</i>
<i>Koska et tule takaisin.</i>

2609
02:10:55,013 --> 02:10:57,474
Kaikki olivat super inklusiivisia.
Wes järjesti illallisen.

2610
02:10:57,558 --> 02:10:59,101
Courteney järjesti viinin.

2611
02:10:59,184 --> 02:11:02,104
Neve olisi pitänyt pienistä tapaamisista
pitkien kuvauspäivien jälkeen hänen huoneessaan.

2612
02:11:02,187 --> 02:11:03,564
Dave järjestäisi juhlia.

2613
02:11:03,647 --> 02:11:07,109
Matt ja Skeet järjestäisivät kuten mekin
pelata urheilua. Tarkoitan, se oli hämmästyttävää.

2614
02:11:07,192 --> 02:11:09,736
<i>- Miksi Jamie Lee Curtis on</i>
<i>kaikissa näissä elokuvissa?</i>

2615
02:11:09,820 --> 02:11:12,072
<i>Hän on huutokuningatar.</i>

2616
02:11:12,155 --> 02:11:14,825
<i>Tällaisten keuhkojen kanssa</i>
<i>hänen pitäisi olla.</i>

2617
02:11:14,908 --> 02:11:18,036
Wes ei vain ampunut sitä,
hän tiesi tarkalleen muutokset.

2618
02:11:18,120 --> 02:11:21,081
Hän sanoisi: "Minä muokkaan tätä täällä.
Minulla on musiikkijuttu siellä.

2619
02:11:21,164 --> 02:11:23,375
Okei. Minulla on tässä pelko."

2620
02:11:23,458 --> 02:11:26,003
Hän sanoisi tämän asian
ja se oli hänelle arvoitus.

2621
02:11:26,086 --> 02:11:27,921
<i>-Helvetin pikku paskaa.</i>
<i>-Miksi kutsuit minua?</i>

2622
02:11:28,005 --> 02:11:30,841
Minulla ei ollut ennakkoluuloja kauhuelokuvista.

2623
02:11:30,924 --> 02:11:33,427
Itse asiassa Wes opetti minulle paljon
kuinka lähestyä kohtauksia.

2624
02:11:33,510 --> 02:11:36,722
Siitä, kuinka voisi olla hiljaa
ennen kuin jotain suurta tapahtuu.

2625
02:11:36,805 --> 02:11:38,432
Se asettaa yleisön enemmän etumatkalle.

2626
02:11:42,477 --> 02:11:45,314
Hän rohkaisi minua tutkimaan.
Niin hän todella teki.

2627
02:11:45,397 --> 02:11:47,274
Hän rohkaisi luovaa puolta.

2628
02:11:47,357 --> 02:11:49,651
<i>Red Right Hand</i> -kappale,
Nick Caven laulu

2629
02:11:49,735 --> 02:11:53,322
oli todella muodollinen Wes Cravenille
elokuvassa.

2630
02:11:53,405 --> 02:11:57,409
<i>♪ Suunniteltu ja ohjattu</i>
<i>punaisella oikealla kätellään ♪</i>

2631
02:11:57,492 --> 02:12:02,497
Se inspiroi minua työskentelemään myös ulkona
vain orkesterikehys.

2632
02:12:02,581 --> 02:12:06,084
Sidneyn teema, tunsin affiniteettia
Sidney-hahmon kanssa.

2633
02:12:06,168 --> 02:12:08,795
Mielestäni Wes todella arvostaa
että yritin mennä

2634
02:12:08,879 --> 02:12:10,464
tälle inhimillisemmälle lähestymistavalle

2635
02:12:10,547 --> 02:12:13,383
eikä vain eräänlainen
tikittävä kello -tyyppinen tulos.

2636
02:12:13,467 --> 02:12:16,386
Yksi suurimmista, jos ei
ikonisin tappo on Rose.

2637
02:12:16,470 --> 02:12:18,138
Rose koiran oven läpi.

2638
02:12:21,558 --> 02:12:23,769
Kommentoi sitä kommentoimatta sitä.

2639
02:12:23,852 --> 02:12:27,522
<i>Ei, älä tapa minua, herra Ghostface.</i>
<i>Haluan olla jatko-osassa.</i>

2640
02:12:27,606 --> 02:12:31,526
Ja kuolee ainutlaatuisella tavalla,
se oli minulle todellinen sävyn luoja.

2641
02:12:34,613 --> 02:12:36,823
Katson elokuvaa kauhuelokuvista

2642
02:12:36,907 --> 02:12:39,201
ja katsella ihmisten tappamista
kauhuelokuvassa

2643
02:12:39,284 --> 02:12:41,995
ja sinä katsot näitä ihmisiä
katso mitä tapahtuu.

2644
02:12:42,079 --> 02:12:45,248
Se on melkein kuin
olet osa sitä ryhmää

2645
02:12:45,332 --> 02:12:46,917
olohuoneessa kanssamme.

2646
02:12:47,000 --> 02:12:48,627
Sitä ei vain tehty koskaan ennen.

2647
02:12:48,669 --> 02:12:50,212
<i>-Oho, voi!</i>
<i>-Kyllä, kyllä!</i>

2648
02:12:50,295 --> 02:12:52,339
Skeet on takanani ja minä katson

2649
02:12:52,422 --> 02:12:56,802
Jamie Lee Curtis ja minä lähdemme,
"Jamie, katso taaksesi."

2650
02:12:56,885 --> 02:13:00,263
<i>Jamie, katso taaksesi.</i>
<i>Katso taaksesi.</i>

2651
02:13:00,347 --> 02:13:03,809
Joten se tosiasia, että nimeni vain tapahtuu
olla Jamie, näyttelijä.

2652
02:13:03,892 --> 02:13:06,186
Minä-- kun tein sen, en koskaan unohda sitä.

2653
02:13:06,269 --> 02:13:08,563
Ja Wes sanoo, "pääsiäismuna".

2654
02:13:08,647 --> 02:13:10,983
Hän ei tiennyt, että jumalat,
maailmankaikkeus,

2655
02:13:11,066 --> 02:13:12,401
voimat olivat linjassa.

2656
02:13:12,484 --> 02:13:13,777
<i>Takanasi.</i>

2657
02:13:13,860 --> 02:13:16,571
Ja se on ainoa kerta
koko franchisingissa

2658
02:13:16,655 --> 02:13:19,074
että Skeet puki puvun päälle
tappaa joku.

2659
02:13:19,157 --> 02:13:20,617
Muun ajan se on stuntteja.

2660
02:13:22,911 --> 02:13:25,998
Ensimmäistä kertaa kuulin sen
se oli seulonta.

2661
02:13:26,081 --> 02:13:29,960
Haluan sanoa, että se oli Poughkeepsiessä.
Poughkeepsie, New York.

2662
02:13:30,043 --> 02:13:31,253
Joten he pelasivat oikeille ihmisille.

2663
02:13:31,336 --> 02:13:34,464
Ja ilmeisesti Wes sanoi:
meillä oli hämmästyttävä esitys.

2664
02:13:37,926 --> 02:13:40,429
Jotkut ihmiset huusivat.
Jotkut ihmiset nauroivat.

2665
02:13:40,512 --> 02:13:42,681
Mutta ne olivat täysin
jäänyt elokuvaan.

2666
02:13:42,764 --> 02:13:45,642
Ja minä sanoin: "Pyhä paska.
Ihmiset pitävät tästä."

2667
02:13:48,520 --> 02:13:50,272
Avasimme 6 miljoonaan.

2668
02:13:50,355 --> 02:13:52,774
Sitten seuraavalla viikolla jatkoimme nousua.

2669
02:13:52,858 --> 02:13:54,484
Se on vain ylivoimaisin, harvinaisin asia.

2670
02:13:54,568 --> 02:13:58,947
Rata on aina alaspäin.
Ja se alkoi mennä hulluksi.

2671
02:13:59,740 --> 02:14:01,616
<i>Me kaikki olemme joskus vähän vihaisia.</i>

2672
02:14:01,700 --> 02:14:03,618
Mikä saa <i>huutamaan</i>,
ei vain kauhuelokuva.

2673
02:14:03,702 --> 02:14:05,162
Unohda se.
Se ei ole vain elokuva.

2674
02:14:05,245 --> 02:14:09,249
Se on popkulttuurin ilmiö
joka vain kasvaa päivä päivältä.

2675
02:14:09,332 --> 02:14:13,211
Tiesin, että se jättäisi jäljen.
Tiesin, että se olisi mielenkiintoista.

2676
02:14:13,295 --> 02:14:18,258
Mutta en-- En voinut ennustaa
sen todenperäisyydestä, mitä se on.

2677
02:14:18,341 --> 02:14:23,430
Tarkoitan, Ghostface on melkein
henkinen olento tässä vaiheessa.

2678
02:14:23,513 --> 02:14:25,307
Ja se on uskomatonta.

2679
02:14:25,390 --> 02:14:29,603
Ja se on ilmeisesti erittäin nöyryyttävää
olla osa jotain sellaista.

2680
02:14:29,686 --> 02:14:31,146
<i>Tulen kohta takaisin!</i>

2681
02:14:31,188 --> 02:14:33,023
<i>Voi!</i>

2682
02:14:33,565 --> 02:14:39,446
PISTEET VS. ÄÄNIRAIDA:
90-LUVUN KAUHUMUSIIKKI

2683
02:14:39,488 --> 02:14:42,991
Ääniraidat ovat tietysti niin tärkeitä
itse elokuviin.

2684
02:14:43,075 --> 02:14:46,411
Mutta ehkä 90-luku oli
integraation huippu

2685
02:14:46,495 --> 02:14:48,371
popkulttuurin soundtrackilla.

2686
02:14:48,455 --> 02:14:50,624
Bändejä, jotka tunnet elokuvasta.

2687
02:14:53,877 --> 02:14:59,299
80-luvulta 90-luvulle oli hienoa aikaa
musiikille ja elokuville.

2688
02:14:59,382 --> 02:15:02,260
Ja se oli toinen tapa
mainostaa elokuvaasi.

2689
02:15:02,344 --> 02:15:03,470
<i>Se on enemmän sitä.</i>

2690
02:15:03,553 --> 02:15:07,474
<i>♪ No, suloiset pienet sistat</i>
<i>helvetin huijaaminen ♪</i>

2691
02:15:07,557 --> 02:15:11,186
Tämä oli aikakausi
jossa soundtrack-albumista tuli massiivinen.

2692
02:15:11,269 --> 02:15:12,312
<i>Pulp Fictionin</i> avulla

2693
02:15:12,395 --> 02:15:15,315
Tarantinolla oli valtava vaikutus
monille meistä.

2694
02:15:15,398 --> 02:15:17,943
Ja hänellä oli kaikki nämä klassiset neulatipat.

2695
02:15:18,026 --> 02:15:20,946
Uma Thurman tanssii Urge Overkillin kanssa.

2696
02:15:21,029 --> 02:15:24,282
Soittaa Neil Diamond -riffiä
Quentin Tarantinon elokuvassa,

2697
02:15:24,366 --> 02:15:26,451
yhdistää vanhaa ja uutta

2698
02:15:26,535 --> 02:15:29,121
tavalla, jota et tiennyt
olet aina halunnut.

2699
02:15:29,204 --> 02:15:32,707
<i>♪ Sinusta tulee pian nainen ♪</i>

2700
02:15:32,791 --> 02:15:34,626
No, studiot ymmärsivät
nopeasti sen jälkeen

2701
02:15:34,709 --> 02:15:36,753
että tämä oli pääaine
markkinointimahdollisuus.

2702
02:15:36,837 --> 02:15:39,714
Olipa se sitten MTV:ssä tai radiossa.

2703
02:15:39,798 --> 02:15:42,300
♪ <i>Syvin, sinisin, hattuni</i>
<i>on kuin hain evä ♪</i>

2704
02:15:42,384 --> 02:15:44,678
♪ <i>Syvin, sinisin, hattuni</i>
<i>on kuin hain evä ♪</i>

2705
02:15:44,761 --> 02:15:46,680
Studiot todella halusivat
hyödyntämään

2706
02:15:46,763 --> 02:15:49,724
populaarimusiikista
tai tietynlaista musiikkia

2707
02:15:49,808 --> 02:15:53,186
ääniraidalla klassisella partituurilla
ja se toimi.

2708
02:15:53,270 --> 02:15:55,856
Meillä on paljon hienoja ääniraitoja
90-luvulta.

2709
02:15:55,939 --> 02:16:00,694
<i>♪ Hän on paljon kuin sinä,</i>
<i>vaarallinen tyyppi ♪</i>

2710
02:16:00,777 --> 02:16:04,656
<i>Käsityö</i>, <i> Crow</i>, <i>Blade</i>,
kuin ne ovat ääniraitoja

2711
02:16:04,739 --> 02:16:06,658
jota kuuntelen vielä tänäkin päivänä.

2712
02:16:06,741 --> 02:16:11,955
<i>♪ Unelmoi varis musta unelma ♪</i>

2713
02:16:11,997 --> 02:16:15,333
<i>Jawbreakerissa</i> oli Imperial Teen
ja se oli paikallaan.

2714
02:16:15,458 --> 02:16:18,920
Et voi ajatella <i>Jawbreakeria</i>
kuulematta sitä laulua päässäsi.

2715
02:16:19,004 --> 02:16:20,589
<i>♪ Hän sanoi yoo-hoo ♪</i>

2716
02:16:20,672 --> 02:16:22,465
<i>♪ Ah yoo-hoo, ah yoo-hoo ♪</i>

2717
02:16:22,549 --> 02:16:27,512
Muistan paljon 90-luvun grunge-musiikkia
olla <i>Tiedän mitä teit viime kesänä</i>.

2718
02:16:27,596 --> 02:16:31,183
<i>- Lopeta huutaminen ja kuuntele</i>
<i>Tiedän, mitä teit viime kesänä,</i>

2719
02:16:31,266 --> 02:16:34,811
<i>albumi nyt ulkona</i>
<i>Columbia CD-levyillä ja -kasetteilla.</i>

2720
02:16:34,895 --> 02:16:38,190
Paljon ääniraitoja
aikakaudella oli todella kansi

2721
02:16:38,273 --> 02:16:40,859
tai kaksi vanhempaa kappaletta sen suurena koukuna.

2722
02:16:40,942 --> 02:16:45,280
Mutta sitten se oli myös mahdollisuus
jotta nämä levy-yhtiöt hiipivät

2723
02:16:45,363 --> 02:16:46,990
vähemmän tunnettuja bändejä mukana.

2724
02:16:47,073 --> 02:16:49,576
Tuloksena oli valmis mixtape.

2725
02:16:49,659 --> 02:16:52,329
Kaikki ääniraidamme
oli täynnä uusia bändejä

2726
02:16:52,412 --> 02:16:55,081
ja täynnä vaihtoehtoisia nauhoja,
koska vaihtoehto oli asia.

2727
02:16:58,543 --> 02:17:00,837
Kyse oli elokuvan myymisestä,
mutta kyse oli myös siitä

2728
02:17:00,921 --> 02:17:03,590
ääniraidan myyminen
siihen pisteeseen, missä todellakin

2729
02:17:03,673 --> 02:17:06,551
puhua Garbage-yhtyeestä
elokuvassa.

2730
02:17:06,635 --> 02:17:09,721
<i>-Pidätkö Garbagesta?</i>
<i>-Joo, Shirley Manson, hän rokkaa.</i>

2731
02:17:09,804 --> 02:17:13,767
<i>Strangeland</i>, poikani Jesse
joka oli tuolloin 15-vuotias

2732
02:17:13,850 --> 02:17:17,312
hän oli hyvin mukana
valittaessa musiikkia elokuvaan,

2733
02:17:17,395 --> 02:17:19,856
koska hän oli paljon tutumpi
uusien bändien kanssa.

2734
02:17:19,940 --> 02:17:22,609
System of a Downin kaltainen bändi,
he olivat tuntemattomia.

2735
02:17:22,692 --> 02:17:26,112
Soundtrack oli isompi
siihen aikaan kuin elokuva oli.

2736
02:17:26,196 --> 02:17:27,447
Se oli helvetin hyvä soundtrack.

2737
02:17:27,530 --> 02:17:31,826
<i>On aika laajentaa</i>
<i>hengelliset horisonttisi.</i>

2738
02:17:31,910 --> 02:17:34,579
Ensimmäinen elokuvani, <i>Shopping</i>,
on osittain rahoitettu,

2739
02:17:34,663 --> 02:17:37,082
koska olemme itse asiassa yhdistäneet
soundtrack-albumi

2740
02:17:37,165 --> 02:17:38,583
ennen kuin kokosimme elokuvan.

2741
02:17:38,667 --> 02:17:43,004
Ja otimme käyttöön bändit
kuten Jesus Jones, EMF, Orbital.

2742
02:17:45,507 --> 02:17:46,925
Rakastin Orbitalia.

2743
02:17:47,008 --> 02:17:50,595
He olivat osa tätä lajia
nuorten teknoaaltojen

2744
02:17:50,679 --> 02:17:53,765
jotka olivat tulossa Euroopasta
jota studio ei aivan saanut.

2745
02:17:53,848 --> 02:17:56,184
Kun olin tehnyt <i>Mortal Kombatin</i>,
joka oli elokuva jonka tein aiemmin

2746
02:17:56,268 --> 02:17:58,895
<i>Tapahtumahorisontti</i>, tiedäthän,
Laitoin kokonaisen lajin

2747
02:17:58,979 --> 02:18:01,314
House techno -ääniraita kyseisessä elokuvassa.

2748
02:18:01,398 --> 02:18:03,024
<i>♪ Mortal Kombat ♪</i>

2749
02:18:06,027 --> 02:18:08,238
Studio järkyttyi.
He eivät pitäneet siitä ollenkaan.

2750
02:18:08,321 --> 02:18:09,781
Joten minun piti todella taistella sen puolesta.

2751
02:18:09,864 --> 02:18:12,450
Lopulta he olivat iloisia siitä
menimme siihen suuntaan,

2752
02:18:12,534 --> 02:18:15,245
koska ääniraita-albumi
meni platinaksi.

2753
02:18:15,328 --> 02:18:17,914
Minä työnsin siihen suuntaan
<i>Event Horizonille</i>.

2754
02:18:17,956 --> 02:18:20,959
Elokuvan viimeinen kappale
on <i>The Prodigy</i>.

2755
02:18:23,586 --> 02:18:26,131
He sanoivat: "Ei, et voi lopettaa
sellainen elokuva."

2756
02:18:26,214 --> 02:18:29,634
Ja sitten kappale julkaistiin
Amerikassa siitä tuli valtava.

2757
02:18:29,718 --> 02:18:31,428
Ja sitten studio oli kuin
"Ai niin, me pidämme siitä.

2758
02:18:31,511 --> 02:18:32,637
Pidämme tästä ajatuksesta."

2759
02:18:32,721 --> 02:18:34,723
Ja tietysti siinä vaiheessa
kun radasta oli tullut valtava,

2760
02:18:34,806 --> 02:18:36,975
se maksoi viisi kertaa niin paljon
kuten olisimme voineet ostaa

2761
02:18:37,058 --> 02:18:38,685
pari viikkoa etukäteen.

2762
02:18:38,768 --> 02:18:39,978
Se oli toinen asia, joka tappoi minut.

2763
02:18:40,061 --> 02:18:42,772
Kuten budjetit, tiedäthän
vain yksi kappale enemmän

2764
02:18:42,856 --> 02:18:44,190
kuin koko pisteytysbudjetti.

2765
02:18:44,274 --> 02:18:48,320
<i>♪ Emme tarvitse koulutusta ♪</i>

2766
02:18:48,403 --> 02:18:52,574
Musiikkivalvojat palkataan yleensä
studion tai jonkun muun toimesta.

2767
02:18:52,615 --> 02:18:55,660
Koska saadaksesi kappaleita elokuvaan,
se on paljon työtä.

2768
02:18:55,744 --> 02:18:57,787
Taiteilijoiden on lähestyttävä levy-yhtiötä.

2769
02:18:57,871 --> 02:19:00,957
Joskus he haluavat käyttää
kappale ei ole valmis,

2770
02:19:01,041 --> 02:19:02,042
mutta he haluavat käyttää osia.

2771
02:19:02,125 --> 02:19:04,044
Voivatko he hajottaa sen?
Voivatko he saada alkulähteitä siitä?

2772
02:19:04,127 --> 02:19:06,963
Eli voivatko he käyttää osia
kappaleesta ilman laulua?

2773
02:19:07,047 --> 02:19:08,173
Vai voivatko he miksata sen uudelleen?

2774
02:19:08,256 --> 02:19:10,216
Keksitään lisenssi sille.
Budjettien selvittäminen.

2775
02:19:10,300 --> 02:19:12,135
"Kuinka paljon voimme käyttää tähän?"

2776
02:19:12,218 --> 02:19:13,595
Tiedätkö, se ei ole vain suoraviivaista

2777
02:19:13,678 --> 02:19:15,430
kuten "Hei, voimmeko käyttää lauluasi
elokuvassa?"

2778
02:19:15,513 --> 02:19:18,224
<i>Keskity nyt!</i>
<i>Tai päästä vittuun tiimistäni!</i>

2779
02:19:18,308 --> 02:19:20,810
On olemassa tapoja, joilla laulut voivat toimia
asioita, joita ei voi tehdä.

2780
02:19:20,894 --> 02:19:23,646
Klassinen ja rock,
jos valitset oikeat kappaleet,

2781
02:19:23,730 --> 02:19:25,940
voivat toimia todella hyvin yhdessä.

2782
02:19:26,024 --> 02:19:30,445
- Ajattele alkuperäistä <i>The Crow</i> -ääniraitaa
Panteran ja Filterin kaltaisten bändien kanssa.

2783
02:19:30,528 --> 02:19:32,155
Ja se oli sellaista musiikkia, jonka ymmärsin.

2784
02:19:32,238 --> 02:19:34,699
Voisin tulla sisään ja sanoa:
"Katso, minä voin kirjoittaa partituurin

2785
02:19:34,783 --> 02:19:37,702
jossa introt ja outrot ovat kappaleita.

2786
02:19:37,786 --> 02:19:40,288
Voin saada sen kuulostamaan
sen kaiken on tarkoitus olla siellä."

2787
02:19:40,372 --> 02:19:44,167
Partituurialbumi sisältää kaikki muut elementit
ne eivät ole lauluja.

2788
02:19:44,250 --> 02:19:48,838
<i>The Crow</i>:n soundtrack-albumi,
jonka lopussa minulla oli myös laulu,

2789
02:19:48,922 --> 02:19:51,132
myi 3 miljoonaa levyä jossain vaiheessa.

2790
02:19:51,216 --> 02:19:54,636
Ja partituurialbumi oli myyty
1 miljoona levyä, mikä oli shokki.

2791
02:19:54,719 --> 02:19:56,596
Ja lakimieheni sanoi minulle:
"No ilmeisesti

2792
02:19:56,679 --> 02:19:59,641
kaikki ne miljoona ihmistä
osti omasi vahingossa.

2793
02:19:59,724 --> 02:20:01,726
He etsivät toista."

2794
02:20:01,810 --> 02:20:02,811
"Haista vittu."

2795
02:20:03,937 --> 02:20:06,064
Se voi olla totta,
mutta en koskaan myönnä sitä.

2796
02:20:06,147 --> 02:20:08,608
Se oli erittäin vaikeaa
löytääksesi nämä kauhupisteet.

2797
02:20:08,691 --> 02:20:11,236
Ja niin sinulla olisi
tietääkseen todella mistä etsiä.

2798
02:20:11,319 --> 02:20:15,198
Pisteet sellaiselle kuin <i>Scream</i>,
voit löytää ääniraidan kaikkialta,

2799
02:20:15,281 --> 02:20:18,284
mutta et löydä sitä
Marco Beltrami tekee maalin missä tahansa.

2800
02:20:21,162 --> 02:20:24,666
Varèse Sarabande oli aina
eräänlainen go-to-etiketti

2801
02:20:24,749 --> 02:20:27,335
jos halusit...
erityisen epäselviä elokuvia.

2802
02:20:27,419 --> 02:20:29,087
Moni asia kuulostaa samalta.

2803
02:20:29,170 --> 02:20:32,632
Kuten John Williamsia oli paljon
wannabe-tyyppistä musiikkia.

2804
02:20:32,715 --> 02:20:35,760
Wes Craven, hän auttoi minua paljon
miten teen maalin.

2805
02:20:35,844 --> 02:20:39,597
<i>Scream</i>-elokuvat olivat suurempia,
mahtavan tyyppiset partituurit,

2806
02:20:39,681 --> 02:20:40,890
joten sen piti olla kyyti.

2807
02:20:40,974 --> 02:20:44,352
Ei ollut vain yksi tietty tyyli,
se oli kaikkialla kartalla.

2808
02:20:47,272 --> 02:20:50,984
Wes oli todella naputettu
teinien henkeen.

2809
02:20:51,067 --> 02:20:52,777
Hän rohkaisi minua tutkimaan.

2810
02:20:52,861 --> 02:20:54,112
Elokuva kertoo tarinan.

2811
02:20:54,195 --> 02:20:58,491
Se yrittää esittää
tietyt tunteet tai yllätys.

2812
02:21:00,743 --> 02:21:02,662
Varsinkin kauhuelokuvissa
paljon punaista silakkaa.

2813
02:21:05,665 --> 02:21:07,667
Etsin sitä ihmiskunnan ydintä,

2814
02:21:07,750 --> 02:21:09,794
tai kuka käy läpi
draamaa, kuka yrittää

2815
02:21:09,878 --> 02:21:12,422
löytääkseen lunastuksen tai voiton
mikä se onkaan.

2816
02:21:12,505 --> 02:21:14,674
<i>Tekijänoikeuksiin liittyvät oikeudelliset ongelmat</i>
<i>rikkomukset</i>

2817
02:21:14,757 --> 02:21:16,384
<i>eivät hidasta Napsteria.</i>

2818
02:21:16,468 --> 02:21:19,220
<i>Kappaleiden vaihtoyritys on nyt</i>
<i>50 parhaan joukkoon</i>

2819
02:21:19,304 --> 02:21:21,014
<i>verkon vierailluimmista sivustoista.</i>

2820
02:21:21,097 --> 02:21:24,100
Menee 2000-luvulle
kun tiedostojen jakaminen

2821
02:21:24,184 --> 02:21:25,393
tuli juridiseksi ongelmaksi,

2822
02:21:25,477 --> 02:21:29,939
taipumus käyttää näitä ääniraitoja
alkoivat perääntyä.

2823
02:21:30,023 --> 02:21:33,318
Pitkän aikavälin tulos
koko prosessi on ollut

2824
02:21:33,401 --> 02:21:35,069
mitä he kutsuvat "demokratisoimiseksi".

2825
02:21:35,153 --> 02:21:37,572
musiikin tuotannosta",
mikä on upea asia

2826
02:21:37,655 --> 02:21:39,115
mitä tulee luovuuteen,

2827
02:21:39,199 --> 02:21:42,577
mutta se on vastakohta
upea, koska kaikki...

2828
02:21:42,660 --> 02:21:44,621
alustat vain nousevat
kaikki rahat.

2829
02:21:44,704 --> 02:21:47,624
En haluaisi aloittaa
nyt taiteilijana.

2830
02:21:47,707 --> 02:21:51,961
Tarkoitan ajatusta edes pennin tienaamisesta,
se on hyvin, hyvin vaikeaa.

2831
02:21:52,045 --> 02:21:55,798
<i>Jeesus, musiikkielämä on poissa</i>
<i>helvettiin, koska olen kuollut.</i>

2832
02:21:56,424 --> 02:22:00,595
1997

2833
02:22:11,940 --> 02:22:16,819
Peter Hyams ohjasi <i>The Relic</i>-
joka kertoo tästä muinaisesta hirviöstä

2834
02:22:16,903 --> 02:22:19,697
se on terrorisoivaa
Field Museum Chicagossa.

2835
02:22:22,659 --> 02:22:25,578
Relic perustui romaaniin vuodelta 1995.

2836
02:22:25,662 --> 02:22:28,665
Se on etsivästä ja biologista kiinni

2837
02:22:28,748 --> 02:22:32,710
jäljittääkseen tämän olennon
ja pidätellä sitä parhaansa mukaan.

2838
02:22:32,794 --> 02:22:35,088
Etsivää näyttelee Tom Sizemore,

2839
02:22:35,171 --> 02:22:37,966
ja biologia leikkii
Penelope Ann Miller,

2840
02:22:38,049 --> 02:22:39,050
ja he tekevät hienoa työtä.

2841
02:22:39,133 --> 02:22:41,386
<i>-Missä tämä pää on?</i>
<i>-Se on siellä pesualtaan vieressä.</i>

2842
02:22:41,469 --> 02:22:42,762
<i>Luutnantti D'Agosta.</i>

2843
02:22:42,845 --> 02:22:46,182
<i>-Voi luoja! Voi! Voi!</i>
<i>-Vie hänet pois täältä!</i>

2844
02:22:46,266 --> 02:22:47,433
En ollut tehnyt mitään vastaavaa,

2845
02:22:47,517 --> 02:22:50,353
joten minä-- Olin vain kiehtonut
sen ajatuksen kanssa.

2846
02:22:50,436 --> 02:22:52,855
<i>Voi luoja. Kothoga.</i>

2847
02:22:52,939 --> 02:22:55,441
- Gale Anne Hurd,
valtavan kirkas nainen.

2848
02:22:55,525 --> 02:22:58,570
Se oli alunperin kirjoitettu
Luonnontieteelliselle museolle.

2849
02:22:58,653 --> 02:23:01,114
Paljon esituotantoa
oli jo asetettu,

2850
02:23:01,197 --> 02:23:04,576
sitten museo sanoi ei.
Ja se todella särki sydämeni.

2851
02:23:04,659 --> 02:23:07,996
Chicagon museo ja...
ja se, että Chicago

2852
02:23:08,079 --> 02:23:09,789
on niin valokuvauksellinen kaupunki.

2853
02:23:09,872 --> 02:23:11,749
Perustelin tieni siihen.

2854
02:23:11,833 --> 02:23:13,960
Toivon kuitenkin, että olisin kuvannut sen New Yorkissa.

2855
02:23:14,043 --> 02:23:16,546
<i>Mitä tämä olikaan,</i>
<i>se söi ne lehdet</i>

2856
02:23:16,629 --> 02:23:19,048
<i>ja kehittyy nopeasti</i>
<i>johonkin reptiliaan.</i>

2857
02:23:19,132 --> 02:23:22,594
Olento suunnitteli
kirjoittanut Stan Winston on ihme

2858
02:23:22,677 --> 02:23:23,845
käytännön vaikutuksista.

2859
02:23:26,723 --> 02:23:29,684
Tuon olennon suunnittelu
oli aika tärkeä.

2860
02:23:29,767 --> 02:23:32,103
Olin työskennellyt Stanin kanssa,
Koska olin tuottanut elokuvan

2861
02:23:32,186 --> 02:23:33,605
nimeltä <i>Hirviöryhmä</i>.

2862
02:23:33,688 --> 02:23:35,523
Rakastin työskentelyä Stan Winstonin kanssa.

2863
02:23:35,607 --> 02:23:40,403
Loistavan lahjakas ja hänellä on joukko
hänen ympärillään olevista ylivoimaisista kyvyistä.

2864
02:23:40,486 --> 02:23:43,615
Kävimme juuri luonnoksen läpi
luonnoksen jälkeen erilaisia ideoita.

2865
02:23:47,076 --> 02:23:49,996
Se on hybridi olento
ja mielestäni yksi asioista

2866
02:23:50,079 --> 02:23:52,749
että <i>Relic</i> todella tekee
ajatus on todella hyvä

2867
02:23:52,832 --> 02:23:54,459
tuosta olennosta. Se näyttää hyvältä.

2868
02:23:56,169 --> 02:23:59,088
Se on täydellinen olento
tehdä tuhoa joukolle

2869
02:23:59,172 --> 02:24:01,841
unohtumattomista juhlijoista museossa.

2870
02:24:05,219 --> 02:24:07,722
- Jos ajat takaa-ajoa
jollain tavalla tarttumaan ihmisiin

2871
02:24:07,805 --> 02:24:10,183
ja saa heidät hermostumaan, heidän Aataminomenaansa

2872
02:24:10,266 --> 02:24:14,187
heilui ylös ja alas,
asetat takaa-ajoon ahtaaseen tilaan.

2873
02:24:14,270 --> 02:24:17,065
Mitä pelottavampaa se on,
sitä hermoja raastavampaa se on.

2874
02:24:20,193 --> 02:24:24,530
Lempihetkeni elokuvassa
sen jälkeen kun ihmisiä on tapettu

2875
02:24:24,614 --> 02:24:27,325
ja museo on suljettu.

2876
02:24:27,408 --> 02:24:29,577
Se on kuin mies on
höpöttää ja valittaa

2877
02:24:29,661 --> 02:24:30,912
kuinka häntä ei syytetä tästä.

2878
02:24:30,995 --> 02:24:32,163
<i>-En ota syksyä--</i>
<i>-Isä.</i>

2879
02:24:32,246 --> 02:24:34,457
<i>Voin kertoa sinulle tämän fiaskon osalta.</i>

2880
02:24:34,540 --> 02:24:37,543
Ja sitten tyhjästä
Kothoga tulee alas,

2881
02:24:37,627 --> 02:24:39,712
tarttuu häneen ja repäisee hänen päänsä.

2882
02:24:39,796 --> 02:24:41,172
<i>Kun saan hänet käsiini…</i>

2883
02:24:43,132 --> 02:24:45,760
Ja se hyppypelko, muah, rakastan sitä.

2884
02:24:45,843 --> 02:24:47,053
Se on suosikkihetkeni elokuvassa.

2885
02:24:47,136 --> 02:24:50,014
<i>Tiedämme, että tämä asia on osittain matelija,</i>
<i>todennäköisesti ektoterminen.</i>

2886
02:24:50,098 --> 02:24:52,558
<i>Ehkä jos voimme muuttaa</i>
<i>lämmönsä 40 astetta,</i>

2887
02:24:52,642 --> 02:24:53,935
<i>Voimme jäädyttää tämän paskiaisen.</i>

2888
02:24:54,018 --> 02:24:57,647
Avajaispäivänä LA:ssa se pelattiin
Kansallisteatterissa.

2889
02:24:57,730 --> 02:25:00,858
Se oli aika tyhjä.
Sanoin: "No, se epäonnistui."

2890
02:25:00,942 --> 02:25:02,318
Olin lohduton.

2891
02:25:02,402 --> 02:25:04,779
Sitten klo 11.30 sinä yönä,
puhelin soi

2892
02:25:04,862 --> 02:25:07,490
ja se oli Sherry Lansing
ja hän sanoi: "Miltä se tuntuu

2893
02:25:07,573 --> 02:25:09,409
saada numero yksi kuva
Amerikassa?"

2894
02:25:09,492 --> 02:25:11,452
<i>En halua ulospääsyä.</i>
<i>Meidän on lopetettava se!</i>

2895
02:25:11,536 --> 02:25:12,745
<i>Pysyn kanssasi!</i>

2896
02:25:12,829 --> 02:25:14,872
<i>-Astu sisään! Mene sisään!</i>
<i>-Tämä on hullua!</i>

2897
02:25:14,956 --> 02:25:18,292
Luulen, että ihmiset haluavat saada
tunteellinen matka elokuvassa

2898
02:25:18,376 --> 02:25:21,462
ja siksi sellaiset
elokuvista pärjää hyvin.

2899
02:25:21,546 --> 02:25:23,214
<i>Tiedän kuka olet.</i>

2900
02:25:35,017 --> 02:25:38,980
Siitä kohdasta, jossa näin
<i>Eraserhead</i> ensimmäistä kertaa

2901
02:25:39,063 --> 02:25:44,318
Katsoin jokaisen David Lynchin elokuvan
heti kun se ilmestyi.

2902
02:25:44,402 --> 02:25:47,196
<i>Voi äiti! Äiti!</i>

2903
02:25:47,280 --> 02:25:50,158
He olivat aivan perseestä,
sanoisit, tiedätkö?

2904
02:25:50,241 --> 02:25:51,159
Ja se on hämmästyttävää.

2905
02:25:51,242 --> 02:25:55,246
Et voi aliarvioida
joku David Lynch,

2906
02:25:55,329 --> 02:25:58,332
koska se on joku
jolla todella on visio.

2907
02:26:01,711 --> 02:26:02,587
<i>- Tässä minä olen.</i>

2908
02:26:02,670 --> 02:26:05,548
Rakastan sitä David Lynchiä
ei ole koskaan tuntenut tarvetta

2909
02:26:05,631 --> 02:26:09,677
rajoittua laatikoihin
yksinkertaistaa hänen tarinoitaan.

2910
02:26:09,761 --> 02:26:13,723
<i>Ja nimesi.</i>
<i>Mikä vittu sinun nimesi on?</i>

2911
02:26:13,806 --> 02:26:18,311
Jotain <i>Lost Highwaystä</i>
ja tajuaa sen mitä näet

2912
02:26:18,394 --> 02:26:22,315
ei ole koskaan sitä mitä se on ja asioita
eivät koskaan ole sitä miltä ne näyttävät.

2913
02:26:22,398 --> 02:26:25,234
Toki, se on vanha trooppi,
mutta David Lynch vie sen uudelle tasolle.

2914
02:26:25,318 --> 02:26:27,653
<i>Haluan muistaa asiat omalla tavallani.</i>

2915
02:26:27,737 --> 02:26:28,780
<i>-Mitä tarkoitat sillä?</i>

2916
02:26:28,821 --> 02:26:32,658
<i>-Kuinka muistin heidät,</i>
<i>ei välttämättä niin kuin tapahtui.</i>

2917
02:26:32,742 --> 02:26:35,244
Kyse on kauhusta
saa kauhun toimimaan niin hyvin

2918
02:26:35,328 --> 02:26:37,830
kun ei osaa selittää
mitä tapahtuu.

2919
02:26:37,914 --> 02:26:41,959
Minulle selittämätön on
maailman pelottavin asia.

2920
02:26:44,045 --> 02:26:47,715
Kyse on tavallaan jostain
joka eroaa niin paljon

2921
02:26:47,799 --> 02:26:49,509
he eivät edes tiedä
keitä he enää ovat.

2922
02:26:49,592 --> 02:26:52,136
Tappasivatko he jonkun
vai eivätkö he tappaneet heitä.

2923
02:26:52,220 --> 02:26:55,181
<i>-Renee!</i>
<i>-Istu alas, tappaja!</i>

2924
02:26:55,264 --> 02:26:58,726
Lynchistä itsestä tuli
erittäin kiinnostunut ellei pakkomielle

2925
02:26:58,810 --> 02:27:01,979
jonkun ajatuksella
eroavat itsestään

2926
02:27:02,063 --> 02:27:05,358
teon todellisuudesta
he todennäköisesti sitoutuivat.

2927
02:27:06,776 --> 02:27:08,736
Hän ajatteli O.J. Simpson.

2928
02:27:08,820 --> 02:27:13,074
Tämä oli todella fiksaatio Lynchille
elokuvan kehityksen aikana.

2929
02:27:13,157 --> 02:27:16,536
<i>Valamiehistö on todennut sinut syylliseksi</i>
<i>ensimmäisen asteen murhasta</i>

2930
02:27:16,619 --> 02:27:19,455
<i>Minun käskyni on, että sinut laitetaan</i>
<i>kuolemaan sähkötuolissa.</i>

2931
02:27:19,539 --> 02:27:22,083
David Lynch istuu kotona
katsomassa O.J. oikeudenkäyntiä

2932
02:27:22,166 --> 02:27:25,211
ja katsomassa ihmistä
kenet hän uskoo syylliseksi

2933
02:27:25,294 --> 02:27:28,840
ja tunnistaa tuon henkilön
ei usko olevansa syyllisiä.

2934
02:27:28,923 --> 02:27:31,425
Että kognitiivinen dissonanssi on tapahtunut

2935
02:27:31,509 --> 02:27:34,554
siinä määrin, että
O.J. uskoo olevansa syytön

2936
02:27:34,637 --> 02:27:36,973
ja O.J. lupaa
löytääkseen todelliset tappajat

2937
02:27:37,056 --> 02:27:39,934
ja sellainen skisma syötettiin suoraan

2938
02:27:40,017 --> 02:27:42,228
Bill Pullmanin hahmoon
<i>Lost Highwayssa</i>.

2939
02:27:42,311 --> 02:27:44,397
<i>Dick Laurent on kuollut, eikö niin?</i>

2940
02:27:44,480 --> 02:27:46,566
<i>En uskonut sinun tuntevan Dickiä.</i>

2941
02:27:46,649 --> 02:27:48,943
<i>-Mistä tiedät, että hän on kuollut?</i>
<i>-En.</i>

2942
02:27:49,026 --> 02:27:51,946
Se O.J. asia, sitä oli joka tapauksessa kaikkialla.

2943
02:27:52,029 --> 02:27:55,241
Mutta jos olisit Los Angelesissa,
se oli väistämätöntä.

2944
02:27:55,324 --> 02:27:58,703
En ole koskaan puhunut tästä
missään aiemmin haastattelussa.

2945
02:27:58,786 --> 02:28:03,875
Kun kuvasimme <i>Tales from the Hood</i>,
yksi OJ:n tyttäristä, Arnelle Simpson,

2946
02:28:03,958 --> 02:28:06,878
oli stunt-tuplamme Paula Jai Parkerille.

2947
02:28:06,961 --> 02:28:09,589
Joka päivä, silloin tällöin,
meidän täytyisi pysähtyä,

2948
02:28:09,672 --> 02:28:15,303
Helikopterien yli menemisen takia
syytetyn miehen oikeudenkäyntiin

2949
02:28:15,386 --> 02:28:18,472
olla pahoinpitelijä ja murhaaja

2950
02:28:18,556 --> 02:28:22,226
kun kuvaamme David Alan Grieriä
löi Arnellen,

2951
02:28:22,310 --> 02:28:23,978
koska hän on stunt-tupla.

2952
02:28:24,061 --> 02:28:25,271
Se oli outoa.

2953
02:28:25,354 --> 02:28:27,356
Hän oli aivan kuin suloisin ihminen

2954
02:28:27,440 --> 02:28:30,484
ja hän hengailisi
vaikka hän ei ampunutkaan.

2955
02:28:30,568 --> 02:28:33,529
Luulen, koska se oli
yksi harvoista paikoista

2956
02:28:33,613 --> 02:28:35,907
voisit välttyä siltä oikeudenkäynniltä.

2957
02:28:35,990 --> 02:28:38,075
<i>Minne vittuun olemme menossa, Alice?</i>

2958
02:28:38,159 --> 02:28:39,994
<i>Meidän täytyy mennä autiomaahan, kulta.</i>

2959
02:28:40,077 --> 02:28:42,163
Et voi paeta tosiasiasta
että valkoinen Bronco

2960
02:28:42,246 --> 02:28:44,081
on tiellä ja se on yksinäinen tie,

2961
02:28:44,165 --> 02:28:46,083
eikä ketään ole lähellä
paitsi tuo murhaaja

2962
02:28:46,167 --> 02:28:47,335
ja hänen kaverinsa autossa.

2963
02:28:47,418 --> 02:28:49,795
Ja sitten seuraava asia, jonka tiedät
sinulla on <i>Lost Highway</i>.

2964
02:28:51,297 --> 02:28:54,634
Olen valmis ajamaan <i>Lost Highwayta</i>
Dave Lynchin kanssa.

2965
02:28:56,427 --> 02:28:57,637
Rakastan <i>Lost Highwayta</i>.

2966
02:28:57,720 --> 02:28:59,847
Se on elokuva, jonka katson yli
ja uudestaan ja uudestaan.

2967
02:28:59,931 --> 02:29:01,098
Se on painajaista.

2968
02:29:01,182 --> 02:29:04,185
- Rakastan ja olen täysin
teki epämukavaksi

2969
02:29:04,268 --> 02:29:07,980
pelottavien tunteiden kautta
tuo David Lynchin hetki

2970
02:29:08,064 --> 02:29:08,981
voi luoda minussa.

2971
02:29:09,065 --> 02:29:12,902
Kuin mies kävelee luokseni
ja ojensi minulle puhelimensa ja sanoi…

2972
02:29:12,985 --> 02:29:14,612
<i>Olen siellä juuri nyt.</i>

2973
02:29:14,695 --> 02:29:16,155
<i>Mitä tarkoitat, missä olet?</i>

2974
02:29:16,238 --> 02:29:17,365
<i>Kotonasi.</i>

2975
02:29:17,448 --> 02:29:19,575
Tarkoitan, kuka ajattelee näitä asioita?

2976
02:29:19,659 --> 02:29:23,704
Robert Blake antaa tavallaan
kaunis outo,

2977
02:29:23,788 --> 02:29:26,707
pelottava painajainen esitys
ja Bill Pullman,

2978
02:29:26,791 --> 02:29:30,378
hän on aivan ehdottomasti,
Sanoisin, että peloissani

2979
02:29:30,461 --> 02:29:32,421
vaihdossa että
hän ja Robert Blake ovat.

2980
02:29:32,505 --> 02:29:37,093
Tämä kohtaus todella erottuu
esimerkkinä Lynchin voimasta

2981
02:29:37,176 --> 02:29:39,887
todella ahdistaa katsojaansa.

2982
02:29:42,932 --> 02:29:45,101
Ironista kyllä, loistava näyttelijä Robert Blake,

2983
02:29:45,184 --> 02:29:48,688
jotka tunnemme <i>In Cold Bloodista</i>,
<i>Electra Glide in Blue</i>, <i>Baretta</i>,

2984
02:29:48,771 --> 02:29:52,900
itse oli mukana vuosia myöhemmin
toisessa korkean profiilin murhassa

2985
02:29:52,984 --> 02:29:56,612
hänen luultavasti äitinsä.
Jotenkin outoa. Lynchian.

2986
02:29:56,696 --> 02:29:58,406
- Mikä se on Al?
Mitä mieltä olette?

2987
02:29:58,489 --> 02:30:01,158
<i>Mielestäni sellaista ei ole olemassa</i>
<i>huono sattuma.</i>

2988
02:30:01,242 --> 02:30:04,745
<i>- Blue Velvet</i>, <i>Twin Peaks</i>,
<i>Kadonnut moottoritie</i>, <i>Mulholland Drive</i>.

2989
02:30:04,829 --> 02:30:06,872
Todella uskomatonta työtä.

2990
02:30:06,956 --> 02:30:10,292
Eikä ole muuta ohjaajaa
joka on kuin David Lynch.

2991
02:30:10,376 --> 02:30:11,752
Se on varmaa.

2992
02:30:11,836 --> 02:30:14,088
<i>On ollut ilo keskustella kanssasi.</i>

2993
02:30:22,596 --> 02:30:24,598
<i>Premutos: The Fallen Angel</i>.

2994
02:30:24,682 --> 02:30:26,600
Ohjaus Olaf Ittenbach.

2995
02:30:26,684 --> 02:30:28,477
Se on saksalainen elokuva.

2996
02:30:28,561 --> 02:30:32,231
Voin vain sanoa, että se on kerroksia
gore on gore, on gore.

2997
02:30:32,314 --> 02:30:33,733
Käytännöllinen efekti.

2998
02:30:35,693 --> 02:30:38,529
90-luku antoi meille kaiken tämän
pienen budjetin saksalaiset elokuvantekijät

2999
02:30:38,612 --> 02:30:42,033
jotka olivat hyvin paljon tämän kaltaisia
hyväksikäyttö gore tilaa.

3000
02:30:46,037 --> 02:30:50,041
Kyse on kirjasta, joka
löytyy, joka vapauttaa kirouksen

3001
02:30:50,124 --> 02:30:51,500
joka kutsuu kuolleet.

3002
02:30:54,587 --> 02:30:56,130
Mutta et siksi katso sitä.

3003
02:30:56,213 --> 02:30:58,466
Tämä on näyteikkuna
kaikista käytännön vaikutuksista

3004
02:30:58,549 --> 02:30:59,884
joita voit tehdä kotonasi.

3005
02:30:59,967 --> 02:31:01,969
Se kirjaimellisesti tahraa seinät.

3006
02:31:02,053 --> 02:31:03,220
Se tahraa matot.

3007
02:31:03,304 --> 02:31:06,182
Se on erittäin loukkaavaa
mutta todella, todella hauskaa.

3008
02:31:09,185 --> 02:31:12,605
<i>Premutos</i> kulkee edestakaisin
eri ajanjaksojen välillä

3009
02:31:12,688 --> 02:31:15,816
joka on erittäin kunnianhimoinen
budjettittomalle elokuvalle

3010
02:31:15,900 --> 02:31:17,193
tehty jonkun takapihalla.

3011
02:31:20,946 --> 02:31:23,074
Toinen puoli...
että rakastan sitä

3012
02:31:23,157 --> 02:31:25,076
että se käyttää lunta.

3013
02:31:25,159 --> 02:31:28,162
Se on tämä valkoinen pinta
ja voit vain laittaa siihen paljon veristä.

3014
02:31:28,245 --> 02:31:30,706
Siellä on suolet.
Siellä on verta. Rohkeutta on.

3015
02:31:30,790 --> 02:31:32,333
Veitsi on pään läpi.

3016
02:31:32,416 --> 02:31:33,250
Siellä on miekkaleikkiä.

3017
02:31:36,295 --> 02:31:38,380
Ja tämä on loistava esimerkki
sellaisesta kuin sinulla ei ole

3018
02:31:38,464 --> 02:31:40,716
siivoamaan, koska
se on ulkona ja se on vettä.

3019
02:31:43,761 --> 02:31:45,763
Asiat räjähtävät. Asiat jylläävät.

3020
02:31:45,846 --> 02:31:50,476
Myös uskomaton määrä
munan traumasta tässä elokuvassa.

3021
02:31:50,559 --> 02:31:52,478
Jokaista munaa potkitaan.

3022
02:31:54,522 --> 02:31:58,025
Lääkäri muuttaa sen kirurgisesti.

3023
02:31:58,109 --> 02:32:01,779
Tässä elokuvassa on niin paljon kakun traumaa
ja olen niin täällä sitä varten.

3024
02:32:06,367 --> 02:32:10,579
Tämä on elokuva, joka juhlii
vain karkea ja squish.

3025
02:32:10,663 --> 02:32:12,873
Se on rakkauskirje käytännön vaikutuksiin.

3026
02:32:25,553 --> 02:32:29,807
<i>Vahamaski</i> on toinen esimerkki
myöhäisestä italialaisesta kauhusta

3027
02:32:29,890 --> 02:32:32,643
joka on mielestäni erittäin katsomisen arvoinen.

3028
02:32:35,479 --> 02:32:38,149
Se on pohjimmiltaan uusintaversio <i>House of Waxista</i>

3029
02:32:38,232 --> 02:32:40,401
joka oli remake
<i>Vahamuseon mysteeristä</i>,

3030
02:32:40,484 --> 02:32:42,111
Gaston Leroux'n tarina.

3031
02:32:42,194 --> 02:32:43,904
Se tapahtuu Pariisissa
missä on kaveri

3032
02:32:43,988 --> 02:32:47,158
joka johtaa vahamuseota
ja se ei tule suunnittelemaan.

3033
02:32:47,241 --> 02:32:50,161
Hän vääristyy
ja hän lähtee murharetkelle

3034
02:32:50,244 --> 02:32:53,205
yrittää löytää ihmisiä laittaa
vahatöissään.

3035
02:32:55,541 --> 02:32:58,794
Sen pääosassa on Robert Hossein
joka oli elokuvantekijä, ohjaaja

3036
02:32:58,878 --> 02:33:01,255
omalla tavallaan,
ja myös erittäin tuottelias näyttelijä.

3037
02:33:01,338 --> 02:33:04,508
Hän itse asiassa ohjasi näytelmiä
Grand-Guignol-teatterissa Pariisissa.

3038
02:33:04,592 --> 02:33:07,386
Joten hän on todella oikea mies
tähän rooliin.

3039
02:33:07,469 --> 02:33:09,180
<i>- Ja mitä tarkalleen ottaen tutkit?</i>

3040
02:33:09,263 --> 02:33:11,348
<i>Täydellisyys.</i>
<i>Käytän tekniikoita…</i>

3041
02:33:12,516 --> 02:33:13,934
<i>uutta taiteelliseen maailmaan.</i>

3042
02:33:14,018 --> 02:33:16,520
Sergio Stivaletti,
vaikka hän ei ole kuin Michele Soavi,

3043
02:33:16,604 --> 02:33:20,941
hänkin oli edelleen matkalla
ollakseen kunnollinen ohjaaja.

3044
02:33:21,025 --> 02:33:23,152
Mutta valitettavasti pohja
putosi alalta.

3045
02:33:23,235 --> 02:33:24,820
<i>Olen varma, että tunnistan hänet.</i>

3046
02:33:24,904 --> 02:33:27,114
<i>Erilainen hiusvärjäys, mutta se on hän.</i>

3047
02:33:27,198 --> 02:33:28,574
<i>Mikä outo yhteensattuma.</i>

3048
02:33:28,657 --> 02:33:32,328
<i>Vahamaski</i> aloitti elämän
Lucio Fulci -elokuvana

3049
02:33:32,411 --> 02:33:34,163
Dario Argenton tuottamana,

3050
02:33:34,246 --> 02:33:38,542
mikä oli vain erittäin houkutteleva mahdollisuus
kaikille aikakauden kauhufaneille

3051
02:33:38,626 --> 02:33:41,128
että Lucio oli vihdoin
tulee olemaan budjetti.

3052
02:33:41,212 --> 02:33:42,796
Valitettavasti Fulci kuoli.

3053
02:33:42,880 --> 02:33:45,549
Joten projekti oli vain jumissa.

3054
02:33:45,633 --> 02:33:47,384
Ja heidän piti löytää
sijainen johtaja,

3055
02:33:47,468 --> 02:33:49,011
koska he olivat jo tehneet
esituotanto

3056
02:33:49,094 --> 02:33:50,804
kun Stivaletti tekee efektejä.

3057
02:33:54,808 --> 02:33:57,770
Siinä on todella hyvä
steampunk katso siitä,

3058
02:33:57,853 --> 02:34:00,105
ja paljon hyvää tuotantoarvoa.

3059
02:34:02,983 --> 02:34:05,110
Siinä on siis kaikki elementit
tehdä jotain,

3060
02:34:05,194 --> 02:34:07,821
mutta ei voi kuin ihmetellä
mitä se olisi ollut

3061
02:34:07,905 --> 02:34:09,323
jos se olisi ollut Fulci-elokuva.

3062
02:34:20,042 --> 02:34:22,962
<i>- Stephen Kingin The Shining.</i>

3063
02:34:23,045 --> 02:34:26,006
<i>It</i>- ja <i>Telineen</i> ulkopuolella,
jotka ovat eräänlaisia juggernautteja

3064
02:34:26,090 --> 02:34:29,551
kuningas tv-minisarjasta
90-luvun räjähdys,

3065
02:34:29,635 --> 02:34:32,554
sinulla on joukko muita
jotka ovat eriasteisia tapahtumia.

3066
02:34:32,638 --> 02:34:35,808
Sinulla on <i>The Tommyknockers</i>,
ja <i>The Langoliers</i>,

3067
02:34:35,891 --> 02:34:38,644
ja <i>kultaiset vuodet</i>,
ja <i>Vuosisadan myrsky</i>.

3068
02:34:38,727 --> 02:34:41,021
Stephen King itse käyttäisi hyväkseen

3069
02:34:41,105 --> 02:34:46,568
romaanin televisiolähestymistavasta
korjata mielessään

3070
02:34:46,652 --> 02:34:50,281
yksi suurimmista epäonnistumisista
sopeutumisesta urallaan.

3071
02:34:50,364 --> 02:34:52,658
<i>Tässä on Johnny!</i>

3072
02:34:52,741 --> 02:34:55,119
Ei siinä ole mitään mysteeriä
Stephen Kingin mielipide

3073
02:34:55,202 --> 02:34:57,579
Stanley Kubrickin versiosta
<i>The Shiningistä</i>.

3074
02:34:57,663 --> 02:35:01,500
Se oli jo tuolloin hyvin tiedossa
ettei hän arvostanut sitä.

3075
02:35:01,583 --> 02:35:05,546
Ja-- ja luulen sen johtuvan siitä
kirja oli Kingille niin henkilökohtainen

3076
02:35:05,629 --> 02:35:07,381
ja niin omaelämäkerrallinen.

3077
02:35:07,464 --> 02:35:10,676
Hän kirjoitti luonnoksen tai kaksi
Kubrick-elokuvalle

3078
02:35:10,759 --> 02:35:13,178
että Kubrick vain hyppäsi sivuun.

3079
02:35:13,262 --> 02:35:17,224
<i>The Standin</i> menestyksen jälkeen
ABC meni Kingin luo ja sanoi:

3080
02:35:17,308 --> 02:35:18,976
"Mitä haluaisit tehdä seuraavaksi?"

3081
02:35:19,059 --> 02:35:21,770
Ja hän sanoi: "Tiedätkö,
Haluaisin todella tehdä

3082
02:35:21,854 --> 02:35:24,189
<i>The Shining</i> niin kuin se oli tarkoitettu.

3083
02:35:27,401 --> 02:35:30,362
<i>Hei Danny, olen odottanut sinua.</i>

3084
02:35:30,446 --> 02:35:33,240
Kun hän kirjoitti kirjan,
hän oli märkä alkoholisti.

3085
02:35:33,324 --> 02:35:36,160
Kun hän kirjoitti minisarjan,
hän oli kuiva alkoholisti.

3086
02:35:36,243 --> 02:35:38,954
Hän ei ollut juonut vuosiin
ja hän näki sen

3087
02:35:39,038 --> 02:35:42,207
vielä selvemmin
ja eri näkökulmasta.

3088
02:35:42,291 --> 02:35:46,170
Se tuli minulle todella selväksi
kun soitin Gary Siniselle

3089
02:35:46,253 --> 02:35:50,507
ennen kuin aloitimme valuprosessin
ja Gary sanoi minulle:

3090
02:35:50,591 --> 02:35:55,596
"Tiedätkö, minä todella epäröisin
astumassa Jack Nicholsonin kenkiin.

3091
02:35:55,679 --> 02:35:59,266
Yhtäkkiä se kaatui
päälläni kuin tiililasti

3092
02:35:59,350 --> 02:36:02,978
että tämä ei tule olemaan helppo tehtävä.

3093
02:36:06,648 --> 02:36:07,441
<i>Boo.</i>

3094
02:36:07,524 --> 02:36:10,277
Emme valinneet Steven Weberia
kolmeen päivään asti

3095
02:36:10,361 --> 02:36:12,112
ennen ampumisen alkamista.

3096
02:36:12,196 --> 02:36:14,156
Kuningas sanoi: "Jos emme tee sitä tänään,

3097
02:36:14,239 --> 02:36:15,991
Vedän pistokkeesta.
Siinä se."

3098
02:36:16,075 --> 02:36:19,036
<i>Fe-fi-fo-fum.</i>

3099
02:36:20,204 --> 02:36:23,916
<i>Jättiläinen on tullut</i>
<i>syömään sinut sängyssäsi.</i>

3100
02:36:23,999 --> 02:36:27,169
Se oli hieno rooli
eikä minulla ollut minkäänlaista pelkoa

3101
02:36:27,252 --> 02:36:29,046
että se olisi
Jack Nicholsonin varjossa

3102
02:36:29,129 --> 02:36:31,382
tai koko tämä projekti
olisi varjoissa

3103
02:36:31,465 --> 02:36:32,925
Kubrick-elokuvasta.

3104
02:36:33,008 --> 02:36:35,094
Stephen King ja ohjaaja Mick Garris

3105
02:36:35,177 --> 02:36:37,221
piti minusta tarpeeksi muodostaakseen parin
lukemassa

3106
02:36:37,304 --> 02:36:40,099
Rebecca De Mornayn kanssa ja napsautimme

3107
02:36:40,182 --> 02:36:43,018
ja hänellä oli kemiaa
josta he näyttivät pitävän.

3108
02:36:43,102 --> 02:36:45,979
Ja minä ajattelen, miltä he näyttivät
pidin siitä, että minulla oli tutkinto

3109
02:36:46,063 --> 02:36:47,523
normaalista minusta.

3110
02:36:47,606 --> 02:36:51,235
Että en mennyt sisään, hymyillen
ja kaartuen kulmakarvojani

3111
02:36:51,318 --> 02:36:54,696
ja olla Jack,
josta oli tullut niin ikoninen.

3112
02:36:54,780 --> 02:36:57,241
Warner Brothers lähetti meidät Kanadaan.

3113
02:36:57,324 --> 02:36:59,493
Kaikki oli taloudellista päätöstä.

3114
02:36:59,576 --> 02:37:04,915
Ja minä sanoin: minä rukoilen sinua,
Pysähdytään Estes Parkiin Coloradossa

3115
02:37:04,998 --> 02:37:06,750
ja mene Stanley-hotelliin.

3116
02:37:06,834 --> 02:37:11,046
Stephen King oli baarissa,
kauden päätösilta,

3117
02:37:11,130 --> 02:37:15,926
katsomassa peiliseinään
ja hän näki koko tarinan

3118
02:37:16,009 --> 02:37:17,428
asetettu hänen eteensä sinne.

3119
02:37:17,511 --> 02:37:20,889
Ja niin kuvasimme missä se tapahtuu.

3120
02:37:20,973 --> 02:37:23,517
<i>Etkö sinä ole talonmies täällä, Wes?</i>

3121
02:37:23,600 --> 02:37:25,853
<i>Voi, en usko, sir.</i>

3122
02:37:25,936 --> 02:37:28,522
<i>Olet aina ollut talonmies.</i>

3123
02:37:28,605 --> 02:37:31,900
Se oli jättimäinen tuotanto
joka jatkui kuukausia

3124
02:37:31,984 --> 02:37:33,902
ja Stephen King oli hyvin saatavilla.

3125
02:37:33,986 --> 02:37:35,362
Hän oli ympärillä koko ajan.

3126
02:37:35,446 --> 02:37:39,575
Hän itse asiassa teki cameon
todella upeassa kohtauksessa

3127
02:37:39,658 --> 02:37:42,369
jossa hän oli kapellimestari
haamuorkesterista.

3128
02:37:42,453 --> 02:37:45,539
<i>Haluatko mennä yläkertaan?</i>
<i>Näetkö nähtävyydet?</i>

3129
02:37:47,875 --> 02:37:50,043
Luin kirjaa
kun ammuimme

3130
02:37:50,127 --> 02:37:53,213
ja siellä oli tämä pieni laji
löytämästäni parituksesta.

3131
02:37:53,297 --> 02:37:55,674
"Vau, se on kaunista.
Se on runollista.

3132
02:37:55,757 --> 02:37:57,593
Mitä se tarkoittaa?

3133
02:37:57,676 --> 02:38:00,262
Stephen King on alakerrassa.
Aion kysyä häneltä."

3134
02:38:00,345 --> 02:38:04,099
<i>Ihmiset, joilla on kiiltoa, näkevät asiat</i>
<i>tykkää kuvista kirjassa.</i>

3135
02:38:04,183 --> 02:38:07,102
<i>Ja joskus kirjakuvat voivat olla pelottavia.</i>

3136
02:38:07,186 --> 02:38:09,438
Niin paljon siitä, mitä Jack Torrancelle tapahtuu

3137
02:38:09,521 --> 02:38:12,232
hänen omistuksensa suhteen
näiden pahojen henkien toimesta

3138
02:38:12,316 --> 02:38:17,529
on itse asiassa hyvin ytimekäs tapa
kuvailemaan, mitä narkomaanille tapahtuu.

3139
02:38:17,613 --> 02:38:21,658
Vastustamaton veto kohti
itsetuho, itseinho.

3140
02:38:21,742 --> 02:38:26,246
Ottaen perheensä, jota hän rakastaa
niin syvästi, alas hänen kanssaan.

3141
02:38:26,330 --> 02:38:30,000
<i>Täällä on haamuja.</i>
<i>Tiedät, että niitä on.</i>

3142
02:38:31,502 --> 02:38:33,086
<i>Ja muitakin asioita.</i>

3143
02:38:33,170 --> 02:38:36,507
Courtland Mead oli ilo.
Hän oli hyvin varhainen.

3144
02:38:36,590 --> 02:38:38,550
Hän otti suunnan kauniisti.

3145
02:38:38,634 --> 02:38:40,636
Täydellinen pieni Danny Torrance.

3146
02:38:40,719 --> 02:38:43,388
Ja työskentely Rebecca De Mornayn kanssa
oli fantastinen.

3147
02:38:43,472 --> 02:38:47,100
Luulen, että hänellä oli todella hyvä käsitys
Wendy Torrancesta.

3148
02:38:47,184 --> 02:38:51,355
Ja mitä hän toi siihen, oli
täydempää inhimillisyyttä tähän rooliin.

3149
02:38:51,438 --> 02:38:53,607
<i>-Kuka teki tämän sinulle, vai mitä?</i>
<i>-Älä koske häneen!</i>

3150
02:38:53,690 --> 02:38:55,025
<i>Sinä niin paljon kuin asetat sormen hänen päälleen,</i>

3151
02:38:55,108 --> 02:38:56,818
<i>Odotan, kunnes nukahdat</i>
<i>ja minä tapan sinut.</i>

3152
02:38:56,902 --> 02:38:58,904
Asioiden hirviöpuoli.

3153
02:38:58,987 --> 02:39:01,740
Rakastin käyttää tuota meikkiä
tietyissä sarjoissa.

3154
02:39:01,823 --> 02:39:04,493
<i>Tässä olet, tohtori, etsit sinua.</i>

3155
02:39:06,745 --> 02:39:10,916
Rakastin Dannyn jahtaamista tällä käytävällä,
heiluttamalla vasaraa.

3156
02:39:10,999 --> 02:39:13,460
<i>Danny!</i>

3157
02:39:13,544 --> 02:39:17,130
Weber mielestäni ansaitsee
niin paljon kiitosta paskan pelaamisesta

3158
02:39:17,214 --> 02:39:20,008
irti osasta ja tekee upeaa työtä.

3159
02:39:20,092 --> 02:39:23,387
Siellä oli niin paljon muuta
monimutkaisuus ja inhimillisyys,

3160
02:39:23,470 --> 02:39:25,722
ja kipua, jonka hän aiheutti.

3161
02:39:25,806 --> 02:39:28,976
<i>Vain yksi ei ole enää sanavarastoni.</i>

3162
02:39:29,059 --> 02:39:32,396
<i>Paljon menetettyä aikaa korvattavana</i>
<i>ja se on ollut kuiva vuosisata.</i>

3163
02:39:32,479 --> 02:39:36,984
Siellä oli edelleen todella kova linja
elokuvan ja television välillä

3164
02:39:37,067 --> 02:39:39,903
ja niin me olimme edelleen...
mutta olemme vain televisiota.

3165
02:39:39,987 --> 02:39:42,864
Hyvin tehty, mutta ei koskaan
olla mitään hienoa.

3166
02:39:42,948 --> 02:39:46,785
Mutta vuosien varrella olen nähnyt
innostusta ja tukea

3167
02:39:46,868 --> 02:39:51,039
<i>The Shiningin</i> minisarjaversiolle
kasvaa harppauksin.

3168
02:39:51,123 --> 02:39:52,666
Ja se on siis erittäin ilahduttavaa.

3169
02:39:54,668 --> 02:39:57,045
<i>Upea juhla, eikö niin?</i>

3170
02:39:57,129 --> 02:39:58,130
Arvostelut olivat mahtavia.

3171
02:39:58,213 --> 02:40:01,300
Se oli numero 1, 2 ja 3
viikon luokituksessa.

3172
02:40:01,383 --> 02:40:05,053
Tyytyväisyyttä oli paljon
lisää Kingin puolelta

3173
02:40:05,137 --> 02:40:06,221
kuin minun mielestäni.

3174
02:40:06,305 --> 02:40:09,182
Koska hän oli liikuttaja
ja ravistin sen takana

3175
02:40:09,266 --> 02:40:10,934
saada tiensä.

3176
02:40:11,018 --> 02:40:14,479
Jotta hän voisi hymyillä
ja sano: "Teimme sen",

3177
02:40:14,563 --> 02:40:17,107
oli yksi parhaista tunteista
voisit ehkä kuvitella.

3178
02:40:17,190 --> 02:40:19,776
<i>Pysy lähellä, kulta.</i>
<i>Tulen takaisin.</i>

3179
02:40:25,782 --> 02:40:27,200
<i>Jumala auta meitä.</i>

3180
02:40:30,746 --> 02:40:35,292
<i>Tapahtumahorisontti</i> ei ole vain
yksi Paul W. S. Andersonin parhaista elokuvista,

3181
02:40:35,375 --> 02:40:39,463
se on myös yksi niistä elokuvista
joka on rikollisesti aliarvostettua.

3182
02:40:39,546 --> 02:40:42,257
Muistan meidän kaikkien vain olevan
kuten "Pyhä vittu,

3183
02:40:42,341 --> 02:40:43,842
mitä me juuri näimme?"

3184
02:40:45,385 --> 02:40:46,595
<i>Odotan.</i>

3185
02:40:46,678 --> 02:40:47,846
<i>Ah!</i>

3186
02:40:47,929 --> 02:40:52,225
<i>Tapahtumahorisontti </i> on noin
laivan löytäminen,

3187
02:40:52,309 --> 02:40:55,228
Tapahtumahorisontti,
se oli kauan luultu kadonneeksi

3188
02:40:55,312 --> 02:40:58,940
luomalla hankittava musta aukko
avaruuden pisteestä toiseen.

3189
02:40:59,024 --> 02:41:00,108
<i>- Jeesus.</i>

3190
02:41:01,193 --> 02:41:03,528
<i>-Erittäin vaikuttava laiva, tohtori.</i>
<i>-Kiitos.</i>

3191
02:41:03,612 --> 02:41:06,740
Siinä on jotain siitä, että ei
päästä ulos

3192
02:41:06,823 --> 02:41:09,534
ympäristöstäsi
se vain lisää jännitystä

3193
02:41:09,618 --> 02:41:11,953
ja kaiken vaara.

3194
02:41:15,499 --> 02:41:17,125
<i>- Mitä helvettiä hänen silmilleen tapahtui?</i>

3195
02:41:17,209 --> 02:41:19,836
<i>-Räjähtävä dekompressio.</i>
<i>-Dekompressio ei tee sitä.</i>

3196
02:41:19,920 --> 02:41:22,506
Olin tavallaan kasvanut katsomaan
suuria amerikkalaisia toimintaelokuvia

3197
02:41:22,589 --> 02:41:24,049
samoin kuin kauhuelokuvat.

3198
02:41:24,132 --> 02:41:27,552
<i>Alienin</i> elinikäisenä fanina
tämä oli minulle mahdollisuus

3199
02:41:27,636 --> 02:41:30,055
mennä avaruuteen ja yrittää
ja pelottaa ihmisiä.

3200
02:41:30,138 --> 02:41:33,058
Ja luulin Philip Eisnerin
tekemisen käsite

3201
02:41:33,141 --> 02:41:36,311
Haunted House -elokuva avaruudessa oli nero.

3202
02:41:38,480 --> 02:41:40,148
Philipin alkuperäisessä luonnoksessa

3203
02:41:40,232 --> 02:41:43,193
avaruusalus
ei ollut niin ahdistunut kuin se oli

3204
02:41:43,276 --> 02:41:47,489
tavallaan näiden olentojen valtaamana
eri ulottuvuudesta.

3205
02:41:47,572 --> 02:41:51,660
Ja halusin tavallaan ohjata
elokuva pois siitä

3206
02:41:51,743 --> 02:41:53,870
ja esitellä ajatus helvetistä.

3207
02:41:53,954 --> 02:41:57,082
<i>- Ole kanssani… ikuisesti.</i>

3208
02:41:57,165 --> 02:41:59,751
Andrew Kevin Walker tuli sisään
tehdä tietty luonnos

3209
02:41:59,835 --> 02:42:03,630
siirtää elokuvan eräänlaiseen
helvetin kauhuelokuvamaailma.

3210
02:42:03,714 --> 02:42:07,175
Hän oli juuri lähtenyt tekemään <i>Seitsemän</i>
ja sitten Fish sanoi:

3211
02:42:07,259 --> 02:42:09,636
"En halua sanoa helvettiä.
Minusta se on liian nenässä."

3212
02:42:09,720 --> 02:42:12,639
Ja kompromissi, jonka teimme
kanssa sain Fishin

3213
02:42:12,723 --> 02:42:14,057
sanoa se kerran.

3214
02:42:14,141 --> 02:42:17,269
Joten valitset missä haluat
sillä on eniten vaikutusta.

3215
02:42:17,352 --> 02:42:19,479
Ja se on keskustelussa
Jason Isaacsin kanssa.

3216
02:42:19,563 --> 02:42:22,691
<i>Tämä alus on ollut takana</i>
<i>universumimme rajoja.</i>

3217
02:42:22,774 --> 02:42:25,986
<i>Kuka tietää missä se on ollut</i>
<i>ja mitä se on tuonut mukanaan.</i>

3218
02:42:26,069 --> 02:42:27,195
<i>Helvetistä.</i>

3219
02:42:27,279 --> 02:42:28,780
Työskentely Fishburnen kanssa oli upeaa.

3220
02:42:28,864 --> 02:42:32,325
En ollut kovin kokenut työnteossa
kaliiperinsa näyttelijöiden kanssa.

3221
02:42:32,409 --> 02:42:34,536
Ja hän olisi voinut
tavallaan ottanut sarjan haltuunsa.

3222
02:42:34,619 --> 02:42:36,163
Hän olisi voinut olla hyvin pelottava.

3223
02:42:36,246 --> 02:42:38,832
Hän ei ollut. Hän oli erittäin antelias.
Hän oli erittäin tukeva.

3224
02:42:38,915 --> 02:42:40,584
Ja muuten, niin oli Sam Neill.

3225
02:42:40,667 --> 02:42:43,587
<i>Miehistö on kuollut, tohtori.</i>
<i>Aluksesi tappoi heidät.</i>

3226
02:42:43,670 --> 02:42:46,339
<i>-Tulimme tänne tekemään työtä.</i>
<i>-Me keskeytämme, tohtori.</i>

3227
02:42:46,423 --> 02:42:48,383
Opin paljon näyttelijöistä elokuvassa.

3228
02:42:48,467 --> 02:42:50,927
Heistä molemmista tuli kuin kummiseät
minulle lajin suhteen

3229
02:42:51,011 --> 02:42:52,804
opettaa minulle näyttelijän taitoa.

3230
02:42:52,888 --> 02:42:55,515
<i>-Se näyttää sinulle asioita.</i>
<i>-Mitä tekee?</i>

3231
02:42:55,599 --> 02:42:57,809
<i>Pimeys sisälläni.</i>

3232
02:42:57,893 --> 02:43:00,562
Se oli intensiivinen kokemus
näyttelijöille,

3233
02:43:00,645 --> 02:43:03,899
koska ammuttiin
kokonaan studiossa.

3234
02:43:03,982 --> 02:43:05,484
Ja siitä tuli erittäin klaustrofobista.

3235
02:43:05,567 --> 02:43:07,486
Muistan puhuneeni
Joely Richardsonille siitä

3236
02:43:07,569 --> 02:43:09,404
missä hän sanoi, tiedätkö,
"Pelkään vain tulemista

3237
02:43:09,488 --> 02:43:11,615
töihin, palaten tähän samaan huoneeseen

3238
02:43:11,698 --> 02:43:14,743
joka on veren peitossa suolella
roikkuu katosta.

3239
02:43:14,826 --> 02:43:16,161
Se ikäänkuin tulee käsiini."

3240
02:43:16,244 --> 02:43:18,622
Ja se oli mielestäni hyvä.
Se laittoi kaikki näyttelijät syrjään.

3241
02:43:20,123 --> 02:43:22,959
<i>Selvä, karhuvauva.</i>
<i>Sain sen.</i>

3242
02:43:23,043 --> 02:43:26,046
Minusta tuntui kuin elokuvassa oli
saada jotain ainutlaatuista ajattelua

3243
02:43:26,129 --> 02:43:27,881
sarjojen suunnittelun takana.

3244
02:43:27,964 --> 02:43:29,591
Koska sarjat olivat olento.

3245
02:43:29,674 --> 02:43:33,303
Avaruusalus on vastustaja.
Se haluaa tappaa sinut.

3246
02:43:33,386 --> 02:43:35,180
Halusin kuvat <i>Tapahtumahorisontista</i>

3247
02:43:35,263 --> 02:43:38,809
olla kaunis, mutta myös uskomaton
häiritsevä samaan aikaan.

3248
02:43:38,892 --> 02:43:40,685
Ja näet sen helvetin välähdyksistä.

3249
02:43:40,769 --> 02:43:42,813
Heillä on melkein maalauksellinen
tuntea heille.

3250
02:43:42,896 --> 02:43:45,232
Ja se on hyvin paljon
Witkinin, Boschin,

3251
02:43:45,315 --> 02:43:46,775
Bruegel, sellaisia taiteilijoita.

3252
02:43:46,858 --> 02:43:49,027
Kaikissa kauhuelokuvissa se on totuus

3253
02:43:49,110 --> 02:43:53,031
että se, mitä ihmiset kuvittelevat, on paljon pahempaa
kuin mitä voit näyttää heille.

3254
02:43:53,114 --> 02:43:55,075
Koska et koskaan näe
minne Event Horizon menee

3255
02:43:55,158 --> 02:43:57,285
kaikessa muussa kuin välähdyksessä.

3256
02:43:57,327 --> 02:44:01,248
<i>Vapauta tutemet ex inferis.</i>

3257
02:44:03,792 --> 02:44:04,626
<i>Olemme lähdössä.</i>

3258
02:44:04,709 --> 02:44:07,128
Ihmiset ovat tulleet luokseni
ja sano: "Oi, minä näin elokuvasi.

3259
02:44:07,212 --> 02:44:09,256
Se oli... se oli vain niin kauheaa."

3260
02:44:09,339 --> 02:44:12,175
Ja he kertovat minulle nämä asiat
jonka he näkivät elokuvassa

3261
02:44:12,259 --> 02:44:15,679
joita en ole koskaan ampunut, mutta he ovat kuvitelleet
noissa kauhun välähdyksistä.

3262
02:44:15,762 --> 02:44:17,722
He kuvittelevat, mikä heitä pelottaa

3263
02:44:17,806 --> 02:44:20,559
ja ne ovat tavallaan projisoivia
sen tekemääni elokuvaan.

3264
02:44:20,642 --> 02:44:22,602
<i>Mitä silmillesi tapahtui?</i>

3265
02:44:22,686 --> 02:44:25,981
<i>Mihin olemme menossa,</i>
<i>Emme tarvitse silmiä nähdäksemme.</i>

3266
02:44:26,064 --> 02:44:27,899
<i>Titanic </i>otettiin
saada julkaisupäivämme

3267
02:44:27,983 --> 02:44:30,277
kesän lopussa,
mutta <i>Titanic</i> ei ollut valmis.

3268
02:44:30,360 --> 02:44:32,404
Joten yhtäkkiä <i>Titanic</i> työnnettiin
jouluun

3269
02:44:32,487 --> 02:44:34,489
ja me sanoimme: "Olet mukana.

3270
02:44:34,573 --> 02:44:35,991
Sinut vapautetaan tänä päivänä."

3271
02:44:39,369 --> 02:44:42,581
Vaikea sanoa olinko onnellinen
teatterileikkauksella tai ei.

3272
02:44:42,664 --> 02:44:44,416
Teatterileikkaus tehtiin erittäin nopeasti

3273
02:44:44,499 --> 02:44:47,252
ja luulen, että me luultavasti leikkasimme
elokuvaa vähän liikaa

3274
02:44:47,335 --> 02:44:49,004
ennen sen esittämistä teattereissa.

3275
02:44:49,087 --> 02:44:52,591
Joten olisimme voineet laittaa enemmän
visioita helvetistä siellä? Ehkä.

3276
02:44:52,674 --> 02:44:54,050
Mutta olisiko se ollut liikaa?

3277
02:44:54,134 --> 02:44:56,761
Mielestäni ystävällisyydessä on voimaa
olla hillitympi.

3278
02:44:56,845 --> 02:44:58,221
Mutta olen erittäin ylpeä elokuvasta.

3279
02:44:58,305 --> 02:44:59,598
Tiedätkö, seison todella sen takana.

3280
02:44:59,681 --> 02:45:01,808
Se ei ole niin kuin minusta tuntuu
elokuva tuhoutui

3281
02:45:01,892 --> 02:45:03,351
Paramountin toimesta millään tavalla.

3282
02:45:05,979 --> 02:45:09,399
Luulen, että elokuvayleisö, ja varsinkin
Amerikkalainen elokuvayleisö,

3283
02:45:09,482 --> 02:45:13,111
he eivät pidä epäselvyydestä.
He reagoivat siihen negatiivisesti.

3284
02:45:13,194 --> 02:45:16,281
Luulen, että se loukkasi meitä
kun julkaisimme elokuvan ensimmäisen kerran.

3285
02:45:16,364 --> 02:45:19,534
Mutta mielestäni tuo epäselvyys
siitä ihmiset puhuvat.

3286
02:45:19,618 --> 02:45:21,369
Siitä ihmiset teoretisoivat.

3287
02:45:21,453 --> 02:45:24,205
Ja mielestäni se on antanut
elokuvaelämä ajan myötä.

3288
02:45:24,289 --> 02:45:27,584
Joten mielestäni elokuvasta ei olisi tullut
sellainen kulttiklassikko se on

3289
02:45:27,667 --> 02:45:29,711
jos olisimme poistaneet kaiken epäselvyyden.

3290
02:45:29,794 --> 02:45:33,298
Vaihtaisin pitkäikäisyyden
<i>Tapahtumahorisontista</i>

3291
02:45:33,381 --> 02:45:35,759
toisella 10, 20 miljoonalla dollarilla
lippukassalla

3292
02:45:35,842 --> 02:45:36,885
minä tahansa viikonpäivänä.

3293
02:45:36,968 --> 02:45:38,511
<i>He ovat kunnossa. He ovat kanssamme.</i>

3294
02:45:39,846 --> 02:45:41,222
<i>He ovat kanssamme.</i>

3295
02:45:49,814 --> 02:45:51,608
<i>- matki.</i>

3296
02:45:51,691 --> 02:45:54,736
Guillermo del Toro on toinen
joka tuli esiin 90-luvulla.

3297
02:45:54,819 --> 02:45:57,280
<i>Cronos</i> oli hänen debyyttinsä,
joka teki roiskeen

3298
02:45:57,364 --> 02:45:58,698
kauhuuskoisten joukossa.

3299
02:45:58,782 --> 02:46:02,369
Se sai hänet Miramaxin tutkalle,
joka palkkasi hänet tekemään <i>mimicin</i>.

3300
02:46:04,204 --> 02:46:07,082
Kyse on jättimäisistä torakoista
New Yorkin viemärissä.

3301
02:46:07,165 --> 02:46:09,876
Mutta tyypilliseen Guillermo-tyyliin
on antanut sen

3302
02:46:09,960 --> 02:46:13,463
eräänlainen sadun kiilto
joka nostaa sen sen pidemmälle.

3303
02:46:18,426 --> 02:46:20,887
Olentojen suunnittelu tietysti,
on todella hämmentävää,

3304
02:46:20,971 --> 02:46:22,389
koska syy miksi sitä kutsutaan "<i>Mimic</i>"

3305
02:46:22,472 --> 02:46:25,558
johtuu siitä, että torakat ovat kehittyneet
naamioituakseen

3306
02:46:25,642 --> 02:46:26,518
näyttää ihmisiltä.

3307
02:46:26,601 --> 02:46:28,353
<i>- Nämä asiat voivat jäljitellä meitä.</i>

3308
02:46:28,436 --> 02:46:31,898
<i>He voivat soluttautua meihin ja kasvattaa legioonan</i>
<i>ennen kuin kukaan edes huomaa.</i>

3309
02:46:31,982 --> 02:46:35,443
Del Toro on kotoisin Meksikosta,
ja hän otti hyvin amerikkalaisen

3310
02:46:35,527 --> 02:46:37,696
eräänlainen paikkakunta,
joka on New Yorkin metro,

3311
02:46:37,779 --> 02:46:39,364
ja hän käytti todella hyväkseen
tuo kauhumatkatavara

3312
02:46:39,447 --> 02:46:41,408
tehokkaalla tavalla
ajatuksella, että bugi

3313
02:46:41,491 --> 02:46:45,412
voisi seistä työmatkalaisten joukossa
ja -- etkä huomaisi niitä.

3314
02:46:45,495 --> 02:46:48,665
<i>Onko sinulla aikaa?</i>
<i>Herra, aika?</i>

3315
02:46:50,041 --> 02:46:52,544
- Se on todella tehokas tapa
näppärästi näinä hetkinä.

3316
02:46:52,627 --> 02:46:53,712
Ne ovat todella huolestuttavia.

3317
02:46:57,549 --> 02:47:02,053
Rakastan olemista pimeissä maanalaisissa tiloissa
ja tiedätkö, kukapa ei pelkää bugeja?

3318
02:47:02,137 --> 02:47:04,180
Olen kotoisin hiilikaivosten perheestä,

3319
02:47:04,264 --> 02:47:06,641
joten luulen tavallaan menoa
pimeisiin maanalaisiin tiloihin

3320
02:47:06,725 --> 02:47:08,560
on jotain todella
puhuu minulle melkein

3321
02:47:08,643 --> 02:47:10,687
jollain geneettisellä tasolla.

3322
02:47:10,770 --> 02:47:13,648
Luulen, että <i>Mimic</i> kärsi läsnäolosta

3323
02:47:13,732 --> 02:47:17,277
Weinsteineista, nyt
pahamaineiset Weinsteinin veljet,

3324
02:47:17,360 --> 02:47:20,030
kuka on-- Satun tietämään ainakin yhden,

3325
02:47:20,113 --> 02:47:22,115
ehkä useaan otteeseen,
yritti ampua Guillermon

3326
02:47:22,198 --> 02:47:24,534
omasta elokuvastaan
ja teki elämästään helvetin.

3327
02:47:24,617 --> 02:47:26,536
<i>Mitä helvettiä täällä tapahtuu?</i>

3328
02:47:27,787 --> 02:47:29,330
<i>Voi luoja!</i>

3329
02:47:30,248 --> 02:47:32,876
Itse asiassa Bob Weinstein kuuluisasti
ilmestyi kuvauksissa

3330
02:47:32,959 --> 02:47:34,711
ja yritti ampua Guillermo del Toron,

3331
02:47:34,794 --> 02:47:37,839
ja pääosassa Mira Sorvino
piti astua sisään ja sanoa,

3332
02:47:37,922 --> 02:47:39,424
"Jos hän menee, minä menen."

3333
02:47:39,507 --> 02:47:41,259
Ja siitä huolimatta uskon, että hän teki

3334
02:47:41,342 --> 02:47:45,722
mikä on erittäin kaunista
ja mieleen herättävä olentoominaisuus,

3335
02:47:45,805 --> 02:47:47,474
kauniisti kuvattu, maalauksellinen.

3336
02:47:47,557 --> 02:47:50,351
<i>Jos saisimme sen uroksen kiinni</i>
<i>ja tapa hänet</i>

3337
02:47:50,435 --> 02:47:54,647
<i>naaraat eivät voi lisääntyä</i>
<i>ja koko sukupolvi voi kuolla sukupuuttoon.</i>

3338
02:47:54,731 --> 02:47:57,067
Weinsteineillä oli tämä kauhea tapa
työstä

3339
02:47:57,150 --> 02:47:59,652
missä he leikkivät elokuvia,

3340
02:47:59,736 --> 02:48:02,197
kuin Guillermo olisi siellä töissä
toimittajansa kanssa ja tekemässä tämän,

3341
02:48:02,280 --> 02:48:05,033
mutta silti he ottaisivat kuvamateriaalia
ja he aave leikkaavat oman asiansa.

3342
02:48:05,116 --> 02:48:08,995
Näytti siltä, ​​että he lyövät häntä.
Se vaikeutti asioita myös minulle.

3343
02:48:11,331 --> 02:48:15,460
Työskentely Guillermo del Toron kanssa oli todella hyvää
inspiroiva prosessi minulle.

3344
02:48:15,543 --> 02:48:19,089
Hänellä on loistava hohto
visuaalista. Mielikuvitus.

3345
02:48:19,172 --> 02:48:22,217
Tämä koko kammotus
bugeista ja kaikesta muusta

3346
02:48:22,300 --> 02:48:24,969
tavallaan keksi
musiikillinen kieli, joka oli

3347
02:48:25,053 --> 02:48:27,931
Guillermo tapasi sanoa: "Se antaa minulle
perse haluaa kuulla tätä musiikkia."

3348
02:48:28,014 --> 02:48:28,932
Se oli hänen lyhenteensä.

3349
02:48:29,015 --> 02:48:31,017
Kun hän halusi jotain sellaista,
hän antaisi minulle kohtauksen

3350
02:48:31,101 --> 02:48:33,394
ja sano: "Tarvitsen sinua
tehdä tyhmää musiikkia."

3351
02:48:33,478 --> 02:48:36,523
<i>- Tule tänne.</i>
<i>Tule tänne, tule tänne.</i>

3352
02:48:36,606 --> 02:48:39,150
Kun vihdoin näin elokuvan
kaikki koottuna

3353
02:48:39,234 --> 02:48:40,360
musiikin ja kaiken kanssa,

3354
02:48:40,443 --> 02:48:42,237
Minusta se oli voimakas kokemus.

3355
02:48:47,075 --> 02:48:49,577
<i>- Mimic</i> vihdoin pelastettiin
ohjaajan leikkauksessa.

3356
02:48:49,661 --> 02:48:51,871
Minulle on kerrottu, että se on hänen suosikkinsa
visio, joten tiedät,

3357
02:48:51,955 --> 02:48:53,164
<i>Mimicillä</i> on onnellisempi loppu.

3358
02:48:53,248 --> 02:48:55,750
<i>- Jatka sanomista, kuten</i>
<i>pimeät enkelit</i>

3359
02:48:55,834 --> 02:48:56,960
<i>tulevat hakemaan hänet.</i>

3360
02:48:57,043 --> 02:48:59,003
<i>Kiinalaiset tulevat esiin</i>
<i>melko villiä tavaraa.</i>

3361
02:48:59,087 --> 02:49:01,965
Se tarjoaa osan lupauksista
mitä Guillermo

3362
02:49:02,048 --> 02:49:03,341
ryhtyisi elokuvantekijäksi.

3363
02:49:03,424 --> 02:49:06,511
- Sinusta todella tuntuu
hän on yksi genren ikoneista,

3364
02:49:06,594 --> 02:49:08,304
jos ei genren suojeluspyhimys,

3365
02:49:08,388 --> 02:49:11,641
koska hän on niin töykeä
ja ilmaista siitä

3366
02:49:11,724 --> 02:49:15,603
miksi kauhuelokuvat ovat tärkeitä
ja miksi olentoja, ei hirviöitä,

3367
02:49:15,687 --> 02:49:18,940
kuten hän sanoi, ovat tärkeitä
meille yhteiskuntana.

3368
02:49:20,733 --> 02:49:22,819
<i>Hauskoja, hauskoja kenkiä.</i>

3369
02:49:29,951 --> 02:49:34,122
<i>- Wishmaster.</i>
<i>Varo mitä toivot.</i>

3370
02:49:34,205 --> 02:49:38,001
Siellä oli monia, monia uusia tyyppejä
90-luvun roistoista, se on varma.

3371
02:49:38,084 --> 02:49:41,588
<i>Wishmaster's</i> Djinn, tietenkin,
on hyvin, hyvin vanha myytti.

3372
02:49:41,671 --> 02:49:44,090
Se on upea
se ei ole perinteinen hirviö.

3373
02:49:44,174 --> 02:49:46,926
<i>Varo mitä toivot.</i>

3374
02:49:47,010 --> 02:49:48,595
Ole varovainen mitä toivot.

3375
02:49:48,678 --> 02:49:51,848
Sillä jos haluat liian pitkälle,
se saattaa palata puremaan sinua.

3376
02:49:51,931 --> 02:49:52,849
<i>- Hei kaveri, oletko kunnossa?</i>

3377
02:49:55,977 --> 02:50:00,940
<i>Wishmaster</i> kertoo pahantahtoisesta henkistä
joka on valloittanut nykypäivänä.

3378
02:50:01,024 --> 02:50:03,443
Yritimme
luodaksesi uuden kauhukuvakkeen.

3379
02:50:03,526 --> 02:50:06,821
Tiedätkö, se oli toinen elokuvani,
mutta halusin ympäröidä itseni

3380
02:50:06,905 --> 02:50:10,450
tiimin kanssa, joka auttaisi, ja näyttelijöillä,
sekä luova tiimi

3381
02:50:10,533 --> 02:50:12,202
se antaisi minulle mukavuustason.

3382
02:50:12,285 --> 02:50:14,787
Sinulla oli johtajasi
ja paine

3383
02:50:14,871 --> 02:50:17,123
kolmesta tai neljästä
tai viisi tuottajaa.

3384
02:50:17,207 --> 02:50:19,417
Ja sitten, tiedäthän, tuo Wes Craven

3385
02:50:19,500 --> 02:50:22,003
suorittaa tuotantoa, koska minulla oli
suhde Wesin kanssa

3386
02:50:22,086 --> 02:50:24,380
ja siitä oli paljon apua
ja hän oli erittäin tukeva

3387
02:50:24,464 --> 02:50:26,007
ja hän oli aina paikalla.

3388
02:50:26,090 --> 02:50:29,886
<i>-Tätä et halua nähdä.</i>
<i>-hu-huh.</i>

3389
02:50:33,306 --> 02:50:37,060
<i>- Neon Maniacs</i> oli todella ensimmäinen
tavallaan kauhuissaan

3390
02:50:37,143 --> 02:50:41,981
ja ensimmäinen oivallukseni, muuten,
siitä, mitä taiteen erikoistehostemeikki on.

3391
02:50:43,900 --> 02:50:46,152
Djinn, olen erittäin ylpeä
siitä, että sain

3392
02:50:46,236 --> 02:50:49,405
pelata sekä ihmistä
ja sen hirviöversio.

3393
02:50:49,489 --> 02:50:51,908
Suoraan sanottuna lapsena kasvaessa
Minulla olisi vakava akne

3394
02:50:51,991 --> 02:50:54,953
ja siksi en ole koskaan ajatellut
itseni viehättävä.

3395
02:50:55,036 --> 02:50:59,791
Ja niin, nyt pelataan tätä oletettavasti
debonair, lempeä jätkä, ajattelen,

3396
02:50:59,874 --> 02:51:01,334
"En tiedä siitä."

3397
02:51:01,417 --> 02:51:04,837
<i>Häirittääkö se, jos tiedät</i>
<i>että kauneutesi haalistuu?</i>

3398
02:51:04,921 --> 02:51:07,006
<i>Tuo lasisi</i>
<i>kerrotaan sinulle päivä kerrallaan</i>

3399
02:51:07,090 --> 02:51:08,800
<i>pitkä ja onneton tarina?</i>

3400
02:51:08,883 --> 02:51:12,553
Demerestin katse silmissä
on Richard Ramirez.

3401
02:51:12,637 --> 02:51:16,349
Ei ole ketään, jota olen katsonut
se pelottaa minua kuten hänkin.

3402
02:51:16,432 --> 02:51:17,558
Tiesin, että se oli puhdasta pahaa.

3403
02:51:17,642 --> 02:51:21,062
<i>Pyydä muutoksen loppua, rappeutumisen loppua.</i>

3404
02:51:21,145 --> 02:51:23,731
<i>Sano: "Haluan olla kaunis ikuisesti."</i>

3405
02:51:23,815 --> 02:51:25,650
<i>Haluan olla kaunis ikuisesti.</i>

3406
02:51:25,733 --> 02:51:28,528
Ääni tuli,
onko se brittiläinen aksentti?

3407
02:51:28,611 --> 02:51:30,363
Onko se Lähi-idän aksentti?

3408
02:51:30,446 --> 02:51:34,575
Minulle se oli melkein
ikään kuin sen pitäisi olla kaasumaista röyhtäilyä

3409
02:51:34,659 --> 02:51:36,286
nousemassa maasta.

3410
02:51:36,369 --> 02:51:38,788
<i>Säästä minut, lapsi.</i>

3411
02:51:38,871 --> 02:51:40,915
<i>Katso minun todellisia kasvojani.</i>

3412
02:51:40,999 --> 02:51:42,875
Energian vuoksi ja siksi
Voisin syödä sen nopeasti,

3413
02:51:42,959 --> 02:51:44,460
Söin hyytelöpapuja.

3414
02:51:44,544 --> 02:51:46,045
Jelly pavut valmistetaan herasta.

3415
02:51:46,129 --> 02:51:49,340
Ja tajusin, että jos se päällystetty
kurkkuni enkä puhdistanut sitä,

3416
02:51:49,424 --> 02:51:52,468
se tekisi äänestä erittäin räikeäksi.

3417
02:51:52,552 --> 02:51:54,220
Vielä rajumpaa kuin tämä.

3418
02:51:54,304 --> 02:51:59,183
<i>Tee toiveesi.</i>

3419
02:51:59,267 --> 02:52:01,644
- Robert on upea taiteilija,
joten työskentele hänen kanssaan

3420
02:52:01,728 --> 02:52:05,189
ohjaajana, hyvin täsmällinen,
mutta sitten poistuisi tieltä.

3421
02:52:05,273 --> 02:52:08,192
Tiesi tietysti mitä halusi.
Oli tehnyt kaiken käsitteellisen taiteen.

3422
02:52:08,276 --> 02:52:10,653
Eli hän meni nukkumaan
ja unelmoi siitä ja heräsi

3423
02:52:10,737 --> 02:52:12,030
ja söin aamiaisen sen kanssa.

3424
02:52:12,113 --> 02:52:16,284
Ei ollut kysymystä
että hän tiesi jokaisen kilometrin merkin

3425
02:52:16,367 --> 02:52:17,327
sillä pitkällä tiellä.

3426
02:52:17,410 --> 02:52:19,912
<i>- Sanotaan hovin velho</i>
<i>vangittiin</i>

3427
02:52:19,996 --> 02:52:21,831
<i>paha henki sen sisällä.</i>

3428
02:52:21,914 --> 02:52:24,917
<i>Olento avaruuksista</i>
<i>maailmojen välillä. Djinn.</i>

3429
02:52:25,001 --> 02:52:28,212
Pinoin näyttelijät kaikkien näiden ihmisten kanssa
jonka kanssa olin työskennellyt aiemmin.

3430
02:52:28,296 --> 02:52:30,840
Kerran Robert Englund tuotiin
elokuvaan, niin se oli kuin

3431
02:52:30,923 --> 02:52:35,094
"No, miksi emme hankkisi Kane Hodderia
ja hanki Tony Todd ja sitten meillä on mm.

3432
02:52:35,178 --> 02:52:38,431
nämä kolme kauhukuvaketta
voimme käyttää markkinointikoukuna.

3433
02:52:38,514 --> 02:52:41,684
Monet ihmiset kutsuvat sitä mm.
"Kauhuelokuvien <i>kuluttamat tavarat</i>".

3434
02:52:41,768 --> 02:52:44,687
Sinulla oli Ted Raimi ja Danny Hicks
<i>Evil Dead 2:sta</i>

3435
02:52:44,771 --> 02:52:46,314
Joe Pilato <i>Kuolleiden päivästä</i>,

3436
02:52:46,397 --> 02:52:49,901
Angus Scrimm, hänen selostuksensa todella osuu
sävy elokuvan avauksessa.

3437
02:52:49,984 --> 02:52:52,236
<i>- Aika ennen aikaa</i>

3438
02:52:52,320 --> 02:52:54,781
<i>Jumala puhalsi elämän maailmankaikkeuteen.</i>

3439
02:52:54,864 --> 02:52:57,325
Halusin vain kaikki ystäväni
elokuvassa, tiedätkö?

3440
02:52:57,408 --> 02:52:59,869
<i>Jumala kuinka haluaisinkaan</i>
<i>järjestämään sellaisia juhlia.</i>

3441
02:53:01,537 --> 02:53:02,663
<i>Kuten haluat.</i>

3442
02:53:02,747 --> 02:53:05,416
Isot hirviöveljeni,
ketkä olivat mentorini

3443
02:53:05,500 --> 02:53:07,835
elokuvalle ja olivat upeita oppaita.

3444
02:53:07,919 --> 02:53:08,961
En koskaan unohda sitä.

3445
02:53:09,045 --> 02:53:13,508
<i>Nimi on Valentine.</i>
<i>Johnny Valentine.</i>

3446
02:53:13,591 --> 02:53:16,594
<i>Muistat sen, kun he</i>
<i>kysy, kuinka menetit silmäsi.</i>

3447
02:53:16,677 --> 02:53:21,349
Suosikkitapani, lähestyessäni vartijaa,
näytteli Kane Hodder.

3448
02:53:21,432 --> 02:53:26,229
Kysyin Robert Kurtzmanilta, olisiko se ok
tehdä tämä aivan tynnyriin asti?

3449
02:53:26,312 --> 02:53:29,232
Sanon: "Minun on päästävä sinne",
jotain sellaista. Ja hän sanoo…

3450
02:53:29,315 --> 02:53:32,693
<i>No, nyt sinun täytyy käydä läpini</i>
<i>ja sen haluaisin mielelläni nähdä.</i>

3451
02:53:32,777 --> 02:53:35,071
Ja kun kävelen,
Katson suoraan linssistä

3452
02:53:35,154 --> 02:53:37,657
ja hymyilen kuin me tiedämme mitä on tulossa.

3453
02:53:45,498 --> 02:53:47,959
Elokuvan lopetus
näillä suurilla toimintasarjoilla

3454
02:53:48,042 --> 02:53:49,836
oli ehkä suosikkini.

3455
02:53:49,919 --> 02:53:53,756
<i>Vapauta meidät, Wizard.</i>
<i>Poista tämä kirous. Auta meitä.</i>

3456
02:53:53,840 --> 02:53:56,551
Olin erittäin mukava,
tietysti tehdessäsi näitä sarjoja,

3457
02:53:56,634 --> 02:53:58,678
koska ne olivat vaikuttavia
myös sekvenssit.

3458
02:54:03,433 --> 02:54:05,685
Nyt todellinen kulttiklassikko.

3459
02:54:05,768 --> 02:54:08,312
Monien käsissä
muut ohjaajat tuon tarinan

3460
02:54:08,396 --> 02:54:10,982
olisi voinut pudota,
mutta Bob todella onnistui

3461
02:54:11,065 --> 02:54:12,984
tehdä siitä jotain todella hauskaa.

3462
02:54:13,067 --> 02:54:15,361
- Kun elokuva vanheni
ja useammat ihmiset löysivät sen

3463
02:54:15,445 --> 02:54:17,280
vuosien varrella siitä on tullut rakastetumpi.

3464
02:54:17,363 --> 02:54:19,991
Ja tietysti se syntyi
kolme jatko-osaa sen jälkeen.

3465
02:54:20,074 --> 02:54:21,868
<i>- Haluan kävellä oikealle</i>
<i>kaikkien läpi, mies.</i>

3466
02:54:21,951 --> 02:54:24,162
<i>-Kävele suoraan ulos vankilasta.</i>
<i>-Valmis.</i>

3467
02:54:27,832 --> 02:54:30,418
Olen aina vaikuttunut
kun menen fanikongressiin

3468
02:54:30,501 --> 02:54:32,128
kuinka monet ihmiset rakastavat hahmoa

3469
02:54:32,211 --> 02:54:34,964
ja ne tulevat esiin
<i>Wishmaster</i>-inspiroimilla esineillä.

3470
02:54:35,047 --> 02:54:37,717
Joten rakastan vain sitä, että ihmiset rakastavat sitä
kaikki nämä vuodet myöhemmin.

3471
02:54:41,220 --> 02:54:44,515
Mikä kaunis, kaunis hirviö
he keksivät.

3472
02:54:44,599 --> 02:54:46,726
<i>Kuulinko sinun sanovan "jäätyä"?</i>

3473
02:54:49,395 --> 02:54:50,396
- Tein tämän.

3474
02:54:50,480 --> 02:54:52,940
Tämä on minun versioni <i>Wishmasterista</i>.

3475
02:54:53,024 --> 02:54:58,196
Se on 360 asteen versio.
Mulla vei 200 tuntia kuvanveistossa.

3476
02:54:58,279 --> 02:54:59,655
Tämä on 2 unssia hopeaa.

3477
02:54:59,739 --> 02:55:02,116
Ja se on aika kaunis
jos itse sanon niin.

3478
02:55:02,200 --> 02:55:03,951
<i>Magiaa.</i>

3479
02:55:04,035 --> 02:55:06,662
En voi kertoa sinulle, lapsi, joka kasvoi
ei pysty

3480
02:55:06,746 --> 02:55:09,290
katsomaan kauhuelokuvia
nyt tietääkseni sen

3481
02:55:09,373 --> 02:55:13,544
tavalla tai toisella se on
hirviöiden panteonissa,

3482
02:55:13,628 --> 02:55:15,630
hirviöelokuvia. En voisi olla ylpeämpi.

3483
02:55:15,713 --> 02:55:17,423
<i>Ilo tehdä kauppaa kanssasi.</i>

3484
02:55:24,597 --> 02:55:29,227
<i>- Texas Chainsaw Massacre:</i>
<i>Seuraava sukupolvi.</i>

3485
02:55:29,310 --> 02:55:30,853
<i>Texasin moottorisahan verilöyly.</i>

3486
02:55:30,937 --> 02:55:33,814
Se ei ole löydetty videomateriaali,
mutta Jumala siunatkoon Amerikkaa

3487
02:55:33,898 --> 02:55:35,441
tuntuiko siltä, että katsoin jotain

3488
02:55:35,525 --> 02:55:37,568
Minun ei olisi pitänyt katsoa
kun näin sen ensimmäisen kerran.

3489
02:55:40,780 --> 02:55:42,865
Mitä rakastan <i>Returnissa</i>
<i>Texasin moottorisahan verilöylystä</i>

3490
02:55:42,949 --> 02:55:45,826
että se on kirjoitettu ja ohjattu
alkuperäisen käsikirjoittajan toimesta.

3491
02:55:45,910 --> 02:55:48,538
Hän oli kirjoittanut näistä lapsista
jonka tämä perhe veistää

3492
02:55:48,621 --> 02:55:51,582
Kaksikymmentä vuotta aiemmin ja sympatiat
ovat kaikki näiden lasten kanssa.

3493
02:55:51,666 --> 02:55:54,544
Hän tulee takaisin keski-ikäisenä miehenä
ja hän vihaa niitä lapsia.

3494
02:55:54,627 --> 02:55:57,088
<i>Kaverit tarvitsevat seksiä, okei?</i>
<i>Voit saada eturauhassyövän.</i>

3495
02:55:57,171 --> 02:55:59,006
<i>Et voi saada syöpää seksin puuttumisesta.</i>

3496
02:55:59,090 --> 02:56:01,592
<i>Kuten tietäisit. Ei koskaan ollut treffejä</i>
<i>elämässäsi. Olet niin ruma.</i>

3497
02:56:01,676 --> 02:56:02,718
He ovat kauheita ihmisiä.

3498
02:56:02,802 --> 02:56:05,221
Olet tavallaan täysin
perheen puolella

3499
02:56:05,304 --> 02:56:07,848
kun nämä teinit saavat kuten sanotaan.

3500
02:56:07,932 --> 02:56:09,100
<i>Heather!</i>

3501
02:56:12,853 --> 02:56:15,064
Saimme lahjaksi <i>Texas Chainsaw</i> -elokuvan

3502
02:56:15,147 --> 02:56:17,275
jolla on Renée Zellweger
ja Matthew McConaughey siinä.

3503
02:56:17,358 --> 02:56:18,901
<i>Lopeta. Sinä pelottelet minua.</i>

3504
02:56:18,985 --> 02:56:21,779
<i>Et tiedä pelkäämisestä mitään,</i>
<i>pieni tyttö. Ei vielä.</i>

3505
02:56:21,862 --> 02:56:25,783
Ensimmäistä kertaa, kun näet Leatherfacen
<i>Texas Chainsaw: Seuraava sukupolvi</i>,

3506
02:56:25,866 --> 02:56:28,619
ja se on yksi hämmentävimmistä,
outoja hetkiä

3507
02:56:28,703 --> 02:56:30,871
Kim ei halunnut päästää irti.

3508
02:56:30,955 --> 02:56:33,416
Että hän ei vain juokse sinua kohti
moottorisahan kanssa.

3509
02:56:33,499 --> 02:56:35,501
Että siellä tapahtuu paljon
tässä hahmossa

3510
02:56:35,585 --> 02:56:37,587
se on hyvin outoa ja arvaamatonta.

3511
02:56:37,670 --> 02:56:40,923
Leatherfacesta on kaksi versiota
yhdeksässä elokuvassa

3512
02:56:41,007 --> 02:56:42,842
se on kiukkuista ja huutavaa,

3513
02:56:42,925 --> 02:56:45,219
ja tuntuu joltain tuntemattomalta.

3514
02:56:45,303 --> 02:56:47,221
Ja se on alkuperäinen ja se on tämä.

3515
02:56:48,723 --> 02:56:50,266
<i>Lopeta! Lopeta!</i>

3516
02:56:51,976 --> 02:56:54,854
- Hän on vihainen, huutava teini
kun hänellä on tuo yksi kasvonsa

3517
02:56:54,937 --> 02:56:57,315
ja sitten hän pukeutuu päivälliselle
ja hän on hieman naisellisempi.

3518
02:56:59,150 --> 02:57:00,735
<i>Istu sinä alas!</i>

3519
02:57:00,818 --> 02:57:03,571
Haluan viitata Leatherfaceen
he/he-pronomineissa

3520
02:57:03,654 --> 02:57:06,574
koska uskon
he ovat tässä löydössä

3521
02:57:06,657 --> 02:57:08,659
mikä heidän identiteettinsä voi olla.

3522
02:57:08,743 --> 02:57:11,329
Luulin sen olevan todella syvällistä
ja sillä tavalla voimakas

3523
02:57:11,412 --> 02:57:13,080
he esittelivät Leatherfacen kyseisessä elokuvassa.

3524
02:57:13,164 --> 02:57:15,499
Ja luulen, että jos olet liian kiintynyt
haluamiseen

3525
02:57:15,583 --> 02:57:18,127
elokuvasi hirviöt ovat juuri sellaisia

3526
02:57:18,210 --> 02:57:20,129
että he olivat silloin, kun sinä ensin
rakastui heihin,

3527
02:57:20,212 --> 02:57:22,381
sitten et koskaan mene
arvostaa heidän--

3528
02:57:22,465 --> 02:57:24,925
kaikki nämä uskomattomat ilmentymät
tieltä

3529
02:57:25,009 --> 02:57:27,053
nämä hahmot voivat kehittyä ajan myötä.

3530
02:57:27,136 --> 02:57:29,805
- Luulen, että Kim, se on osa
maailmasta, jossa hän on asunut

3531
02:57:29,889 --> 02:57:31,641
niin kauan, että hän auttoi synnytystä

3532
02:57:31,724 --> 02:57:34,560
ja sitten hän ymmärtää sen
todella, todella hyvin.

3533
02:57:34,644 --> 02:57:38,105
<i>Pitääkö meillä juhlia vai mitä?</i>
<i>Täällä mennään!</i>

3534
02:57:38,189 --> 02:57:40,274
<i>Olen pahoillani! Ole kiltti, ei!</i>

3535
02:57:40,358 --> 02:57:41,359
<i>Tuli reikään!</i>

3536
02:57:41,442 --> 02:57:42,568
- Se mikä pelottaa, on perhe.

3537
02:57:42,652 --> 02:57:44,695
Ja Leatherface on vain yksi puoli
perheestä.

3538
02:57:44,779 --> 02:57:46,405
Ajatus siitä, että hinausauton kuljettaja

3539
02:57:46,489 --> 02:57:49,158
kuka hakee autosi
aikoo tappaa sinut.

3540
02:57:49,241 --> 02:57:50,868
<i>Poika on kuollut.</i>

3541
02:57:50,951 --> 02:57:52,953
<i>Ei, hän ei ole.</i>
<i>Hän juuri pyörtyi.</i>

3542
02:57:54,497 --> 02:57:55,706
<i>- Hän on nyt kuollut.</i>

3543
02:57:55,790 --> 02:57:59,710
Tai se mukava kiinteistönäiti
tissityö on osa tätä perhettä.

3544
02:57:59,794 --> 02:58:03,339
<i>Tehteellinen kolmen dollarin seteleitä.</i>
<i>Muutti kuitenkin elämäni.</i>

3545
02:58:03,422 --> 02:58:05,257
Se resonoi minulle enemmän
kun vanhenen, ajattelen,

3546
02:58:05,341 --> 02:58:07,968
että on ihmisiä, jotka ovat
toimivia jäseniä

3547
02:58:08,052 --> 02:58:10,638
yhteiskunnasta, jotka ovat todella paskaa.

3548
02:58:10,721 --> 02:58:14,266
Siinä on jotain niin ihanaa
ja uskollinen hengelle

3549
02:58:14,350 --> 02:58:16,727
siitä, mitä Tobe Hooper loi
ensimmäisessä elokuvassa

3550
02:58:16,811 --> 02:58:19,063
ja kuitenkin vie sen nyt 90-luvulle.

3551
02:58:19,146 --> 02:58:22,483
Siellä on tämä outo melkein Wall Street

3552
02:58:22,566 --> 02:58:27,780
salaisen seuran varallisuuden kulttuuri
jota käytetään jotenkin hyväksi

3553
02:58:27,863 --> 02:58:31,117
kuin syvä tumma sydän
amerikkalaisesta maatalousmaasta

3554
02:58:31,200 --> 02:58:35,037
ja sinä sanot: "Voi luoja,
tämä on tämän hetken elokuva."

3555
02:58:35,121 --> 02:58:37,331
<i>Tiedätkö, kuinka kuulet aina</i>
<i>näitä tarinoita näistä ihmisistä</i>

3556
02:58:37,415 --> 02:58:39,625
<i>joka hoitaa kaiken,</i>
<i>mutta kukaan ei tiedä keitä he ovat?</i>

3557
02:58:39,709 --> 02:58:40,710
<i>No, se on totta.</i>

3558
02:58:40,793 --> 02:58:43,337
Se on eräänlainen meta, mutta ei kukaan
antaa sille tunnustusta metana.

3559
02:58:43,421 --> 02:58:46,841
Tämä Illuminati-hahmo,
lävistetyillä nänneillä ja muulla,

3560
02:58:46,924 --> 02:58:49,301
nousee limusiiniin
ja hän nuhtelee heitä,

3561
02:58:49,385 --> 02:58:52,513
Koska hän on pomo ja minulle
ainoa järkevä asia

3562
02:58:52,596 --> 02:58:55,224
onko se Kim Henkelin avatar.

3563
02:58:55,307 --> 02:59:00,354
<i>Haluan nämä ihmiset</i>
<i>tietääkseen kauhun merkityksen.</i>

3564
02:59:00,438 --> 02:59:02,565
Sitä soitettiin kerran vuonna 1995 <i>Returnissa</i>

3565
02:59:02,648 --> 02:59:05,484
ja sitten se julkaistiin vuonna -97
otsikon <i>Seuraava sukupolvi</i> alla

3566
02:59:05,568 --> 02:59:08,279
Matthew McConaughey
ja Renée Zellweger olivat vain

3567
02:59:08,362 --> 02:59:11,490
aloittavat uransa, kun heidät valittiin
julkaisussa <i>Texas Chainsaw: Next Generation.</i>

3568
02:59:11,574 --> 02:59:13,743
Kun elokuva todella ilmestyi,

3569
02:59:13,826 --> 02:59:16,704
he halusivat ottaa etäisyyttä
siitä ja se on sääli,

3570
02:59:16,787 --> 02:59:22,209
koska se on outo kokeilu
missä kauhussa se voi olla

3571
02:59:22,293 --> 02:59:24,795
ja mielestäni se on yksi suurimmista
aliarvioituja elokuvia kaanonissa.

3572
02:59:24,879 --> 02:59:28,716
<i>Tervetuloa maailmaani.</i>

3573
02:59:38,726 --> 02:59:40,895
<i>- Tiedän mitä teit viime kesänä.</i>

3574
02:59:40,978 --> 02:59:43,689
Jos olen täysin rehellinen
kuin minä olin

3575
02:59:43,773 --> 02:59:49,278
90-luvun ironinen viileä lapsi, josta pidin
<i>Tiedän, mitä teit viime kesänä,</i>

3576
02:59:49,361 --> 02:59:52,573
mutta poltin sen jälkeen parlamenttia
ja nauratti sille.

3577
02:59:52,656 --> 02:59:57,703
<i>Viimeiseen epäkypsään kesään</i>
<i>nuorten dekadenssi.</i>

3578
02:59:57,787 --> 03:00:00,372
Luulen, että olin vähän liian cool
kouluun silloin.

3579
03:00:00,456 --> 03:00:02,208
Luulen, että osaisin arvostaa sitä enemmän.

3580
03:00:07,588 --> 03:00:10,424
<i>Tiedän mitä teit viime kesänä</i>
on niin tyylikäs kokonaisuus.

3581
03:00:10,508 --> 03:00:15,346
Se on joukko lapsia, joilla on hauskaa
ja ajaa tuulisella tiellä

3582
03:00:15,429 --> 03:00:16,931
ja he osuivat vahingossa johonkin.

3583
03:00:17,014 --> 03:00:18,516
<i>Varo!</i>

3584
03:00:20,518 --> 03:00:23,771
He kaikki panikoivat ja hätääntyvät
ja puhua mitä tehdä.

3585
03:00:23,854 --> 03:00:25,523
<i>Tässä on tulevaisuutesi, Julie.</i>

3586
03:00:25,606 --> 03:00:28,234
<i>Oppilaitos. Se on sinun stipendi.</i>

3587
03:00:28,317 --> 03:00:31,278
<i>Kaveri on jo kuollut.</i>
<i>Jos menemme poliisille, olemme myös kuolleita.</i>

3588
03:00:31,362 --> 03:00:33,197
Ja he tekevät erittäin
valitettava päätös

3589
03:00:33,280 --> 03:00:37,034
olla sanomatta mitään
ja he antoivat sen mätää vuoden.

3590
03:00:37,117 --> 03:00:39,078
<i>Teemme sopimuksen.</i>

3591
03:00:39,161 --> 03:00:41,038
<i>Tässä ja nyt,</i>
<i>Viemme tämän hautaan.</i>

3592
03:00:41,121 --> 03:00:43,082
- Siitä tarina alkaa.

3593
03:00:43,165 --> 03:00:46,126
Tämä on <i>Scream</i> -jälkeinen maailma,
joten nyt studiot ovat kuin

3594
03:00:46,210 --> 03:00:48,546
kovasti teini-ikäisiin.
Hyvin kiinnostunut teinikauhusta.

3595
03:00:48,629 --> 03:00:50,840
He näkevät rahakylttejä kaikkialla.

3596
03:00:50,923 --> 03:00:54,093
Sen pääosassa on Freddie Prinze Jr.
Jennifer Love Hewitt,

3597
03:00:54,176 --> 03:00:56,512
Sarah Michelle Gellar ja Ryan Phillippe.

3598
03:00:56,595 --> 03:00:59,807
Jennifer Love Hewitt oli jo
iso tähti pienellä näytöllä.

3599
03:00:59,890 --> 03:01:01,851
Hän lähtee pieneltä näytöltä
Viiden hengen puolue

3600
03:01:01,934 --> 03:01:05,980
neljän tappavan teinin juhliin
julkaisussa <i>Tiedän mitä teit viime kesänä.</i>

3601
03:01:06,063 --> 03:01:08,649
<i>Hän on juuri ulkona</i>
<i>ja hän tarkkailee meitä ja odottaa.</i>

3602
03:01:08,732 --> 03:01:13,529
<i>Mitä sinä odotat? Häh?</i>
<i>Mitä sinä odotat?</i>

3603
03:01:13,571 --> 03:01:17,533
Tämän on kirjoittanut Kevin Williamson
ennen kuin hän itse asiassa kirjoitti <i>Scream</i>.

3604
03:01:17,575 --> 03:01:19,952
Hänellä oli käsikirjoitus
<i>Tiedän mitä teit viime kesänä</i>.

3605
03:01:20,035 --> 03:01:21,287
Siksi käsikirjoitus ei mennyt kaupaksi.

3606
03:01:21,370 --> 03:01:23,998
<i>Scream</i> osui isosti
ja sitten yhtäkkiä kaikki

3607
03:01:24,081 --> 03:01:26,667
koputti Kevin Williamsonin oveen.
"Mitä muuta sinulla on?"

3608
03:01:26,750 --> 03:01:27,960
Onneksi meille hän sanoi:

3609
03:01:28,043 --> 03:01:30,754
"Boom, minulla on tämä pikkujuttu nimeltään
<i>Tiedän mitä teit viime kesänä.</i>"

3610
03:01:30,796 --> 03:01:32,047
takanasi!

3611
03:01:33,215 --> 03:01:35,217
<i>Ei!</i>

3612
03:01:36,969 --> 03:01:40,639
Tämä elokuva otettiin nopeasti tuotantoon
<i>Screamin</i> menestyksen jälkeen.

3613
03:01:40,723 --> 03:01:42,433
Mutta yhtäläisyydet loppuvat tähän.

3614
03:01:42,516 --> 03:01:45,269
Ohjaus Jim Gillespie,
joka ei tehnyt paljon kauhua,

3615
03:01:45,352 --> 03:01:48,522
elokuva on mukautettu vuoden 1973 romaanista

3616
03:01:48,606 --> 03:01:51,400
ja kirjailija oli kuulemma kauhuissaan

3617
03:01:51,483 --> 03:01:54,403
että he käänsivät hänen tarinansa
slasher-elokuvaksi,

3618
03:01:54,486 --> 03:01:55,821
mutta se toimi niin hyvin.

3619
03:01:58,449 --> 03:02:00,868
Sinulla on todella vaikuttava
esiintyä tappajassa

3620
03:02:00,951 --> 03:02:04,955
ja hän käyttää kalastajan koukkua
soittaa Muse Watson. Täydellisyys.

3621
03:02:05,039 --> 03:02:06,624
<i>Mitä haluat?</i>

3622
03:02:08,834 --> 03:02:11,170
Saamme vähän
<i>Scooby-Doo</i>-elementistä

3623
03:02:11,253 --> 03:02:13,088
siinä mielessä, että se on huijari.

3624
03:02:13,172 --> 03:02:17,217
Olemme tutustuneet hahmoihin
ja tarinat hyvin varhain.

3625
03:02:17,301 --> 03:02:18,802
Istutamme siemeniä.

3626
03:02:18,886 --> 03:02:21,889
<i>Hei!</i>
<i>Unohdit savukkeesi.</i>

3627
03:02:21,931 --> 03:02:24,350
Tähän suuntaan mennään,
tähän suuntaan, tähän suuntaan.

3628
03:02:24,433 --> 03:02:25,976
Paljon väärää suuntaa.

3629
03:02:28,270 --> 03:02:30,981
Ja aikakaudelle tyypillistä,
<i>Tiedän mitä teit viime kesänä</i>

3630
03:02:31,065 --> 03:02:36,570
on täynnä upeita banger-kappaleita
bändeiltä, jotka olivat tuolloin suuria.

3631
03:02:36,654 --> 03:02:41,241
Sinulla on Kula Shaker,
Jälkeläiset, Korn, Soul Asylum,

3632
03:02:41,325 --> 03:02:44,078
todellinen kuka on kuka
90-luvun alt-rock-skenestä.

3633
03:02:45,704 --> 03:02:48,916
Elokuva oli sen verran hitti
jatko-osa oli ehkä väistämätön

3634
03:02:48,999 --> 03:02:51,961
ja todellakin viimeinen pistin
elokuvan lopussa

3635
03:02:52,044 --> 03:02:53,337
asettaa sen täydellisesti.

3636
03:02:54,421 --> 03:02:56,548
<i>Tiedän edelleen, mitä teit viime kesänä</i>,

3637
03:02:56,632 --> 03:03:00,260
Jennifer Love Hewitt,
Freddie Prinze Jr. ja Muse Watson

3638
03:03:00,344 --> 03:03:03,305
palaavat rooleihinsa alkuperäisestä.

3639
03:03:08,102 --> 03:03:11,438
Ja heihin liittyy uusia tulokkaita
Brandy, Mekhi Phifer,

3640
03:03:11,522 --> 03:03:12,898
ja Matthew Settle.

3641
03:03:16,402 --> 03:03:18,904
Trey Callaway astuu sisään
ja kirjoittaa tämän käsikirjoituksen.

3642
03:03:18,988 --> 03:03:21,448
Elokuva, kuten <i>I Still Know</i>
<i>Mitä teit viime kesänä on</i>

3643
03:03:21,532 --> 03:03:24,493
<i>ideoiden konkurssissa</i>
<i>että se ei voi edes tulla esiin</i>

3644
03:03:24,576 --> 03:03:26,036
<i>mielenkiintoisilla kliseillä.</i>

3645
03:03:26,120 --> 03:03:29,331
Eikö se ollut karaokekohtaus
jossa hän laulaa karaokea

3646
03:03:29,415 --> 03:03:31,083
ja sitten se sanoo,
<i>"Tiedän, mitä teit viime kesänä"</i>

3647
03:03:31,166 --> 03:03:34,378
karaokekoneella?
Ihan kuin se olisi ikonista.

3648
03:03:34,461 --> 03:03:35,838
<i>-Tule.</i>
<i>-Hei.</i>

3649
03:03:44,972 --> 03:03:46,306
<i>- The Creeps.</i>

3650
03:03:46,390 --> 03:03:49,435
Yksi omituisimmista elokuvista
Täysikuun kaanonissa

3651
03:03:49,518 --> 03:03:51,645
on pieni elokuva nimeltä "The Creeps".

3652
03:03:51,729 --> 03:03:53,147
Sen ohjasi Charlie Band,

3653
03:03:53,230 --> 03:03:56,191
suuri kuvaaja
Adolfo Bartoli ampui sen.

3654
03:03:56,275 --> 03:03:58,569
Se on tarina hullusta tiedemiehestä

3655
03:03:58,652 --> 03:04:01,697
joka haluaa luoda uudelleen
kaikki klassiset hirviöt

3656
03:04:01,780 --> 03:04:03,615
Universalin kauhuelokuvista.

3657
03:04:03,699 --> 03:04:07,494
Jotain menee pieleen matkan varrella
ja hän luo hirviöitä,

3658
03:04:07,578 --> 03:04:11,331
mutta ne ovat kaikki vähän pieniä
pelaamia hirviöitä

3659
03:04:11,415 --> 03:04:14,168
Phil Fondacaro ja numero
muista näyttelijöistä.

3660
03:04:14,251 --> 03:04:19,381
<i>Olet niin ystävällinen ja selität</i>
<i>kaikki tämä, ystäväni.</i>

3661
03:04:19,465 --> 03:04:22,301
Phil Fondacaro oli tavallaan samanlainen
osa perhettä

3662
03:04:22,384 --> 03:04:23,886
pitkään, pitkään.

3663
03:04:23,969 --> 03:04:27,973
Niin kaukana tai luultavasti kauempana kuin
John Buechlerin elokuva, <i>Troll</i>.

3664
03:04:28,057 --> 03:04:30,309
<i>Tervetuloa, veli tonttu.</i>

3665
03:04:30,392 --> 03:04:32,603
Minulla on aina ollut tämä viehätys
pienten ihmisten kanssa

3666
03:04:32,686 --> 03:04:34,688
ja ne on kudottu sisään
ja pois elokuvistani

3667
03:04:34,772 --> 03:04:37,232
ja ajattelin: "Tiedätkö,
eikö olisi siistiä

3668
03:04:37,316 --> 03:04:40,360
ottaa joitain klassisista hirviöistä
kirjallisuudesta…

3669
03:04:40,444 --> 03:04:43,322
<i>Bram Stokerin Dracula. Kyllä.</i>

3670
03:04:43,405 --> 03:04:46,241
Tämä hullun tiedemiehen tyyppinen hahmo,
mitä hänen pitää tehdä

3671
03:04:46,325 --> 03:04:48,911
on varastaa alkuperäiset käsikirjoitukset

3672
03:04:48,994 --> 03:04:51,371
Shelleyn <i>Frankensteinista</i>
ja niin edelleen ja niin edelleen.

3673
03:04:51,455 --> 03:04:52,915
<i>Jäädy, kirjavaras!</i>

3674
03:04:55,209 --> 03:04:59,129
Laittaa nämä käsikirjoitukset joihinkin
eräänlainen hocus-pocuksen juoni.

3675
03:04:59,213 --> 03:05:02,633
Hänellä on nämä pussit, jotka ovat,
tiedätkö, 7 jalkaa pitkä

3676
03:05:02,716 --> 03:05:06,011
ja siellä me odotamme
Frankensteinin yleisönä

3677
03:05:06,095 --> 03:05:07,638
tulla takaisin, ja ihmissusi
tulla takaisin,

3678
03:05:07,721 --> 03:05:08,722
ja muumio palaamaan.

3679
03:05:08,806 --> 03:05:09,848
<i>Vain muutamassa minuutissa</i>

3680
03:05:09,932 --> 03:05:12,810
<i>Aion tuoda neljä kulttuuria</i>
<i>arkkityyppejä elämään.</i>

3681
03:05:12,893 --> 03:05:16,772
<i>Neljä tunnuskuvallisinta hahmoa</i>
<i>d-- pimeyden voimista.</i>

3682
03:05:16,855 --> 03:05:19,316
Ja bum, bum, boom, hän tekee sen
ja kaikki nämä ovet avautuvat

3683
03:05:19,399 --> 03:05:22,194
ja he kaikki kävelevät ulos,
mutta ne ovat 3 jalkaa pitkiä kääpiöitä.

3684
03:05:22,277 --> 03:05:25,197
<i>Minulle kerrotaan, että melkein kaikki tietävät minut.</i>

3685
03:05:25,280 --> 03:05:29,201
<i>Tosin ehkä kuvittelit minut</i>
<i>hieman korkeampi.</i>

3686
03:05:29,284 --> 03:05:31,495
Sen lisäksi,
joka oli jo haastavaa,

3687
03:05:31,578 --> 03:05:34,289
tämä on palannut 35 mm päivinä,

3688
03:05:34,373 --> 03:05:36,166
Ajattelin: "Vau, meidän on tehtävä
tämä elokuva 3D:nä."

3689
03:05:36,250 --> 03:05:39,795
Nyt kukaan ei voinut välittää vähemmän tuolloin.
3D oli taas kuollut.

3690
03:05:39,878 --> 03:05:42,881
Silloin sinun piti varustaa näyttö.

3691
03:05:42,965 --> 03:05:45,008
Ja niin se ei ollut kuin
Oh, laitoit vain toisen painatuksen.

3692
03:05:45,092 --> 03:05:47,010
Sinulla oli näyttö,
ja tavara ja linssit.

3693
03:05:47,094 --> 03:05:49,805
Muistan siis lopettamiseni
elokuvan ja testasimme sitä,

3694
03:05:49,888 --> 03:05:51,849
ja se näytti hyvältä,
jos sinulla olisi silmälasit.

3695
03:05:51,932 --> 03:05:55,936
Mutta sitten vastustettiin niin paljon
levittäjistä elokuvien varustukseen.

3696
03:05:56,019 --> 03:05:58,147
Sanoi: "Sinä... kukaan ei aio
olla kiinnostunut tästä elokuvasta.

3697
03:05:58,230 --> 03:05:59,690
Lisäksi, mistä helvetin elokuvasta tässä on kyse?

3698
03:05:59,773 --> 03:06:02,234
Kuten nämä pienet kääpiöt
ja Frankenstein."

3699
03:06:06,655 --> 03:06:09,199
Mutta olen ylpeä elokuvasta
ja muut kuin ne muutamat ihmiset

3700
03:06:09,283 --> 03:06:13,620
siinä näytöksessä, joka näki sen 3D:nä,
kukaan maan päällä ei ole nähnyt sitä 3D-muodossa.

3701
03:06:13,704 --> 03:06:15,539
Ja sitten ihmiset kysyisivät minulta,

3702
03:06:15,622 --> 03:06:18,959
jotka eivät tienneet, että se oli alun perin
kuvattiin 3D-elokuvana,

3703
03:06:19,042 --> 03:06:20,836
"Miten tämä juttu tökertää
näytöllä?"

3704
03:06:20,919 --> 03:06:22,629
Koska tiedät, tein temppuja
ne ovat 3D-temppuja.

3705
03:06:22,713 --> 03:06:24,590
<i>Sinun on parempi pysyä oikeassa</i>
<i>missä olet, pikkumies,</i>

3706
03:06:24,673 --> 03:06:26,008
<i>tai minä aivottelen sinua tällä.</i>

3707
03:06:26,091 --> 03:06:28,844
"Ohjaaja on outo. Hän on kuin tekisi asioita
siinä ei ole mitään järkeä."

3708
03:06:28,927 --> 03:06:32,389
Niin pieni kuin tämä elokuva olikaan

3709
03:06:32,472 --> 03:06:35,684
ja kirjaimellisesti kuin...
johdot, se näyttää kauniilta.

3710
03:06:35,767 --> 03:06:37,936
Ajattelen 3D:tä, kun ihmiset näkevät sen
tulevat rakastamaan sitä.

3711
03:06:38,020 --> 03:06:40,647
Ja meikkiefektit mielestäni
ovat vain fantastisia.

3712
03:06:42,691 --> 03:06:46,236
Joten tule. Et voi syyttää meitä
koska se ei ole ainutlaatuinen.

3713
03:06:46,320 --> 03:06:51,783
<i>Ja me neljä, me painajaisia</i>
<i>kävelen taas yön.</i>

3714
03:06:58,707 --> 03:07:01,001
<i>- Olet aina halunnut</i>
<i>tietääkseni millaista helvetti oli.</i>

3715
03:07:01,084 --> 03:07:02,794
<i>Nyt tiedät sen.</i>

3716
03:07:02,878 --> 03:07:06,006
Toinen kiehtova King-sovitus
90-luvulta peräisin oleva <i>The Night Flyer</i>.

3717
03:07:06,089 --> 03:07:07,841
Se on yksi niistä tiloista
Kingin novellista

3718
03:07:07,925 --> 03:07:08,967
jonka et usko toimivan.

3719
03:07:09,051 --> 03:07:11,220
Se kertoo vampyyrista, joka lentää Cessnaa

3720
03:07:11,303 --> 03:07:13,180
ja hän laskeutuu eri lentoasemille,
ja hän tappaa ihmisiä,

3721
03:07:13,263 --> 03:07:14,431
ja sitten hän lähtee taas.

3722
03:07:16,975 --> 03:07:18,477
Se on hauskaa. On pimeää.

3723
03:07:18,560 --> 03:07:19,645
Se on yksi niistä asioista
missä sinä olet,

3724
03:07:19,728 --> 03:07:23,065
"Miksi tätä ei ole tutkittu
ennen vampyyrikaanonissa?"

3725
03:07:23,148 --> 03:07:26,318
<i>Oi Jeesus, pelasta minut.</i>

3726
03:07:26,401 --> 03:07:29,196
Pääosassa on Miguel Ferrer
tabloidin toimittajana

3727
03:07:29,279 --> 03:07:31,448
kuka jahtaa tarinaa
<i>Night Flieristä</i>.

3728
03:07:31,531 --> 03:07:34,117
Elokuva on todella hyvä.
Hän on loistava siinä.

3729
03:07:34,201 --> 03:07:35,786
<i>Sanoin, vie se eteenpäin, kaveri.</i>

3730
03:07:35,869 --> 03:07:38,455
<i>Ota kätesi pois minusta, kaveri.</i>
<i>Minä olen vitun lehdistö.</i>

3731
03:07:38,538 --> 03:07:41,959
Siitä alkaa sarja
yhden tyylikkäimmistä,

3732
03:07:42,042 --> 03:07:43,710
oudoimpia ja hauskimpia asioita
Olen koskaan nähnyt,

3733
03:07:43,794 --> 03:07:47,547
missä hän on kylpyhuoneessa,
ja hän on peilin ääressä,

3734
03:07:47,631 --> 03:07:49,967
ja hän kuulee jonkun tulevan sisään,

3735
03:07:50,050 --> 03:07:52,511
mutta hän katsoo heijastuksesta
ja hän ei näe ketään.

3736
03:07:52,594 --> 03:07:55,305
Ja vampyyri menee pisuaariin
ja näet vain

3737
03:07:55,389 --> 03:07:59,101
verisen kusen haamuvirta
pisuaarissa,

3738
03:07:59,184 --> 03:08:01,228
koska vampyyri alkaa vuotaa.

3739
03:08:03,772 --> 03:08:05,816
Tuon kohtauksen jälkeen
siellä on hieno keskustelu

3740
03:08:05,899 --> 03:08:08,151
vampyyrin ja toimittajan välillä.

3741
03:08:08,235 --> 03:08:09,903
<i>- Kuuntele tarkasti, utelias ystäväni.</i>

3742
03:08:09,987 --> 03:08:14,241
<i>Älä seuraa minua enää</i>
<i>tai nielen sinut kokonaisena.</i>

3743
03:08:14,324 --> 03:08:18,954
Ja sitten painajaismainen loppusarja
lentokentällä

3744
03:08:19,037 --> 03:08:23,959
se on pelottavaa ja synkkää,
ja todella brutaalia.

3745
03:08:24,042 --> 03:08:26,169
<i>Tiedät mitä minun piti tehdä</i>
<i>saamaan tämän, Richard?</i>

3746
03:08:28,088 --> 03:08:29,923
<i>Minun piti vetää se pois minusta.</i>

3747
03:08:30,007 --> 03:08:33,093
Mutta päättyy täydelliseen sävyyn
joka on täysin sanelee

3748
03:08:33,176 --> 03:08:34,344
kuka tuo hahmo on.

3749
03:08:34,428 --> 03:08:35,929
Mielestäni <i>The Night Flier</i> on huikea.

3750
03:08:47,566 --> 03:08:49,401
<i>- Jack Frost.</i>

3751
03:08:49,484 --> 03:08:51,778
<i>Jack Frost</i>, 1997.

3752
03:08:51,862 --> 03:08:55,574
Ei pidä sekoittaa <i>Jack Frostiin</i>, 1998.

3753
03:08:55,657 --> 03:08:56,950
<i>Charlie, se olen minä, isä!</i>

3754
03:08:57,034 --> 03:08:59,369
<i>-Voin selittää kaiken!</i>
<i>-Ah, mene pois luotani! Ah!</i>

3755
03:08:59,453 --> 03:09:01,330
<i>No, en osaa selittää osaa</i>
<i>minä olen lumiukko.</i>

3756
03:09:01,413 --> 03:09:07,002
Se koskee sarjamurhaajaa, joka
matkalla kuolemantuomioon,

3757
03:09:07,085 --> 03:09:10,922
on osallisena törmäyksessä
geenitutkimusautolla.

3758
03:09:11,006 --> 03:09:14,009
<i>Näyttää siltä, että friteerattu Jack on poissa valikosta.</i>

3759
03:09:17,346 --> 03:09:21,308
Ja tuulet kääntyivät
inhottavaksi lumiukolle.

3760
03:09:22,934 --> 03:09:24,770
<i>No, se ei ole helvetin pakkasta!</i>

3761
03:09:24,853 --> 03:09:26,480
Kuuntele, en voinut keksiä tätä.

3762
03:09:26,563 --> 03:09:30,233
<i>-Mitä helvettiä sinä olet?</i>
<i>-Maailman vihaisin lumikartio.</i>

3763
03:09:30,317 --> 03:09:34,237
Tuloksena on lumiukko
aiheuttamassa tuhoa

3764
03:09:34,321 --> 03:09:36,907
lomakaudella hullujen tappojen kanssa

3765
03:09:36,990 --> 03:09:40,243
että kaikki on tehtävä
joulun efemeran kanssa.

3766
03:09:40,327 --> 03:09:43,705
<i>"Tässä on päättely ja pitch!"</i>

3767
03:09:44,706 --> 03:09:49,002
Jääpuikkoja, rikkinäisiä koristeita, nimeä se,
he vain heittävät sen kameraan.

3768
03:09:51,713 --> 03:09:56,134
Tämän elokuvan on ohjannut Michael Cooney,
joka ohjasi myös jatko-osan,

3769
03:09:56,218 --> 03:09:59,388
ja se on täysin rakkauden työtä.

3770
03:09:59,471 --> 03:10:01,223
<i>Kuka on Jack Frost?</i>

3771
03:10:01,306 --> 03:10:04,893
<i>Jack Frost on erittäin huono mies,</i>
<i>kulta, mutta nyt hän on poissa. Oho.</i>

3772
03:10:04,976 --> 03:10:07,104
Michael Cooney todella tarkoitti tätä elokuvaa

3773
03:10:07,187 --> 03:10:11,316
olla suuren budjetin menestys
mutta kun elokuva laskeutui,

3774
03:10:11,400 --> 03:10:14,986
tunnetusti pöydällä
ei kukaan muu kuin Renny Harlin,

3775
03:10:15,070 --> 03:10:18,281
hänen kumppaninsa silloin,
Geena Davis sanoi: "Ei mitenkään."

3776
03:10:18,365 --> 03:10:20,367
<i>Näin juuri jotain sellaista</i>
<i>ei kuulu tähän maailmaan,</i>

3777
03:10:20,450 --> 03:10:21,868
<i>ja se tappaa ystäviäni.</i>

3778
03:10:21,952 --> 03:10:23,912
<i>-Kerro nyt minulle, mikä se on!</i>
<i>-Jack Frost.</i>

3779
03:10:23,995 --> 03:10:25,872
Olen niin pahoillani, Shannon Elizabeth.

3780
03:10:25,956 --> 03:10:29,960
Ehkä hän haluaisi iskeä tähän
hänen elokuvansa, mutta hän teki

3781
03:10:30,043 --> 03:10:34,714
hänen suuren näytön debyyttinsä hyvin
MeToo kyseenalainen kohtaus

3782
03:10:34,798 --> 03:10:37,134
jossa Jack Frost käy suihkussa.

3783
03:10:41,555 --> 03:10:44,766
Lumiukko todella söi
paljon budjetista.

3784
03:10:44,850 --> 03:10:49,438
Sen on luonut Screaming Mad George
ja heillä oli vain yksi koko kuvaukselle

3785
03:10:49,521 --> 03:10:52,399
ja hänen piti tehdä hänestä uhkaava
kuin pystyivät.

3786
03:10:52,482 --> 03:10:53,442
He selvittivät sen.

3787
03:10:55,402 --> 03:10:58,280
<i>Frostbite, ensi kerralla käytämme misteliä.</i>

3788
03:10:58,363 --> 03:11:00,157
Kuvauksen edetessä tietysti

3789
03:11:00,240 --> 03:11:03,118
tämä valkoinen puku juuri hankittu
likaisempia ja likaisempia

3790
03:11:03,201 --> 03:11:05,328
kun elokuva likaantuu,
tule miettimään sitä.

3791
03:11:05,412 --> 03:11:08,874
<i>Olet niin helvetin kuollut.</i>

3792
03:11:08,957 --> 03:11:10,876
<i>Juuri sitä mitä ajattelin.</i>

3793
03:11:10,959 --> 03:11:13,420
Ja sen lopussa,
näyttelijät olivat niin iloisia

3794
03:11:13,503 --> 03:11:15,338
päästä eroon siitä
he todella polttivat sen.

3795
03:11:15,422 --> 03:11:17,549
<i>Muista joku sammuttaa kissan.</i>

3796
03:11:20,844 --> 03:11:23,472
Sillä oli ehdottomasti pieni budjetti
että se venyy

3797
03:11:23,555 --> 03:11:26,308
niin pitkälle kuin se menee,
mutta mielestäni kiintymystä

3798
03:11:26,391 --> 03:11:28,727
materiaalia varten
ja huumori, joka läpäisee

3799
03:11:28,810 --> 03:11:30,729
kauttaaltaan on todella käsinkosketeltavaa

3800
03:11:30,812 --> 03:11:33,815
ja miksi se jää
kulttiklassikko tähän päivään asti.

3801
03:11:33,899 --> 03:11:35,108
<i>-Hei, Jack!</i>
<i>-Mitä?</i>

3802
03:11:35,192 --> 03:11:37,235
<i>Mitä eroa on</i>
<i>lumimiehiä ja -naisia?</i>

3803
03:11:37,319 --> 03:11:39,571
<i>-En tiedä.</i>
<i>-Ei palloja.</i>

3804
03:11:49,414 --> 03:11:51,708
<i>- Mikä on suosikkipeloelokuvasi?</i>

3805
03:11:51,791 --> 03:11:54,377
Joten <i>Screamin </i> menestys tarkoitti
että jatko-osa

3806
03:11:54,461 --> 03:11:58,465
oli melko väistämätöntä,
mutta miten saat <i>Screamin</i> tarkalleen?

3807
03:11:58,548 --> 03:12:01,343
Mikä tahansa hyvä jatko-osa tulossa
ottamaan juurikalvon

3808
03:12:01,426 --> 03:12:03,428
ja laajentaa sen maailmaa.

3809
03:12:03,512 --> 03:12:06,973
Mitä <i>Scream 2</i> teki, se kesti
meta vielä pidemmälle.

3810
03:12:09,351 --> 03:12:11,061
<i>- Katso taaksepäin.</i>

3811
03:12:11,144 --> 03:12:13,438
<i>Näetkö poikaystäväsi missään?</i>

3812
03:12:13,522 --> 03:12:14,940
Se on aika täydellinen jatko-osa.

3813
03:12:15,023 --> 03:12:18,235
<i>Enemmän verta, enemmän verta.</i>
<i>Carnage karamelli.</i>

3814
03:12:18,318 --> 03:12:19,736
<i>Ydinyleisösi vain odottaa sitä.</i>

3815
03:12:19,819 --> 03:12:21,321
Luulin todella, että <i>Scream</i> oli kertaluonteinen.

3816
03:12:21,404 --> 03:12:24,115
Tarkoitan, että tavallaan se käsitettiin
ja sitten loppui.

3817
03:12:24,199 --> 03:12:27,244
Minulle se olisi voinut olla yksittäistapaus
ja oli täydellinen ja valmis sen kanssa.

3818
03:12:29,371 --> 03:12:30,372
<i>Ei elokuvassani.</i>

3819
03:12:30,455 --> 03:12:31,998
Dewey oli kuollut.

3820
03:12:32,082 --> 03:12:34,042
Hyvin testattu,
että We ampui hänet antamaan hänelle

3821
03:12:34,125 --> 03:12:35,710
peukku ylös varmuuden vuoksi.

3822
03:12:35,794 --> 03:12:38,880
Ja se on siis pieniä asioita
se antoi sille elämän.

3823
03:12:38,964 --> 03:12:41,216
<i>- Hei, Sidney.</i>

3824
03:12:41,299 --> 03:12:42,300
<i>Kyllä?</i>

3825
03:12:42,384 --> 03:12:44,553
<i>- Mikä on suosikkipeloelokuvasi?</i>

3826
03:12:44,636 --> 03:12:49,849
<i>Scream 2</i> alkaa Omar Eppsillä
ja Jada Pinkett Smith.

3827
03:12:49,933 --> 03:12:52,352
Ja sinä tavallaan tiesit sen
jos he ovat avauksessa,

3828
03:12:52,435 --> 03:12:53,562
he kuolevat.

3829
03:12:56,147 --> 03:12:58,024
<i>Scream 2</i> tiesi, että sen täytyi päästä eroon,

3830
03:12:58,108 --> 03:13:01,403
niin se oli suuri ilo
rikkoessaan omia sääntöjään.

3831
03:13:05,490 --> 03:13:08,410
- Tunnelma 2:ssa oli uskomaton.

3832
03:13:08,493 --> 03:13:11,705
Tunnelma 1:ssä oli hämmästyttävä,
mutta minä pelkäsin, tiedätkö?

3833
03:13:11,788 --> 03:13:15,834
Ja... mutta me kaikki olimme vähän sellaisia
tämä pieni ameba syntyy.

3834
03:13:15,917 --> 03:13:18,753
Mutta 2 oli kuin "Vau,
meillä on jotain purkissa."

3835
03:13:18,837 --> 03:13:21,172
Tiedätkö, David ja Courteney
oli tulossa esine.

3836
03:13:21,256 --> 03:13:24,301
Ja Neve ja Matt olivat esine.
Mutta Matt oli kuollut.

3837
03:13:24,384 --> 03:13:26,344
Skeet oli kuollut.
Sitten meillä oli nämä uutuudet.

3838
03:13:26,428 --> 03:13:29,014
Kuten tunsin hyvin, kukko kävellä.

3839
03:13:29,097 --> 03:13:31,600
Tunsin oloni erittäin mukavaksi.
Tarkoitan, se oli meidän maailmamme.

3840
03:13:31,683 --> 03:13:33,310
Joten me otimme tämän yliopiston haltuumme

3841
03:13:33,393 --> 03:13:37,272
koko kesän ja oli hauskaa.
Meillä oli juhlat. Paljon hauskaa.

3842
03:13:37,355 --> 03:13:40,233
Portia de Rossi ja minä,
olimme molemmat koe-esiintymässä

3843
03:13:40,317 --> 03:13:41,151
samaan rooliin.

3844
03:13:41,234 --> 03:13:43,278
He muuttivat sen hahmon
kahdeksi ihmiseksi,

3845
03:13:43,361 --> 03:13:44,654
koska he eivät voineet päättää
ketä he halusivat.

3846
03:13:44,738 --> 03:13:46,990
<i>Tämän täytyy olla helvettiä sinulle.</i>

3847
03:13:47,073 --> 03:13:47,991
<i>Hallitsen.</i>

3848
03:13:48,074 --> 03:13:50,285
<i>Sid, katsomme sinuun.</i>

3849
03:13:50,368 --> 03:13:52,579
<i>Pidä paikallasi</i>
<i>ja jos voimme tehdä jotain…</i>

3850
03:13:52,662 --> 03:13:53,955
Ihmiset halusivat olla elokuvassa.

3851
03:13:54,039 --> 03:13:58,084
He vaativat sitä.
Ja Stab oli vain villi.

3852
03:13:58,168 --> 03:14:02,088
Luke on Skeet ja Heather Drew.

3853
03:14:02,172 --> 03:14:05,550
Se oli meta meta metan kanssa
ja se oli kuin tämä pieni yhteisö.

3854
03:14:05,634 --> 03:14:07,552
Tiedätkö, elokuva ei ole helppo kuvata.

3855
03:14:07,636 --> 03:14:11,765
Atlantassa oli todella kuuma.
Valtava näyttelijä. Paljon lisävarusteita.

3856
03:14:11,848 --> 03:14:16,436
Mielestäni <i>Scream 2:lle</i> on paljon paineita,
koska <i>Scream 1</i> suoriutui niin hyvin.

3857
03:14:16,519 --> 03:14:17,604
<i>Hei.</i>

3858
03:14:19,439 --> 03:14:22,359
Kun aloitimme <i>Scream 2:n, </i>
meillä oli vain kolme neljäsosaa käsikirjoituksesta.

3859
03:14:22,442 --> 03:14:23,360
Joten niillä ei ollut loppua.

3860
03:14:23,443 --> 03:14:26,780
- Kuulin myös sen käsikirjoituksen
vuotanut, mitä en tiedä

3861
03:14:26,863 --> 03:14:30,200
miten se tapahtui tai kuka sen teki,
mutta he olivat niin varovaisia.

3862
03:14:33,620 --> 03:14:36,373
Olimme tiedontarpeen perusteella.

3863
03:14:36,456 --> 03:14:38,917
En usko, että saan käsikirjoitusta
kunnes pääsin Atlantaan.

3864
03:14:39,000 --> 03:14:40,585
Se oli aika lukossa.

3865
03:14:40,669 --> 03:14:42,754
Luulen, että he tekivät väärennöksen
ja vuotanut sen

3866
03:14:42,837 --> 03:14:44,589
haluat heittää tuoksun pois aidosta.

3867
03:14:44,673 --> 03:14:49,260
Kevin Williamson oli mukana paljon
ja käsikirjoitus vaihtui usein.

3868
03:14:49,344 --> 03:14:50,679
Useita kertoja päivässä.

3869
03:14:50,762 --> 03:14:54,599
Joten kukaan ei todellakaan tiennyt
miten elokuva päättyi.

3870
03:14:54,683 --> 03:14:57,644
Mikä oli kuitenkin jännittävää,
koska mitä tahansa voi tapahtua.

3871
03:14:57,727 --> 03:15:00,355
Tiedätkö, se tapahtuu
koska ammumme sitä melkein.

3872
03:15:00,438 --> 03:15:02,774
<i>Miksi et näytä kasvojasi,</i>
<i>vitun pelkuri?</i>

3873
03:15:03,775 --> 03:15:06,486
<i>-Iloni.</i>
<i>-Derek!</i>

3874
03:15:06,569 --> 03:15:09,739
Olen varma, että Kevin tiesi koko ajan,
mutta tiedät, että hän yritti

3875
03:15:09,823 --> 03:15:11,908
viedä meidät tälle tielle,
ja näin ja tällä tavalla.

3876
03:15:13,576 --> 03:15:16,037
Meillä oli paljon metaa, meta <i>Scream 2:ssa</i>.

3877
03:15:16,121 --> 03:15:20,333
<i>Jos Tori Spelling soittaa Sidia</i>
<i>ja he antoivat Joe Blow Nobodyn näyttelemään minua.</i>

3878
03:15:21,668 --> 03:15:22,961
<i>Ainakin saat David Schwimmerin.</i>

3879
03:15:23,044 --> 03:15:25,755
He vitsailivat ystävistä
tietenkin Courteneyn takia.

3880
03:15:25,839 --> 03:15:27,298
<i>Milloin hän aloitti tupakoinnin?</i>

3881
03:15:27,382 --> 03:15:29,134
<i>Näistä alastonkuvista lähtien</i>
<i>Internetissä.</i>

3882
03:15:29,217 --> 03:15:31,469
<i>Se oli vain minun pääni.</i>
<i>Se oli Jennifer Anistonin ruumis.</i>

3883
03:15:31,553 --> 03:15:32,971
Haluamme sen, koska sinä ajattelet sitä

3884
03:15:33,054 --> 03:15:35,598
kun katsot elokuvaa
joka tapauksessa, miksi ei siis sano sitä?

3885
03:15:35,682 --> 03:15:36,850
<i>Älä kysy älä kerro.</i>

3886
03:15:38,810 --> 03:15:40,186
Mielestäni siellä on jotain hyvää.

3887
03:15:40,270 --> 03:15:41,396
"Rouva Voorhees, oli..."

3888
03:15:41,479 --> 03:15:42,939
<i>…mahtava sarjamurhaaja</i>

3889
03:15:43,022 --> 03:15:44,691
<i>ja aina on tilaa</i>
<i>Candymanin tyttärelle.</i>

3890
03:15:44,774 --> 03:15:46,317
Rakastan, "jatko-osat ovat perseitä".

3891
03:15:46,401 --> 03:15:47,360
<i>Jatko-osat ovat perseitä.</i>

3892
03:15:47,444 --> 03:15:48,570
Allekirjoitan sen koko ajan.

3893
03:15:48,653 --> 03:15:50,572
<i>Se on jo määritelmänsä mukaan</i>
<i>ne ovat huonolaatuisia elokuvia.</i>

3894
03:15:50,655 --> 03:15:54,117
Kuvaamme sitä kahvilassa
UCLA:ssa kesällä.

3895
03:15:54,200 --> 03:15:57,287
Davidilla on kuin kahdeksas
linjoista minuun verrattuna

3896
03:15:57,370 --> 03:16:00,039
ja silti hän on niin loistava kohtauksessa

3897
03:16:00,123 --> 03:16:03,585
ja hän on vain niin kihloissa ja niin hauska.

3898
03:16:03,668 --> 03:16:04,711
Opin sinä päivänä todella paljon.

3899
03:16:04,794 --> 03:16:06,421
Ihan kuin sinun ei tarvitsisi puhua
olla mielenkiintoinen.

3900
03:16:06,504 --> 03:16:08,214
<i>Ehkä olet epäilty.</i>

3901
03:16:08,298 --> 03:16:11,217
<i>Jos minä olen epäilty, olet epäilty.</i>

3902
03:16:11,301 --> 03:16:12,552
<i>Onko sinulla pointtia?</i>

3903
03:16:12,635 --> 03:16:14,345
<i>Okei. Jatketaan.</i>

3904
03:16:14,429 --> 03:16:16,973
Minun on kerrottava tämä.
Spoileri varoitus.

3905
03:16:17,056 --> 03:16:18,725
En tiedä. minä kuolen.

3906
03:16:22,187 --> 03:16:24,189
Heillä ei ollut kolmatta näytöstä
vielä kun saavuimme sinne

3907
03:16:24,272 --> 03:16:26,775
ja minä sanoin: "Paskat!"

3908
03:16:26,858 --> 03:16:30,361
Mutta sitten ajattelin: "Hei mies,
tämä on maailma, jonka olemme valinneet",

3909
03:16:30,445 --> 03:16:31,988
niin-- ja minulla oli valtava osa.

3910
03:16:32,071 --> 03:16:34,032
Joten olin kuin: "Hyvä on.

3911
03:16:34,115 --> 03:16:36,910
Ja sitten olen valmis ja jatkan eteenpäin
romanttisiin komioihini."

3912
03:16:36,993 --> 03:16:39,704
Roger L. Jackson.
Hän on Ghostfacen ääni.

3913
03:16:39,788 --> 03:16:41,706
Hän on kaikki mitä pelkäät.

3914
03:16:41,790 --> 03:16:45,376
Mikä siinä päivässä oli villiä
Luulin, että joku lukee minua

3915
03:16:45,460 --> 03:16:46,586
linjat kameran ulkopuolella.

3916
03:16:46,669 --> 03:16:49,255
He eivät tehneet sitä.
Wes sanoo: "Minä soitan sinulle."

3917
03:16:49,339 --> 03:16:51,800
Ja sitten kun Wes soittaa minulle,
hän sai Rogerin soittamaan minulle.

3918
03:16:51,883 --> 03:16:53,301
Hänellä oli todellinen hahmopuhelu.

3919
03:16:53,384 --> 03:16:55,887
He saivat hänet naimaan kanssani. Eikö?

3920
03:16:55,970 --> 03:16:58,556
Hän sanoi kaikki nuo rivit ja hän menee,
"Minulla on äitisi mukana."

3921
03:16:58,640 --> 03:17:00,183
Ja minä olen kuin: "Äitini on siellä."

3922
03:17:00,266 --> 03:17:02,310
Näet yllätyksen
kasvoni ja tavarani.

3923
03:17:02,393 --> 03:17:04,938
Se johtuu siitä, että hän todella sanoo
tämä paska äidistäni.

3924
03:17:05,021 --> 03:17:07,649
Wes pelasi kauniin pelin.
Ja sitten olemme valmiit.

3925
03:17:07,732 --> 03:17:10,777
Kaikki taputtavat ja nauravat.
Ja minä sanoin: "Oletko kunnossa, äiti?"

3926
03:17:10,860 --> 03:17:13,196
Hän sanoo: "Olin juuri täällä.
Roger on täällä. Tapasin juuri Rogerin."

3927
03:17:13,279 --> 03:17:15,323
Ja sitten tapasin Rogerin.
Ihan kuin en olisi koskaan tuntenut häntä.

3928
03:17:15,406 --> 03:17:18,493
<i>- Oletko koskaan tuntenut veistä</i>
<i>leikkasi ihmislihaa läpi</i>

3929
03:17:18,576 --> 03:17:21,871
<i>ja raaputa alla olevaa luuta?</i>

3930
03:17:21,955 --> 03:17:22,831
<i>Se on hän.</i>

3931
03:17:22,914 --> 03:17:24,958
Luulin sen olevan rituaali
kulkua suoraan sanoen.

3932
03:17:25,041 --> 03:17:26,709
Joten olin kuin,
"Teen siitä kovimman."

3933
03:17:26,793 --> 03:17:30,922
Ja siksi olen kuin: "Kaveri,
Haluan heidän tuntevan jotain."

3934
03:17:31,005 --> 03:17:32,841
Ja Wes on kuin: "Haluatko tehdä sen?"

3935
03:17:32,924 --> 03:17:35,176
Ja minä sanoin: "Joo".
Ja hän sanoo: "Hyvä on. Lataa hänet."

3936
03:17:35,260 --> 03:17:38,888
Ja he laittoivat minulle niin paljon verta
ja kasvoillani.

3937
03:17:38,972 --> 03:17:41,432
Hän sanoi, että sain sen jo,
mutta annan sinulle verisen.

3938
03:17:46,437 --> 03:17:48,314
Jos <i>Scream</i>:llä ei ollut
etu olla ensimmäinen,

3939
03:17:48,398 --> 03:17:49,357
<i>Scream 2 on siellä.</i>

3940
03:17:49,440 --> 03:17:52,610
Se toimii kaikilla tasoilla
eikä se petä.

3941
03:17:55,864 --> 03:17:59,158
Tulimme ulos ja teimme valtavasti.
Se oli uskomatonta.

3942
03:17:59,242 --> 03:18:01,119
Wesillä on suurin talo

3943
03:18:01,202 --> 03:18:04,831
ja talo, joka asuu hänen vieressään
on Pauly Shoren.

3944
03:18:04,914 --> 03:18:08,001
Ja voisin itkeä, mutta kun <i>Scream 2</i> avautui,

3945
03:18:08,084 --> 03:18:10,879
Pauly laittoi suuren lipun ajotielle

3946
03:18:10,962 --> 03:18:13,172
ja sano: "Onnittelut,
avaus numero yksi

3947
03:18:13,256 --> 03:18:15,091
kauhuelokuvan historia. Sinä teit sen."

3948
03:18:15,174 --> 03:18:18,845
Se oli Wesille suloisin asia.
Ja Wes ei koskaan unohtanut sitä.

3949
03:18:18,928 --> 03:18:20,930
Ja minä vain ajattelin
se oli tyylikkäin asia.

3950
03:18:21,014 --> 03:18:24,559
<i>-Miten tekisit siitä erilaisen?</i>
<i>-Annoin nörtin saada tytön.</i>

3951
03:18:24,642 --> 03:18:26,686
Joten yhdellä illallisistaan hän on kuin

3952
03:18:26,769 --> 03:18:28,855
"Luulen saavani sinut <i>Scream 3:een</i>."

3953
03:18:28,938 --> 03:18:31,149
Olin kuin "mitä?"
Hän vastaa: "Jep, minulla on idea."

3954
03:18:31,232 --> 03:18:34,068
Ja se on niin fiksu idea
siitä, kuinka he sen tekivät.

3955
03:18:34,152 --> 03:18:36,946
Ja he toivat minut takaisin
videonauhan kautta.

3956
03:18:37,030 --> 03:18:39,657
<i>-Sanoin, että tekisin joskus elokuvan.</i>
<i>-Voi luoja.</i>

3957
03:18:39,741 --> 03:18:41,618
Ihmiset tulevat luokseni koko ajan
ja kerro minulle

3958
03:18:41,701 --> 03:18:44,287
kuinka paljon he vain rakastavat minua, kun olen siinä.
Sillä oli paljon merkitystä.

3959
03:18:44,370 --> 03:18:46,998
<i>Jos olet tekemisissä</i>
<i>jolla on odottamaton taustatarina</i>

3960
03:18:47,081 --> 03:18:50,877
<i>ja valtaosa näyttelystä</i>
<i>jatkuusäännöt eivät päde.</i>

3961
03:18:50,960 --> 03:18:53,838
En koskaan unohda, menen <i>Scream 4:ään</i>.

3962
03:18:53,922 --> 03:18:55,089
En ole siinä. Olen kuollut.

3963
03:18:55,173 --> 03:18:56,758
Ja menin ja tein
koko matto ja kaikki.

3964
03:18:56,841 --> 03:18:59,552
Olin erittäin iloinen voidessani mennä.
Bob Weinstein oli siellä.

3965
03:18:59,636 --> 03:19:02,513
Hän sanoo: "Tiedätkö, olisi pitänyt
en ole koskaan tappanut sinua."

3966
03:19:02,597 --> 03:19:03,973
Ja minä sanoin: "Todellako?"
Hän sanoo: "Joo.

3967
03:19:04,057 --> 03:19:06,726
Se oli virhe.
He rakastavat sinua."

3968
03:19:06,809 --> 03:19:09,187
Puristin hänen kättään ja lähdin pois.
Ja olin kuin…

3969
03:19:10,813 --> 03:19:12,398
Ja minä en tiedä.
Ehkä Harvey teki sen.

3970
03:19:12,482 --> 03:19:13,399
Minulla ei ole aavistustakaan.

3971
03:19:13,483 --> 03:19:17,153
Tähän päivään asti
<i>Scream</i> -universumi tulee toimeen.

3972
03:19:17,236 --> 03:19:18,404
Ja se alkoi Wesistä.

3973
03:19:18,488 --> 03:19:21,157
Wes ripotti kaiken tämän kauniin
pixie pölyä päällemme.

3974
03:19:21,240 --> 03:19:23,785
<i>- Miksi olet edes täällä, Randy?</i>

3975
03:19:23,868 --> 03:19:26,079
<i>Sinä olet johtava mies.</i>

3976
03:19:27,288 --> 03:19:28,915
<i>Painu vittuun!</i>

3977
03:19:40,760 --> 03:19:44,597
Miksi japanilaiset tekevät
niin tummia, tummia elokuvia?

3978
03:19:47,266 --> 03:19:51,270
<i>Cure</i> on japanilainen kauhuelokuva
se on paljon hienostuneempi

3979
03:19:51,354 --> 03:19:52,939
kuin edeltäjänsä.

3980
03:19:53,022 --> 03:19:57,944
Elokuva on pelottava ja kammottava,
ja se on taidokkaasti tehty.

3981
03:20:04,617 --> 03:20:07,453
<i>Curella</i> on tämä hämmästyttävä kokoonpano
jossa on poliisietsivä

3982
03:20:07,537 --> 03:20:10,957
joka tutkii sarjaa
julmista murhista.

3983
03:20:11,040 --> 03:20:13,793
Kaikki sitoutuivat
käyttäen samaa menetelmää.

3984
03:20:13,876 --> 03:20:15,670
Mutta jokainen niistä on sitoutunut

3985
03:20:15,753 --> 03:20:18,256
täysin eri ihminen
erilaisissa olosuhteissa

3986
03:20:18,339 --> 03:20:20,383
ja joka kerta tappajat
ovat antaneet itsensä,

3987
03:20:20,466 --> 03:20:21,676
ja tunnustivat rikoksensa.

3988
03:20:26,305 --> 03:20:31,352
Vastapuolihahmo
<i>Curessa</i> on tämä yksinäinen nimeltä Mamiya

3989
03:20:31,436 --> 03:20:35,023
joka vaeltelee maaseudulla
esittää eksistentiaalisia kysymyksiä.

3990
03:20:40,319 --> 03:20:44,949
Ja kuka tahansa tarpeeksi tyhmä kantamaan
keskustelussa tämän miehen kanssa

3991
03:20:45,033 --> 03:20:48,077
saa elämänsä sekaisin
ja heidän ympärillään olevat ihmiset tapettiin.

3992
03:20:49,996 --> 03:20:53,541
Hän on mestari hypnotisoija
ja muutamalla pienellä tempulla

3993
03:20:53,624 --> 03:20:55,251
hän voi saada sinut transsiin

3994
03:20:55,334 --> 03:20:57,420
ja sitten lähdet
ja tee hänen käskynsä.

3995
03:21:03,342 --> 03:21:06,095
Sinä tapat heidät
ja sitten veisit ison X:n

3996
03:21:06,179 --> 03:21:08,222
rinnassa tai kaulassa,

3997
03:21:08,306 --> 03:21:10,975
ja sitten alkaa kauhu
siitä, mitä olet tehnyt.

3998
03:21:15,229 --> 03:21:18,357
Etsivähahmo
näyttelijä Kōji Yakusho

3999
03:21:18,441 --> 03:21:22,028
joka on yksi Japanin suurimmista
sukupolvensa näyttelijät.

4000
03:21:22,111 --> 03:21:25,698
Hän osaa tuoda
sellainen läpinäkymättömyyden tunne

4001
03:21:25,782 --> 03:21:29,452
hahmolle, jonka sisäinen elämä
on selvästi myllerryksessä.

4002
03:21:29,535 --> 03:21:31,621
Hän kokee emotionaalista romahdusta,

4003
03:21:31,704 --> 03:21:35,416
koska hän on tekemisissä
henkisen heikkenemisen kanssa

4004
03:21:35,500 --> 03:21:37,293
vaimostaan ​​kotona.

4005
03:21:37,376 --> 03:21:40,630
Tämä epävakaa mies on luultavasti
ei henkilö

4006
03:21:40,713 --> 03:21:43,758
haluat tuoda kiertoradalle
kykenevästä henkilöstä

4007
03:21:43,841 --> 03:21:47,136
minkä tahansa vakaan ihmisen kääntämisestä
tappajaksi.

4008
03:21:53,601 --> 03:21:55,228
<i>Cure </i>on psykologinen trilleri

4009
03:21:55,311 --> 03:21:58,773
vieraantumisesta
jolla on tekemisen vaikutus

4010
03:21:58,856 --> 03:22:01,859
yleisö tuntee itsensä vieraantuneeksi
työskennelläkseen

4011
03:22:01,943 --> 03:22:04,070
sen eräänlaista hypnoottista taikuutta ihmisiin.

4012
03:22:06,823 --> 03:22:11,452
<i>Cure</i> lanseerasi Kiyoshi Kurosawan
johtajien kärkeen.

4013
03:22:11,536 --> 03:22:15,623
Hän oli kiehtonut tuosta käsityksestä
että tavalliset ihmiset voivat olla tappajia.

4014
03:22:15,706 --> 03:22:16,874
Naapurisi voivat olla tappajia.

4015
03:22:16,958 --> 03:22:19,043
Perheenjäsenesi voivat olla tappajia.
Saatat olla tappaja.

4016
03:22:19,127 --> 03:22:20,753
Monin tavoin <i>Cure</i> -ohjelman menestys,

4017
03:22:20,837 --> 03:22:23,756
kuten <i>Ringin</i> menestys,
auttoi luomaan tämän käsityksen

4018
03:22:23,840 --> 03:22:26,217
kauhun hillitymästä versiosta,

4019
03:22:26,300 --> 03:22:28,469
joka on enemmän psykologinen,
kysyy yleisöltä

4020
03:22:28,553 --> 03:22:31,764
olla osallistuja
siinä, miten tarinaa kerrotaan.

4021
03:22:36,644 --> 03:22:38,938
Se on, kun lisäät kaiken jälkeenpäin

4022
03:22:39,021 --> 03:22:41,607
kun leikkaat sitä
kaikki yhdessä ehkä

4023
03:22:41,691 --> 03:22:44,193
siitä tulee vielä pelottavampaa
jälkikäteen

4024
03:22:44,277 --> 03:22:46,946
kun alat tajuta
mitä sinä todella todistat.

4025
03:22:51,993 --> 03:22:57,707
J-HORROR RÄJÄHDYS
AASIAALAISTEN ELOKUVIEN MAAILMANLAAJUINEN VAIKUTUS

4026
03:22:57,790 --> 03:22:59,876
Elokuvantekijät koko aasialaisesta kulttuurista

4027
03:22:59,959 --> 03:23:03,754
on niin ainutlaatuinen näkökulma,
ja he menevät ulos.

4028
03:23:03,838 --> 03:23:06,257
He menevät pallot seinään.

4029
03:23:08,718 --> 03:23:12,638
Luulen, että viehätys
J-kauhua Pohjois-Amerikalle

4030
03:23:12,722 --> 03:23:16,267
ja maailmanlaajuiset yleisöt
yleisemmin kaikkien piti tehdä

4031
03:23:16,350 --> 03:23:20,980
tiettyjen uupumusten kanssa
kauhu franchising-sopimukset

4032
03:23:21,063 --> 03:23:22,899
jotka olivat tulossa Hollywoodista.

4033
03:23:22,982 --> 03:23:26,485
Yleisö, joka janoi
johonkin tummempaan,

4034
03:23:26,569 --> 03:23:28,654
jotain innovatiivista, joissain tapauksissa

4035
03:23:28,738 --> 03:23:33,492
jotain todella äärimmäistä,
voisi löytää sen J-kauhuelokuvista.

4036
03:23:35,244 --> 03:23:38,289
Termi "J-kauhu"
on se, joka yleensä saa

4037
03:23:38,372 --> 03:23:40,833
sovelletaan genreen,
mutta se on hyvin redukcionistista,

4038
03:23:40,917 --> 03:23:43,836
koska niitä on koodattu hyvin samalla tavalla

4039
03:23:43,920 --> 03:23:48,216
ja samanaiheisia elokuvia
jotka syntyivät muista perinteistä

4040
03:23:48,299 --> 03:23:52,803
muissa maissa, Etelä-Korea,
Taiwanissa, Thaimaassa, Intiassa,

4041
03:23:52,887 --> 03:23:54,889
ja viime kädessä uusintoja
Yhdysvalloissa.

4042
03:23:57,683 --> 03:24:00,937
Näiden elokuvien tunnelma
on eräänlainen melankolia

4043
03:24:01,020 --> 03:24:03,898
jota et nähnyt
Hollywoodin kauhuelokuvissa.

4044
03:24:03,981 --> 03:24:08,819
Nämä elokuvat eivät totelleet
tiukka lineaarinen kausaalisuus

4045
03:24:08,903 --> 03:24:10,863
Hollywoodin kerrontaelokuvasta.

4046
03:24:10,947 --> 03:24:14,116
Vähemmän selittää kauhua pois,

4047
03:24:14,200 --> 03:24:17,328
ja enemmän pysyäkseen selittämättömyydessä

4048
03:24:17,411 --> 03:24:19,830
ja tutkia siellä olevaa pimeyttä.

4049
03:24:21,666 --> 03:24:23,918
Suurin ero välillä
Länsimainen kauhu

4050
03:24:24,001 --> 03:24:27,546
ja sitten japanilainen kauhu 90-luvulla olivat
käsitteellisellä tasolla.

4051
03:24:27,630 --> 03:24:29,507
Heillä ei ollut verenhimoisia tappajia.

4052
03:24:29,590 --> 03:24:32,051
Ei Leatherfacea, ei Ghostfacea.

4053
03:24:32,134 --> 03:24:35,596
Siellä se oli paljon henkisempää.
Se oli paha, hengellinen kirous.

4054
03:24:35,680 --> 03:24:38,391
Kun aloitat kirouksen,
et voi tehdä mitään estääksesi sen.

4055
03:24:43,187 --> 03:24:47,566
Yksi ilmeisistä toistuvista elementeistä
J-kauhuelokuvista

4056
03:24:47,650 --> 03:24:52,280
onko tuo Sadakon kaltainen hahmo,
aavemainen tyttö, jolla on pitkät mustat hiukset.

4057
03:24:52,363 --> 03:24:54,073
Se visuaalinen kuva.

4058
03:24:55,408 --> 03:24:57,952
Heidän hirviöestetiikkansa
oli hieman erilainen.

4059
03:24:58,035 --> 03:24:59,328
Liikkuivat oudosti.

4060
03:24:59,412 --> 03:25:03,708
Se tunne: "Tiedän, mikä sinä olet
enkä tiedä mikä sinä olet."

4061
03:25:03,791 --> 03:25:07,211
Jollain tasolla nämä yliluonnolliset haamut
ovat syvästi inhimillisiä.

4062
03:25:07,295 --> 03:25:10,172
Ja mielestäni se on osa
houkuttelemasta maailmanlaajuista yleisöä.

4063
03:25:14,719 --> 03:25:17,430
J-kauhussa tekniikka
ei todellakaan ole ystäväsi.

4064
03:25:17,513 --> 03:25:20,099
Oli kyseessä sitten videokasetti
kotona tai kännykällä

4065
03:25:20,182 --> 03:25:21,142
taskussaan.

4066
03:25:21,225 --> 03:25:23,352
Entä jos siellä olisi pahansuopa
että se oli olemassa

4067
03:25:23,436 --> 03:25:24,812
näiden laitteiden sisällä?

4068
03:25:24,895 --> 03:25:27,606
Entä jos nämä laitteet itse
joita sinulla on kotonasi

4069
03:25:27,690 --> 03:25:29,734
voiko nyt tappaa sinut?

4070
03:25:29,817 --> 03:25:32,737
Yliluonnollisen avioliitto
tekniikan kanssa

4071
03:25:32,820 --> 03:25:34,363
oli minusta todella kiehtova.

4072
03:25:34,447 --> 03:25:38,409
Ja kaikki nuo asiat tuntuvat vierailta,
Luulen, että länsimaiselle yleisölle.

4073
03:25:38,492 --> 03:25:40,953
Ja siitä syystä ovat
todella huolestuttavaa heille.

4074
03:25:41,037 --> 03:25:43,247
On asioita, tiedätkö,
valtakuntamme ulkopuolella

4075
03:25:43,331 --> 03:25:44,707
jota emme ymmärrä.

4076
03:25:44,790 --> 03:25:47,626
Vilaus siihen voisi,
tiedätkö, tuo hulluutta.

4077
03:25:49,920 --> 03:25:53,174
En usko niin
japanilaiset lähestyvät kauhuaan

4078
03:25:53,257 --> 03:25:54,342
humanistisella tavalla.

4079
03:25:54,425 --> 03:25:57,261
Mielestäni heillä on paljon enemmän
Lovecraftin näkymä kosmokseen,

4080
03:25:57,345 --> 03:25:58,721
mikä on kylmempi näkymä.

4081
03:25:58,804 --> 03:26:02,516
Shintolainen tai zen-tyyppinen
filosofisesta näkökulmasta

4082
03:26:02,600 --> 03:26:06,437
universumissa, jossa ihmiset
ovat vain osa suurempaa palapeliä,

4083
03:26:06,520 --> 03:26:08,397
emmekä ole maailmankaikkeuden keskipiste.

4084
03:26:08,481 --> 03:26:10,816
<i>Tule kierteeseen…</i>

4085
03:26:10,900 --> 03:26:13,569
- Vuosituhannen vaihteessa
Hollywoodin kauhu oli valmiina

4086
03:26:13,652 --> 03:26:15,654
kääntyä kannattavampaan nurkkaan.

4087
03:26:15,738 --> 03:26:18,574
Mutta tehdäkseen sen he tarvitsivat
uusien ideoiden infuusio.

4088
03:26:18,657 --> 03:26:22,411
Ja yksi niistä paikoista, joihin he katsoivat
oli J-kauhua ja Aasian kauhua.

4089
03:26:25,373 --> 03:26:28,334
<i>The Ringin</i> uusintaversio
oli uskomattoman onnistunut.

4090
03:26:28,417 --> 03:26:31,045
<i>The Grudge</i> oli uskomattoman menestyvä.

4091
03:26:31,128 --> 03:26:33,547
Joten siinä oli äkillinen keskittyminen
Hollywoodissa noin,

4092
03:26:33,631 --> 03:26:36,092
"No, mikä on seuraava <i>soitto</i>,
seuraava <i>Kauna</i>?"

4093
03:26:38,052 --> 03:26:40,429
Yhtäkkiä se kauhuyleisö
tulee kovin nälkäiseksi

4094
03:26:40,513 --> 03:26:44,767
enemmän, mikä johtaa tavallaan
J-kauhutapahtuman tulvavaikutus.

4095
03:26:47,520 --> 03:26:50,648
Et voi mitenkään puhua
Hollywood-remakeista

4096
03:26:50,731 --> 03:26:53,359
Aasian kauhusta tietämättään
nimi Roy Lee.

4097
03:26:53,442 --> 03:26:55,861
90-luvun lopulla,
Japanilainen kauhu oli edelleen

4098
03:26:55,945 --> 03:26:57,071
suhteellisen maan alla.

4099
03:26:57,154 --> 03:27:01,158
Nuori tuottaja nimeltä "Roy Lee",
sai käsiinsä <i>Ringin</i>-videokasetin,

4100
03:27:01,242 --> 03:27:03,828
ja hän rakasti sitä niin paljon, että hän lensi Japaniin.

4101
03:27:03,911 --> 03:27:06,122
Hän tapasi tuottajan
<i>Sormuksesta</i> ja sanoi:

4102
03:27:06,205 --> 03:27:09,250
"Haluan vain kaksi viikkoa tämän kanssa,
ja anna minun näyttää sinulle, mitä voin tehdä."

4103
03:27:09,333 --> 03:27:10,376
Hän sai useita tarjouksia.

4104
03:27:10,459 --> 03:27:14,213
DreamWorks päätyi tarjouskilpailuun
ja ostaa sen 2 miljoonalla dollarilla.

4105
03:27:14,296 --> 03:27:18,426
He näkevät markkinointipotentiaalin
millainen länsimainen remake voisi olla.

4106
03:27:20,344 --> 03:27:22,805
Ja Roy Lee on vastuussa yksin

4107
03:27:22,888 --> 03:27:25,474
sarjalle <i>The Ring</i>, <i>The Grudge</i>, <i>Dark Water</i>,

4108
03:27:25,558 --> 03:27:28,561
<i>Tarina kahdesta sisaresta</i> Koreasta,
<i>Oldboy</i> Koreasta,

4109
03:27:28,644 --> 03:27:31,021
<i>Infernal Affairs</i>, josta tuli
<i>Lähteneet</i>.

4110
03:27:31,105 --> 03:27:34,442
Tarkoitan, että kaikki olivat korkealaatuisia elokuvia
toisesta maasta.

4111
03:27:34,525 --> 03:27:37,361
Hänellä oli kaukonäköisyys nähdä
että nämä pelaavat todella hyvin

4112
03:27:37,445 --> 03:27:38,362
Yhdysvalloissa.

4113
03:27:38,446 --> 03:27:41,824
<i>Jatkan, kunnes voin</i>
<i>vedä pääsi irti</i>

4114
03:27:41,907 --> 03:27:43,367
<i>paljain käsin.</i>

4115
03:27:43,451 --> 03:27:44,660
Emme voineet saada tarpeeksemme siitä.

4116
03:27:44,743 --> 03:27:48,664
Yhtäkkiä tuomme
jokainen J-kauhuelokuva, jonka saamme.

4117
03:27:48,747 --> 03:27:51,041
Me vain sulatamme sitä
ja puhua siitä,

4118
03:27:51,125 --> 03:27:52,209
kirjoittaa siitä netissä.

4119
03:27:54,336 --> 03:27:57,214
- Yksi tavoista
Löysin aasialaisen kauhun

4120
03:27:57,298 --> 03:27:59,800
ja erityisesti J-horror oli ohi

4121
03:27:59,884 --> 03:28:02,470
Tartan Extreme DVD-sarja.

4122
03:28:02,553 --> 03:28:05,764
Se oli kauhuelokuvia
muutamalta teollisuudenalalta,

4123
03:28:05,848 --> 03:28:08,767
niin se on todella Japani, Etelä-Korea,
Hong Kong, Thaimaa.

4124
03:28:08,851 --> 03:28:14,148
Se vei sinut absoluuttiseen reunaan
kauheudesta ja pimeydestä

4125
03:28:14,231 --> 03:28:18,944
ja jotain todella pahanlaatuista
ja monimutkainen ihmisen psyykessä.

4126
03:28:20,696 --> 03:28:23,866
Tartaanin kaltaisilla tarroilla,
ihmiset katsoivat kauhuelokuvia

4127
03:28:23,949 --> 03:28:26,118
jonka kaltaisia
he eivät olleet koskaan ennen nähneet.

4128
03:28:26,202 --> 03:28:29,705
Todella kiihottavaa ja jännittävää
kauhufanille, joka ajatteli

4129
03:28:29,788 --> 03:28:32,082
että he olivat nähneet kaiken yksinkertaisesti
koska he olivat menneet läpi

4130
03:28:32,166 --> 03:28:34,168
Blockbusterin koko luettelo.

4131
03:28:40,549 --> 03:28:44,136
Hongkongin elokuvateatteri, erityisesti
oli luokan III elokuvia

4132
03:28:44,220 --> 03:28:48,724
joka vetosi tiettyyn alaryhmään
elokuvakävijistä

4133
03:28:48,807 --> 03:28:52,269
jotka todella näyttivät
tästä erityisen julmasta,

4134
03:28:52,353 --> 03:28:55,064
jännä seksin ja väkivallan yhdistelmä.

4135
03:28:58,275 --> 03:29:00,528
Niitä oli paljon
Japanilaiset kauhuelokuvat

4136
03:29:00,611 --> 03:29:02,863
se ei välttämättä
käynnistää franchising-ja--

4137
03:29:02,947 --> 03:29:05,199
enkä saanut amerikkalaisia remake-versioita,

4138
03:29:05,282 --> 03:29:07,243
mutta jotka ovat fantastisia
itsenäisiä kuvia.

4139
03:29:07,326 --> 03:29:10,913
Saat jotain kuten <i>Uzumaki</i>
Spiraali tai <i>Parasite Eve</i>

4140
03:29:10,996 --> 03:29:15,000
tai <i>Shikoku</i> tai <i>Inugami</i>.
Muutamia poikkeuksellisia elokuvia.

4141
03:29:15,084 --> 03:29:18,462
<i>Dymplings</i>, mikä oli
todella pelottava kauhuelokuva

4142
03:29:18,546 --> 03:29:20,965
Fruit Chan, myös Hongkongista.

4143
03:29:21,048 --> 03:29:24,301
Syö kaikki mahdolliset katkarapumyytit
ennen kuin katsot elokuvan,

4144
03:29:24,385 --> 03:29:26,554
koska et pysty siihen
syömään hakaota

4145
03:29:26,637 --> 03:29:28,013
jonkin aikaa sen jälkeen.

4146
03:29:30,933 --> 03:29:33,060
Siellä oli myös samanaikainen perinne

4147
03:29:33,143 --> 03:29:37,439
hyvin saman tyylistä
kauhuelokuvat Etelä-Koreassa.

4148
03:29:37,523 --> 03:29:38,566
<i>Kuiskaavat käytävät.</i>

4149
03:29:38,649 --> 03:29:42,945
Jokainen heistä mukana
ghost stories set at schools.

4150
03:29:43,028 --> 03:29:45,864
<i>Memento Mori</i> on korealainen kauhuelokuva

4151
03:29:45,948 --> 03:29:48,158
joka selviää kurssin aikana
yhdestä päivästä.

4152
03:29:48,242 --> 03:29:50,786
Elokuva on ikimuistoinen ja tärkeä

4153
03:29:50,869 --> 03:29:55,624
sen tuhoisan kritiikin takia
Korean sosiaalisten instituutioiden

4154
03:29:55,708 --> 03:29:58,836
jotka ovat homofobisia.
Se on todella pelottavaa.

4155
03:29:58,919 --> 03:30:03,549
Kummitus on syvästi fyysistä,
invasiivisia ja eroottisia.

4156
03:30:08,012 --> 03:30:11,056
<i>Tarina kahdesta sisaresta</i> on toinen
upea eteläkorealainen

4157
03:30:11,140 --> 03:30:12,891
kauhuelokuva siltä ajalta.

4158
03:30:16,312 --> 03:30:19,481
<i>Hiljainen perhe</i> olisi sopiva
kauhuversiosta

4159
03:30:19,565 --> 03:30:20,649
<i>Fawlty Towersista</i>.

4160
03:30:20,733 --> 03:30:24,236
Upea yhdistelmä arkkikomediaa

4161
03:30:24,320 --> 03:30:28,574
ja työpaikkadraamaa sekä sarjamurhaa.

4162
03:30:31,785 --> 03:30:34,330
Ja meidän ei todellakaan pitäisi sivuuttaa
animen rooli tässä

4163
03:30:34,413 --> 03:30:36,915
tai sisällä oleva osajoukko
se kauhu-anime.

4164
03:30:40,210 --> 03:30:43,589
Asiat, kuten <i>Akira</i>, <i>Ring</i>,
<i>Battle Royale</i>.

4165
03:30:43,672 --> 03:30:46,634
Nämä olivat eri medioissa,
ja eri genrejä,

4166
03:30:46,717 --> 03:30:50,888
ja vetoaa eri yleisöihin,
mutta ne olivat kaikki omia kaninreikiä.

4167
03:30:50,971 --> 03:30:52,931
Ja löydät tiesi yhteen
ja alat löytää

4168
03:30:53,015 --> 03:30:53,932
tiellesi muille.

4169
03:30:54,016 --> 03:30:56,935
Ja niin monet ihmiset 1990-luvulla
löysivät tiensä

4170
03:30:57,019 --> 03:31:00,147
japanilaiseen populaarikulttuuriin
ja tunnistaa kuinka paljon

4171
03:31:00,230 --> 03:31:02,858
siellä oli palkita tuo kiinnostus.

4172
03:31:06,195 --> 03:31:10,699
1998

4173
03:31:20,501 --> 03:31:22,294
<i>- Syvälle nousulle.</i>

4174
03:31:22,378 --> 03:31:26,757
<i>Deep Rising</i> on yksi niistä iloisista asioista
joka vain tuli tyhjästä.

4175
03:31:26,840 --> 03:31:29,968
Stephen Sommers, kuka jatkaisi
olla suuri ohjaaja

4176
03:31:30,052 --> 03:31:33,389
useita vuosia, tehnyt isoja
seikkailukauhusovitukset.

4177
03:31:33,472 --> 03:31:34,973
<i>Luultavasti vain valaspalko.</i>

4178
03:31:35,057 --> 03:31:37,518
<i>Liikkuu 31 solmun nopeudella, sir?</i>
<i>En usko.</i>

4179
03:31:37,601 --> 03:31:40,479
<i>-Mistä se tulee?</i>
<i>-160 metriä suoraan alapuolellamme</i>

4180
03:31:40,562 --> 03:31:41,855
<i>ja nousee hyvin nopeasti.</i>

4181
03:31:41,939 --> 03:31:44,149
<i>Deep Rising</i> on noin
palkkasotureiden ryhmä

4182
03:31:44,233 --> 03:31:45,776
jotka törmäävät haamulaivaan,

4183
03:31:45,859 --> 03:31:49,905
hylätty laiva, jossa ei ole ketään,
todella rikas, todella kallis,

4184
03:31:49,988 --> 03:31:53,158
vain saadakseen selville, miksi kaikki ovat poissa.

4185
03:31:55,452 --> 03:31:57,037
Kaikki ovat kuolleet, ja sitten syy

4186
03:31:57,121 --> 03:31:59,832
miksi kaikki ovat kuolleet
onko se jokin syvä, syvä,

4187
03:31:59,915 --> 03:32:04,211
syvänmeren olento on tullut esiin
ja periaatteessa tappoi kaikki.

4188
03:32:06,463 --> 03:32:09,591
Sellaista toimintaa,
ja joitain kauhuelementtejä,

4189
03:32:09,675 --> 03:32:12,970
ja vähän komediaa,
ja ehdottomasti olentoominaisuus.

4190
03:32:14,179 --> 03:32:17,474
Kun sain käsikirjoituksen ensimmäisen kerran,
sitä kutsuttiin "lonkeroiksi".

4191
03:32:17,558 --> 03:32:20,769
Niitä oli varmasti useita
kevyitä hetkiä sekaisin

4192
03:32:20,853 --> 03:32:22,771
toiminnan ja kauhun kanssa.

4193
03:32:22,855 --> 03:32:24,606
<i>En tarkoita kuulostaa</i>
<i>kuin pillua, mutta tämä paska</i>

4194
03:32:24,690 --> 03:32:26,191
<i>alkaa minua järkyttää, mies.</i>

4195
03:32:26,275 --> 03:32:28,610
Ja sitten huomasin myöhemmin
kuinka paljon Stephen Sommers

4196
03:32:28,694 --> 03:32:31,321
rakastaa todella <i>Abbottia</i>
<i>ja Costello tapaavat Frankensteinin</i>.

4197
03:32:31,405 --> 03:32:33,741
Olin innoissani, että siellä oli
sellainen henki.

4198
03:32:33,824 --> 03:32:35,284
<i>Mitä nyt?</i>

4199
03:32:35,367 --> 03:32:36,702
<i>-Et sinä!</i>
<i>-Pois siitä!</i>

4200
03:32:38,746 --> 03:32:41,665
Olimme Vancouverissa noin
neljä ja puoli kuukautta.

4201
03:32:41,749 --> 03:32:46,128
Steve on kovasti elokuviensa kaltainen,
erittäin energinen, nopea ajatteleva.

4202
03:32:46,211 --> 03:32:50,048
Hänen kanssaan on erittäin hauska työskennellä.
Tarkoitan, hän on todellinen yleisön miellyttäjä.

4203
03:32:50,132 --> 03:32:53,427
<i>Kuten hyvä viini</i>
<i>Ikäänän kauniisti. Kiitos.</i>

4204
03:32:53,510 --> 03:32:55,095
<i>Näytät minusta enemmän oluttynnyriltä.</i>

4205
03:32:55,179 --> 03:32:56,889
Oli niin hienoa työskennellä
Treat Williamsin kanssa.

4206
03:32:56,972 --> 03:32:59,683
Pidimme siitä, että siellä oli
vähän koominen juuri ennen

4207
03:32:59,767 --> 03:33:03,228
olento saapuu tavallaan
ehkä vähän hävettää ihmisiä.

4208
03:33:03,312 --> 03:33:05,230
<i>Mitä sinulla on siellä?</i>

4209
03:33:05,314 --> 03:33:07,524
<i>-Maapähkinä.</i>
<i>-Maapähkinä?</i>

4210
03:33:07,608 --> 03:33:10,152
Näyttelijät, jotka olivat siinä elokuvassa,
tulimme todella toimeen.

4211
03:33:10,235 --> 03:33:11,945
Se oli todella hienoa. Famke Janssen.

4212
03:33:12,029 --> 03:33:13,447
<i>Luulen, että hän mursi nenäni.</i>

4213
03:33:13,530 --> 03:33:15,032
<i>Joo, anna minulle mahdollisuus</i>
<i>Rikon loput kasvosi.</i>

4214
03:33:15,115 --> 03:33:16,116
<i>Ei niin, että kukaan huomaisi.</i>

4215
03:33:16,200 --> 03:33:18,952
-Djimon Hounsou.
<i>-Rahaa, rahaa, rahaa, rahaa.</i>

4216
03:33:19,036 --> 03:33:20,996
-Anthony Heald.
<i>-Ottoiat ovat erittäin taitavia.</i>

4217
03:33:21,079 --> 03:33:24,708
<i>Pyydä uhrinsa piikikkäillä lonkeroilla</i>
<i>ja murskaa ne sitten massiivisten leukojen väliin.</i>

4218
03:33:24,792 --> 03:33:27,669
<i>-Ja sitten he syövät sinut, eikö niin?</i>
<i>-Ei. He juovat sinut elävältä.</i>

4219
03:33:27,753 --> 03:33:30,088
Una Damon, joka näytteli Leilaa,
hän oli mahtava.

4220
03:33:30,172 --> 03:33:31,548
Tulimme tosi hyvin toimeen.

4221
03:33:31,632 --> 03:33:34,092
Hän oli todella mukava, mutta erittäin
tiedätkö, bisnes.

4222
03:33:34,176 --> 03:33:37,179
Hän ei ollut kenenkään typerys.
Itse asiassa olin hieman peloissani.

4223
03:33:37,262 --> 03:33:38,472
Ja minä sanoin: "Se on täydellistä.

4224
03:33:38,555 --> 03:33:40,599
Joey pelästyisi
hänen tyttöystävästään."

4225
03:33:40,682 --> 03:33:42,643
<i>Pysy paikallaan, sinä iso nukke.</i>

4226
03:33:42,726 --> 03:33:44,228
<i>Olen pahoillani. Se pistää.</i>

4227
03:33:44,311 --> 03:33:46,647
Wes Studi, rakastin
ja roikkui Wesin kanssa

4228
03:33:46,730 --> 03:33:47,981
enemmän kuin kukaan siinä.

4229
03:33:48,065 --> 03:33:49,858
<i>He ovat kiinni.</i>
<i>Meidän täytyy hidastaa niitä.</i>

4230
03:33:49,942 --> 03:33:52,069
<i>Ainoa tapa hidastaa niitä</i>
<i>on ruokkia niitä.</i>

4231
03:33:52,152 --> 03:33:54,196
<i>Minulla on vain märkä purukumi</i>
<i>ja hengityksen minttu.</i>

4232
03:33:54,279 --> 03:33:56,782
En päässyt olemaan lähellä
Rob Bottin paljon,

4233
03:33:56,865 --> 03:33:58,534
mutta ihailin todella hänen töitään.

4234
03:33:58,617 --> 03:34:01,078
Ihan kuin olisin siitä todella innoissani
hän oli mukana tässä.

4235
03:34:01,161 --> 03:34:02,454
<i>Jeesus Kristus.</i>

4236
03:34:05,457 --> 03:34:06,834
Olimme paljon vedessä.

4237
03:34:06,917 --> 03:34:09,419
Meillä oli märkäpuvut,
koska olimme siellä tuntikausia,

4238
03:34:09,503 --> 03:34:10,754
pukujemme alla.

4239
03:34:10,838 --> 03:34:13,757
Eli oli hauskaa,
mutta se oli ehdottomasti kosteaa ja kylmää.

4240
03:34:15,551 --> 03:34:16,552
<i>Mitä helvettiä se on?</i>

4241
03:34:16,635 --> 03:34:18,095
<i>Tyttö Ipanemasta.</i>

4242
03:34:18,178 --> 03:34:21,598
<i>♪ Pa, pararapa, paraparapa ♪</i>

4243
03:34:21,682 --> 03:34:25,269
He todella pyysivät minua tarkistamaan sen,
jossa en saa laulua pois päästäni.

4244
03:34:25,352 --> 03:34:27,354
Tarkoitan, en koskaan ajatellut
olisi toinen osa

4245
03:34:27,437 --> 03:34:28,814
tälle linjalle, mutta siellä oli.

4246
03:34:28,897 --> 03:34:31,024
<i>En saa sitä laulua pois päästäni.</i>

4247
03:34:31,108 --> 03:34:33,986
<i>Deep Rising</i> oli tarkoitus
ilmestyy syksyllä -97,

4248
03:34:34,069 --> 03:34:35,863
ja sitten se siirrettiin 1998.

4249
03:34:35,946 --> 03:34:37,614
Kukaan ei edes yritä yrittää

4250
03:34:37,698 --> 03:34:40,158
kohdata <i>Titanic</i>
lippukassalla.

4251
03:34:40,242 --> 03:34:42,911
Ja he olivat molemmat vedessä.
Se oli iso vene.

4252
03:34:42,995 --> 03:34:45,372
Muistan yhden tuottajista
oli sanomassa jotain

4253
03:34:45,455 --> 03:34:47,791
kohtelemaan ja minua siitä, kuinka hän,
tavallaan toivoi

4254
03:34:47,875 --> 03:34:51,378
sen nimi oli edelleen "lonkerot",
koska sitä se oli.

4255
03:34:51,461 --> 03:34:53,380
Sait mitä maksoit.

4256
03:34:53,463 --> 03:34:55,632
<i>Finnegan! Nopeammin! Nopeammin!</i>

4257
03:34:55,716 --> 03:34:57,843
Joten mielestäni <i>Deep Rising</i>,
vaikka pidin otsikosta,

4258
03:34:57,926 --> 03:34:59,303
Minusta se oli vähän epäselvä.

4259
03:34:59,386 --> 03:35:02,389
Joten siinä oli vähän ongelmia,
Mielestäni yleisönsä löytäminen.

4260
03:35:02,472 --> 03:35:05,100
Vuosia myöhemmin luulen, että elokuva,
<i>Syvä nousu</i>,

4261
03:35:05,183 --> 03:35:07,394
pystyi asettumaan enemmän faneihin.

4262
03:35:10,939 --> 03:35:12,691
Muistan nähneeni Blu-rayn

4263
03:35:12,774 --> 03:35:15,152
jossa he tekivät todella hienon kansion
elokuvaa varten.

4264
03:35:15,235 --> 03:35:16,987
Luulen, että se osui naulan päähän.

4265
03:35:17,070 --> 03:35:19,865
Siinä oli hirviö ja laiva,
ja se näytti vain pallolta.

4266
03:35:19,948 --> 03:35:21,408
Tiedätkö, kuin todellinen räjähdys.

4267
03:35:21,491 --> 03:35:23,285
Jotain sellaista markkinointia.

4268
03:35:23,368 --> 03:35:25,370
Ehkä se olisi ollut
vähän tarkempi

4269
03:35:25,454 --> 03:35:26,538
siihen, mikä elokuva oli.

4270
03:35:26,622 --> 03:35:28,874
<i>Tämä on alkamassa</i>
<i>olemaan helvetin hyvä päivä.</i>

4271
03:35:40,052 --> 03:35:43,513
<i>Ringu</i> tuntui siltä, että se tuli
toiselta planeetalta,

4272
03:35:43,597 --> 03:35:45,974
vain sen suhteen, miten kauhu
käsiteltiin.

4273
03:35:48,226 --> 03:35:52,898
Sen tunnelma oli
niin erityistä japanilaiselle kulttuurille.

4274
03:35:52,981 --> 03:35:55,317
Siinä oli eräänlainen kauhun aura

4275
03:35:55,400 --> 03:35:58,820
jota en todellakaan ollut nähnyt
amerikkalaisessa elokuvassa.

4276
03:35:58,904 --> 03:36:02,115
Helposti paras kummitusnauhaelokuva
tulla ulos koskaan.

4277
03:36:02,199 --> 03:36:05,369
Se kuin joutuisi ihosi alle,
se on ehdottomasti hidas palaminen,

4278
03:36:05,452 --> 03:36:08,080
mutta sen visuaalinen ilme mielestäni
todella kiinni ihmisistä.

4279
03:36:10,832 --> 03:36:15,629
Hideo Nakatan <i>Ringu</i> on noin
naispuolinen tv-toimittaja

4280
03:36:15,712 --> 03:36:19,216
urbaanilegendaa tutkimassa
kirotusta videonauhasta.

4281
03:36:27,057 --> 03:36:29,393
Joten katsot videokasettia
ja sitten hetkessä

4282
03:36:29,476 --> 03:36:31,561
saat puhelun
ja se sanoo seitsemän päivää

4283
03:36:31,645 --> 03:36:32,604
ja sitten kuolet.

4284
03:36:35,732 --> 03:36:39,027
Hän siirtyy olemasta erittäin
skeptinen media-ammattilainen

4285
03:36:39,069 --> 03:36:42,072
jollekin, joka on kauhuissaan.

4286
03:36:42,155 --> 03:36:44,533
Kun kuulit sen
siellä oli videonauha, jonka katsot

4287
03:36:44,616 --> 03:36:46,702
ja se voi tappaa sinut, haluat tietää miten.

4288
03:36:46,785 --> 03:36:49,871
Se ei näyttänyt sinulle tarkasti
kuinka nämä hahmot kuolivat.

4289
03:36:49,955 --> 03:36:52,499
Se näyttäisi sinulle seuraukset
ja se näytti pelottavalta.

4290
03:36:58,797 --> 03:37:02,467
He haastavat yleisön sanomaan,
"Mitä vittua tälle naiselle tapahtui?"

4291
03:37:02,551 --> 03:37:04,720
Yleisö innokas näkemään sen

4292
03:37:04,803 --> 03:37:07,222
miltä kuvamateriaali näyttää
ja sitten he näyttävät sen sinulle.

4293
03:37:07,305 --> 03:37:08,890
Kun katsot sitä, "Odota hetki,

4294
03:37:08,974 --> 03:37:11,309
aionko todella katsoa
jotain mikä on menossa

4295
03:37:11,393 --> 03:37:12,394
kiroamaan minuakin?"

4296
03:37:12,477 --> 03:37:14,896
Ja hyvin metallisella tavalla
se pelotti ihmisiä jollain tasolla

4297
03:37:14,980 --> 03:37:16,231
joita he eivät odottaneet.

4298
03:37:19,192 --> 03:37:21,903
- Sitä ovat kaikki kauhuelokuvat
haluavat herättää.

4299
03:37:21,945 --> 03:37:24,865
He haluavat hämärtää eron

4300
03:37:24,948 --> 03:37:29,411
kuvitteellinen näytön terrori
ja ei-fiktiivinen tosielämäsi.

4301
03:37:29,494 --> 03:37:30,829
<i>Sadako oli vielä elossa!</i>

4302
03:37:31,455 --> 03:37:32,622
<i>Hän yritti kiivetä ulos.</i>

4303
03:37:32,706 --> 03:37:34,958
- Tämä tyttö, joka on toinen,
hän ei sovi joukkoon

4304
03:37:35,000 --> 03:37:37,711
ja hänet on heitetty
tähän kaivoon kuolemaan.

4305
03:37:37,794 --> 03:37:40,589
Maailma on hylännyt hänet,
hänen perheensä, kaikkien taholta.

4306
03:37:40,672 --> 03:37:41,923
<i>Sadako!</i>

4307
03:37:44,134 --> 03:37:45,719
Sadako on uhri.

4308
03:37:45,802 --> 03:37:51,266
Tämä ehdoton vanhempien hylkääminen
että viestitään

4309
03:37:51,349 --> 03:37:54,311
lapsenmurhalla
tappaa oman lapsesi.

4310
03:37:54,394 --> 03:37:59,316
Kirottu videonauha sisältää kuvia
jota mikään kamera ei ole koskaan kuvannut,

4311
03:37:59,399 --> 03:38:04,237
koska ne ovat jälki
aaveen omasta traumatisoidusta psyykestä.

4312
03:38:11,661 --> 03:38:13,997
Siinä on eettinen pulma
joka on <i>Ringissä</i>,

4313
03:38:14,081 --> 03:38:17,375
missä jos katsoisit
tämä videokasetti,

4314
03:38:17,459 --> 03:38:18,376
saisit kirotun.

4315
03:38:18,460 --> 03:38:21,046
Mutta jos näyttäisit
videokasetin jollekin toiselle,

4316
03:38:21,129 --> 03:38:23,340
he kiroutuisivat
ja selviäisit.

4317
03:38:23,423 --> 03:38:26,885
Tämä on siis tämä järjestelmä
joka on luotu tässä elokuvassa

4318
03:38:26,968 --> 03:38:29,721
tuollaisia haasteita
jokainen nähtävä hahmo

4319
03:38:29,805 --> 03:38:30,847
kuinka pitkälle he menisivät.

4320
03:38:37,479 --> 03:38:42,067
Se kannustaa omaa lisääntymistään
kääntämällä ihmisiä

4321
03:38:42,150 --> 03:38:43,318
toisiaan vastaan.

4322
03:38:47,447 --> 03:38:52,410
Elokuva päättyy Sadakoon
ryömimässä ulos televisiosta

4323
03:38:52,494 --> 03:38:53,954
todelliseen maailmaan

4324
03:38:54,037 --> 03:38:57,415
ja se on yksi suurimmista
kauhuelokuvan bravuureja hetkiä.

4325
03:39:03,880 --> 03:39:06,800
Mikä loistava idea
hän tulee ruudun läpi.

4326
03:39:06,883 --> 03:39:10,720
Häiritsevää, todella ärsyttävää.
Se pelotti meidät.

4327
03:39:10,804 --> 03:39:14,224
Jotain, jota voit osoittaa ja sanoa,
"Sitä on japanilainen kauhu."

4328
03:39:17,644 --> 03:39:21,523
<i>Ringin</i> on kirjoittanut kirjailija,
Koji Suzuki,

4329
03:39:21,606 --> 03:39:25,652
kuka kertoi tämän tarinan
hajoavasta perheestä.

4330
03:39:25,735 --> 03:39:29,114
Kirjojen trilogia, <i>Ring</i>,
<i>Spiraali</i> ja <i>silmukka</i>,

4331
03:39:29,197 --> 03:39:31,575
pohjimmiltaan kertovat saman temaattisen tarinan.

4332
03:39:31,658 --> 03:39:34,744
Kun <i>Ringin</i> tuottajat
tekivät sen elokuvan,

4333
03:39:34,828 --> 03:39:38,039
he menivät eteenpäin
ja teki tuotantotiimin

4334
03:39:38,123 --> 03:39:42,210
<i>Spiraali </i>seuraavaksi elokuvaksi
kuten ensimmäinen elokuva

4335
03:39:42,294 --> 03:39:44,754
ja sen jatko-osa julkaistaan
kaksoisominaisuudena.

4336
03:39:47,841 --> 03:39:51,052
<i>Spiraalin</i> ohjasi mies
nimeltä "George Iida" tai "Jôji Iida".

4337
03:39:51,136 --> 03:39:57,058
Hän oli itse asiassa aiemmin työskennellyt
<i>Ringin</i> televisiosovituksessa

4338
03:39:57,142 --> 03:39:59,060
joka edelsi Hideo Nakatan elokuvaa.

4339
03:40:01,771 --> 03:40:04,065
Se käsittelee suurelta osin eri näyttelijöitä

4340
03:40:04,149 --> 03:40:08,820
ja aivan eri genre,
joten se ei tuntunut jatkolta.

4341
03:40:08,904 --> 03:40:11,531
Ja katsojat eivät olleet tyytyväisiä siihen.

4342
03:40:13,783 --> 03:40:16,453
Jos olet täydentäjä,
Pyydän sinua ehdottomasti

4343
03:40:16,536 --> 03:40:19,289
katsoaksesi <i>Ring Spiral</i> -videota katsottuasi <i>Ring.</i>

4344
03:40:19,372 --> 03:40:21,625
Koska se on mielenkiintoinen tutkimus

4345
03:40:21,708 --> 03:40:25,337
siitä, mikä on kirous
ja miten se olisi voinut olla.

4346
03:40:25,420 --> 03:40:29,174
Tuolloin <i>Ring</i> teki jengibusteja
ja <i>Spiraali</i> ei.

4347
03:40:29,257 --> 03:40:32,928
Tuottajat päättivät,
"Saadaan Hideo Nakata takaisin studioon

4348
03:40:33,011 --> 03:40:34,930
ja tehdään jotain
joka näyttää <i>renkaalta</i>,

4349
03:40:35,013 --> 03:40:37,265
ja se kuulostaa <i>sormukselta</i>,
ja se tuntuu <i>sormukselta."</i>

4350
03:40:37,349 --> 03:40:42,020
Joten <i> Ring 2</i> on upea
näiden kauhusarjojen sarja,

4351
03:40:42,103 --> 03:40:44,189
jokainen erikoisempi kuin edellinen.

4352
03:40:44,272 --> 03:40:45,732
Se oli kirouksen kypsymistä,

4353
03:40:45,815 --> 03:40:48,610
ja se oli asioita
mitä näit ensimmäisessä elokuvassa

4354
03:40:48,693 --> 03:40:49,819
eivät enää rajoittuneet.

4355
03:40:49,903 --> 03:40:52,155
Ja se ei ollut vain videokasetti
joka voi tappaa sinut.

4356
03:40:52,239 --> 03:40:53,657
Se oli tekniikkaa.

4357
03:40:58,578 --> 03:41:03,291
Se raivo kasvoi niin paljon
että hänen vihansa kääntyi yhteiskuntaa vastaan.

4358
03:41:03,375 --> 03:41:04,918
Ei ole perusteluja
tällaisen aaveen kanssa

4359
03:41:05,001 --> 03:41:05,961
ja se on pelottavaa.

4360
03:41:10,465 --> 03:41:15,929
On lähes mahdotonta yliarvioida
<i>Ringin</i> menestysräjähdys.

4361
03:41:16,012 --> 03:41:19,557
Sinulla on vielä kuvia
ja ajatukset kaikuvat läpi

4362
03:41:19,641 --> 03:41:23,478
länsimaisten ohjaajien nykyaikaisia kauhuelokuvia
joihin selvästi vaikutettiin,

4363
03:41:23,561 --> 03:41:26,022
joten vaikutus jatkuu ulospäin.

4364
03:41:39,077 --> 03:41:41,496
<i>Disembodied</i> on ohjannut William Kersten.

4365
03:41:41,579 --> 03:41:45,709
Tämä on elokuva tytöstä
joka kirjautuu särki-motelliin

4366
03:41:45,792 --> 03:41:48,837
ja sitten pitää aivonsa
pienessä purkissa lipaston päällä.

4367
03:41:49,838 --> 03:41:52,674
Ja sitten hän menee ulos yöllä
ja alkaa tappaa ihmisiä...

4368
03:41:54,718 --> 03:41:58,013
…pienten olentojen avulla
joka nousi hänen kasvoistaan.

4369
03:41:58,096 --> 03:42:02,267
Ja nämä pienet olennot
ovat stop motion -savianimaatioita

4370
03:42:02,350 --> 03:42:04,602
ja ne näyttävät paljon vaginalta.

4371
03:42:05,937 --> 03:42:08,148
Mielestäni hyvä kosketuspiste
sillä tämä elokuva on sitä

4372
03:42:08,231 --> 03:42:12,319
se on hyvin lynchilaista, se on hyvin surrealistista,
ja välillä järjetöntä.

4373
03:42:14,696 --> 03:42:17,866
Ja siinä on vähän Cronenbergiä
pienellä vartalokauhulla.

4374
03:42:19,367 --> 03:42:22,620
Tämä elokuva todella perustaa asian
upea pieni maailma

4375
03:42:22,704 --> 03:42:24,539
missä kaikki tämä asia paljastuu.

4376
03:42:24,622 --> 03:42:27,709
Sillä on yksi inhottavimmista
kylpyhuonekohtaukset

4377
03:42:27,792 --> 03:42:30,045
missä hän on kuin istuu
tässä haisevassa kylpyammeessa

4378
03:42:30,128 --> 03:42:32,297
ja siellä on kuin pieniä olentoja
jotka ryömivät ympäriinsä.

4379
03:42:32,380 --> 03:42:35,717
Hahmot ovat todella karkeita
ja ne näyttävät likaisilta.

4380
03:42:35,800 --> 03:42:39,554
Kaksi teini-ikäistä näyttelijää
jotka todella myyvät sitä.

4381
03:42:39,637 --> 03:42:41,598
Siellä on tällainen aurinkoinen prostituoitu

4382
03:42:41,681 --> 03:42:43,558
ja tämä kuin gootti tyttö
aivot purkissa.

4383
03:42:43,641 --> 03:42:46,061
Ja näiden kahden yhdistelmä
on todella kaunis

4384
03:42:46,144 --> 03:42:47,062
nähdäksesi näytöllä.

4385
03:42:47,145 --> 03:42:50,231
<i>Sinä ja minä olemme paljon samanlaisia.</i>
<i>Voin kertoa, kun näin sinut ensimmäisen kerran.</i>

4386
03:42:50,315 --> 03:42:51,691
<i>-Voisitko?</i>
<i>-Joo.</i>

4387
03:42:51,775 --> 03:42:54,903
<i>Molemmat jumissa viemäriin,</i>
<i>mutta meillä on suuria suunnitelmia tulevaisuutta varten.</i>

4388
03:42:54,986 --> 03:42:57,364
Mielestäni <i>Demobodied</i> on loistava esimerkki

4389
03:42:57,447 --> 03:43:00,825
mikrobudjetoidun elokuvan tekemisestä
se vetää ulos, tiedätkö,

4390
03:43:00,909 --> 03:43:03,870
kaikki pysähdykset omillaan
stop motion ja lavastus,

4391
03:43:03,953 --> 03:43:05,330
ja todellista amatöörinäyttelijää.

4392
03:43:05,413 --> 03:43:09,876
<i>Ystäväsi voi todellakin olla</i>
<i>rivo sulautumisen tulos</i>

4393
03:43:09,959 --> 03:43:12,879
<i>ihmisen ja maan ulkopuolisen DNA:n.</i>

4394
03:43:12,962 --> 03:43:16,091
Mutta se todella johtaa tähän elokuvaan

4395
03:43:16,174 --> 03:43:19,427
jolla on oma pieni maailma
omilla pienillä säännöillään.

4396
03:43:19,511 --> 03:43:22,347
Se on järkevää
omalla loogisella aikajanallaan.

4397
03:43:33,400 --> 03:43:34,859
<i>Vau.</i>

4398
03:43:34,901 --> 03:43:36,611
<i>- Häiritsevä käytös.</i>

4399
03:43:36,653 --> 03:43:39,489
Voin tislata juonen
<i>Häiritsevä käyttäytyminen</i>

4400
03:43:39,572 --> 03:43:42,909
ehkä kahdella sanalla. Stepford ja vaimot.

4401
03:43:42,992 --> 03:43:44,911
<i>- Aioin juuri antaa sinulle kahvia.</i>

4402
03:43:44,994 --> 03:43:48,123
<i>Luulin meidän olevan ystäviä.</i>
<i>Luulin meidän olevan ystäviä.</i>

4403
03:43:48,206 --> 03:43:50,750
- On syynsä
<i>The Stepford Wives</i> ovat klassikko

4404
03:43:50,834 --> 03:43:54,212
ja se todella pätee
erittäin kaunis teini-ikäisille.

4405
03:43:54,295 --> 03:43:57,882
Mitä ovat teini-ikäiset,
mutta tiedätkö, luonnonvoima

4406
03:43:57,966 --> 03:43:59,717
kohtaamaan yhdenmukaisuutta.

4407
03:43:59,801 --> 03:44:01,678
<i>Siniset nauhat. Yhteisöryhmä.</i>

4408
03:44:01,761 --> 03:44:04,514
<i>-Hyvät lapset. Tarjoa leivonnaisia.</i>
<i>-Siniset robotit.</i>

4409
03:44:04,597 --> 03:44:06,975
James Marsden, joka pelaa
uusi lapsi koulussa.

4410
03:44:07,058 --> 03:44:10,061
Hän tajuaa nopeasti
että jotain on vialla

4411
03:44:10,145 --> 03:44:11,896
kaikkien koulun suosittujen lasten kanssa.

4412
03:44:11,980 --> 03:44:16,776
<i>-Mitä vittua?</i>
<i>-Joukut vapauttavat sinut.</i>

4413
03:44:16,860 --> 03:44:20,572
Ja niin hän tavallaan linjaa
koulun epäkohtien kanssa

4414
03:44:20,655 --> 03:44:24,242
näyttelijät Nick Stahl ja Katie Holmes
pelaa tyyppiä vastaan.

4415
03:44:24,325 --> 03:44:27,495
<i>-Tämä on Rachel Cook's Ridgen roskakori.</i>
<i>-Pura minua.</i>

4416
03:44:27,579 --> 03:44:29,456
Hän on hyvä tyttö <i>Dawson's Creekissä</i>

4417
03:44:29,539 --> 03:44:32,000
mutta hän on tuhma tyttö
kohdassa <i>Häiritsevä käyttäytyminen</i>

4418
03:44:32,083 --> 03:44:33,376
koska hänellä on nenärengas.

4419
03:44:33,460 --> 03:44:35,545
<i>Gavin ajattelee jotain synkkää voimaa</i>
<i>ottaa haltuunsa</i>

4420
03:44:35,628 --> 03:44:38,006
<i>-Cradle Bayn lihapäät.</i>
<i>-Ei, tiedät mitä se on.</i>

4421
03:44:38,089 --> 03:44:40,508
Se on kuin "Voi, se tyttö
<i>Dawson's Creekistä</i>

4422
03:44:40,592 --> 03:44:42,677
ja lapsi elokuvasta <i>Kasvoton mies</i>

4423
03:44:42,802 --> 03:44:46,264
ja se on <i>The Stepford Wives </i>
teinien kanssa. Olen siellä.

4424
03:44:46,347 --> 03:44:47,932
<i>-He ovat hypnotisoituja.</i>
<i>-Mitä?</i>

4425
03:44:48,016 --> 03:44:49,851
<i>Okei. Ei ehkä hypnotisoitu.</i>

4426
03:44:49,934 --> 03:44:52,228
<i>Aivopesty. Lobotomisoitu. Ohjelmoitu.</i>

4427
03:44:52,312 --> 03:44:55,899
Kaupungin tunnelma
että se tapahtuu sisällä.

4428
03:44:55,982 --> 03:44:58,860
Tietenkin teinien vieraantuminen.

4429
03:44:58,943 --> 03:45:04,073
Se vain vangitsee tunnelman
ja fiilis, jonka luulen olevan

4430
03:45:04,157 --> 03:45:06,993
niin täynnä 90-luvun kauhua.

4431
03:45:08,953 --> 03:45:13,416
Elokuva on niin kireä, tiukka,
hyvätempoinen tieteiskirjallisuus,

4432
03:45:13,500 --> 03:45:17,879
kauhu, toimintatrilleri
joka syttyy kaikkiin sylintereihin.

4433
03:45:17,962 --> 03:45:20,798
<i>-Jeesus Kristus.</i>
<i>-Väärin. Huono.</i>

4434
03:45:20,882 --> 03:45:23,510
<i>Väärin. Huono. Väärin. Huono. Huono.</i>

4435
03:45:23,593 --> 03:45:26,095
James Marsden murskaa sen
tässä elokuvassa.

4436
03:45:26,179 --> 03:45:29,390
Sinulla on William Sadler
ja sinulla on Bruce Greenwood.

4437
03:45:29,474 --> 03:45:31,643
Kaksi kaveria, jotka ovat upeita hahmonäyttelijöitä.

4438
03:45:31,726 --> 03:45:33,102
<i>- Joka kerta, kun joku näistä lapsista</i>
<i>saa kovaan käyttöön</i>

4439
03:45:33,186 --> 03:45:35,146
<i>he menevät ulos ja lyövät jonkun sillä.</i>

4440
03:45:35,230 --> 03:45:37,732
<i>Leikkaa kraniotomialäppä,</i>
<i>Tulen kyynärpäähän, katsotaan mitä tapahtuu.</i>

4441
03:45:37,815 --> 03:45:38,858
Tohtori Caldicott.

4442
03:45:38,942 --> 03:45:42,153
He saavat selville, että hän on tehnyt leikkauksen
omalle tyttärelleen. Ja hän menee…

4443
03:45:42,237 --> 03:45:44,113
<i>Hän ei ollut aluksi niin kirkas.</i>

4444
03:45:44,197 --> 03:45:46,241
Ja se on kuin "Voi luoja, hän on kamala."

4445
03:45:46,324 --> 03:45:50,036
<i>Suora A-kirjain ja nahkatakki</i>
<i>ja silloin tällöin raiskaat ja tapat.</i>

4446
03:45:50,119 --> 03:45:52,121
<i>Paranna syöpää,</i>
<i>sinun täytyy tappaa muutama valkoinen hiiri.</i>

4447
03:45:52,205 --> 03:45:54,415
Mielestäni yksi eniten
erityisiä asioita tässä elokuvassa

4448
03:45:54,499 --> 03:45:59,045
joka asuu mielessäni ilman vuokraa
oli, kun joki katsoi häntä

4449
03:45:59,128 --> 03:46:02,090
ja hänen hormonillaan on niin kuin sykkimistä,

4450
03:46:02,173 --> 03:46:04,759
hikinen hormoninäkö
kun hän katsoo häntä.

4451
03:46:04,842 --> 03:46:07,845
Luulen, että se on teini
kokemus inkarnoituneena.

4452
03:46:13,017 --> 03:46:15,728
Mark Snow teki musiikin.

4453
03:46:15,812 --> 03:46:18,356
Se on hyvin <i>X-Filesin</i> vieressä.

4454
03:46:18,439 --> 03:46:20,733
<i>Saanko tämän tanssin, Steven?</i>

4455
03:46:20,817 --> 03:46:21,943
<i>Missä Rachel on?</i>

4456
03:46:22,026 --> 03:46:23,820
<i>Hän on mennyt instituuttiin</i>
<i>korkea-asteen oppimisesta.</i>

4457
03:46:23,903 --> 03:46:26,698
Jos häiritsevä käytös tuntuu
vähän erilainen

4458
03:46:26,781 --> 03:46:30,159
monilta slasherilta
sen kaltaisia teinien kauhuelokuvia,

4459
03:46:30,243 --> 03:46:35,081
koska ohjaaja David Nutter
oli leikannut hampaansa <i>X-Files</i> -jaksoissa,

4460
03:46:35,164 --> 03:46:36,791
joka lainaa kaiken

4461
03:46:36,874 --> 03:46:40,962
hyvin pelottava, yliluonnollinen,
ainutlaatuinen tunne siitä.

4462
03:46:41,045 --> 03:46:43,298
Enkä puhu vain siitä
sininen suodatin.

4463
03:46:44,215 --> 03:46:47,719
Mutta niin paljon kuin rakastimme
tätä ainutlaatuisuutta studiot eivät tehneet.

4464
03:46:47,802 --> 03:46:50,930
Ja he itse asiassa lopettivat
leikkaamalla siitä noin 30 minuuttia,

4465
03:46:51,014 --> 03:46:53,683
toivoen jotain
enemmän <i>Screamin</i> vieressä

4466
03:46:53,766 --> 03:46:55,435
ja kaikkea muuta, mitä oli ennen.

4467
03:46:56,686 --> 03:46:59,647
Sillä on tunnetusti täysin
kirjoitettu loppu,

4468
03:46:59,689 --> 03:47:01,858
koska testaa yleisöä
ei liittynyt siihen.

4469
03:47:03,651 --> 03:47:07,113
Kukaan ei oikein tiennyt mitä tehdä siitä.
Onko se kauhuelokuva? Mikä se on?

4470
03:47:08,531 --> 03:47:10,825
Markkinointi tuolloin
kaikki yrittivät

4471
03:47:10,908 --> 03:47:12,619
tehdäksesi elokuvan <i>Scream</i>.

4472
03:47:12,702 --> 03:47:15,496
Ja kun se ei ollut <i>Scream</i>,
ihmiset kävelivät ulos nuriseen siitä.

4473
03:47:15,580 --> 03:47:18,249
Ja siksi se ei voinut
otettava yksinään.

4474
03:47:18,333 --> 03:47:20,460
Ja kun otat
<i>Häiritsevä käytös</i> yksinään,

4475
03:47:20,543 --> 03:47:21,669
se on todella hienoa.

4476
03:47:21,753 --> 03:47:24,505
<i>Tervetuloa Cradle Bay Highiin, Stevie Boy.</i>

4477
03:47:24,589 --> 03:47:26,132
<i>Tervetuloa painajaiseeni.</i>

4478
03:47:36,392 --> 03:47:38,394
<i>- Halloween H2O.</i>

4479
03:47:38,478 --> 03:47:44,359
Ohjaajana sitä nopeammin
Omaksuin Hollywoodin liiketoiminnan,

4480
03:47:44,442 --> 03:47:45,777
sitä paremmin minulla menee.

4481
03:47:45,860 --> 03:47:48,571
Ja syy, miksi he tekevät
kauhuelokuvat johtuu

4482
03:47:48,655 --> 03:47:50,281
jotkut heistä tienaavat paljon rahaa.

4483
03:47:50,365 --> 03:47:51,366
Ja ne ovat halpoja.

4484
03:47:51,449 --> 03:47:55,411
Eikä se johdu taiteesta,
se johtuu kaupasta.

4485
03:47:57,705 --> 03:47:59,874
Tulee kuumana vuonna 1998,

4486
03:47:59,957 --> 03:48:04,837
<i>Halloween</i>-tyyppinen saha
mahdollisuus painaa nollauspainiketta

4487
03:48:04,921 --> 03:48:07,715
pienellä metalla
jonka <i>Scream</i> oli tehnyt

4488
03:48:07,799 --> 03:48:10,301
tuolloin alan standardiksi.

4489
03:48:10,385 --> 03:48:11,344
<i>Jimmy!</i>

4490
03:48:12,762 --> 03:48:14,681
Se on <i>Halloween</i>-jatko
joka on todella tietoinen <i>Screamista</i>.

4491
03:48:14,764 --> 03:48:16,641
Siinä on Kevin Williamson,
<i>Dawson's Creek</i>

4492
03:48:16,724 --> 03:48:20,019
jonkinlaista kuumuutta siihen
Michelle Williamsin ja Josh Hartnettin kanssa.

4493
03:48:20,103 --> 03:48:21,187
<i>Mikä on suunnitelma?</i>

4494
03:48:21,270 --> 03:48:23,690
<i>Romanttinen illallinen. Kynttilänvalo. Pehmeää musiikkia.</i>

4495
03:48:23,773 --> 03:48:25,650
<i>Eläinten sukupuoli.</i>

4496
03:48:25,733 --> 03:48:26,984
<i>Tarvitset hormonitoimintaa hillitsevän lääkkeen.</i>

4497
03:48:27,068 --> 03:48:29,987
Kevin Williamsonia oli salakuunneltu
hoidon kirjoittamiseen

4498
03:48:30,071 --> 03:48:31,781
johon tämä käsikirjoitus perustui.

4499
03:48:31,864 --> 03:48:33,449
Tämän elokuvan työnimi

4500
03:48:33,533 --> 03:48:37,203
oli "Halloween 7:
Laurie Stroden kosto".

4501
03:48:37,286 --> 03:48:38,788
<i>- Mikael!</i>

4502
03:48:40,957 --> 03:48:42,166
<i>Michael!</i>

4503
03:48:42,250 --> 03:48:45,712
Ja sitten saat elokuvan
se on luonnottoman lyhyt,

4504
03:48:45,795 --> 03:48:48,339
koska kirjoittajat
tuoduille kerrottiin,

4505
03:48:48,423 --> 03:48:51,718
"Laajenna vain tätä loistavaa hoitoa
Kirjailija: Kevin Williamson

4506
03:48:51,801 --> 03:48:53,052
äläkä muuta mitään."

4507
03:48:53,136 --> 03:48:55,972
Ja he vain venyttävät sitä
millään tavalla he voivat

4508
03:48:56,055 --> 03:48:58,474
lisäämättä mitään, mikä häiritsee sitä.

4509
03:48:58,558 --> 03:49:01,602
Luulen, että se on 85 minuuttia.
Se on kuin superlyhyt.

4510
03:49:06,065 --> 03:49:09,026
Huutamisesta riippumatta
elokuvasta,

4511
03:49:09,110 --> 03:49:12,155
on mukava nähdä Jamie Lee Curtis takaisin.

4512
03:49:12,238 --> 03:49:15,616
Jamie Lee Curtis aikanaan
<i>Halloweenin </i> ja <i>H2O</i> välillä

4513
03:49:15,700 --> 03:49:17,660
oli tullut hyvin juhlittu näyttelijä.

4514
03:49:17,744 --> 03:49:19,620
Hän oli A-listalla.
Ja se, että hän oli tulossa takaisin

4515
03:49:19,704 --> 03:49:22,248
<i>Halloween</i>-elokuvan tekeminen oli kuin
suuri uutinen kauhufaneille.

4516
03:49:22,331 --> 03:49:25,877
Ja se nosti asian tasolle
odotuksesta

4517
03:49:25,960 --> 03:49:27,962
että tämä franchising luultavasti
ei ollut ollut vuosikymmeniin.

4518
03:49:28,045 --> 03:49:32,258
<i>Michael Myers on kuollut 20 vuotta.</i>

4519
03:49:32,341 --> 03:49:33,926
<i>Etkö usko</i>
<i>hän olisi jo ilmestynyt?</i>

4520
03:49:34,010 --> 03:49:36,220
He onnistuivat saamaan hänet takaisin
lupauksen kanssa

4521
03:49:36,304 --> 03:49:38,431
yhdistymisestä John Carpenterin kanssa.

4522
03:49:38,514 --> 03:49:40,641
Valitettavasti hän ei pystynyt tekemään sopimusta

4523
03:49:40,725 --> 03:49:43,978
hänen tyytyväisyytensä
ja siksi hän ei palaa.

4524
03:49:44,061 --> 03:49:46,481
Mutta Jamie teki joka tapauksessa.
Ja Jumala siunatkoon häntä siitä.

4525
03:49:46,564 --> 03:49:49,358
<i>Ei musiikillisia makuupusseja.</i>
<i>Ei viinaa.</i>

4526
03:49:49,442 --> 03:49:51,819
<i>-Aww.</i>
<i>-Ei huumeita. Ei vitsi.</i>

4527
03:49:51,903 --> 03:49:55,823
Hän pitää sisäoppilaitosta
ja sieltä saamme näyttelijämme

4528
03:49:55,907 --> 03:50:00,369
kertakäyttöisistä teini-ikäisistä Michael Myersille
viipaloimaan ja kuutioimaan.

4529
03:50:04,332 --> 03:50:05,708
- Se ei ollut pelkkää hypeä. Hän toimitti.

4530
03:50:05,792 --> 03:50:07,752
Se oli uusi ryppy tuossa hahmossa.

4531
03:50:07,835 --> 03:50:09,212
Hän ei ollut viaton viimeinen tyttö.

4532
03:50:09,295 --> 03:50:11,214
Hän oli selviytyjä
joka oli tekemisissä tavaroiden kanssa

4533
03:50:11,297 --> 03:50:12,882
ja hän oli alkoholisti
sen seurauksena.

4534
03:50:12,965 --> 03:50:15,635
Ja se oli todella kiltti
syvästä kuvauksesta

4535
03:50:15,718 --> 03:50:17,303
joita ihmiset eivät ehkä odottaneet.

4536
03:50:17,386 --> 03:50:19,722
Mutta mielestäni mikä todella lisäsi
paljon painoarvoa siihen elokuvaan.

4537
03:50:19,806 --> 03:50:21,808
<i>Mitä siskolle tapahtui?</i>
<i>Hän kuoli, eikö?</i>

4538
03:50:21,891 --> 03:50:23,476
<i>Ei. Hän teeskenteli kuolemaansa.</i>

4539
03:50:23,559 --> 03:50:26,354
<i>Ja nyt hän on rehtori</i>
<i>erittäin ylellinen eristäytynyt</i>

4540
03:50:26,437 --> 03:50:27,897
<i>yksityinen koulu Pohjois-Kaliforniassa.</i>

4541
03:50:27,980 --> 03:50:30,233
- Steve Miner ohjaa
kaiken huomioimatta

4542
03:50:30,316 --> 03:50:31,609
joka tapahtui <i>Halloween II</i> jälkeen

4543
03:50:31,692 --> 03:50:33,569
ja todella vetäytyvä
joitain taitoja.

4544
03:50:33,653 --> 03:50:35,905
Hän teki hyödyllistä työtä
<i>Perjantaina 13.</i>, 2. ja 3

4545
03:50:35,988 --> 03:50:38,574
ja mielestäni hän teki kauniin
hyvää työtä <i>Halloween H2O:ssa</i>.

4546
03:50:38,658 --> 03:50:39,617
<i>Voi kiitos.</i>

4547
03:50:41,202 --> 03:50:43,204
Tuotanto oli vähän
vaikeuksissa ja he yrittivät laskeutua

4548
03:50:43,287 --> 03:50:45,331
miltä Shape-naamio näytti

4549
03:50:45,414 --> 03:50:48,125
ja niin se muuttuu
kaksi tai kolme kertaa elokuvassa.

4550
03:50:48,209 --> 03:50:49,710
Luulen, että yksi niistä on CGI.

4551
03:50:53,047 --> 03:50:53,881
<i>Hei.</i>

4552
03:50:53,965 --> 03:50:57,134
Kopion tekeminen
on vaikein asia mitä on.

4553
03:50:57,218 --> 03:50:59,929
Ja luulen, että me vain näemme sen
kaikissa <i>Halloween</i>-naamioissa.

4554
03:51:00,012 --> 03:51:02,765
Jumala tietää, että he ovat yrittäneet
kuinka monta elokuvaa nyt.

4555
03:51:03,349 --> 03:51:04,392
<i>- Annie!</i>

4556
03:51:05,768 --> 03:51:09,397
Kun he pääsivät <i>Halloween H2O:een</i>,
naamio ei vain tapahtunut.

4557
03:51:09,480 --> 03:51:10,773
He eivät saaneet sitä oikein.

4558
03:51:10,815 --> 03:51:12,066
Tahtoa!

4559
03:51:15,152 --> 03:51:17,363
Don Post Studios, joka oli Burbankissa,

4560
03:51:17,446 --> 03:51:20,324
teimme alkuperäisen naamion, joka
oliko William Shatner, tiedätkö?

4561
03:51:20,408 --> 03:51:22,785
Veistin uh, kapteeni Kirk -naamion.

4562
03:51:22,869 --> 03:51:25,955
Eräänä päivänä, John Carpenter
ja hänen miehistönsä ilmestyi

4563
03:51:26,038 --> 03:51:30,501
ja halusi minun maalaavan yhden valkoiseksi
ja spraymaalaa hiukset mustaksi.

4564
03:51:30,585 --> 03:51:33,421
Ja muutaman kuukauden kuluttua näimme
<i>Halloween </i>ja tiedät,

4565
03:51:33,504 --> 03:51:35,214
kuten sanotaan, loppu on historiaa.

4566
03:51:36,799 --> 03:51:38,885
<i>- Halloween H2O,</i> se oli kova projekti.

4567
03:51:38,968 --> 03:51:43,264
Se oli korvauspiste
hienosta säveltäjästä John Ottmanista.

4568
03:51:43,347 --> 03:51:45,349
Mistä tahansa syystä,
he päättivät, että se ei toimi

4569
03:51:45,433 --> 03:51:49,103
ja niin he halusivat minut
korvata ehkä 60% siitä.

4570
03:51:52,398 --> 03:51:54,734
Käytä alkuperäistä materiaalia,
mutta tee siitä vähän enemmän

4571
03:51:54,817 --> 03:51:55,860
elämää suurempi.

4572
03:51:57,236 --> 03:52:00,114
<i>Voi! Voi luoja, oi!</i>

4573
03:52:03,618 --> 03:52:05,244
He antoivat minulle viikon
puolitoista tai kaksi viikkoa,

4574
03:52:05,328 --> 03:52:08,122
jotain hullua kirjoittaa,
tiedäthän, yli puolet pisteistä.

4575
03:52:08,205 --> 03:52:09,540
En nauttinut siitä ollenkaan.

4576
03:52:09,624 --> 03:52:10,791
<i>-Äiti!</i>
<i>-Voi luoja!</i>

4577
03:52:12,293 --> 03:52:13,961
<i>Voi! Voi luoja!</i>

4578
03:52:14,003 --> 03:52:17,924
No, asia <i>H2O:ssa</i> on
En todellakaan osallistunut siihen ollenkaan.

4579
03:52:18,007 --> 03:52:19,842
Jamie Lee halusi minun ohjaavan sen.

4580
03:52:19,926 --> 03:52:21,093
Siinä ei vain ollut rahaa.

4581
03:52:21,177 --> 03:52:24,847
Se oli Weinsteinit
ja ne olivat kovaa kauppaa.

4582
03:52:24,931 --> 03:52:26,223
Joten sanoin: "Ei, kiitos."

4583
03:52:26,307 --> 03:52:30,770
Yritin kirjoittaa heille jotain,
mutta se ei onnistunut, joten.

4584
03:52:30,853 --> 03:52:32,438
Joka tapauksessa, tarpeeksi sanottu.

4585
03:52:32,521 --> 03:52:36,651
Heillä on vain jälkiruokansa.
Me kaikki saamme lopulta vain jälkiruokamme.

4586
03:52:36,734 --> 03:52:38,235
<i>No hei, nyt on Halloween.</i>

4587
03:52:38,319 --> 03:52:41,322
<i>Luulen, että kaikilla on oikeus</i>
<i>yhdelle hyvälle pelotteelle.</i>

4588
03:52:51,749 --> 03:52:52,875
<i>- Terä.</i>

4589
03:52:52,959 --> 03:52:55,836
<i>Howard the Duck</i> saattoi olla
ensimmäinen Marvel-sovitus,

4590
03:52:55,920 --> 03:52:58,214
mutta <i>Blade</i> ottaa kakun.

4591
03:52:58,297 --> 03:53:00,424
Tämä elokuva on niin gootti.

4592
03:53:00,549 --> 03:53:02,802
<i>- Se on Blade. Se on päiväkävelijä.</i>

4593
03:53:06,180 --> 03:53:08,307
Et voi puhua <i>Bladesta</i>
puhumattakaan

4594
03:53:08,391 --> 03:53:11,352
se klubikohtaus
New Orderin <i>hämmennykseen</i>.

4595
03:53:14,063 --> 03:53:16,524
Mies kävelee klubiin

4596
03:53:16,565 --> 03:53:20,069
ja se on erittäin siisti, erittäin seksikäs tunnelma.

4597
03:53:20,152 --> 03:53:22,405
Veri tulee alas sprinklereistä

4598
03:53:22,488 --> 03:53:25,241
ja ymmärrät kaikki
tässä klubissa on vampyyri.

4599
03:53:25,324 --> 03:53:26,867
<i>Mikä hätänä, kulta?</i>

4600
03:53:30,204 --> 03:53:34,125
Upea, uskomaton johdanto
ruma hahmo.

4601
03:53:34,208 --> 03:53:36,919
Ja se on yksi niistä esittelyistä
mistä tiedät

4602
03:53:37,003 --> 03:53:39,130
kuka tuo hahmo heti on.

4603
03:53:39,213 --> 03:53:40,464
Niin vitun siistiä.

4604
03:53:47,888 --> 03:53:50,099
Voit tietää vain täydellisen
heittää jälkikäteen,

4605
03:53:50,182 --> 03:53:54,478
mutta Wesley Snipes Blade
on ehdottoman järkevää.

4606
03:53:54,562 --> 03:53:57,064
<i>Tänä iltana on pahempiakin asioita</i>
<i>kuin vampyyrit.</i>

4607
03:53:57,148 --> 03:53:59,400
<i>-Kuinka mitä?</i>
<i>- Kuten minä.</i>

4608
03:54:00,651 --> 03:54:05,239
Hän taipui siihen rooliin niin paljon
ja hän tiesi, mikä hahmo oli.

4609
03:54:05,322 --> 03:54:08,909
<i>Ristit ja juokseva vesi eivät tee persettä,</i>
<i> joten unohda se, mitä olet nähnyt elokuvissa.</i>

4610
03:54:08,993 --> 03:54:11,162
<i>Käytät paalua, hopeaa tai auringonvaloa.</i>

4611
03:54:11,245 --> 03:54:14,832
Hän on todella kiehtova antisankari,
koska hän tarvitsee myös verta.

4612
03:54:14,915 --> 03:54:18,711
Hän on puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri.
He kutsuvat häntä "Daywalkeriksi",

4613
03:54:18,794 --> 03:54:20,713
koska hän voi kävellä ulos päivänvalossa

4614
03:54:20,796 --> 03:54:23,299
ja hän tappaa vampyyreja
vasemmalle, oikealle ja keskelle.

4615
03:54:23,382 --> 03:54:25,301
<i>Sinun on parempi herätä.</i>

4616
03:54:25,384 --> 03:54:27,845
<i>Maailma, jossa elät</i>
<i>on vain sokeripäällysteinen päällyste.</i>

4617
03:54:27,928 --> 03:54:31,474
<i>Sen alla on toinen maailma.</i>
<i>Todellinen maailma.</i>

4618
03:54:31,557 --> 03:54:33,809
Joten elokuvassa meillä on hän
kohtaamassa

4619
03:54:33,893 --> 03:54:36,353
kokonainen vampyyrien liittouma kuvioineen

4620
03:54:36,437 --> 03:54:40,191
maailman herruudesta
ja hän vain murtaa ne.

4621
03:54:45,488 --> 03:54:48,491
Kierrellen L.A.
tappaa hipsterivampyyrit.

4622
03:54:50,785 --> 03:54:52,203
<i>Joo.</i>

4623
03:54:54,163 --> 03:54:56,499
Wesley Snipesillä oli
uskomaton sivuosa.

4624
03:54:56,540 --> 03:54:59,418
Sinulla oli N'Bushe Wright
kuten Karen, lääkäri

4625
03:54:59,502 --> 03:55:00,711
ja myös hänen rakkautensa.

4626
03:55:00,795 --> 03:55:02,379
<i>Rakastat häntä paljon, eikö niin?</i>

4627
03:55:02,463 --> 03:55:04,632
<i>Meillä on hyvä järjestely.</i>

4628
03:55:04,715 --> 03:55:07,009
<i>Hän valmistaa aseet. Käytän niitä.</i>

4629
03:55:07,093 --> 03:55:10,387
Kris Kristofferson on ystävällinen
hänen "Q" ja hänen mentorinsa.

4630
03:55:10,471 --> 03:55:11,806
<i>Edelleen raskas.</i>

4631
03:55:11,889 --> 03:55:12,765
<i>Olet niin iso.</i>

4632
03:55:12,848 --> 03:55:16,852
Ja Stephen Dorff Deacon Frostina,
konna roolissa.

4633
03:55:16,936 --> 03:55:19,438
<i>Meidän pitäisi hallita ihmistä,</i>
<i>ei juoksenne</i>

4634
03:55:19,522 --> 03:55:21,148
<i>tekemällä takaisin kujasopimuksia heidän kanssaan.</i>

4635
03:55:21,232 --> 03:55:23,192
<i>Vitun tähden,</i>
<i>nämä ihmiset ovat ruokaamme.</i>

4636
03:55:23,275 --> 03:55:27,363
Ja myös Donal Logue
yhtenä kätyreistä

4637
03:55:27,446 --> 03:55:29,031
jotka haluavat varastaa jokaisen kohtauksen, jossa hän oli.

4638
03:55:29,115 --> 03:55:32,535
<i>Voit viipaloida hänet, voit viipaloida hänet,</i>
<i>mutta Quinn-mies tulee vain jatkuvasti.</i>

4639
03:55:32,618 --> 03:55:36,413
On olemassa supersankarikauhujen alalaji
joka syntyi <i>Bladella</i>.

4640
03:55:38,666 --> 03:55:39,875
Hän oli siistin ruumiillistuma.

4641
03:55:39,959 --> 03:55:42,128
Hänellä oli tummat, muotoon istuvat vaatteet.

4642
03:55:42,211 --> 03:55:44,964
Hänellä oli samurai-miekka.
Ja hän käytti aurinkolaseja yöllä.

4643
03:55:45,047 --> 03:55:46,382
Siitä ei tule kylmempää.

4644
03:55:50,010 --> 03:55:53,639
- Uskon, että se oli <i>Blade</i>
joka rehellisesti lähti käyntiin

4645
03:55:53,681 --> 03:55:57,351
supersankarin nousu
joita elämme vielä tänäkin päivänä.

4646
03:55:57,434 --> 03:56:00,729
Koska <i>Blade</i> oli ensimmäinen
todellinen supersankarielokuva

4647
03:56:00,813 --> 03:56:03,732
joka osoitti, että se voidaan tehdä
realistisessa muodossa

4648
03:56:03,816 --> 03:56:05,985
ja maadoitettu, uskottava tapa.

4649
03:56:06,068 --> 03:56:07,361
Ja myös tehdä rahaa.

4650
03:56:07,444 --> 03:56:10,656
<i>Hei Blade! Tehdään tämä.</i>

4651
03:56:10,739 --> 03:56:13,742
- Elokuu, aivan kuten tammikuu,
pidettiin kaatopaikkana

4652
03:56:13,826 --> 03:56:15,703
elokuville, joita studio
ei välittänyt.

4653
03:56:15,786 --> 03:56:18,914
Ja kuten <i>Blade</i> osoitti
elokuussa julkaistu elokuva

4654
03:56:18,998 --> 03:56:19,915
voisi tehdä rahaa.

4655
03:56:19,999 --> 03:56:23,961
Joten <i>Bladen</i> julkaisu laajeni
kesäinen elokuvakausi

4656
03:56:24,044 --> 03:56:27,047
mennä touko- ja heinäkuussa,
toukokuusta elokuuhun.

4657
03:56:27,131 --> 03:56:28,924
Elokuva oli gangbusters.

4658
03:56:29,008 --> 03:56:31,468
Se oli valtava hitti, joka poiki jatko-osan,

4659
03:56:31,552 --> 03:56:34,722
ohjaaja Guillermo del Toro,
ja sitten vielä kolmaskin,

4660
03:56:34,805 --> 03:56:36,390
hienon trilogian päätteeksi.

4661
03:56:36,473 --> 03:56:37,933
<i>Blade</i> on loistava franchising.

4662
03:56:38,017 --> 03:56:41,770
Ensimmäinen elokuva, Steve Norrington,
ystäväni teki hienoa, hienoa työtä.

4663
03:56:41,854 --> 03:56:45,107
Ja sitten todella, Guillermo-tyyppinen
ja korotti sitä <i>Blade II:lla</i>.

4664
03:56:47,776 --> 03:56:50,029
Hän oli Ridley Scottin James Cameron.

4665
03:56:50,112 --> 03:56:52,239
Tiedätkö, hän tavallaan otti
jotain ja tehnyt jotain

4666
03:56:52,323 --> 03:56:54,241
hieman erilainen sen kanssa,
mikä oli mielestäni hienoa.

4667
03:56:54,325 --> 03:56:57,703
<i>Jotkut kusipäät ovat aina</i>
<i>yrittää luistella ylämäkeen.</i>

4668
03:57:03,459 --> 03:57:04,668
<i>Me olemme avain.</i>

4669
03:57:04,752 --> 03:57:06,879
<i>Kuutio olemme me.</i>

4670
03:57:09,089 --> 03:57:13,093
<i>Cube</i> on noin kuusi vierasta
jotka heräävät sokkelossa

4671
03:57:13,177 --> 03:57:15,387
identtisistä huoneista, jotka ovat kaikki kuutioita.

4672
03:57:15,471 --> 03:57:18,349
Jotkut huoneet ovat turvallisia,
ja joissakin huoneissa on ansoja,

4673
03:57:18,432 --> 03:57:21,352
ja heidän on työskenneltävä yhdessä
löytää keino paeta.

4674
03:57:21,435 --> 03:57:24,605
<i>Täällä on tie sisään</i>
<i>joten sieltä täytyy löytyä ulospääsy.</i>

4675
03:57:24,688 --> 03:57:26,440
<i>Voimme välttää ansoja käyttämällä käynnistystä.</i>

4676
03:57:26,523 --> 03:57:28,984
<i>Meidän täytyy vain pysyä rauhallisena</i>
<i>ja työskennellä yhdessä tiiminä.</i>

4677
03:57:29,068 --> 03:57:30,945
Ajattelin: "Eikö se olisi mielenkiintoista
jos tekisit elokuvan

4678
03:57:31,028 --> 03:57:32,571
joka tapahtui kokonaan helvetissä?"

4679
03:57:32,655 --> 03:57:35,991
Ja sitten ajattelin: "Mikä on
2000-luvun versio helvetistä?

4680
03:57:36,075 --> 03:57:37,618
Mikä on nykyversiomme?"

4681
03:57:37,701 --> 03:57:40,037
Ja minä ajattelin,
"Se olisi geometrinen helvetti.

4682
03:57:40,120 --> 03:57:41,247
Se olisi Bauhaus-helvetti.

4683
03:57:41,330 --> 03:57:43,874
Se olisi modernia arkkitehtuuria.
Se olisi matemaattista."

4684
03:57:43,958 --> 03:57:47,002
<i>Tietenkin koodatut suorakulmaiset koordinaatit.</i>

4685
03:57:47,086 --> 03:57:49,630
<i>Luvut kertovat meille, missä olemme</i>
<i>kuution sisällä.</i>

4686
03:57:49,713 --> 03:57:52,800
- Sen kirjoittaminen, jonka tein
elinikäisen ystäväni André Bijelicin kanssa,

4687
03:57:52,883 --> 03:57:55,761
Jotenkin vain törmäsin tähän
hyvin arkkityyppinen käsite

4688
03:57:55,844 --> 03:57:57,513
ja siitä syystä se resonoi.

4689
03:57:57,596 --> 03:57:59,932
Ensimmäinen luonnos, jonka kirjoitin
täysin omasta päästäni

4690
03:58:00,015 --> 03:58:02,518
oli paljon absurdimpi ja fantastisempi.

4691
03:58:02,601 --> 03:58:06,981
Seinillä oli sammalta,
ja siellä oli eräänlainen Minotaurus,

4692
03:58:07,064 --> 03:58:10,818
vaikka ei oikeastaan, sokkelossa,
ja siinä oli vain paljon tavaraa.

4693
03:58:10,901 --> 03:58:13,112
Yleensä huomaan kirjoituksestani, että kyse on

4694
03:58:13,195 --> 03:58:15,781
ensimmäisen luonnoksen jälkeen,
kyse on asioiden vetämisestä pois.

4695
03:58:15,864 --> 03:58:18,325
<i>- Vain hallitus voi rakentaa</i>
<i>jotain näin rumaa.</i>

4696
03:58:18,409 --> 03:58:20,953
<i>-Voi, se ei ole hallitus.</i>
<i>-Mikä se sitten on?</i>

4697
03:58:21,036 --> 03:58:23,706
<i>-En tiedä.</i>
<i>-Alienit.</i>

4698
03:58:23,789 --> 03:58:26,125
Näiden ihmisten pitäisi saapua
kuutiossa ilman mitään

4699
03:58:26,208 --> 03:58:27,418
vaan vaatteet selässä.

4700
03:58:27,501 --> 03:58:30,671
Mikään ei auta heitä,
ja elokuvan tikittävä kello on

4701
03:58:30,754 --> 03:58:33,132
he kuolevat nälkään
tai kuole kuivumiseen.

4702
03:58:33,215 --> 03:58:36,302
<i>Kuumuus, stressi, fyysinen rasitus</i>
<i>ruumiina</i>

4703
03:58:36,385 --> 03:58:38,762
<i>alkaa lopulta hajota</i>
<i>omaa kudosta.</i>

4704
03:58:38,846 --> 03:58:40,264
<i>Cube</i>, kuten monet kauhuelokuvat,

4705
03:58:40,347 --> 03:58:42,182
Luulen, että se käsittelee
jollakin hyvin primäärisellä.

4706
03:58:42,266 --> 03:58:46,353
Se säätelee hermoa, joka tuntui
vähän raakaa sillä hetkellä

4707
03:58:46,437 --> 03:58:48,063
90-luvun puolivälissä.

4708
03:58:48,147 --> 03:58:49,481
Se on kuin eksistentiaalinen hermo.

4709
03:58:49,565 --> 03:58:51,734
Se oli kuin sellainen tunne,
"No, mitä me täällä teemme?

4710
03:58:51,817 --> 03:58:52,818
Mikä on tulevaisuutemme?"

4711
03:58:52,901 --> 03:58:54,862
<i>- Tarkoitan, kukaan ei halua</i>
<i>nähdäksesi kokonaiskuvan.</i>

4712
03:58:54,945 --> 03:58:57,031
<i>Elämä on liian monimutkaista.</i>
<i>Katsotaanpa.</i>

4713
03:58:57,114 --> 03:58:59,491
<i>Syy, miksi olemme täällä</i>
<i>on se, että se on käsistä.</i>

4714
03:58:59,575 --> 03:59:02,036
- Itse setti oli puolitoista kuutiota.

4715
03:59:02,119 --> 03:59:05,581
Joten haluttaessa olisimme voineet
kuutio, joka oli kuusi seinää

4716
03:59:05,664 --> 03:59:07,458
plus kuutio, jossa oli kolme seinää.

4717
03:59:07,541 --> 03:59:09,918
Voit siis kantaa hahmoja
huoneesta toiseen.

4718
03:59:10,002 --> 03:59:12,212
Sinulla oli aina näkymä toiseen huoneeseen.

4719
03:59:12,296 --> 03:59:15,174
Ja voisimme vetää yhden seinän irti
kuuden seinän kuutiosta,

4720
03:59:15,257 --> 03:59:16,967
kuten yleensä kuvasimme elokuvan.

4721
03:59:17,051 --> 03:59:19,011
Mutta ongelma oli siinä
se vain antoi minulle

4722
03:59:19,094 --> 03:59:20,554
180 asteen näkymä.

4723
03:59:20,637 --> 03:59:23,140
Se näyttää elokuvan taikuuden
että siltä tuntuu

4724
03:59:23,223 --> 03:59:24,558
täysin suljettu sarja.

4725
03:59:24,641 --> 03:59:25,559
<i>Merde.</i>

4726
03:59:28,187 --> 03:59:30,272
Olen varma, että olisin ensimmäinen henkilö
kuolla kuutioon.

4727
03:59:30,356 --> 03:59:31,440
En kestäisi minuuttiakaan.

4728
03:59:33,692 --> 03:59:35,944
Suosikkikuolemani <i>Cubessa</i>
on ensimmäinen,

4729
03:59:36,028 --> 03:59:38,280
kaikkialla esiintyvä Julian Richings,

4730
03:59:38,405 --> 03:59:41,200
joka joutuu kirjaimellisesti teräsverkon kuutioiksi.

4731
03:59:42,868 --> 03:59:46,914
Tapasimme tämän upean meikin
efektiyhtiö nimeltä "Caligari",

4732
03:59:46,997 --> 03:59:50,709
ja he rakensivat silikonikopion,
joka oli pohjimmiltaan rakennuspalikkasarja.

4733
03:59:50,793 --> 03:59:52,753
Sinä vain pinoit kaiken yhteen,

4734
03:59:52,836 --> 03:59:56,298
ja aivan viimeisenä päivänä,
aivan viimeinen laukaus,

4735
03:59:56,382 --> 03:59:59,176
joka tuli 30 peräkkäisen jälkeen
tuntia ammuntaa,

4736
03:59:59,259 --> 04:00:01,970
ampuimme Juliania kuutioimaan.

4737
04:00:02,054 --> 04:00:04,139
Ja saimme sen yhdellä otolla. Luojan kiitos.

4738
04:00:05,974 --> 04:00:08,936
Elämän jäljittelemä taide <i>kuutiolla</i>,
koska olla kuutiossa

4739
04:00:09,019 --> 04:00:11,438
oli eräänlainen psykologinen kokeilu.

4740
04:00:11,522 --> 04:00:15,442
Koska itse kuutio sytytettiin
kirjaimellisesti tuhansilla

4741
04:00:15,526 --> 04:00:19,238
ulkona 100 watin polttimot
pleksilasiseinistä.

4742
04:00:19,321 --> 04:00:21,698
Joten hyvin lyhyessä järjestyksessä
siitä tuli uuni.

4743
04:00:21,782 --> 04:00:25,327
Ja sitten lisää siihen,
seinien värejä

4744
04:00:25,411 --> 04:00:27,788
vaikutti ihmisiin henkisesti.

4745
04:00:27,871 --> 04:00:30,374
Eikä siitä ole epäilystäkään
kun olimme punaisessa huoneessa,

4746
04:00:30,457 --> 04:00:32,376
silloin ihmiset tulivat hulluiksi.

4747
04:00:32,459 --> 04:00:36,004
Mutta ajattelen positiivisella tavalla,
se jotenkin sulautui esityksiin.

4748
04:00:36,088 --> 04:00:38,215
Aivan kuin kuvauksissa olisi ollut todellinen jännitys.

4749
04:00:38,298 --> 04:00:40,676
<i>Päästä meidät pois kurjuudestasi,</i>
<i>jotta voimme jatkaa poistumista täältä.</i>

4750
04:00:40,759 --> 04:00:43,262
<i>-Voi, et pääse pois täältä.</i>
<i>-Kyllä, olemme!</i>

4751
04:00:43,345 --> 04:00:44,638
<i>Täältä ei ole ulospääsyä!</i>

4752
04:00:44,721 --> 04:00:47,850
Meillä ei ole koskaan ollut tarpeeksi rahaa
tai aika tehdä elokuva,

4753
04:00:47,933 --> 04:00:49,017
kuten usein tapahtuu.

4754
04:00:49,101 --> 04:00:54,064
Se oli siis erittäin kova prosessi
joka melkein tappoi minut.

4755
04:00:54,148 --> 04:00:56,150
Itse asiassa kirjaimellisesti niin,
koska jossain vaiheessa,

4756
04:00:56,233 --> 04:00:58,026
sarja melkein romahti päälleni.

4757
04:00:58,110 --> 04:01:00,279
Luulisi ampuvan laatikossa
olisi todella helppoa,

4758
04:01:00,362 --> 04:01:01,321
mutta se ei ole. Se on kamalaa.

4759
04:01:01,405 --> 04:01:03,157
<i>Siellä on tarkoitus.</i>

4760
04:01:03,240 --> 04:01:05,993
<i>Me olemme tarkoitus.</i>
<i>Kuutio olemme me.</i>

4761
04:01:06,076 --> 04:01:07,911
Se elokuva tehtiin aikanaan

4762
04:01:07,995 --> 04:01:11,290
kun riippumattomat elokuvamarkkinat
oli erittäin vankka.

4763
04:01:11,373 --> 04:01:15,419
Videomarkkinat, jotka todella ovat siellä
Pohjois-Amerikassa <i>Cube</i> löysi yleisönsä.

4764
04:01:15,502 --> 04:01:18,755
Luulen, että jos <i>Kuutio </i> tehtäisiin nyt,
ellemme ole todella onnekkaita,

4765
04:01:18,839 --> 04:01:23,343
sillä ei olisi sellaista elämää
mitä elokuvissa voisi olla tuolloin.

4766
04:01:26,555 --> 04:01:27,639
Se on säilynyt.

4767
04:01:27,723 --> 04:01:29,892
Se on eräänlainen elokuva
jonka voisit katsoa nyt

4768
04:01:29,975 --> 04:01:32,060
ja ehkä ei tiedä milloin se on tehty.

4769
04:01:32,144 --> 04:01:34,438
Olen liikuttunut ja imarreltu
että <i>Cubelle</i> on jatko-osia

4770
04:01:34,521 --> 04:01:37,608
ja remake, mutta en koskaan halunnut
olla mitään tekemistä jatko-osien kanssa,

4771
04:01:37,691 --> 04:01:41,570
Koska se oli tavallaan vain yksi tarina
kertoakseni <i>Kuutiossa</i>, jonka näin.

4772
04:01:41,653 --> 04:01:43,864
<i>Minun pitäisi laskea luku</i>
<i>tekijöistä kussakin joukossa.</i>

4773
04:01:43,947 --> 04:01:45,532
<i>- Selvitä se.</i>
<i>-En voi!</i>

4774
04:01:45,616 --> 04:01:47,826
<i>En kuole vitun rotan labyrinttiin!</i>

4775
04:01:47,910 --> 04:01:50,496
Kyse on siitä, kuinka me kaikki olemme pudonneet
tähän maailmaan

4776
04:01:50,579 --> 04:01:53,040
antamatta
mikä tahansa kaava tai matematiikka

4777
04:01:53,123 --> 04:01:54,708
kuinka elää elämäämme.

4778
04:01:54,791 --> 04:01:56,877
Ja olemme täällä muiden ihmisten kanssa
kenen kanssa valitsemme

4779
04:01:56,960 --> 04:02:00,005
tehdä liittolaisia tai vihollisia.

4780
04:02:00,088 --> 04:02:01,757
Se määrittelee tien, jonka kuljemme.

4781
04:02:01,840 --> 04:02:04,051
Mielestäni jollain tasolla
siitä elokuvassa todella on kyse.

4782
04:02:04,134 --> 04:02:06,136
<i>Sinun on pelastettava itsenne</i>
<i>itseltänne.</i>

4783
04:02:06,220 --> 04:02:07,638
<i>Se on todellinen haaste.</i>

4784
04:02:13,477 --> 04:02:15,729
<i>Joku ulkopuolelta ottaa</i>
<i>kaikki nämä kaupunkilegendat</i>

4785
04:02:15,812 --> 04:02:17,105
<i>ja tehdä niistä totta.</i>

4786
04:02:17,189 --> 04:02:18,941
<i>- Urban Legend.</i>

4787
04:02:18,982 --> 04:02:22,736
<i>Scream </i> todella tasoitti tietä
muihin kauhuelokuviin

4788
04:02:22,778 --> 04:02:24,696
jotka olivat vähän erilaisia.

4789
04:02:30,285 --> 04:02:32,996
Olemme kaikki kuulleet
nämä urbaanit legendat mielestäni.

4790
04:02:33,080 --> 04:02:34,915
Tarkoitan, että kaikki tuntemani ovat kuulleet ne,

4791
04:02:34,998 --> 04:02:38,043
varsinkin pop rocks
ja Coca-Cola,

4792
04:02:38,126 --> 04:02:39,545
Valojen vilkkuminen.

4793
04:02:39,628 --> 04:02:43,799
En tiedä miten ennen Internetiä
se levisi, mutta kävi.

4794
04:02:43,882 --> 04:02:45,008
Se oli, tiedätkö,

4795
04:02:45,092 --> 04:02:48,512
jonkun ystävän veljen
sedän siskon poika.

4796
04:02:48,595 --> 04:02:50,472
Tämä todella tapahtui heille.

4797
04:02:54,309 --> 04:02:58,897
<i>Urban Legend</i> kertoo näistä opiskelijoista
jotka tapetaan yksi kerrallaan.

4798
04:02:58,981 --> 04:03:02,526
Ja koukku on, että ihmisiä tapetaan
<i>Urban Legendsin</i> kanssa.

4799
04:03:02,609 --> 04:03:06,530
<i>Puhelu tulee talon sisältä.</i>

4800
04:03:06,613 --> 04:03:08,907
<i>Voiko se olla urbaani legenda?</i>

4801
04:03:08,991 --> 04:03:11,535
- Jamie Blanks, ohjaaja
<i>Urban Legendistä</i>.

4802
04:03:11,618 --> 04:03:14,079
Puhu jostain muusta
jolla on yhteinen kiinnostus kauhuelokuviin.

4803
04:03:14,162 --> 04:03:16,415
Tämä kaveri tietää kaiken
kauhuelokuvat.

4804
04:03:19,585 --> 04:03:23,463
Et koskaan tietäisi sitä
Jamie Blanks oli ensimmäinen ohjaaja,

4805
04:03:23,547 --> 04:03:25,757
koska hän todella tiesi mitä oli tekemässä.

4806
04:03:25,841 --> 04:03:27,759
Työskentelet hänen kanssaan, katselisit häntä

4807
04:03:27,843 --> 04:03:29,636
ja se oli kuin katsoisi lasta
karkkikaupassa.

4808
04:03:29,720 --> 04:03:31,930
Hän oli kuin pyörryksissä.
Joka päivä. Ajattelematon.

4809
04:03:34,141 --> 04:03:37,144
- Se, että Jamie näytteli
Brad Dourif ja Robert Englund

4810
04:03:37,227 --> 04:03:40,355
oli selkeä nyökkäys kauhuyhteisölle.

4811
04:03:40,439 --> 04:03:44,192
<i>Joku on takapenkillä!</i>

4812
04:03:44,276 --> 04:03:47,070
- Kun meillä oli Robert Englund kuvauksissa,
olimme molemmat hämmästyneitä.

4813
04:03:47,154 --> 04:03:49,281
Sain hänet allekirjoittamaan <i>Fangoria-lehdeni</i>.

4814
04:03:49,364 --> 04:03:52,242
<i>Lastenvahti ja mies yläkerrassa</i>

4815
04:03:52,326 --> 04:03:55,954
<i>kutsumme sitä "urbaanilegendaksi".</i>

4816
04:03:56,038 --> 04:03:58,123
<i>Urban Legendin</i> näyttelijät ovat vaikuttavat

4817
04:03:58,206 --> 04:04:02,127
ja mielestäni se kertoo paljon
mitä tapahtui tuolloin,

4818
04:04:02,210 --> 04:04:04,838
koska jokainen näyttelijä halusi tehdä
kauhuelokuva.

4819
04:04:04,921 --> 04:04:07,090
Tuntui kuin olisimme juuri leirillä.

4820
04:04:11,011 --> 04:04:13,639
Rebecca Gayheart,
Noxzeman kasvot. Eikö?

4821
04:04:13,722 --> 04:04:15,849
Hän oli kaunis sisältäpäin.

4822
04:04:15,932 --> 04:04:17,893
<i>Ja Brenda on tyttö</i>
<i>tässä Noxzema-mainoksessa.</i>

4823
04:04:19,144 --> 04:04:21,605
<i>-Entä jos kampuksella on hullu?</i>
<i>-Hyvä minun kanssani.</i>

4824
04:04:21,688 --> 04:04:23,273
<i>Löin puolipiippua</i>
<i>Killingtonissa tänä viikonloppuna.</i>

4825
04:04:23,357 --> 04:04:25,776
Kun luin <i>Urban Legendin</i> käsikirjoituksen,

4826
04:04:25,859 --> 04:04:28,612
Olin heti kuin
"Haluan pelata Brenda Batesia.

4827
04:04:28,695 --> 04:04:30,447
Minun täytyy pelata Brendaa."

4828
04:04:30,530 --> 04:04:32,491
<i>Teetkö tätä</i>
<i>vapaa-ajallasi, Damon?</i>

4829
04:04:32,574 --> 04:04:34,034
<i>Voit viettää aikaa pimeässä yksin</i>

4830
04:04:34,117 --> 04:04:35,869
<i>odottaa pelotella ihmisiä</i>
<i>kuin täydellinen friikki?</i>

4831
04:04:35,952 --> 04:04:38,747
Aluksi he halusivat sitä
ammutaan talvella.

4832
04:04:38,830 --> 04:04:43,752
Tämä tummanharmaa yliopistokampus
ja se ei onnistunut

4833
04:04:43,835 --> 04:04:45,295
elokuvan kuvausaikataululle.

4834
04:04:45,337 --> 04:04:49,591
Joten tiedätkö,
meidän kaikkien piti kääntyä ja ulkona oli kuuma.

4835
04:04:49,675 --> 04:04:51,718
Torontossa oli kesä.

4836
04:04:51,802 --> 04:04:54,429
Kun ajattelen <i>Scream 2:ta</i>,
lähtee siitä setistä

4837
04:04:54,513 --> 04:04:56,973
<i>Urban Legendiin</i>, minulla oli vain enemmän tekemistä.

4838
04:04:57,057 --> 04:04:59,101
Töitä oli siis paljon enemmän.
Joten minun piti keskittyä enemmän.

4839
04:04:59,184 --> 04:05:01,228
<i>Etkö tuhlaa aikaa, vai mitä, Natalie?</i>

4840
04:05:01,311 --> 04:05:02,604
<i>-Brenda!</i>
<i>-Tässä. Se on kevyttä.</i>

4841
04:05:02,688 --> 04:05:05,065
Valinta tappajalle
käyttää parkkaa,

4842
04:05:05,148 --> 04:05:09,319
Uskon, että se oli takaisku
<i>The Thingin</i> -julisteeseen,

4843
04:05:09,403 --> 04:05:10,779
mikä on mielestäni fiksua.

4844
04:05:13,323 --> 04:05:16,076
- He antoivat meille parkan lahjaksi.

4845
04:05:16,118 --> 04:05:18,662
He antoivat koko miehistön ja näyttelijät.
Minulla on edelleen omani.

4846
04:05:18,745 --> 04:05:21,540
Olen ainoa
jolla on <i>Urban Legend</i> -parkani.

4847
04:05:23,375 --> 04:05:25,836
Paljon tavaraa leikattiin
josta olin järkyttynyt.

4848
04:05:25,919 --> 04:05:29,172
Ihan kuin siellä olisi ollut seksikohtaus.
Miksi he aina leikkaavat seksikohtaukseni?

4849
04:05:29,256 --> 04:05:31,007
Tara Reid ja minulla oli seksikohtaus.

4850
04:05:31,091 --> 04:05:33,802
Pyrimme siihen ja Hootie,
koirani, tulee luokseni

4851
04:05:33,885 --> 04:05:35,721
ja hänellä on sormi suussaan.

4852
04:05:35,804 --> 04:05:38,765
"Jamie, kenen sormi se oli?"
Ehkä siksi se leikattiin. En tiedä.

4853
04:05:38,849 --> 04:05:40,475
Yksi murheista
jossain <i>Urban Legends</i> -kirjassa

4854
04:05:40,559 --> 04:05:42,477
josta en pitänyt
enkä hyväksynyt

4855
04:05:42,561 --> 04:05:45,897
oli koira mikroaaltouunissa.
Vihasin sitä niin paljon.

4856
04:05:45,981 --> 04:05:48,775
<i>Helvetti.</i>
<i>Vitun sairas kusipää!</i>

4857
04:05:48,859 --> 04:05:50,110
Kun näyttelijänä luet käsikirjoituksen,

4858
04:05:50,193 --> 04:05:52,237
olet kuin: "Olen edelleen elossa.
Olen edelleen elossa.

4859
04:05:52,320 --> 04:05:56,241
Voi paska. He saivat minut.
Mutta minä ainakin kestin.

4860
04:05:56,324 --> 04:05:57,951
Taitaa olla enää 15 sivua jäljellä.

4861
04:05:58,034 --> 04:05:59,202
Selvä. Se on hyvä. Se on hyvä."

4862
04:06:02,414 --> 04:06:06,960
Minulla on Pop Rocks ja Drano
ja sitä oli vaikea ampua,

4863
04:06:07,043 --> 04:06:09,004
koska olin sidottu kilpikonnaan,

4864
04:06:09,087 --> 04:06:13,008
kuten me kutsumme sitä Indianassa, ja he vain
laita se suppilo suuhuni

4865
04:06:13,091 --> 04:06:14,342
ja he kaatavat kaiken tämän.

4866
04:06:14,426 --> 04:06:16,386
Olet kuin: "Ah!"
Ja liikutat vartaloasi.

4867
04:06:16,470 --> 04:06:18,513
Koko kehoon sattuu
viikon ajan näiden kohtausten jälkeen.

4868
04:06:18,597 --> 04:06:21,933
Minulla on edelleen Polaroid-kuva
minusta kuolleena, makaamassa maassa.

4869
04:06:22,017 --> 04:06:23,268
Se oli suuri kuolema.

4870
04:06:23,351 --> 04:06:26,104
Luulen, että tappaja takapenkillä

4871
04:06:26,188 --> 04:06:28,982
on luultavasti pelottavin
ja luulen, että olemme kaikki tarkistaneet.

4872
04:06:29,065 --> 04:06:30,150
Olemme kaikki miettineet sitä.

4873
04:06:32,152 --> 04:06:33,737
Tarkistan silti joskus.

4874
04:06:36,031 --> 04:06:38,909
Spoilerivaroitus teille
jotka eivät tiedä,

4875
04:06:38,992 --> 04:06:41,369
Brenda Bates on todellakin tappaja.

4876
04:06:42,037 --> 04:06:43,038
<i>Selvä.</i>

4877
04:06:43,121 --> 04:06:47,292
Ja naissarjamurhaajia on hyvin vähän
elokuvissa ollenkaan, piste.

4878
04:06:47,375 --> 04:06:51,546
<i>Onko tämä munuainen?</i>
<i>Vai onko se maksa?</i>

4879
04:06:53,048 --> 04:06:55,050
<i>Olin aina niin hullu anatomiassa.</i>

4880
04:06:55,091 --> 04:06:56,593
Halusin yleisön ymmärtävän

4881
04:06:56,676 --> 04:07:01,014
miksi hän oli niin loukkaantunut
hän tuli jotenkin mielenterveysongelmista

4882
04:07:01,097 --> 04:07:02,808
ja meni tähän paikkaan.

4883
04:07:02,891 --> 04:07:04,226
<i>Voi luoja.</i>

4884
04:07:04,309 --> 04:07:06,561
<i>Ding, ding, ding, ding, ding!</i>

4885
04:07:06,645 --> 04:07:10,106
- Näimme roppakaupassa karkean leikkauksen.

4886
04:07:10,190 --> 04:07:13,235
Joten ensi-illassa
se tuntui ensimmäiseltä kerralla

4887
04:07:13,318 --> 04:07:14,277
katsomassa elokuvaa.

4888
04:07:14,361 --> 04:07:15,946
Tietysti halusin kadota.

4889
04:07:16,029 --> 04:07:18,949
Se on kauheaa näyttelijänä
katsomassa elokuvia

4890
04:07:19,032 --> 04:07:20,659
muiden ihmisten kanssa, jos olen mukana.

4891
04:07:20,742 --> 04:07:23,662
Jos olen elokuvassa,
Katson mieluummin itse.

4892
04:07:23,745 --> 04:07:26,081
<i>Olen jo kokeillut terapiaa!</i>

4893
04:07:26,164 --> 04:07:29,042
<i>Se ei tietenkään hyödyttänyt minua, Natalie.</i>

4894
04:07:29,125 --> 04:07:31,795
<i>Ja minun on sanottava, että olen ystävällinen</i>
<i>kaikesta tästä nauttimisesta.</i>

4895
04:07:31,878 --> 04:07:35,215
Ainoa asia, josta olin huolissani
näyttelijänä ei saa potkut.

4896
04:07:35,298 --> 04:07:36,716
Se oli ensimmäinen iso roolini.

4897
04:07:36,800 --> 04:07:39,469
En ollut vain elokuvassa,
mutta pidin elokuvasta.

4898
04:07:39,553 --> 04:07:43,181
Siellä oli suuria pelkoja
ja olin vain todella ylpeä

4899
04:07:43,265 --> 04:07:47,477
että se oli niin hyvännäköinen elokuva
ja se teki mitä pitikin.

4900
04:07:47,561 --> 04:07:50,021
<i>- Etkö halua olla kaupunkilegenda?</i>

4901
04:07:50,105 --> 04:07:51,398
<i>Kaikki ystäväsi ovat nyt.</i>

4902
04:07:51,481 --> 04:07:54,484
<i>Urban Legend</i> -fanit,
he rakastavat Brendaa. Ja minä rakastan sitä.

4903
04:07:54,568 --> 04:07:56,528
Joten se on todella hauskaa
jos joku joskus tulee

4904
04:07:56,611 --> 04:07:57,696
ja mainitsee sen minulle.

4905
04:07:57,779 --> 04:08:00,323
Meillä on hyvä nauru sille.

4906
04:08:00,407 --> 04:08:03,743
Puhumme siitä edelleen.
He tekevät uusintaversiota.

4907
04:08:03,827 --> 04:08:05,871
There's been an <i>Urban Legend 2</i>.

4908
04:08:05,954 --> 04:08:08,039
Pidän perinnöstä.
Pidän siitä, että se elää.

4909
04:08:10,959 --> 04:08:12,168
Lapseni ovat teini-ikäisiä.

4910
04:08:12,252 --> 04:08:15,130
I have taken 15 years off from acting.

4911
04:08:15,213 --> 04:08:19,259
I've done tiny cameos, but otherwise
I haven't worked in a very long time.

4912
04:08:19,342 --> 04:08:22,262
I think I would definitely return
kauhugenreen.

4913
04:08:22,345 --> 04:08:25,015
I want to get my hands back
kaikkiin medioihin.

4914
04:08:25,098 --> 04:08:29,644
<i>So if this is an urban legend,</i>
<i>at what point do we get to the twist?</i>

4915
04:08:37,319 --> 04:08:39,362
<i>Want to play ball, Scarecrow.</i>

4916
04:08:40,405 --> 04:08:42,532
<i>- Outo maa.</i>

4917
04:08:42,616 --> 04:08:45,201
Kauhu on aina pelannut
idean kanssa

4918
04:08:45,285 --> 04:08:47,203
siitä, mikä on totta ja mikä ei.

4919
04:08:47,287 --> 04:08:50,624
Siellä oli paljon tarinoita ihmisistä,

4920
04:08:50,707 --> 04:08:52,459
he eivät edes kutsuneet sitä
monnikalastus silloin,

4921
04:08:52,542 --> 04:08:55,045
mutta kaikki olivat huolissaan
heidän nuori tyttärensä,

4922
04:08:55,128 --> 04:08:56,796
ihmiset menevät chat-huoneeseen,

4923
04:08:56,880 --> 04:08:58,840
ja huonot asiat
se voi tapahtua sinulle,

4924
04:08:58,924 --> 04:09:01,009
koska et tiedä
kuka on toisella puolella.

4925
04:09:01,092 --> 04:09:03,511
<i>Olet menossa sokkotreffeille</i>
<i>näyttönimellä?</i>

4926
04:09:03,595 --> 04:09:04,471
<i>- Missä olet ollut?</i>

4927
04:09:04,554 --> 04:09:07,057
<i>Jonain päivänä tapaamme, menemme naimisiin</i>
<i>ja harrastaa kyberseksiä miehen kanssa</i>

4928
04:09:07,140 --> 04:09:08,391
<i>unelmamme verkossa.</i>

4929
04:09:08,475 --> 04:09:11,353
<i>Strangeland</i> oli täysin
tarkoitettu varoittavaksi tarinaksi.

4930
04:09:11,436 --> 04:09:14,648
Ja mitä tekisit
jos lapsesi kidnapattiin,

4931
04:09:14,731 --> 04:09:16,524
jos lastasi kidutettiin?

4932
04:09:16,608 --> 04:09:18,735
Alkuperäinen <i>Strangeland</i>
oli nimeltään "Helltown",

4933
04:09:18,818 --> 04:09:20,195
ja se oli vain slasher-elokuva.

4934
04:09:20,278 --> 04:09:23,323
Kapteeni Howdy tuli pariskunnasta
Twisted Sister -kappaleista,

4935
04:09:23,406 --> 04:09:25,575
ja lähetin sen ystävälleni Tom Savinille,

4936
04:09:25,659 --> 04:09:28,119
jotka olivat tehneet erikoistehosteita
Twisted Sister -videolla

4937
04:09:28,203 --> 04:09:29,579
nimeltään "<i>Be Chrool to Your Scuel</i>".

4938
04:09:29,663 --> 04:09:32,624
<i>♪ Ole kiltti koulullesi ♪</i>

4939
04:09:32,707 --> 04:09:34,376
<i>♪ Koska et ehkä koskaan saa toista ♪</i>

4940
04:09:34,459 --> 04:09:38,546
Ja Tom soitti minulle ja sanoi: "Se on perseestä."

4941
04:09:38,630 --> 04:09:42,217
Ja tein kahdeksan tunnin junamatkan
Long Islandista

4942
04:09:42,300 --> 04:09:44,469
Pittsburghiin, Pennsylvaniaan

4943
04:09:44,511 --> 04:09:48,056
istua Tom Savinin polvella,
mies, joka tuntee kauhut.

4944
04:09:48,139 --> 04:09:50,600
Ja hän selitti kuinka arkipäiväistä
mitä olin tekemässä,

4945
04:09:50,684 --> 04:09:54,396
kuinka johdonmukaista mitä tein,
ja miksi se ei ollut pelottavaa.

4946
04:09:54,479 --> 04:09:58,858
Ja aloin ajatella kauhua,
miettiä mikä minua pelotti.

4947
04:09:58,942 --> 04:10:01,903
Kun olet sidottu ja avuton,
se on pelottavaa.

4948
04:10:01,987 --> 04:10:03,738
Ja mikä on pelottavampaa kuin kuolema?

4949
04:10:03,822 --> 04:10:06,616
Kärsimystä. On kidutettu, eikä kuole.

4950
04:10:06,658 --> 04:10:10,495
<i>- Toki, se on arka toimenpide,</i>
<i>ja Jumala varjelkoon,</i>

4951
04:10:10,537 --> 04:10:13,456
<i> osuit paisumaan.</i>
<i>Verta roiskuu kaikkialla.</i>

4952
04:10:13,540 --> 04:10:16,960
Olen velkaa Tom Savinille siitä, että hän painoi minua
mennä pidemmälle,

4953
04:10:17,043 --> 04:10:18,878
mene syvemmälle, ajattele enemmän.

4954
04:10:18,962 --> 04:10:23,717
Inspiraatio <i>Strangelandiin</i> oli <i>Seitsemän</i>,
oli <i>Karitsojen hiljaisuus</i>.

4955
04:10:23,800 --> 04:10:27,178
Todellisuuspohjaisia ​​elokuvia.
Se voi tapahtua.

4956
04:10:27,262 --> 04:10:30,306
Sain idean.
Sanoin: "Tiedätkö, vau, tämä AOL-juttu,

4957
04:10:30,390 --> 04:10:33,059
nämä chat-huoneet, voit todella tehdä
jotain vahinkoa siitä."

4958
04:10:33,143 --> 04:10:34,602
Ja minä kokeilin ja sanoin:

4959
04:10:34,686 --> 04:10:38,606
"Tiedätkö, minä aion luoda
persoonallisuus, joka on teini,

4960
04:10:38,690 --> 04:10:41,651
asuu viereisessä kaupungissa",
ja menin chat-huoneeseen ja sanoin:

4961
04:10:41,735 --> 04:10:44,237
"Katsotaan saanko vähän
näistä nuorista tytöistä samaa mieltä

4962
04:10:44,279 --> 04:10:45,780
tulla luokseni."

4963
04:10:45,822 --> 04:10:48,158
Ja muistakaa, olen tuolloin yli 40-vuotias.

4964
04:10:48,241 --> 04:10:50,910
Totta kai, sanoin,
"Hei, haluatko tulla juhliin?"

4965
04:10:50,994 --> 04:10:54,497
Ja tämä nuori tyttö kysyy: "Missä? Milloin?"

4966
04:10:54,581 --> 04:10:57,083
Ja minä sanoin: "Voi vittu!"

4967
04:10:57,167 --> 04:11:00,754
Ja muistan kirjaimellisesti nykimisen
pistoke irti seinästä,

4968
04:11:00,837 --> 04:11:02,922
koska olin kuin: "Helppo, se toimi!"

4969
04:11:03,006 --> 04:11:04,549
<i>Missä tyttäreni Hendricks on?</i>

4970
04:11:04,632 --> 04:11:06,885
<i>Genevieve on kanssani.</i>

4971
04:11:06,968 --> 04:11:09,012
<i>Pidän hänestä erityisen hyvää huolta.</i>

4972
04:11:09,095 --> 04:11:12,515
Muuten, nimi "Kapteeni Terve",
se tulee kirjasta <i>The Exorcist</i>.

4973
04:11:12,599 --> 04:11:14,184
<i>Etkö todellakaan halua minun pelaavan, vai mitä?</i>

4974
04:11:14,267 --> 04:11:17,020
<i>Ei. Kapteeni Howdy sanoi ei.</i>

4975
04:11:17,103 --> 04:11:19,773
Olin kyllästynyt katsomaan Chuckya
ja <i>Leprechaun</i>.

4976
04:11:19,856 --> 04:11:21,024
En halunnut ihmisten pitävän konnasta.

4977
04:11:21,107 --> 04:11:22,984
Halusin ihmisten olevan kauhuissani
konnasta.

4978
04:11:23,068 --> 04:11:24,402
<i>Tästä hän tulee.</i>

4979
04:11:27,447 --> 04:11:31,951
Aloin löytää
moderni primitiivinen liike,

4980
04:11:31,993 --> 04:11:33,912
kehon muokkausliike.

4981
04:11:33,995 --> 04:11:36,998
90-luvun puolivälissä se ei ollut
niin laajasti kuin hyväksyttävää.

4982
04:11:37,082 --> 04:11:39,751
Se oli silti lajillista
eräänlainen <i>Dark Corners</i>.

4983
04:11:39,834 --> 04:11:42,337
Ja sisällytin sen hahmooni.

4984
04:11:42,420 --> 04:11:46,132
Hän sylkee retoriikkaa,
mutta hän ei usko sanaakaan siitä.

4985
04:11:46,216 --> 04:11:49,594
Hän käyttää sitä kuin tekosyynä
kaikesta mitä hän tekee.

4986
04:11:49,677 --> 04:11:51,179
Mutta hän haluaa vain satuttaa ihmisiä.

4987
04:11:51,262 --> 04:11:55,058
<i>Tämä kipu on tärkeä osa</i>
<i>sidostamme.</i>

4988
04:11:55,141 --> 04:11:59,354
<i>Fyysinen kauhu, joka sitoo meitä</i>
<i>vielä tiukempi.</i>

4989
04:11:59,437 --> 04:12:03,108
- Carleton Hendricks, hänen alter egonsa,
on täysin eri ihminen.

4990
04:12:03,191 --> 04:12:05,485
<i>Kirkkaat ikkunat tässä elämässämme,</i>

4991
04:12:05,568 --> 04:12:07,904
<i>ihmissielut valaisevat.</i>

4992
04:12:07,987 --> 04:12:10,240
Tiedätkö, hän on henkisesti epävakaa,
ilmeisesti.

4993
04:12:10,323 --> 04:12:12,325
Mutta hän todella tarvitsee lääkitystä.

4994
04:12:12,408 --> 04:12:15,328
<i>En ole pelännyt mitään</i>
<i>koko elämäni aikana.</i>

4995
04:12:15,411 --> 04:12:19,082
<i>Tiedätkö miksi?</i>
<i>Koska toivoisin olevani kuollut.</i>

4996
04:12:19,165 --> 04:12:20,750
- Erikoistehostelegenda Michael Burnett,

4997
04:12:20,834 --> 04:12:24,045
hän teki niitä juttuja ja lävistyksiä
ja kaikki se. Kesti 12 tuntia.

4998
04:12:24,129 --> 04:12:25,964
Joten pääsisin sinne keskiyöllä.

4999
04:12:26,047 --> 04:12:28,383
Lopetimme seuraavan päivän puolilta päivin.

5000
04:12:28,466 --> 04:12:31,094
Sitten ammuttiin keskiyöhön asti
seuraavana päivänä.

5001
04:12:31,177 --> 04:12:33,263
Oli aikoja
missä tein uudelleenkirjoituksia

5002
04:12:33,346 --> 04:12:35,932
täydessä kapteeni Howdy realiassa.

5003
04:12:36,015 --> 04:12:37,600
Istun siellä kirjoituskoneen ääressä.

5004
04:12:37,684 --> 04:12:40,478
Onneksi minulla oli nuoruutta ja innostusta,

5005
04:12:40,562 --> 04:12:44,858
ja myös vain tämä saamisen ilo
jotain, jonka olin luonut

5006
04:12:44,941 --> 04:12:45,942
herätetään henkiin.

5007
04:12:50,113 --> 04:12:51,281
<i>Mikä kiire!</i>

5008
04:12:51,364 --> 04:12:53,992
Kiitos Linda Cardellinille,
loistava nuori näyttelijä

5009
04:12:54,075 --> 04:12:55,660
joka oli tuntematon tuolloin.

5010
04:12:55,743 --> 04:12:56,953
Hän on chatterbox.

5011
04:12:57,036 --> 04:13:00,039
Vaikein asia Lindalle oli
kun hänellä oli proteesi päällä

5012
04:13:00,123 --> 04:13:02,125
enkä pystynyt puhumaan pariin tuntiin.

5013
04:13:02,208 --> 04:13:05,044
Kun he avasivat sen,
hän on kuin: "Luojan kiitos!"

5014
04:13:07,130 --> 04:13:09,591
<i>-Sinä.</i>
<i>-Haluatko pelata palloa, Scarecrow?</i>

5015
04:13:09,674 --> 04:13:11,551
Robert Englund, kun hän luki käsikirjoituksen

5016
04:13:11,634 --> 04:13:14,596
ja sanoi olevansa uhri
konnalleni,

5017
04:13:14,679 --> 04:13:17,724
Freddy Krueger aikoi
antaa itsensä kidutetuksi

5018
04:13:17,807 --> 04:13:19,767
ja paha kaverini piinaama.

5019
04:13:19,851 --> 04:13:21,895
Kun hän on kehdossa,
hänen silmänsä ommellaan kiinni,

5020
04:13:21,978 --> 04:13:25,565
hänen suunsa ommellaan kiinni,
ja hän vain ruokki pelon tulta.

5021
04:13:25,648 --> 04:13:28,359
Ruoki pelon tulta!
Oho, kirjoita se ylös.

5022
04:13:28,443 --> 04:13:29,360
Kirjoita joku!

5023
04:13:29,444 --> 04:13:33,656
<i>Et pidä minusta kovinkaan paljon,</i>
<i>Sinä, Jackson?</i>

5024
04:13:33,740 --> 04:13:34,908
<i>Ymmärrän.</i>

5025
04:13:34,991 --> 04:13:37,911
<i>Strangeland</i> järkytti MPAA:ta.

5026
04:13:37,994 --> 04:13:40,330
He hyväksyivät jokaisen slasher-elokuvan
maailmassa

5027
04:13:40,413 --> 04:13:41,831
ajattelematta sitä kahdesti.

5028
04:13:41,915 --> 04:13:45,627
Suurimmassa osassa elokuvaa
En näyttänyt varsinaista kidutusta.

5029
04:13:45,710 --> 04:13:47,378
Näytin reaktiot.

5030
04:13:47,462 --> 04:13:49,672
<i>Strangeland</i> ilmestyi
ja se vain makasi siellä.

5031
04:13:49,756 --> 04:13:51,174
Sitä ei omaksuttu.

5032
04:13:51,257 --> 04:13:52,675
Ihmisiä se heitti, jos mikä.

5033
04:13:52,759 --> 04:13:55,511
<i>Näet ensin unta ja sitten kuolet.</i>

5034
04:13:55,595 --> 04:13:58,514
Luulin sen todella valmiiksi
kuten olin kauhufani

5035
04:13:58,598 --> 04:13:59,933
jotain uutta ja tuoretta,

5036
04:14:00,016 --> 04:14:01,726
ihmiset aikoivat olla
koko tämän asian.

5037
04:14:01,809 --> 04:14:04,270
Ja se oli kuin: "No niin,
takaisin piirustuspöydälle."

5038
04:14:04,354 --> 04:14:08,399
Ja siihen meni vähän enemmän aikaa
ennen <i>Sahat</i> ja <i>Hostellit</i>

5039
04:14:08,483 --> 04:14:11,277
ja toinen, tiedätkö,
kidutusgenren elokuvia alkoi ilmestyä.

5040
04:14:11,361 --> 04:14:12,654
Ja ihmiset alkoivat omaksua sen.

5041
04:14:12,737 --> 04:14:15,865
Mutta se muutti pelin
joillekin nuorille sisällöntuottajille,

5042
04:14:15,949 --> 04:14:18,618
kuten James Wan ja kuten Eli Roth

5043
04:14:18,701 --> 04:14:22,705
jotka olivat minun kaltaisiani sanoen:
"Mitä voimme tehdä toisin?

5044
04:14:22,789 --> 04:14:23,915
Miten voimme muuttaa tämän?"

5045
04:14:23,998 --> 04:14:27,794
<i>Tiedätkö, isä, niin Genevieve huusi.</i>

5046
04:14:29,462 --> 04:14:31,172
Olen saanut monet, monet, monet ihmiset kertomaan minulle

5047
04:14:31,214 --> 04:14:35,009
he laittoivat lastensa katsomaan
pelotellakseen heidät pois,

5048
04:14:35,093 --> 04:14:39,305
saada heidät tietoisiksi mahdollisuuksista
Internetistä.

5049
04:14:39,389 --> 04:14:42,684
<i>Niin paljon lihaa, niin vähän aikaa.</i>

5050
04:14:53,611 --> 04:14:57,573
<i>Phantasm</i> franchising,
sillä on ollut ylä- ja alamäkiä,

5051
04:14:57,657 --> 04:14:59,534
mutta niin kauan kuin Pitkä mies on siellä,

5052
04:14:59,617 --> 04:15:03,997
niin kauan kuin ne hopeapallot
aiheuttavat tuhoa, olen siellä.

5053
04:15:04,080 --> 04:15:06,624
<i>Niin se alkaa.</i>

5054
04:15:06,666 --> 04:15:10,503
Tämä outo kauhu- ja scifi-seos,

5055
04:15:10,586 --> 04:15:13,631
mikä tekee <i>Phantasm</i>-elokuvista
niin hyvä se on

5056
04:15:13,715 --> 04:15:16,009
he tuntevat olonsa karmeiksi ja itsenäisiksi.

5057
04:15:16,092 --> 04:15:17,927
He eivät tarvitse suurta budjettia.

5058
04:15:17,969 --> 04:15:22,015
Tarvitset vain sen miehen,
ja ääni ja pallot.

5059
04:15:22,056 --> 04:15:25,059
Sinulla on oltava pallot
jos sinulla on <i>Phantasm</i>-elokuva.

5060
04:15:25,143 --> 04:15:26,769
<i>Haluatko saada sen päälle, Reggie.</i>

5061
04:15:29,856 --> 04:15:33,109
<i>Phantasm Oblivion</i> tai <i>Phantasm IV</i>,
se on todellakin alkuperätarina.

5062
04:15:33,192 --> 04:15:34,610
Eräänlainen.<i>Phantasm</i>-tyyli.

5063
04:15:34,694 --> 04:15:37,905
Joten palataan hieman taaksepäin
ajassa avaruusporttien taikuuden läpi

5064
04:15:37,989 --> 04:15:39,949
ja näemme Pitkän miehen
sisällissodan aikana.

5065
04:15:40,033 --> 04:15:41,784
Saa nähdä, että hän oli
sisällissodan lääkäri.

5066
04:15:41,868 --> 04:15:45,538
Kaikki meni huonosti sieltä.
Oppitunti? Sota on paha.

5067
04:15:47,832 --> 04:15:50,710
Elokuvan tekeminen on haaste.
Se on vähän kuin menisi vähän sotaan.

5068
04:15:50,793 --> 04:15:54,547
Se on taistelu joka päivä.
Siinä on monia, monia liikkuvia osia.

5069
04:15:54,630 --> 04:15:58,259
Ja pitää kaikki osat yhdessä
on ehdottomasti haaste.

5070
04:15:58,343 --> 04:16:01,637
Se voi olla jännittävää, ja se on erittäin hauskaa,
ja se voi olla palkitsevaa.

5071
04:16:01,721 --> 04:16:04,515
Kutsut paikallisen sisällissodan
reenactors ja vastaavat,

5072
04:16:04,599 --> 04:16:07,977
"Hei mies, tehdään elokuva."
Ja he sanovat: "Missä me ilmestymme?"

5073
04:16:08,061 --> 04:16:11,105
<i>- Minne luulet olevasi menossa, poika?</i>

5074
04:16:11,189 --> 04:16:14,192
<i>Minulta ei ole paeta.</i>

5075
04:16:14,275 --> 04:16:16,444
On hienoa nähdä Angusin saavan
mahdollisuus

5076
04:16:16,527 --> 04:16:18,696
pelata ei aivan niin kauhistuttavaa.

5077
04:16:18,780 --> 04:16:20,698
<i>Olemmeko tavanneet?</i>

5078
04:16:20,782 --> 04:16:22,033
<i>En usko.</i>

5079
04:16:22,116 --> 04:16:23,242
<i>Oletko matkustanut kauas?</i>

5080
04:16:23,326 --> 04:16:25,870
Don Coscarelli ja minä tietysti,
ovat tehneet elokuvia yhdessä

5081
04:16:25,953 --> 04:16:28,414
suunnilleen vuodesta 1975 lähtien.

5082
04:16:28,498 --> 04:16:32,335
<i>Phantasm Oblivion</i> ilmestyi
enkä ollut erityisen motivoitunut.

5083
04:16:32,418 --> 04:16:35,838
Joten sanoin: "No, anna minun tuottaa elokuva
ja se saa minut nälkiintymään."

5084
04:16:35,922 --> 04:16:37,757
Olen jotenkin paennut
omalta näyttelijäuraltani

5085
04:16:37,840 --> 04:16:39,425
koko elämäni siitä lähtien kun aloitin niin nuorena.

5086
04:16:39,509 --> 04:16:42,095
Ja tästä syystä,
En koskaan, en koskaan suosittele

5087
04:16:42,178 --> 04:16:44,180
että lapsista tulee ammattinäyttelijöitä.

5088
04:16:44,263 --> 04:16:46,015
Minusta se on virhe, suoraan sanottuna.

5089
04:16:46,099 --> 04:16:48,351
<i>Oblivion</i> tulee mukaan ja niin nyt
Tuotan elokuvan Donin kanssa

5090
04:16:48,434 --> 04:16:51,396
ja hän on hyvä opettaja ja teimme töitä
aika hyvin yhteen, mielestäni.

5091
04:16:51,479 --> 04:16:55,149
Coscarelli, hän pelasti kaiken
alkuperäinen negatiivi julkaisusta <i>Phantasm</i>.

5092
04:16:55,233 --> 04:16:59,195
Se on ainutlaatuinen siinä, että hän pystyy
ottaa nämä vanhat käyttämättömät palaset

5093
04:16:59,278 --> 04:17:01,656
alkuperäisestä <i>Phantasmista</i>
ja muokkaa ne uudeksi tarinaksi

5094
04:17:01,739 --> 04:17:05,201
<i>Oblivionissa</i>, jonka voisi sanoa
on kustannussäästötoimi.

5095
04:17:05,284 --> 04:17:07,787
Mutta myös, koska kyseessä ovat samat näyttelijät,

5096
04:17:07,870 --> 04:17:12,500
se on aika siistiä vierekkäin
näyttää mitä voidaan tehdä.

5097
04:17:15,002 --> 04:17:16,045
Alkuperäisessä <i>Phantasmissa</i>

5098
04:17:16,129 --> 04:17:18,840
siellä oli kokonaiset kaksi
tai ainakin kolme yötä

5099
04:17:18,923 --> 04:17:22,468
vietti Agourassa, Kaliforniassa,
kuvaamalla tätä roikkuvaa puuta.

5100
04:17:25,721 --> 04:17:28,599
Miksi 13-vuotias käy töissä
klo 4:00 aamulla,

5101
04:17:28,683 --> 04:17:30,601
En tiedä, mutta sinä tiedät,
se on tarina toiselle päivälle.

5102
04:17:30,685 --> 04:17:33,396
Ja sitten ei mitään siitä kuvamateriaalista
päätyy elokuvaan.

5103
04:17:33,479 --> 04:17:34,856
<i>Katkaise minut, poika!</i>

5104
04:17:34,939 --> 04:17:38,693
Coscarelli pystyy pelastamaan sen materiaalin,
tuo se takaisin, laita se <i>Oblivion</i>-tilaan,

5105
04:17:38,776 --> 04:17:41,904
sitoa se roikkuvaan kohtaukseen
erämaassa,

5106
04:17:41,988 --> 04:17:44,907
missä aikuinen Mike nyt hirttää itsensä,
mikä on aika surullista

5107
04:17:44,991 --> 04:17:47,076
kun sitä ajattelee.
Mutta se on mukava sidos.

5108
04:17:47,160 --> 04:17:48,661
Ja Don on älykäs sillä tavalla.

5109
04:17:48,744 --> 04:17:50,788
"Joten sinulla on vanhoja kuvamateriaalia,
saatko sen toimimaan?

5110
04:17:50,872 --> 04:17:51,831
Voitko säästää muutaman dollarin?

5111
04:17:51,914 --> 04:17:53,541
Voitko sitoa sen johonkin
se tapahtuu nyt?"

5112
04:17:53,624 --> 04:17:55,626
Ja kaikki toimii hyvin yhdessä.

5113
04:17:55,710 --> 04:17:57,295
<i>Poika!</i>

5114
04:18:00,465 --> 04:18:03,050
Muistan, kun <i>Oblivion</i> ensimmäinen
tuli ulos, fanit, ainakin,

5115
04:18:03,134 --> 04:18:06,053
olivat aika järkyttyneitä
niin sanottujen löytömateriaalien mukaan.

5116
04:18:06,137 --> 04:18:09,557
Elokuvien katsominen on niin erilaista
kuin todella tehdä niitä.

5117
04:18:09,640 --> 04:18:12,477
Usein, kun katsomme elokuvaa
jonka parissa olemme työstäneet,

5118
04:18:12,560 --> 04:18:15,104
tiedät, näet asiat
se meni pieleen sinä päivänä

5119
04:18:15,188 --> 04:18:17,023
tai muistat huonon lounaan.

5120
04:18:19,567 --> 04:18:22,028
Tai se: "Ai, silloin elokuva
melkein kaatui ja kuoli.

5121
04:18:22,111 --> 04:18:24,489
Muistan sen. Se oli hienoa.
Se oli fantastinen."

5122
04:18:24,572 --> 04:18:27,575
Muistat taistelut
ja haastavia puolia

5123
04:18:27,658 --> 04:18:31,078
vain elokuvanteosta yleensä,
mikä ei ole helppo tehtävä.

5124
04:18:35,833 --> 04:18:38,002
Budjetti oli mielestäni noin
800 000 taalaa elokuvasta,

5125
04:18:38,085 --> 04:18:41,297
joten sellaisilla mikrobudjeteilla
tiedätkö, pieniä virheitä,

5126
04:18:41,380 --> 04:18:44,759
pieniä virheitä, pieniä vastoinkäymisiä
kasvaa nopeasti isoksi.

5127
04:18:44,842 --> 04:18:47,678
<i>Hän tulee hakemaan minua.</i>
<i>Hän repii kalloni auki</i>

5128
04:18:47,762 --> 04:18:49,305
<i>enkä voi tehdä asialle mitään.</i>

5129
04:18:49,388 --> 04:18:52,350
Joten siihen mennessä kun etsit
siinä elokuvassa ja se on valmis,

5130
04:18:52,433 --> 04:18:53,518
ja viesti on valmis, näet...

5131
04:18:53,601 --> 04:18:55,394
sinä katsot
ensimmäinen karkea leikkaus, sanotaanko

5132
04:18:55,478 --> 04:18:59,899
olet niin helpottunut, ettei sinulla ole
todella tehdä elokuvaa

5133
04:18:59,982 --> 04:19:01,359
että kaikki näyttää hienolta.

5134
04:19:01,442 --> 04:19:03,653
Koska et luultavasti tekisi
haluat mennä ja tehdä sen uudelleen.

5135
04:19:03,736 --> 04:19:05,196
<i>Tämä ei haittaa yhtään.</i>

5136
04:19:07,448 --> 04:19:09,450
<i>No, ehkä vain vähän.</i>

5137
04:19:09,534 --> 04:19:11,869
Poikkeuksellinen <i>Phantasmin</i> franchising.

5138
04:19:11,953 --> 04:19:15,456
Me kaikki rakastamme franchising-toimintaa.
Olen henkilökohtaisesti kasvanut siinä.

5139
04:19:15,540 --> 04:19:18,709
Se on varmasti ilahduttavaa
sillä on ollut jalat kaikki nämä vuodet myöhemmin.

5140
04:19:18,793 --> 04:19:20,378
Emme tietenkään tienneet sitä
tapahtuisi.

5141
04:19:20,461 --> 04:19:24,173
<i>Olen odottanut sinua</i>
<i>erittäin pitkään.</i>

5142
04:19:31,931 --> 04:19:35,434
<i>- Chuckyn morsian.</i>
<i>- ♪ On mukava päivä valkoisille häille ♪</i>

5143
04:19:35,476 --> 04:19:39,689
Elokuvat, jotka tutkivat synkän humoristisia asioita

5144
04:19:39,772 --> 04:19:44,026
hyperväkivaltaisen verisen kanssa,
ne ovat minulle erittäin tärkeitä elokuvia.

5145
04:19:47,321 --> 04:19:49,699
Joten kun elokuva kuten
<i>Bride of Chucky</i> tulee mukaan,

5146
04:19:49,782 --> 04:19:51,534
"Voi, tämä on aivan minun kujallani."

5147
04:19:51,617 --> 04:19:55,121
Koska se on likainen,
huumorintaju on räikeä,

5148
04:19:55,204 --> 04:19:56,080
se on niin hauskaa.

5149
04:19:56,163 --> 04:19:58,833
<i>-Chucky? Hän on niin 80-lukuinen.</i>
<i>-Ei, hän ei ole.</i>

5150
04:19:58,833 --> 04:20:00,042
<i>-Hän ei ole edes pelottava.</i>
<i>-Kyllä hän on.</i>

5151
04:20:00,042 --> 04:20:01,627
<i>Mitä katsot punkkia? Katsotko minua?</i>

5152
04:20:03,754 --> 04:20:06,257
<i>Bride of Chucky</i> kehitti tarinaa.

5153
04:20:06,340 --> 04:20:10,928
Don Mancini päätti
mennä täysin hulluksi tämän kanssa.

5154
04:20:11,012 --> 04:20:12,888
Eikä ollut rajoituksia.

5155
04:20:12,972 --> 04:20:15,683
<i>Ei koko ole ratkaiseva, kusipää.</i>

5156
04:20:15,766 --> 04:20:17,351
<i>Se on mitä teet sillä.</i>

5157
04:20:20,229 --> 04:20:21,480
<i>Chuckyn morsian</i>,

5158
04:20:21,564 --> 04:20:25,234
palasimme kuusi vuotta
<i>Child's Play 3:n</i> jälkeen

5159
04:20:25,318 --> 04:20:28,029
Kauhumaisema on muuttunut.

5160
04:20:28,112 --> 04:20:33,284
Pääosin Kevin Williamson
ja hänen meta-itsetietoinen henkensä.

5161
04:20:33,367 --> 04:20:34,660
<i>Kuinka sinulla meni?</i>

5162
04:20:34,744 --> 04:20:37,455
<i>-Okei. sinä?</i>
<i>- Persikka.</i>

5163
04:20:38,122 --> 04:20:40,791
<i>Itse asiassa kertoakseni sinulle totuuden,</i>
<i>Olen ollut vähän erossa siitä.</i>

5164
04:20:40,833 --> 04:20:45,296
David Kirschner, joka oli tuottaja
kaikissa <i>Chucky</i>-elokuvissa

5165
04:20:45,379 --> 04:20:48,924
nähnyt aina komedian potentiaalia
Chuckyssa.

5166
04:20:49,008 --> 04:20:50,676
Loimme uusia hahmoja.

5167
04:20:50,760 --> 04:20:52,887
Tiffanyn hahmo,
Chuckyn morsian.

5168
04:20:52,970 --> 04:20:55,473
Charles Lee Rayn rakkaus takaisin elämään.

5169
04:20:55,556 --> 04:20:59,352
<i>Sinä paskiainen!</i>
<i>Mitä teit minulle?</i>

5170
04:20:59,435 --> 04:21:02,021
Ja sitten lähetimme hänet
näille kahdelle uudelle teini-ikäiselle

5171
04:21:02,104 --> 04:21:04,357
näyttelijänä Katherine Heigl
ja Nick Stabile.

5172
04:21:04,440 --> 04:21:05,733
Se oli aivan uusi pallopeli.

5173
04:21:05,816 --> 04:21:07,026
<i>Tunnetko naapurini Tiffanyn?</i>

5174
04:21:07,109 --> 04:21:09,487
<i>Hän maksaa minulle 500 dollaria</i>
<i>ottamaan pari nukkea</i>

5175
04:21:09,570 --> 04:21:10,696
<i>hänen ystävälleen Jerseyssä.</i>

5176
04:21:10,780 --> 04:21:14,075
Tiesin sen heti alkumetreillä
meidän piti saada Jennifer Tilly.

5177
04:21:14,158 --> 04:21:16,619
Että hän oli yksi henkilö
kuka oikeasti voisi

5178
04:21:16,702 --> 04:21:18,245
pudota se pois puistosta.

5179
04:21:18,329 --> 04:21:21,874
Studio ei halunnut maksaa hänestä
joten David Kirschner ja minä

5180
04:21:21,957 --> 04:21:24,460
yhdistimme omat rahamme saadakseen hänet.

5181
04:21:24,543 --> 04:21:26,671
Ja sitä emme ole koskaan katuneet.

5182
04:21:26,754 --> 04:21:29,382
<i>Barbie, syö sydämesi.</i>

5183
04:21:29,465 --> 04:21:34,011
- Tiffany on oma nainen.
Muovia tai muuta.

5184
04:21:34,095 --> 04:21:35,971
Antaa Chuckyn paeta rahojaan.

5185
04:21:36,055 --> 04:21:39,016
Jumalan tähden, Chucky,
vetää itsesi 90-luvulle.

5186
04:21:39,100 --> 04:21:41,143
Puukotukset menivät Bundyn ja Dahmerin kanssa.

5187
04:21:41,227 --> 04:21:43,521
Näytät Martha Stewartilta
sen asian kanssa.

5188
04:21:43,604 --> 04:21:48,150
Rakastan sitä tosiasiaa, että jopa
tappava maniakaali

5189
04:21:48,234 --> 04:21:52,363
reinkarnoitunut sarjamurhaaja nukeksi
tarvitsee myös vähän rakkautta.

5190
04:21:52,446 --> 04:21:55,491
<i>Tiffany, olisitko morsiameni?</i>

5191
04:21:55,574 --> 04:21:58,494
<i>Voi Chucky. Kyllä.</i>

5192
04:21:58,577 --> 04:22:03,666
Kuinka hauska tämä elokuva on?
Saamme nukke nukke seksikohtauksen.

5193
04:22:03,749 --> 04:22:08,671
Kuvaa tavallaan tämän elokuvan tunnelmaa
ja missä franchising, huh, poikkeaa

5194
04:22:08,796 --> 04:22:11,549
ja menee täysin eri tavalla
suunta alkaen Morsian.

5195
04:22:11,632 --> 04:22:14,135
<i>-Onko minulla kumi?</i>
<i>-Joo.</i>

5196
04:22:14,218 --> 04:22:15,386
<i>-Tiff.</i>
<i>-Mitä?</i>

5197
04:22:15,469 --> 04:22:17,680
<i>- Katso minua. Olen täysin kumia.</i>

5198
04:22:17,763 --> 04:22:22,768
Agenttini ehdotti meille Ronnie Yua

5199
04:22:22,852 --> 04:22:24,311
tuolloin Gershissä.

5200
04:22:24,395 --> 04:22:27,356
Leirin ja komedian takia,

5201
04:22:27,440 --> 04:22:31,736
tiesimme sen visuaalisen esityksen
piti tyylitellä.

5202
04:22:31,819 --> 04:22:34,780
Tuli jonkin verran takaiskua
studiolta siitä.

5203
04:22:34,864 --> 04:22:38,325
Minusta se oli virkistävää
<i>Chucky</i>-franchisingille.

5204
04:22:44,915 --> 04:22:46,709
<i>Chuckyn morsian,</i>
Voisin ottaa aivan toisenlaisen

5205
04:22:46,792 --> 04:22:50,546
näkökulmasta outoja pieniä ääniä,
tiedätkö: "Ooh, oh."

5206
04:22:50,629 --> 04:22:52,506
Sellaisia ​​outoja juttuja.

5207
04:22:52,590 --> 04:22:54,675
Mitä ikinä laukussa olikaan
katsotaan kuinka se toimii.

5208
04:22:54,759 --> 04:22:56,343
Se on varmasti se
että kuulen useimmat ihmiset

5209
04:22:56,427 --> 04:22:58,095
nauttia franchisingsta eniten.

5210
04:22:58,179 --> 04:23:00,598
<i>Elämä on varmasti täynnä yllätyksiä.</i>

5211
04:23:02,850 --> 04:23:05,561
- Kirjoittaminen on aina hauskaa,
tiedäthän, pelottelemaan

5212
04:23:05,644 --> 04:23:07,271
tai punainen silli, missä kaikki ajattelevat

5213
04:23:07,354 --> 04:23:08,981
siitä tulee kohta pelko,
mutta itse asiassa se ei ole.

5214
04:23:09,064 --> 04:23:11,275
Se tulee noin kahden sekunnin kuluttua.

5215
04:23:11,358 --> 04:23:12,777
Pidän siitä genren suhteen.

5216
04:23:14,904 --> 04:23:17,573
"Franken-Chucky look", kuten me sitä kutsuimme.

5217
04:23:17,656 --> 04:23:21,368
Luulen, että halusin vain
tehdä Chuckylle vahinkoa

5218
04:23:21,452 --> 04:23:23,621
hänen kasvoilleen eri tavoin.

5219
04:23:23,704 --> 04:23:28,334
Minusta on hauskaa antaa hänelle
jokaiselle aikakaudelle uusi ilme.

5220
04:23:28,417 --> 04:23:32,046
Vietän epäpyhästi aikaa
ajattelen Chuckya.

5221
04:23:32,129 --> 04:23:36,217
Minulla on siis kaikenlaisia käsityksiä
hahmoille ja tappajille,

5222
04:23:36,300 --> 04:23:39,762
ja tilanteet, jotka on juuri jätetty pois.

5223
04:23:39,845 --> 04:23:42,807
Luulen, että siinä on implisiittistä huumoria

5224
04:23:42,890 --> 04:23:46,602
kun tällaista suurenmoista väkivaltaa
on sitoutunut

5225
04:23:46,685 --> 04:23:48,145
tämän pienen nuken toimesta.

5226
04:23:50,940 --> 04:23:56,111
Hän vain haluaa, yllyttää
tällaisia Rube Goldberg -tilanteita.

5227
04:23:56,195 --> 04:23:57,238
<i>Nyt!</i>

5228
04:24:00,950 --> 04:24:03,244
Miksi se näyttää niin tutulta?

5229
04:24:03,327 --> 04:24:07,957
Hän ja Tiffany siinä elokuvassa
jonkinlainen kilpailu on meneillään.

5230
04:24:08,040 --> 04:24:10,251
Tiedätkö, kuten
"Kuinka voimme saada itsemme yhteen?"

5231
04:24:10,334 --> 04:24:13,504
<i>Nyt se on työ</i>
<i>todellinen murhanero.</i>

5232
04:24:13,587 --> 04:24:16,382
<i>Ei huono amatöörille.</i>

5233
04:24:16,465 --> 04:24:19,176
Koko kokemus
<i>Bride of Chucky</i> oli loistava.

5234
04:24:19,260 --> 04:24:20,344
Se oli erittäin positiivista.

5235
04:24:20,427 --> 04:24:24,390
Se oli yksi niistä elokuvista
missä kaikki meni oikein.

5236
04:24:24,473 --> 04:24:28,519
Tulin tavallaan omaani
kirjoittajana tuon käsikirjoituksen kanssa.

5237
04:24:28,602 --> 04:24:30,855
<i>- Mietin, toimiiko kaikki putkistot.</i>

5238
04:24:30,938 --> 04:24:32,857
<i>No, en tiedä sinusta,</i>

5239
04:24:32,940 --> 04:24:35,693
<i>mutta minusta alkaa tuntua siltä, että</i>
<i>Pinocchio täällä.</i>

5240
04:24:35,734 --> 04:24:39,530
Jennifer Tillyn kanssa oli hienoa työskennellä
ensimmäistä kertaa.

5241
04:24:39,572 --> 04:24:40,531
En tiennyt sitä silloin

5242
04:24:40,614 --> 04:24:42,116
että hänestä tulisi
yksi parhaista ystävistäni

5243
04:24:42,199 --> 04:24:45,953
ja yksi suurimmistani
työkaverit vielä tänäkin päivänä.

5244
04:24:46,036 --> 04:24:48,622
Ja mielestäni studio
toisin kuin <i>Child's Play 3:ssa</i>,

5245
04:24:48,706 --> 04:24:50,708
Tiedätkö, he olivat elokuvan takana,

5246
04:24:50,791 --> 04:24:54,420
ja mielestäni he tekivät hienoa työtä
markkinoida sitä ja myydä sitä.

5247
04:24:54,503 --> 04:24:56,380
Se oli turvotuskokemus.

5248
04:24:56,463 --> 04:25:00,384
<i>No, et ainakaan ole unohtanut</i>
<i>miten näytät tytölle hauskaa.</i>

5249
04:25:06,265 --> 04:25:10,102
<i>- Terrorin mestarilta</i>
<i>tulee uusi pahuuden rotu.</i>

5250
04:25:10,185 --> 04:25:12,730
<i>John Carpenterin vampyyrit.</i>

5251
04:25:12,813 --> 04:25:15,482
Ehkä viimeinen isku
John Carpenter elokuva

5252
04:25:15,566 --> 04:25:17,610
joka ei vain saa tarpeeksi rakkautta
näinä päivinä.

5253
04:25:17,693 --> 04:25:18,903
<i>En pidä peukkua.</i>

5254
04:25:18,986 --> 04:25:22,990
<i>Myönnän, että sitä voidaan harkita</i>
<i>joissakin piireissä syyllisenä ilona.</i>

5255
04:25:23,073 --> 04:25:24,491
<i>Voi, hän on tulossa lähelle</i>

5256
04:25:24,575 --> 04:25:25,743
<i>- samaa mieltä kanssani.</i>
<i>-Joo, mutta öh...</i>

5257
04:25:25,826 --> 04:25:28,537
Mitä tapahtuisi, jos todella
löytää vampyyrien pesä?

5258
04:25:28,621 --> 04:25:32,374
John Carpenterin <i>Vampyyrit</i> on asetettu
New Mexican autiomaassa.

5259
04:25:32,458 --> 04:25:33,584
<i>Miltä se näyttää?</i>

5260
04:25:33,667 --> 04:25:35,711
<i>Kuin toinen New Mexican paska.</i>

5261
04:25:35,794 --> 04:25:37,046
<i>Täydellinen paikka pesälle.</i>

5262
04:25:37,129 --> 04:25:41,216
Mestari vampyyri, Valek,
on noussut maasta

5263
04:25:41,300 --> 04:25:45,888
kätyriensä kanssa ja hallitsee
Santiagon kaupunki.

5264
04:25:48,223 --> 04:25:52,895
James Woods johtaa ryhmää
vampyyrinmetsästäjistä

5265
04:25:52,978 --> 04:25:55,689
jotka ovat yhtä kovia
kuin vampyyrit.

5266
04:25:55,773 --> 04:25:58,233
Hyvän kaverin jengi vs. pahiksen jengi.

5267
04:25:58,317 --> 04:26:00,611
Se oli kuin vanha western.

5268
04:26:02,863 --> 04:26:05,491
Vampyyrit ajattelin
oli mielenkiintoinen idea.

5269
04:26:05,574 --> 04:26:06,617
Muokkasin sitä.

5270
04:26:06,700 --> 04:26:11,080
Olin lännessäni
Peckinpah Robert Aldrich tunnelma

5271
04:26:11,163 --> 04:26:12,081
kun tein sen.

5272
04:26:12,164 --> 04:26:17,294
Tuntui todella tehdyltä New Mexicosta
että länsireuna tulee meille.

5273
04:26:17,378 --> 04:26:20,214
Se oli hieno yksi niistä
hiipii kulmien takana

5274
04:26:20,297 --> 04:26:22,049
ja boo sellaisia tarjouksia.

5275
04:26:24,218 --> 04:26:25,177
<i>Nyt tuli!</i>

5276
04:26:26,637 --> 04:26:29,890
No, ne olivat rottia elokuvassani.
He olivat piilossa pimeässä.

5277
04:26:29,974 --> 04:26:31,392
Ja sitten tuot ne esiin valoon.

5278
04:26:31,475 --> 04:26:32,810
<i>-Tuolla!</i>
<i>-Palkea hänet!</i>

5279
04:26:36,146 --> 04:26:37,564
<i>Montoya, meillä on kala! Mene!</i>

5280
04:26:37,648 --> 04:26:39,316
Se on tavallaan suosikkini
elokuvassa oli

5281
04:26:39,400 --> 04:26:41,819
jossa vedämme tutteja ulos
ja stunt-tyypit

5282
04:26:41,902 --> 04:26:44,363
ja ne syttyisivät liekeissä
huutaa ja kaikkea.

5283
04:26:44,446 --> 04:26:45,990
<i>Nauti grillistä, kulta.</i>

5284
04:26:47,449 --> 04:26:50,661
Meillä oli siis paljon crossoveria
stunttien ja pyron kanssa.

5285
04:26:52,329 --> 04:26:57,209
Minun on tehtävä joitain epätavallisia näytteitä
James Woodsin toimintasankarina.

5286
04:26:57,292 --> 04:26:58,919
Hän halusi tehdä sen.

5287
04:26:59,003 --> 04:27:03,382
Hän oli haastava näyttelijä miehelle,
mutta tulin hänen kanssaan hyvin toimeen.

5288
04:27:03,465 --> 04:27:06,093
Et voi koskaan kertoa James Woodsille
mitä tehdä.

5289
04:27:06,176 --> 04:27:09,054
Hän tekee mitä tekee.
Mutta voit tavallaan aitata häntä.

5290
04:27:09,138 --> 04:27:12,016
Hän teki joitain kohtauksia
jotka olivat vain täysin improvisaatiota,

5291
04:27:12,099 --> 04:27:13,350
mutta ne olivat niin upeita.

5292
04:27:13,434 --> 04:27:16,103
<i>Hän alkaa vastaanottaa</i>
<i>hänen ajatuksensa, näkemällä mitä hän näkee.</i>

5293
04:27:16,186 --> 04:27:17,062
<i>Juuri.</i>

5294
04:27:17,146 --> 04:27:19,773
<i>Jotta voimme löytää hänet</i>
<i>ja työnnä paalun perseeseensä.</i>

5295
04:27:19,857 --> 04:27:23,736
Olen todella tyytyväinen tulokseen
ja se oli jokaisen sekunnin arvoinen.

5296
04:27:24,778 --> 04:27:27,364
<i>Et koskaan kertonut minulle, että he voisivat tehdä niin.</i>
<i>En tiennyt, että he voivat tehdä niin.</i>

5297
04:27:27,448 --> 04:27:30,159
Minusta tuntui, että teimme todella maalin
valussa.

5298
04:27:30,242 --> 04:27:34,580
Thomas Ian Griffith
siinä oli kaikki aistillisuus ja seksikkyys

5299
04:27:34,663 --> 04:27:36,790
haluat mestarivampyyrin.

5300
04:27:36,874 --> 04:27:41,962
Pidin todella seksikkäästä kohtauksesta
Thomas Ian Griffithin ja Sheryl Leen välillä

5301
04:27:42,046 --> 04:27:45,299
kun se on kuin todella viettelykohtaus
kun hän lähtee hänen perässään.

5302
04:27:45,382 --> 04:27:47,634
<i>Eikö se tunnu kauniilta?</i>

5303
04:27:47,718 --> 04:27:49,553
<i>Jotain, jota et koskaan unohda.</i>

5304
04:27:49,636 --> 04:27:52,473
Sheryl Lee on mahtava persoona.
Rakastin häntä.

5305
04:27:52,556 --> 04:27:57,269
Riippuu näyttelijästä
kamppailenpa alasti kohtauksissa vai en.

5306
04:27:57,352 --> 04:28:00,189
Otan heidän oppaansa,
koska olen vain kiitollinen

5307
04:28:00,272 --> 04:28:01,231
että he tekevät sen.

5308
04:28:01,315 --> 04:28:04,276
Olin iloinen, että Sheryl teki sen puolestani.

5309
04:28:04,359 --> 04:28:07,738
Hän sanoi: "Onko se tarpeellista?"
Sanoin: "Kyllä", ja hän oli oikeassa.

5310
04:28:07,821 --> 04:28:10,949
<i>- Mestarivampyyrilla on telepaattinen linkki</i>
<i>uhriensa kanssa.</i>

5311
04:28:11,033 --> 04:28:12,076
<i>Autat meitä löytämään ne.</i>

5312
04:28:12,159 --> 04:28:16,038
Sinulla oli näitä raivostuneita vampyyritappojia
jotka juhlivat

5313
04:28:16,121 --> 04:28:17,831
joukon huijareita motellissa.

5314
04:28:17,915 --> 04:28:19,792
Annamme sinulle herkkyyttä.

5315
04:28:19,875 --> 04:28:21,376
<i>Kerro naiselle, mitä teemme elantomme.</i>

5316
04:28:21,460 --> 04:28:25,255
<i>Tapa vampyyrit. Metsästä ne.</i>
<i>Aja heistä paska ulos.</i>

5317
04:28:25,339 --> 04:28:29,259
Motellin verilöyly oli suurelta osin hauskaa,

5318
04:28:29,343 --> 04:28:33,639
koska Mark Boone Jr.
sekaisin täysin

5319
04:28:33,722 --> 04:28:38,143
hänen tuplaansa, jonka KNB oli tehnyt
joka jakautui kahtia.

5320
04:28:42,106 --> 04:28:45,734
Tiedätkö, mistä hän katsoisi sitä
ja vain tavallaan: "Vau".

5321
04:28:45,818 --> 04:28:49,029
Teimme tämän todella siistin nuken
se on siellä hetken

5322
04:28:49,113 --> 04:28:52,032
ja sitten se vain kuoriutuu
kahteen osaan.

5323
04:28:54,243 --> 04:28:56,286
- Hän oli kuin "helvetti".

5324
04:28:57,412 --> 04:28:59,790
Ja se oli itse asiassa kohtaus
sitä ammuttiin

5325
04:28:59,873 --> 04:29:04,128
kun pääsimme supersoaker-taistelulle
täynnä verta kaikkialla sarjassa.

5326
04:29:11,176 --> 04:29:13,512
He olivat kaikki innokkaita näyttelijöitä.

5327
04:29:13,595 --> 04:29:15,472
Se on suunnilleen niin pitkälle kuin voin mennä
sen kanssa.

5328
04:29:15,556 --> 04:29:18,642
Kaikilla on hauskaa.
Nämä ovat vanhoja rock and rolleja.

5329
04:29:18,725 --> 04:29:21,395
Niiden perässä on vaikea pysyä
kun olet nuori mies

5330
04:29:21,478 --> 04:29:22,771
kuin minä silloin olin.

5331
04:29:22,855 --> 04:29:26,191
Voiko he juhlia. Vau. Herra.

5332
04:29:26,275 --> 04:29:29,027
<i>Okei, pojat. Aika pyyhkiä se pois.</i>

5333
04:29:35,117 --> 04:29:37,619
<i>- Äiti! Voi luoja! Äiti!</i>

5334
04:29:40,497 --> 04:29:44,042
Gus Van Sant tekee <i>Good Will Huntingista</i>,
joka on uskomattoman hieno elokuva.

5335
04:29:44,126 --> 04:29:45,961
Voittaa Oscarit. Kaikki ovat onnellisia.

5336
04:29:46,044 --> 04:29:47,546
Hän on kaupungin paahtoleipä.

5337
04:29:47,629 --> 04:29:50,090
Seuraava asia, jonka tiedät,
"Mitä haluat tehdä seuraavaksi, Gus?"

5338
04:29:50,174 --> 04:29:52,342
Ja niin hän päättää yrittää laukausta vastaan,

5339
04:29:52,426 --> 04:29:55,762
leikattu uusintaversio <i>Psycho</i>sta
kaikista elokuvista.

5340
04:30:00,851 --> 04:30:02,561
Miksi tehdä uusi <i>Psycho</i>, Gus?

5341
04:30:02,644 --> 04:30:05,981
<i>- En pyydä sinua tuomaan</i>
<i>outot nuoret tytöt illalliselle</i>

5342
04:30:06,064 --> 04:30:09,902
<i>nuorten miesten halvalla eroottisella tavalla</i>
<i>halvalla eroottisella mielellä.</i>

5343
04:30:09,985 --> 04:30:11,153
<i>- Ole hiljaa!</i>

5344
04:30:11,236 --> 04:30:14,823
Kun otat osaa jostain
ja käytät sitä hieman eri tavalla,

5345
04:30:14,907 --> 04:30:18,327
se on silti luova valinta
se on erilaista

5346
04:30:18,410 --> 04:30:20,746
siitä, mistä varastat sen.

5347
04:30:20,829 --> 04:30:22,748
Ymmärrän, että se oli ystävällistä
taideprojektista,

5348
04:30:22,831 --> 04:30:25,292
mutta mielestäni se on vain niin vaikeaa
tehdäkseen elokuvia.

5349
04:30:25,375 --> 04:30:28,170
Joten jos sinulla on kultainen lippu
tehdä mitä tahansa,

5350
04:30:28,253 --> 04:30:30,839
älä tuhlaa sitä mestariteoksen uusimiseen.

5351
04:30:30,923 --> 04:30:33,717
<i>- Ei ole kuin hän olisi mielipuoli</i>
<i>tai raivostuttava asia.</i>

5352
04:30:33,800 --> 04:30:36,011
<i>Hän vain suuttuu joskus.</i>

5353
04:30:36,094 --> 04:30:37,804
<i>Me kaikki olemme joskus vähän vihaisia.</i>

5354
04:30:38,889 --> 04:30:42,976
Vuonna 1960, kun he tekivät <i>Psychoa</i>,
alkuperäinen <i>Psycho</i>,

5355
04:30:43,060 --> 04:30:46,605
jos otat sen dialogin
juuri niin kuin se oli,

5356
04:30:46,688 --> 04:30:49,316
se ei toimi nykyajan näyttelijöiden äänellä.

5357
04:30:49,399 --> 04:30:52,569
Se vain kuulostaa hauskalta,
kuulostaa tylsältä, väärennetyltä.

5358
04:30:52,653 --> 04:30:55,739
Kun otetaan alkuperäinen käsikirjoitus ja tehdään se uudelleen,

5359
04:30:55,822 --> 04:30:57,366
se ei vain toiminut minulle.

5360
04:30:57,449 --> 04:30:58,533
<i>Onko sinulla vapaata työpaikkaa?</i>

5361
04:30:58,617 --> 04:31:02,871
<i>Voi, meillä on itse asiassa 12.</i>
<i>12 hyttiä. 12 avointa työpaikkaa.</i>

5362
04:31:02,955 --> 04:31:04,915
Sillä on loistava näyttelijäsuoritus.
Esitykset ovat hyviä.

5363
04:31:04,998 --> 04:31:07,084
Kaikki tekevät hienoa työtä.
Nämä ovat kaikki superammattilaisia.

5364
04:31:07,125 --> 04:31:08,043
He tietävät mitä tehdä.

5365
04:31:08,126 --> 04:31:11,004
<i>Koska olen käynyt niin monessa motellissa,</i>
<i>Silmäni ovat sumeat neonista.</i>

5366
04:31:11,088 --> 04:31:13,632
<i>Mutta tiedätkö, tämä on</i>
<i>ensimmäinen, joka näyttää</i>

5367
04:31:13,715 --> 04:31:15,050
<i>se piiloutuu maailmalta.</i>

5368
04:31:15,133 --> 04:31:17,219
Melkein uusintaversio.

5369
04:31:17,302 --> 04:31:19,721
Monet ihmiset suhtautuvat siihen hyvin halveksivasti.

5370
04:31:19,805 --> 04:31:23,100
Minusta se on erittäin mielenkiintoista
kokeiluna,

5371
04:31:23,183 --> 04:31:25,269
ja siksi olen iloinen, että se on olemassa.

5372
04:31:25,352 --> 04:31:27,145
Jokaisella kokeilulla on jokin arvo.

5373
04:31:27,229 --> 04:31:32,067
Tuo Gus Van Sant teki tämän kokeen
Universalin penniäkään on mahtava.

5374
04:31:32,150 --> 04:31:34,069
Kunnioitan tuota surua täysin.

5375
04:31:34,152 --> 04:31:36,363
<i>- Onko ketään kotona?</i>
<i>-Ikkunassa istuu joku.</i>

5376
04:31:36,446 --> 04:31:37,781
<i>Voi, se on äitini.</i>

5377
04:31:37,864 --> 04:31:40,367
<i>Hän on invalidi.</i>

5378
04:31:40,450 --> 04:31:44,413
Jostain syystä kauhuelokuvat ovat luultavasti
genren eniten uusitut elokuvat.

5379
04:31:44,496 --> 04:31:46,915
Hyvät remake-versiot ovat erittäin innovatiivisia.

5380
04:31:46,999 --> 04:31:51,253
He toimivat, koska he
ei millään tavalla jäljitellä alkuperäistä.

5381
04:31:51,336 --> 04:31:53,797
<i>- Norman Bates ei ole enää olemassa.</i>

5382
04:31:53,880 --> 04:31:55,590
<i>Hän oli alun perin olemassa vain puoliksi.</i>

5383
04:31:55,674 --> 04:31:58,593
<i>Nyt toinen puolikas on ottanut vallan.</i>

5384
04:31:58,677 --> 04:32:00,053
Kun katsot nyt <i>Psycho</i>-remakea,

5385
04:32:00,137 --> 04:32:04,141
se tuntuu eräänlaiselta satiirilta
kommentit remake-kulttuurista.

5386
04:32:04,224 --> 04:32:05,517
Ja mielestäni sillä on arvoa.

5387
04:32:05,600 --> 04:32:10,272
Jos <i>Psycho</i>-remake tuli lopussa
2000-luvun remake-syklistä,

5388
04:32:10,355 --> 04:32:13,650
se olisi loistava kommentti
sillä syklillä.

5389
04:32:13,734 --> 04:32:14,901
Mutta se on ensimmäinen.

5390
04:32:14,985 --> 04:32:17,654
Joten oudolla tavalla vuonna -98
emme tienneet mitä tehdä sen kanssa.

5391
04:32:17,738 --> 04:32:20,615
<i>Etkö mene ulos?</i>
<i>W-- ystävien kanssa?</i>

5392
04:32:20,699 --> 04:32:22,576
<i>Pojan paras ystävä on hänen äitinsä.</i>

5393
04:32:22,659 --> 04:32:26,038
Kannatan vahvasti elokuvien uusimista
joilla on hyvät tilat,

5394
04:32:26,121 --> 04:32:27,873
mutta eivät täysin toteutuneet
ensimmäistä kertaa.

5395
04:32:27,956 --> 04:32:30,167
Ne, joilla oli lupaus,
mutta mitä he aina tekevät

5396
04:32:30,250 --> 04:32:32,544
on tehdä elokuvat uudelleen
he menivät oikein ensimmäisellä kerralla.

5397
04:32:35,422 --> 04:32:36,673
Voit näyttää tämän elokuvaopiskelijoille
ja sano,

5398
04:32:36,757 --> 04:32:38,383
"Näin he sanoivat
he aikoivat tehdä.

5399
04:32:38,467 --> 04:32:39,968
He sanoivat tekevänsä
shot for shot remake

5400
04:32:40,052 --> 04:32:42,304
ja jokainen laukaus on samanpituinen
ja tämä ja tuo,

5401
04:32:42,387 --> 04:32:44,014
mutta kaikkea muuta
he yrittävät muuttua."

5402
04:32:44,097 --> 04:32:47,142
Se on siis hurjan värikäs
jossa alkuperäinen ei ollut.

5403
04:32:47,225 --> 04:32:48,477
Puvut ovat kaikki erilaisia.

5404
04:32:48,560 --> 04:32:50,812
Kaikki mikä ei pidä kiinni
siihen, mitä he sanoivat

5405
04:32:50,896 --> 04:32:52,230
he aikoivat tehdä, he menevät villisti

5406
04:32:52,314 --> 04:32:55,359
toiseen suuntaan vain nähdäkseni
miten se soittaisi.

5407
04:32:59,446 --> 04:33:02,908
Norman Bates kurkistaa läpi
Anne Hechen kurkistusreikä

5408
04:33:02,991 --> 04:33:05,285
ja hän masturboi nyt.

5409
04:33:05,369 --> 04:33:07,621
Olen melko varma, että ei
Hitchcockin versiossa.

5410
04:33:07,746 --> 04:33:10,791
Miksi he rikkoivat tätä sääntöä?
En tiedä.

5411
04:33:10,874 --> 04:33:13,251
Luulen, että he istuivat ympäriinsä
nuotio ja sinä tiedät,

5412
04:33:13,335 --> 04:33:15,504
"Tiedän, mitä teemme seuraavaksi.
Tästä tulee hienoa."

5413
04:33:17,214 --> 04:33:21,385
Muistan aktiivisesti ihmetteleväni ja miettineeni

5414
04:33:21,468 --> 04:33:25,764
jos he todella vetäisivät
matto yleisön alta

5415
04:33:25,847 --> 04:33:28,809
ja kun he pääsevät suureen kohtaukseen,
suihku kohtaus,

5416
04:33:28,892 --> 04:33:30,310
että se ottaa käänteen.

5417
04:33:30,394 --> 04:33:34,314
Kirjaimellisesti kuin jotain Marionin kaltaista
tappaisi Normanin tai jotain.

5418
04:33:34,398 --> 04:33:36,817
Ja muistan ajatelleeni,
"Toivon, että he tekevät sen."

5419
04:33:36,900 --> 04:33:38,402
Kun he eivät tietenkään tehneet.

5420
04:33:43,240 --> 04:33:46,118
Katsomassa Gus Van Santin <i>Psycho</i>-remakea
on hyvä tapa

5421
04:33:46,159 --> 04:33:48,662
oppiaksesi miksi alkuperäinen on niin hyvä.

5422
04:33:48,745 --> 04:33:50,664
Kun katsot sen uudelleenversion katsomisen jälkeen,

5423
04:33:50,747 --> 04:33:52,624
se tavallaan herättää aivosi
valintoihin

5424
04:33:52,707 --> 04:33:54,209
jotka tapahtuvat alkuperäisessä.

5425
04:33:56,378 --> 04:33:59,506
On joitain elokuvia, joiden pitäisi
jää vain rauhaan,

5426
04:33:59,589 --> 04:34:04,302
koska ne ovat olemassa avaruudessa
ja niiden luomisaika.

5427
04:34:04,386 --> 04:34:05,679
Näin minä sen katson.

5428
04:34:05,762 --> 04:34:09,474
Ja joissain tapauksissa
ne ovat vain mestareiden luomia

5429
04:34:09,558 --> 04:34:12,060
se pitäisi jättää rauhaan.

5430
04:34:12,144 --> 04:34:13,270
<i>Rouva Bates.</i>

5431
04:34:18,275 --> 04:34:20,277
Olen todella sitä mieltä
se oli varoittava tarina

5432
04:34:20,318 --> 04:34:22,612
kaikille, joilla on valtava menestys

5433
04:34:22,696 --> 04:34:24,990
ja voivat tehdä mitä haluavat
tehdä ja tuhlata sitä.

5434
04:34:25,073 --> 04:34:27,868
Ja olen pahoillani, Gus Van Sant, koska
Hän on mielestäni erittäin lahjakas elokuvantekijä

5435
04:34:27,951 --> 04:34:31,079
mutta mielestäni se oli...
kaikilla mahdollisilla tasoilla,

5436
04:34:31,163 --> 04:34:34,207
täydellinen epäonnistuminen
ja luojan kiitos, se epäonnistui,

5437
04:34:34,291 --> 04:34:36,334
koska jos ei olisi,
meidän olisi pitänyt istua läpi

5438
04:34:36,418 --> 04:34:38,670
uusinta lyönti kerrallaan
jokaisesta onnistuneesta kauhuelokuvasta

5439
04:34:38,753 --> 04:34:39,963
alkaen <i>The Exorcist</i>.

5440
04:34:40,046 --> 04:34:43,008
<i>- Miksi hän ei vahingoittaisi kärpästä.</i>

5441
04:34:54,811 --> 04:34:55,896
<i>- Tiedekunta.</i>

5442
04:34:55,979 --> 04:34:59,900
<i>Tiedekunta </i> on toinen ukkosenkolina
90-luvulta

5443
04:34:59,983 --> 04:35:02,611
teini-slasher-syklissä.

5444
04:35:07,699 --> 04:35:11,703
Käsikirjoitus: Kevin Williamson
ja ohjaaja Robert Rodriguez,

5445
04:35:11,786 --> 04:35:15,582
se käsittelee lukion miljöössä
monen perinteisen kanssa

5446
04:35:15,665 --> 04:35:16,917
lukiolaisten troppeja.

5447
04:35:17,000 --> 04:35:18,335
Sinulla on ulkopuolinen,

5448
04:35:18,418 --> 04:35:20,837
ja nörtti ja jokki
ja huumeet.

5449
04:35:20,921 --> 04:35:23,423
Mutta he kaikki kokoontuvat koulun aikana

5450
04:35:23,507 --> 04:35:26,551
muukalainen elämänmuoto valtaa sitä

5451
04:35:26,635 --> 04:35:29,596
se vain tartuttaa kaikkia
ja kääntämällä niitä

5452
04:35:29,679 --> 04:35:31,932
lonkeroolentoja.

5453
04:35:32,015 --> 04:35:34,684
<i>Ei mitenkään.</i>

5454
04:35:34,768 --> 04:35:38,438
Fantastinen elokuva,
osa <i>Vartaloryöstöjen hyökkäys</i>

5455
04:35:38,522 --> 04:35:41,691
ja myös John Hughesin lukioelokuva.

5456
04:35:41,775 --> 04:35:43,610
Se oli kaikki kuumia teininäyttelijöitä.

5457
04:35:43,693 --> 04:35:45,904
Josh Hartnett, Elijah Wood, Clea DuVall.

5458
04:35:45,987 --> 04:35:49,074
Joten se oli vähän kuin 90-luvulla
Brat Pack kauhuelokuva.

5459
04:35:53,703 --> 04:35:55,914
- Ja se oli jotain
me tavallaan kaikki tunsimme

5460
04:35:55,997 --> 04:35:57,082
lukiossa, luulen.

5461
04:35:57,165 --> 04:35:59,459
Että suurin osa opettajistasi oli muukalaisia.

5462
04:35:59,501 --> 04:36:00,377
Minä ainakin tein.

5463
04:36:00,418 --> 04:36:03,672
<i>Hyvää huomenta, rouva Olsen.</i>
<i>Näytät erittäin, erittäin kauniilta tänään.</i>

5464
04:36:03,755 --> 04:36:06,466
Metafora käynnissä
Luulen, että <i>tiedekunnassa</i>

5465
04:36:06,550 --> 04:36:07,968
on todella fiksu.

5466
04:36:08,051 --> 04:36:11,054
He kertovat paljon
lukion vaatimustenmukaisuus.

5467
04:36:11,137 --> 04:36:14,933
Pidän todella juonesta
liittyy näihin lapsiin

5468
04:36:15,016 --> 04:36:16,560
astumassa pois mukavuusalueeltaan.

5469
04:36:16,643 --> 04:36:20,730
<i>Mies, ainoa henkilö tässä koulussa</i>
<i>Kuka on muukalainen, olet sinä, mies.</i>

5470
04:36:20,814 --> 04:36:21,898
<i>Vitut, Zeke.</i>

5471
04:36:21,982 --> 04:36:26,528
Tällä elokuvalla oli myös valtava yhteys
Tommy Hilfigerin kanssa,

5472
04:36:26,611 --> 04:36:29,406
missä he ilmestyivät
näissä muotimainoksissa.

5473
04:36:29,489 --> 04:36:31,491
Se oli todellinen popkulttuuri-ilmiö.

5474
04:36:31,575 --> 04:36:33,577
<i>Tommy Jeans luo kohtauksen!</i>

5475
04:36:34,703 --> 04:36:36,496
<i>Tiedekunta</i> oli minulle kuin elokuva

5476
04:36:36,580 --> 04:36:38,790
mihin voisin hakea
kaikki kauhutietoni.

5477
04:36:38,873 --> 04:36:40,333
Tiesin mitä elokuva tekee

5478
04:36:40,417 --> 04:36:42,836
ja tunsin olevani ylivoimainen
ystävilleni siinä, kuten

5479
04:36:42,919 --> 04:36:44,754
"<i>Tämä on kehon sieppaajien hyökkäys</i>.

5480
04:36:44,838 --> 04:36:48,717
Ja hei, tuo kohtaus
on kuin suora kunnianosoitus

5481
04:36:48,800 --> 04:36:51,636
koepaikalle
John Carpenterin <i>The Thingissä</i>."

5482
04:36:52,971 --> 04:36:53,972
<i>Helppo, poika.</i>

5483
04:36:54,014 --> 04:36:55,181
<i>- Entä sinä, Zeke?</i>

5484
04:36:55,265 --> 04:36:56,850
<i>Mistä tiedämme, että et ole</i>
<i>yksi noista vitun asioista?</i>

5485
04:36:56,933 --> 04:36:59,227
Minulle se oli kuin
"Hyvä on, me kaikki voimme vetää

5486
04:36:59,311 --> 04:37:00,937
kauhuelokuvista
joka vaikutti meihin",

5487
04:37:01,021 --> 04:37:02,439
jota jatkan tänään.

5488
04:37:02,522 --> 04:37:06,276
<i>Ei ole minnekään mennä.</i>
<i>Ei piilopaikkaa.</i>

5489
04:37:06,359 --> 04:37:09,487
<i>-Olemme kaikkialla.</i>
<i>- Ammun hänet.</i>

5490
04:37:09,571 --> 04:37:12,699
Kyse on jännityksestä,
ja minulle se on johdosta.

5491
04:37:12,782 --> 04:37:15,118
Pidän enemmän olentoelokuvista,
kuten <i>tiedekunta</i>,

5492
04:37:15,201 --> 04:37:17,787
ovat ohi vain suorista gore-elokuvista.

5493
04:37:17,871 --> 04:37:20,123
Robert on mielenkiintoinen kaveri.
Pidin hänestä todella paljon.

5494
04:37:20,206 --> 04:37:22,751
Minulla oli studio Santa Monicassa,
ja hän tulisi,

5495
04:37:22,834 --> 04:37:24,794
ja hän kuunteli asioita.
Hän rakasti kaikkea.

5496
04:37:29,424 --> 04:37:31,593
Ja sitten kun teimme maaleja,
hän istuu selässä,

5497
04:37:31,676 --> 04:37:32,594
nuudeli kitarallaan.

5498
04:37:32,677 --> 04:37:35,930
En soittanut espanjalaista kitaraa
kirjoita tavaraa ollenkaan tälle pisteelle.

5499
04:37:36,014 --> 04:37:39,434
Mikä tahansa noista valinnoista
ne olivat kaikki hänen tekemänsä maalin jälkeen.

5500
04:37:41,102 --> 04:37:42,479
<i>- Voi tulla!</i>

5501
04:37:42,562 --> 04:37:46,149
<i>♪ Emme tarvitse ajatuksenhallintaa ♪</i>

5502
04:37:46,232 --> 04:37:48,985
<i>Tieteessä</i> he tekivät covereita
monista kappaleista.

5503
04:37:49,069 --> 04:37:51,321
Alice Cooper esim.
ajan merkki.

5504
04:37:51,404 --> 04:37:53,990
<i>- Creed, Soul Asylum ja paljon muuta.</i>

5505
04:37:54,074 --> 04:37:56,076
<i>Tiedekunta nyt kaupoissa.</i>

5506
04:37:56,159 --> 04:37:57,661
Ääniraita pamahtaa

5507
04:37:57,744 --> 04:38:00,372
ja erikoistehosteet
ovat aivan uskomattomia.

5508
04:38:07,462 --> 04:38:11,716
Teimme sen, mikä oli viimeistä
iso animatronic hirviö, uskon.

5509
04:38:11,800 --> 04:38:13,259
<i>Juokse!</i>

5510
04:38:13,343 --> 04:38:17,430
- Iso tietokoneohjattu
orjajärjestelmän nukketekolaitteet

5511
04:38:17,514 --> 04:38:18,515
jotka olivat hydraulisia,

5512
04:38:18,598 --> 04:38:20,600
ja se vaati paljon työtä
ja maksaa paljon rahaa.

5513
04:38:20,684 --> 04:38:23,311
Ja mielestäni se sekoittui saumattomasti
CG:n kanssa.

5514
04:38:26,856 --> 04:38:29,067
Jokaisessa elokuvassa oli oltava kaikki CGI,

5515
04:38:29,150 --> 04:38:31,277
ja siinä se oli päällä
mitään suuria hirviöitä.

5516
04:38:34,614 --> 04:38:36,408
<i>Tiedekuntaa</i> on vaikea katsoa

5517
04:38:36,491 --> 04:38:39,285
sen jälkeen, kun olet nähnyt <i>The Puppet Mastersin</i>
teattereissa muutama vuosi sitten,

5518
04:38:39,369 --> 04:38:41,496
niin se on <i>Scream</i>-<i>Puppet Masters?</i>

5519
04:38:44,916 --> 04:38:46,209
<i>Olen aina halunnut tehdä sen.</i>

5520
04:38:46,292 --> 04:38:48,420
Myöhemmin, kun vanhenee
etkä sinä tiedä,

5521
04:38:48,503 --> 04:38:50,964
20-vuotias torkku
videokaupan myyjä, mene,

5522
04:38:51,047 --> 04:38:54,384
"Se on itse asiassa todella siisti sekoitus.
Ihan kuin se olisi itse asiassa aika hullu."

5523
04:38:54,467 --> 04:38:56,678
<i>Ilmoita rehtorin toimistoon.</i>

5524
04:38:57,387 --> 04:39:02,976
VASEMMALLE ROITTUVA:
MADE-90-LUVUN KAUHUPROJEKTEJA

5525
04:39:03,059 --> 04:39:05,645
Minulla on vakituinen toimisto
kehityshelvetissä.

5526
04:39:05,687 --> 04:39:06,771
Siellä minä asun.

5527
04:39:06,855 --> 04:39:08,940
Se on todella tullut pisteeseen
missä kauhuelokuvia

5528
04:39:09,023 --> 04:39:11,568
melkein määritelmän mukaan
on oltava pienibudjetti.

5529
04:39:11,651 --> 04:39:14,154
Koska siellä on omistautunut yleisö
kauhuelokuvalle,

5530
04:39:14,237 --> 04:39:16,364
mutta se ei ole neljän neljänneksen yleisö.

5531
04:39:16,448 --> 04:39:20,577
Isoäitisi, pikkusiskosi,
ei ehkä halua nähdä kauhuelokuvaa.

5532
04:39:20,660 --> 04:39:24,038
Ja niin,
Siksi kehityshelvetti on olemassa,

5533
04:39:24,122 --> 04:39:25,749
varsinkin minun kaltaisilleni.

5534
04:39:25,832 --> 04:39:29,419
Koska yritämme tehdä asioita
jotka eivät ole kaikille.

5535
04:39:29,502 --> 04:39:31,045
Ja yritämme vakuuttaa
raha ihmiset

5536
04:39:31,129 --> 04:39:33,548
että ne ovat enemmän ihmisiä varten
kuin ehkä he luulevat olevansa.

5537
04:39:33,631 --> 04:39:35,759
<i>En näe muuta kuin ihmettä.</i>

5538
04:39:38,553 --> 04:39:40,764
Yksi niistä asioista, jotka valmistavat sinua
kauhukirjan kirjoittamisesta

5539
04:39:40,847 --> 04:39:43,183
kokee Hollywoodin kauhua.

5540
04:39:43,266 --> 04:39:46,436
Tiedätkö, David Puttnam sanoi kerran:
"Et todellakaan ole käynyt Hollywoodissa

5541
04:39:46,519 --> 04:39:49,939
ellet ole käpertynyt a
pallo itkee hotellihuoneessa.

5542
04:39:53,526 --> 04:39:57,238
<i>Mustan laguunin olento</i>
oli yksi, jota kehitimme

5543
04:39:57,322 --> 04:40:01,326
Universalille juuri siihen aikaan
he kuvasivat <i>Jurassic Parkia</i>.

5544
04:40:01,409 --> 04:40:05,413
Tuolloin
se tuntui, että genren kuvia

5545
04:40:05,497 --> 04:40:08,917
tienasivat rahaa vain jos olisivat
tehty 15 miljoonalla dollarilla tai vähemmän.

5546
04:40:09,000 --> 04:40:12,796
Minusta suurin asia
Universal Classic Monsters kanssa on

5547
04:40:12,879 --> 04:40:14,339
he eivät ole hirviöitä.

5548
04:40:14,422 --> 04:40:15,340
He ovat uhri.

5549
04:40:15,423 --> 04:40:18,343
Voit aina kertoa, kuka ei ole kauhufani

5550
04:40:18,426 --> 04:40:22,222
yrittävätkö he
ja tee hirviöstä hirviö

5551
04:40:22,305 --> 04:40:23,723
uhrin sijasta

5552
04:40:23,807 --> 04:40:25,934
ja että me olemme hirviö
heidän perässään.

5553
04:40:29,354 --> 04:40:31,481
Tämä on käsinmaalattu
ja sen on tehnyt Rick Baker.

5554
04:40:31,564 --> 04:40:32,649
Se on kaunista.

5555
04:40:32,732 --> 04:40:34,484
Tämä on olento
olisi näyttänyt.

5556
04:40:34,567 --> 04:40:36,611
Toin tämän näyttääkseni Tom Pollockille,

5557
04:40:36,694 --> 04:40:39,197
Universalin presidentti,
budjetin kanssa

5558
04:40:39,280 --> 04:40:42,367
ja hän oli jo lukenut käsikirjoituksen
ja se oli tulossa sisään

5559
04:40:42,450 --> 04:40:45,912
noin 25 tai 30 miljoonaa dollaria,
koska se oli vedenalainen show.

5560
04:40:45,995 --> 04:40:50,875
Myös materiaalit puvun tekemiseen
voisi selviytyä pitkään

5561
04:40:50,959 --> 04:40:52,460
ja pidä kiinni ja tee kaikki asiat.

5562
04:40:52,544 --> 04:40:56,172
Rakennussarjat veden alla
ja ampua olennon veden alla.

5563
04:40:56,256 --> 04:40:59,050
Joten, Tom Pollock, hänen mielestään se oli hienoa

5564
04:40:59,133 --> 04:41:01,553
ja hän sanoi: "Tämä on aivan liian kallista."

5565
04:41:01,636 --> 04:41:04,639
Ja hän sanoo: "Juuri nyt
Minulla on tämä 80 miljoonaa dollaria

5566
04:41:04,722 --> 04:41:06,099
vitun lisko kuva.

5567
04:41:06,182 --> 04:41:08,309
Se ajaa studion konkurssiin."

5568
04:41:08,393 --> 04:41:10,478
Ja se oli tietysti <i>Jurassic Park</i>.

5569
04:41:12,981 --> 04:41:15,942
Siksi olento
ei tehty tuolloin.

5570
04:41:16,025 --> 04:41:18,319
Sitten tietysti me kaikki tiedämme, että <i>Jurassic</i>

5571
04:41:18,403 --> 04:41:23,241
siitä tuli tämä jättimäinen hitti
ja lähetin Tomille "onnittelut

5572
04:41:23,324 --> 04:41:25,326
vitun liskokuvaasi" huomautus.

5573
04:41:32,208 --> 04:41:35,420
Aioin tehdä uusintaversion <i>The Gatesta </i>
Jota työskentelin jonkin aikaa.

5574
04:41:37,297 --> 04:41:40,425
Koska pidin alkuperäisestä niin paljon,
Ajattelin tehdä 3D:tä.

5575
04:41:40,508 --> 04:41:43,386
Tuottaja Andras Hamori
alkuperäinen <i>Gate</i>, toi sen minulle.

5576
04:41:43,469 --> 04:41:45,763
Hän oli itse asiassa minun fani
ja hän piti siitä erityisen paljon

5577
04:41:45,847 --> 04:41:48,516
<i>Ben 10 </i> -elokuvani,
jotka olivat hyvin lasten Jeopardy-elokuvia.

5578
04:41:48,600 --> 04:41:52,270
Halusin olla kiltti
kuten <i>Pelastaa sotamies Ryanin </i> lasten kanssa

5579
04:41:52,353 --> 04:41:53,855
ja sellainen viskeraalinen kokemus

5580
04:41:53,938 --> 04:41:57,025
olla tavallaan hylätty
vanhempasi toimesta viikonlopun aikana.

5581
04:41:57,108 --> 04:41:59,903
Vain täydellinen sodankäynti
joka tapahtuu näiden lasten välillä

5582
04:41:59,986 --> 04:42:00,862
ja nämä kätyrit.

5583
04:42:00,945 --> 04:42:05,074
Minionit olisivat yhdistelmä CG:tä
ja animatronic ja stop motion.

5584
04:42:07,952 --> 04:42:09,829
Ja sitten tapahtui <i>Stranger Things</i>.

5585
04:42:09,913 --> 04:42:11,331
Nyt tunnen olevani vain yleisö
ovat nähneet tämän.

5586
04:42:11,414 --> 04:42:14,250
Tiedätkö, he ovat nähneet sellaisia lapsia
yliluonnollisessa

5587
04:42:14,334 --> 04:42:16,210
sillä tavalla, ja se tuntui turhalta

5588
04:42:16,294 --> 04:42:18,212
tai kuin pudotus
enkä halunnut tehdä tyrmäystä

5589
04:42:18,296 --> 04:42:20,048
joten sanoin vain: "Se on tehty."

5590
04:42:23,927 --> 04:42:26,304
Ilmeisesti Roger Avery
ja Tarantino olivat molemmat

5591
04:42:26,387 --> 04:42:29,432
suuria <i>Phantasm</i>-faneja ja olivat viettäneet aikaa
Coscarellin kanssa vähän

5592
04:42:29,515 --> 04:42:30,934
ennen kuin he olivat suuria ja kuuluisia.

5593
04:42:31,017 --> 04:42:33,394
Seuraava asia, jonka tiedät, he voittivat
Oscarin <i>Pulp Fictionista</i>

5594
04:42:33,478 --> 04:42:36,272
ja Roger Avery tavallaan,
"Minä menen Disneylandiin."

5595
04:42:36,356 --> 04:42:38,900
Hän sanoo jotain sellaista,
"Aion kirjoittaa Phantasm-elokuvan."

5596
04:42:38,983 --> 04:42:41,527
Ja sitten hän tekee
ja hän kirjoittaa <i>Phantasm 1999</i>

5597
04:42:41,611 --> 04:42:43,947
joka on hieno käsikirjoitus,
tiedät tietysti, hän kirjoitti sen.

5598
04:42:44,030 --> 04:42:45,239
Ei toteudu.

5599
04:42:45,323 --> 04:42:49,202
Kestää vuosia saada selville, että tämä elokuva
ei vain valmistu

5600
04:42:49,285 --> 04:42:51,746
ja Bruce Campbell kai
olisi mahdollisesti mukana

5601
04:42:51,829 --> 04:42:53,748
ja se oli aivan erilaista
<i>Phantasmin</i> suunta,

5602
04:42:53,831 --> 04:42:55,333
mutta päivän päätteeksi,
se ei tapahtunut

5603
04:42:55,416 --> 04:42:57,335
ja sitten tehdään
Sen sijaan <i>Phantasm Oblivion</i>.

5604
04:42:59,963 --> 04:43:03,925
<i>Jäätelömies, kaikki on hänen päässään.</i>

5605
04:43:04,008 --> 04:43:05,510
Se voi myös olla totta
että elementtejä on

5606
04:43:05,593 --> 04:43:09,263
tuosta Averyn käsikirjoituksesta
se osaksi <i>Phantasm: Ravager</i>,

5607
04:43:09,347 --> 04:43:13,309
post-apokalyptinen maailma hulluksi,
enemmän sotilaallinen elementti

5608
04:43:13,393 --> 04:43:17,105
siellä on meneillään, joten joo, ne...
ne asiat voisi nostaa.

5609
04:43:21,192 --> 04:43:23,403
<i>Wake the Dead</i> tuotiin minulle
ohjaajan toimesta

5610
04:43:23,486 --> 04:43:25,071
<i>Tuck Everlastingista</i>, jonka kanssa työskentelin,

5611
04:43:25,154 --> 04:43:28,032
perustuu graafiseen romaaniin
ja se on nykyajan kertomus

5612
04:43:28,116 --> 04:43:30,660
<i>Frankensteinista</i>
teini-genren kanssa.

5613
04:43:30,743 --> 04:43:33,621
Että se on teini-opisto
lääketieteen opiskelijat kokeilemassa

5614
04:43:33,705 --> 04:43:35,957
ja se on ihanaa,
upea graafinen romaani

5615
04:43:36,040 --> 04:43:39,085
ja se on upea uudelleenkertomus
<i>Frankenstein</i>-myytistä nykyään.

5616
04:43:39,168 --> 04:43:40,795
Missä saat parhaan ystäväsi
olennon sisään

5617
04:43:40,878 --> 04:43:42,296
ja he kuolevat kolarissa.

5618
04:43:42,380 --> 04:43:44,465
Olemme tulleet niin lähelle niin monta kertaa

5619
04:43:44,549 --> 04:43:47,468
enkä vieläkään tiedä
miksi <i>Wake the Dead</i> on niin suosittu

5620
04:43:47,552 --> 04:43:49,303
graafisen romaanin maailmassa,
miksi emme saa sitä tehtyä.

5621
04:43:49,387 --> 04:43:51,597
Me olemme itsenäistyneet,
olemme saaneet rahaa,

5622
04:43:51,681 --> 04:43:54,225
me-- menemme Australiaan,
lähdemme Uuteen-Seelantiin

5623
04:43:54,308 --> 04:43:56,352
ja luulen, että ehkä joskus
saamme laukauksen.

5624
04:43:56,436 --> 04:43:58,938
Emme saaneet sitä valmiiksi
ja kuinka kallis elokuva

5625
04:43:59,022 --> 04:44:00,481
ja luulen, että yritämme jatkaa.

5626
04:44:04,277 --> 04:44:07,447
Jokaisen Hollywoodin kirjailijan pulma,

5627
04:44:07,530 --> 04:44:10,408
he näkevät, että sinulla on tietty ohjaushytti

5628
04:44:10,491 --> 04:44:14,412
ja niin omani oli tavallaan
lapsuuden kauhujuttu.

5629
04:44:14,495 --> 04:44:19,500
Myin projektin TriStarille,
nimeltään "Miss Malicious".

5630
04:44:19,584 --> 04:44:25,298
Psykologinen kauhutarina
teini-ikäisen tytön kuvitteellisesta ystävästä.

5631
04:44:25,381 --> 04:44:28,217
<i>Chuckyn</i> kanssa on joitakin temaattisia päällekkäisyyksiä.

5632
04:44:28,301 --> 04:44:29,844
<i>Kiitos, että tulit perässäni.</i>

5633
04:44:29,927 --> 04:44:31,054
<i>Mitä varten ystävät ovat?</i>

5634
04:44:31,137 --> 04:44:36,768
Minä myös-- myin Warner Brothersille
projekti nimeltä "P.E.T.S".

5635
04:44:36,851 --> 04:44:41,898
Tämä robottikoirien käsite
jotka näyttävät ja käyttäytyvät

5636
04:44:41,981 --> 04:44:45,735
täysin totta, mutta tietysti
he raivoavat ja alkavat tappaa ihmisiä.

5637
04:44:45,818 --> 04:44:48,821
Myin sen ja kirjoitin,
ja sitä ei tehty.

5638
04:44:48,905 --> 04:44:53,242
Rahaa oli paljon
tällä alalla 90-luvulla.

5639
04:44:53,326 --> 04:44:54,744
Se on hyvin erilaista nykyään.

5640
04:44:54,827 --> 04:44:57,455
Sitä ei tapahdu,
mutta ne olivat salaattipäiviä

5641
04:44:57,538 --> 04:45:00,166
josta voisi vain tykätä
keksi idea elokuvalle

5642
04:45:00,249 --> 04:45:02,251
matkalla tapaamiseen
ja ihmiset sanoisivat,

5643
04:45:02,335 --> 04:45:03,711
"Olet palkattu, tehdään se."

5644
04:45:03,795 --> 04:45:09,467
Toisin kuin nyt, kun voit
tee joku kokonainen franchise-elokuva,

5645
04:45:09,550 --> 04:45:12,845
täytä se ja hävitä se
veronpoistona

5646
04:45:12,929 --> 04:45:15,515
mikä on aivan uudenlainen painajainen.

5647
04:45:15,598 --> 04:45:18,726
<i>Vallani ei ole mitään tekemistä rahan kanssa.</i>

5648
04:45:18,810 --> 04:45:21,437
<i>Voima pitää asiat yhdessä!</i>

5649
04:45:21,521 --> 04:45:24,565
Tie Hollywoodiin on roskainen
pettymysten kanssa

5650
04:45:24,649 --> 04:45:27,360
mutta jatkat, jatkat
toivoen seuraavaa.

5651
04:45:27,443 --> 04:45:29,737
Tiedätkö, hyviä asioita tulee esiin
tuskasta ja kärsimyksestä,

5652
04:45:29,821 --> 04:45:32,490
ja aikani kehityshelvetissä
on johtanut hyviin asioihin

5653
04:45:32,573 --> 04:45:35,743
ja joskus jotain
lipsahtaa ulos maailmaan.

5654
04:45:35,827 --> 04:45:37,036
Jotain mitä ei ehkä pitäisi.

5655
04:45:37,120 --> 04:45:39,247
Jotain, joka kaikin puolin
ei pitäisi olla olemassa

5656
04:45:39,330 --> 04:45:41,499
ja kun se tapahtuu,
se on maailman mahtavin tunne,

5657
04:45:41,582 --> 04:45:42,834
koska se on ihme.

5658
04:45:47,130 --> 04:45:51,509
1999

5659
04:45:58,349 --> 04:46:00,351
<i>Ei!</i>

5660
04:46:03,062 --> 04:46:06,274
Hinaajan miehistö myrskyssä,
he menettävät vetonsa.

5661
04:46:06,357 --> 04:46:07,483
He eivät selviä.

5662
04:46:07,567 --> 04:46:09,360
<i>Kapteeni, konehuone</i>
<i>ottaa vettä.</i>

5663
04:46:09,443 --> 04:46:12,280
<i>No, pumppaa se sitten pois, herra.</i>
<i>Olet helvetin insinööri.</i>

5664
04:46:12,363 --> 04:46:15,575
Ja heillä on onni tulla
myrskyn silmään.

5665
04:46:15,658 --> 04:46:18,786
He törmäävät alukseen
joka on venäläinen laiva,

5666
04:46:18,870 --> 04:46:21,247
mutta kerran laivalla,
he huomaavat sen olevan elämänmuoto

5667
04:46:21,330 --> 04:46:25,251
luonteeltaan sähköinen välittyy alas
laivaan ja otti tietokoneet haltuunsa,

5668
04:46:25,334 --> 04:46:28,087
ja sitten alkoivat pienet koneet
tappaa kaikki.

5669
04:46:31,382 --> 04:46:34,051
Olin ystävä Jim Cameronin kanssa
ennen kuin työskentelin hänen kanssaan.

5670
04:46:34,135 --> 04:46:36,512
Se oli <i>Terminaattori 2: 3D</i>, josta Jim sanoi:

5671
04:46:36,596 --> 04:46:39,599
"Miksi et ryhtyisi ohjaajaksi?"
Koska hän kirjoitti <i>Titanicista</i>.

5672
04:46:39,682 --> 04:46:42,518
Ja se oli todella iso juttu
Universal Studiolle.

5673
04:46:42,602 --> 04:46:44,687
He olivat hyvin iloisia
työn kanssa asian ytimeen

5674
04:46:44,770 --> 04:46:46,606
missä he tarjoavat sinulle
ohjattava elokuva.

5675
04:46:46,689 --> 04:46:49,817
Minulle annettiin käsikirjoitus nimeltä
"Virus" ja graafinen romaani, <i>Virus.</i>

5676
04:46:49,901 --> 04:46:52,570
Gale Anne Hurd, jonka tunnet,
on tämän elokuvan tuottaja.

5677
04:46:52,653 --> 04:46:54,488
Ja se oli Chuck Pfarrerin käsikirjoitus.

5678
04:46:54,572 --> 04:46:57,366
Chuck otti yhteyttä Mike Richardsoniin
Dark Horse Comicsissa.

5679
04:46:57,450 --> 04:46:59,952
He käänsivät käsikirjoituksen
graafiseksi romaaniksi.

5680
04:47:00,036 --> 04:47:02,246
Se oli itse asiassa hitti
sarjakuvien maailmassa

5681
04:47:02,330 --> 04:47:04,457
ja elokuvanörtti rakasti tätä asiaa.

5682
04:47:04,498 --> 04:47:08,127
Kahden päivän kuluessa kokouksesta
Jim sanoi: "Sukeltamme Titanicille.

5683
04:47:08,211 --> 04:47:11,714
Älä kerro kenellekään, ei studiolle,
ei varsinkaan Gale vielä.

5684
04:47:11,797 --> 04:47:13,883
Sukeltamme ja yritämme saada kuvia

5685
04:47:13,966 --> 04:47:16,510
elokuvan avajaisiin
todistaaksemme, että voimme tehdä tämän elokuvan."

5686
04:47:16,594 --> 04:47:19,180
Joten seuraavat 30 päivää
Asuin venäläisellä laivalla.

5687
04:47:19,263 --> 04:47:21,766
600 mailia Nova Scotian rannikolta.

5688
04:47:21,849 --> 04:47:23,059
Se oli aika villi.

5689
04:47:23,142 --> 04:47:25,394
Ja sitten lopulta Jim tuli luokseni
ja sanoi: "No hei,

5690
04:47:25,478 --> 04:47:26,562
sinun on tehtävä päätös.

5691
04:47:26,646 --> 04:47:28,606
Aiotko tehdä <i>Virus</i> tai <i>Titanic</i>?"

5692
04:47:28,689 --> 04:47:30,566
<i>Se on sovitettu tieteellisiin tarkoituksiin.</i>

5693
04:47:30,650 --> 04:47:35,071
<i>Heidän suurimmat, 42 laboratoriota, 5 konepajaa,</i>
<i>varustettu edistyneellä robotiikalla.</i>

5694
04:47:35,154 --> 04:47:38,991
Sitten saimme satelliittipuhelun
Galelta, joka pohjimmiltaan sanoi,

5695
04:47:39,075 --> 04:47:40,868
"Aiotteko tehdä tämän
vitun elokuva vai mitä?"

5696
04:47:42,828 --> 04:47:43,955
Sanoin: "Kyllä."

5697
04:47:48,042 --> 04:47:52,672
Piirrän omaa taustaani suunnittelussa,
kuvakäsikirjoitus, kuvitukset.

5698
04:47:52,755 --> 04:47:55,716
Kaikki nämä ihmiset, me kaikki työskentelimme huoneessa,
jakaa piirustuksia toisilleen.

5699
04:47:55,800 --> 04:47:58,177
Se oli hyvä kokemus alussa.
Minulla oli hauskaa.

5700
04:48:00,680 --> 04:48:03,057
Jamie Lee Curtis,
hän toi sarjaan paljon energiaa

5701
04:48:03,140 --> 04:48:04,934
ja hän tekisi aina
kerro kaikille tykkäämään,

5702
04:48:05,017 --> 04:48:06,686
"Ota se, mennään,
ota merkkejäsi", tiedäthän,

5703
04:48:06,769 --> 04:48:08,271
"Valmistautukaa, me... meidän täytyy mennä."

5704
04:48:10,273 --> 04:48:11,565
<i>Et ole enää vastuussa!</i>

5705
04:48:11,649 --> 04:48:14,986
- Donald Sutherland kapteenina,
oli tavallaan näyttelijänä.

5706
04:48:15,069 --> 04:48:17,071
Hän työnsi ihmisiä, työnsi näyttelijöitä.

5707
04:48:17,154 --> 04:48:20,074
<i>Yksi miehistäni on kadoksissa.</i>
<i>Ja haluan vastauksia.</i>

5708
04:48:20,157 --> 04:48:22,743
<i>Eikä enää tätä Twilight Zone -juttua.</i>

5709
04:48:22,827 --> 04:48:26,038
Billy Baldwin, hän meni ulos
hänen tapansa tehdä se jatkuvasti oikein.

5710
04:48:26,122 --> 04:48:28,416
Hän halusi tehdä toisen.
"Voinko tehdä toisen?" Antaisin hänen mennä.

5711
04:48:28,499 --> 04:48:29,667
<i>Mitä helvettiä se on?</i>

5712
04:48:31,669 --> 04:48:33,462
Sillä oli tavallaan kansainvälinen näyttelijä.

5713
04:48:33,546 --> 04:48:35,298
He kaikki yrittivät parhaansa.
Se oli fantastinen.

5714
04:48:35,381 --> 04:48:37,925
<i>Mikä tämä sisällä on</i>
<i>tietokone, vai mitä?</i>

5715
04:48:38,009 --> 04:48:40,386
<i>Se on elämänmuoto. Toisin kuin mikään tiedämme.</i>

5716
04:48:40,469 --> 04:48:42,013
Kaikki on käytännöllistä <i>Virusissa</i>.

5717
04:48:42,096 --> 04:48:44,807
Jopa pienoisaluksemme myrskyssä,
se on 50 jalkaa pitkä.

5718
04:48:44,890 --> 04:48:48,102
Sitten meillä oli täysikokoinen laiva
James River Fleetissä nimeltä

5719
04:48:48,185 --> 04:48:51,063
Hoyt S. Vandenberg.
Se on satelliittiseurantalaiva.

5720
04:48:51,147 --> 04:48:54,066
Ostimme laivan dollarilla
ja kunnosti sen.

5721
04:48:54,150 --> 04:48:57,486
Maalasimme yhden puolen ja näin
me-- käsittelimme kuvaamista.

5722
04:48:57,570 --> 04:48:59,613
Muuten, me todella pudotimme
ankkuri laivan läpi.

5723
04:48:59,697 --> 04:49:02,283
Ja meillä oli stunt-ihmisiä
kuin sukeltaa pois tieltä.

5724
04:49:04,160 --> 04:49:05,911
He kertoivat minulle jatkuvasti
ei ole iso budjetti

5725
04:49:05,995 --> 04:49:07,997
tehdä kaiken digitaalisesti tai CG.

5726
04:49:08,080 --> 04:49:12,001
Joten lähestyin koko elokuvaa,
kaikki olento työ, kaikki robotiikka,

5727
04:49:12,084 --> 04:49:14,128
Steve Johnson teki kaikki nämä pienet todelliset

5728
04:49:14,211 --> 04:49:17,882
animatronic olentoja, nukke
tai radio-ohjattu.

5729
04:49:17,965 --> 04:49:18,924
Se oli todella siistiä.

5730
04:49:19,008 --> 04:49:22,261
Suurin osa elokuvasta siis
siitä tuli käytännöllinen robotiikka,

5731
04:49:22,345 --> 04:49:24,138
todella, se toimi.

5732
04:49:26,599 --> 04:49:29,560
Phil Tippettin yritys Phil,
jonka kanssa olen työskennellyt aiemmin

5733
04:49:29,643 --> 04:49:31,896
ILM:ssä ja muissa projekteissa,
suostui tekemään sen.

5734
04:49:31,937 --> 04:49:34,565
Ja he periaatteessa tekivät
animoitu 3D-versio

5735
04:49:34,648 --> 04:49:36,108
Goljatista, joka toimi melko hyvin.

5736
04:49:36,192 --> 04:49:38,069
Ja olin ihan tyytyväinen
jota et osannut sanoa

5737
04:49:38,152 --> 04:49:40,237
ero lopputuloksessa
elokuvasta.

5738
04:49:42,990 --> 04:49:43,908
<i>Matti.</i>

5739
04:49:43,949 --> 04:49:45,993
Halusin palkata toisen
visuaalisten tehosteiden valvoja

5740
04:49:46,035 --> 04:49:48,371
ja he sanoivat:
"Ei, tiedäthän, me palkkaamme sinut

5741
04:49:48,454 --> 04:49:51,123
olla ohjaaja
ja visuaalisten tehosteiden valvoja.

5742
04:49:51,207 --> 04:49:52,750
Se on kaksi erillistä työtä."

5743
04:49:52,833 --> 04:49:56,504
Vaikka tein sen, se...
se tekee siitä niin paljon vaikeampaa.

5744
04:49:57,671 --> 04:49:59,340
<i>Jeesus Kristus.</i>

5745
04:49:59,423 --> 04:50:02,676
<i>Et tunnista minua.</i>
<i>Mikä hätänä?</i>

5746
04:50:02,760 --> 04:50:06,389
Joten soitin ystävälleni Jim Cameronille,
joka oli Meksikossa ampumassa Titanicia.

5747
04:50:06,472 --> 04:50:08,808
Ja kysyisin häneltä, kuinka hänen päivänsä meni.

5748
04:50:10,601 --> 04:50:13,354
Vertailisimme muistiinpanoja
ja hän antaisi minulle neuvoja

5749
04:50:13,437 --> 04:50:16,607
kuinka käsitellä mitä tahansa, tiedäthän,
ongelmia, joita minulla saattaa olla.

5750
04:50:16,690 --> 04:50:18,192
<i>englanniksi.</i>

5751
04:50:18,234 --> 04:50:20,986
<i>-Puhutko sinä englantia?</i>
<i>-Haista vittu.</i>

5752
04:50:21,070 --> 04:50:23,489
Elokuvan ensimmäinen leikkaus
oli 2 tuntia ja 15 minuuttia.

5753
04:50:23,572 --> 04:50:25,324
Nyt se on alle 90.

5754
04:50:25,408 --> 04:50:28,702
Esikatselimme elokuvan
Universal CityWalkilla.

5755
04:50:28,786 --> 04:50:29,995
Yleisö piti siitä.

5756
04:50:33,290 --> 04:50:34,208
<i>Steve.</i>

5757
04:50:35,626 --> 04:50:38,212
- Meillä oli leluja.
Siellä oli päivitetty graafinen romaani.

5758
04:50:38,295 --> 04:50:39,964
Jopa videopeli, luulen.

5759
04:50:40,047 --> 04:50:42,800
Ja ne toimitettiin
toimistolleni hyväksyttäväksi.

5760
04:50:42,883 --> 04:50:44,343
Näyttelijöiden piti hyväksyä omansa.

5761
04:50:44,427 --> 04:50:45,970
Heillä kaikilla on toimintahahmo.

5762
04:50:46,053 --> 04:50:48,139
He olivat kuin hirviötoimintahahmoja.

5763
04:50:48,222 --> 04:50:49,265
Se oli iso elokuva.

5764
04:50:51,600 --> 04:50:52,893
<i>Voi, lähempänä.</i>

5765
04:50:53,811 --> 04:50:56,439
Lopulta he viivyttelivät julkaisua
elokuvasta kuukaudessa,

5766
04:50:56,522 --> 04:50:58,065
joka vei sen pois kesältä.

5767
04:50:58,149 --> 04:50:59,984
Talvella julkaistu,
tiesimme sen olevan

5768
04:51:00,067 --> 04:51:02,111
se vahingoittaisi elokuvaa, mikä on liian huonoa.

5769
04:51:02,194 --> 04:51:04,196
<i>- Olet virus.</i>

5770
04:51:12,830 --> 04:51:14,790
<i>- The Rage: Carrie 2.</i>

5771
04:51:14,874 --> 04:51:19,587
Minulla on erittäin mielenkiintoinen, pitkäaikainen
kiinnostus <i>Carrie</i>-sarjaan,

5772
04:51:19,670 --> 04:51:22,047
koska mielestäni kirja on niin hyvä.

5773
04:51:22,131 --> 04:51:23,841
Ja rakastan alkuperäistä elokuvaa.

5774
04:51:25,926 --> 04:51:27,970
Oli aikajakso
jossa ihmisiä ei voitu pidättää

5775
04:51:28,053 --> 04:51:29,430
Stephen King -elokuvan tekemisestä.

5776
04:51:29,513 --> 04:51:30,681
Ja tämä oli siihen aikaan.

5777
04:51:30,764 --> 04:51:33,893
Joku sanoi: "Mitä jos ottaisimme
Stephen King ja <i>Scream</i> - lisäsivät sitä hieman?"

5778
04:51:38,564 --> 04:51:42,568
Ihastuin kannesta
videonauhurin laatikosta.

5779
04:51:42,651 --> 04:51:47,740
Kun näin Sissy Spacekin veressä,
mekossa se ikoninen kuva.

5780
04:51:49,158 --> 04:51:52,453
<i>Carrie 2,</i> en usko
Odotin, että se olisi

5781
04:51:52,536 --> 04:51:57,666
sama klassikko kuin jatko-osa,
mutta tunsin suuren vastuun.

5782
04:51:57,750 --> 04:52:01,462
En myöskään ollut koskaan näytellyt
kameralla ammattimaisesti ollenkaan.

5783
04:52:01,545 --> 04:52:05,257
Joten halusin tuoda
niin paljon todellisuutta kuin pystyin,

5784
04:52:05,341 --> 04:52:06,967
niin paljon kuin omasta kokemuksestani.

5785
04:52:07,051 --> 04:52:08,219
<i>En tiedä uskonko siihen.</i>

5786
04:52:08,302 --> 04:52:10,346
<i>-Uskotko mihin?</i>
<i>-Rakkaus.</i>

5787
04:52:10,429 --> 04:52:13,766
<i>Sitten sinulla on suurempia ongelmia</i>
<i>kuin läpäisi tämän kurssin.</i>

5788
04:52:13,849 --> 04:52:16,185
Tämä elokuva on käynyt läpi monia muutoksia.

5789
04:52:16,268 --> 04:52:18,562
Alkuperäinen ohjaaja oli Bob Mandel.

5790
04:52:18,646 --> 04:52:20,606
Ja sen nimi oli "kirous".

5791
04:52:20,689 --> 04:52:24,485
Se oli vähemmän jatkoa
ja sanoisin, että ehkä jopa enemmän

5792
04:52:24,568 --> 04:52:25,945
90-luvun uudelleenkäynnistyksestä.

5793
04:52:26,028 --> 04:52:28,864
Ja sitten MGM laittoi elokuvan hyllylle.

5794
04:52:28,948 --> 04:52:30,407
He lopettivat tuotannon ja sanoivat:

5795
04:52:30,491 --> 04:52:33,369
"Lapset eivät halua katsoa
kauhuelokuvia enää."

5796
04:52:33,452 --> 04:52:35,913
Ja sitten muutaman kuukauden kuluttua,
<i>Scream</i> tuli ulos.

5797
04:52:35,996 --> 04:52:39,250
Ja ilmeisesti he muuttuivat
heidän mielensä siitä, että lapset haluavat

5798
04:52:39,333 --> 04:52:40,543
katsomaan kauhuelokuvia.

5799
04:52:40,626 --> 04:52:43,045
Lainaamme jopa elokuvassa <i>Screamia</i>.

5800
04:52:43,128 --> 04:52:46,715
<i>-Hei.</i>
<i>-Mikä on lempipeloelokuvasi?</i>

5801
04:52:46,799 --> 04:52:49,051
He halusivat sitä vähän enemmän
kieli poskessa.

5802
04:52:49,134 --> 04:52:54,723
He muuttivat valtavia juonenkohtia
ja sitten kaksi viikkoa kuvaamiseen

5803
04:52:54,807 --> 04:52:57,309
potkut kaikki elokuvaan.

5804
04:52:57,393 --> 04:53:00,896
Ja sitten Katt Shea tuli kyytiin
ja otti ruorin.

5805
04:53:00,980 --> 04:53:03,524
Olen suuri <i>Poison Ivy</i> -fani
ja luulin, että hän toi

5806
04:53:03,607 --> 04:53:04,817
hieno näkökulma.

5807
04:53:04,900 --> 04:53:08,237
<i>Sen täytyy olla mukavaa, kun ei ole</i>
<i>olla kuten kaikki muut.</i>

5808
04:53:08,320 --> 04:53:11,782
<i>Joskus todella toivon, että voisin vain olla</i>
<i>yksi kiiltävän onnellisista ihmisistä.</i>

5809
04:53:11,865 --> 04:53:16,245
Se on elokuva nuoresta naisesta
jonka äiti kamppailee

5810
04:53:16,328 --> 04:53:18,872
jolla on mielisairaus ja hän pelkää sitä

5811
04:53:18,956 --> 04:53:22,126
joka siirtyy hänelle geneettisesti.

5812
04:53:22,209 --> 04:53:26,046
Mikä oli kamppailu
käsikirjoittajamme Rafael Moreausta.

5813
04:53:26,130 --> 04:53:27,965
Joten mielestäni tämä elokuva on todella voimakas,

5814
04:53:28,048 --> 04:53:30,509
koska se tulee
niin henkilökohtaisesta paikasta.

5815
04:53:30,593 --> 04:53:32,261
<i>Mitä sanot, että minulla on?</i>

5816
04:53:32,344 --> 04:53:35,556
<i>- Sanon, että et ole hullu</i>
<i>eikä se ole paholainen.</i>

5817
04:53:35,639 --> 04:53:37,391
<i>Se on ominaisuus, Rachel, olet perinyt.</i>

5818
04:53:37,474 --> 04:53:41,895
Tämä on Pre-MeToo ja elokuva
oli aikansa visionäärinen,

5819
04:53:41,979 --> 04:53:45,107
koska kyse on
nuori nainen kostaa,

5820
04:53:45,190 --> 04:53:47,943
koska hän on tässä ympäristössä

5821
04:53:48,027 --> 04:53:52,698
missä miehet haluavat tehdä maalin
naisille pisteitä.

5822
04:53:52,781 --> 04:53:55,159
<i>Kuinka monta pistettä saan</i>
<i>jos teen tuon poikasen siellä?</i>

5823
04:53:55,242 --> 04:53:56,910
<i>Se lihava? Kuusi.</i>

5824
04:53:56,994 --> 04:53:58,037
<i>Ei, veli, tein hänet viime viikolla</i>

5825
04:53:58,120 --> 04:53:59,913
<i>ja annoit minulle vain viisi</i>
<i>eikä hän ole lihava.</i>

5826
04:53:59,997 --> 04:54:04,209
Perustuu todelliseen 90-luvun ilmiöön
ryhmästä jokkeja nimeltä,

5827
04:54:04,293 --> 04:54:07,046
"Spur Posse"
jotka pohjimmiltaan äänittävät

5828
04:54:07,129 --> 04:54:11,550
naisten kanssa nukkuminen pistejärjestelmänä
ja teki lakisääteisen raiskauksen.

5829
04:54:11,634 --> 04:54:14,178
Sellaista mitä kutsuisimme,
"myrkyllinen maskuliinisuus",

5830
04:54:14,261 --> 04:54:15,971
vaikka meillä ei ollut termiä sille silloin.

5831
04:54:16,055 --> 04:54:18,766
<i>Sen puoliperäisen lohkon jälkeen</i>
<i>Halusin vain tarkistaa</i>

5832
04:54:18,849 --> 04:54:22,353
<i>nähdäksesi, onko sinulla ehkä tamponinauha</i>
<i>roikkuu jalkojen välissä.</i>

5833
04:54:22,436 --> 04:54:25,564
Mielestäni kyse on myös
etuosat, jotka puimme päällemme.

5834
04:54:25,648 --> 04:54:29,735
Mielestäni kaikki kauhuelokuvat
puhuvat meissä olevasta hirviöstä

5835
04:54:29,818 --> 04:54:33,781
ja pelkäävät ihmisten tutustumista
keitä me todella olemme.

5836
04:54:33,864 --> 04:54:37,451
Jason Londonin hahmo
ja hahmoni oli hyvin samanlainen,

5837
04:54:37,534 --> 04:54:40,871
koska molempien piti kestää
nämä kovat ulkopinnat selviytyäkseen

5838
04:54:40,954 --> 04:54:42,790
<i>Tee oma polkusi.</i>

5839
04:54:42,873 --> 04:54:45,626
<i>-Luuletko niin?</i>
<i>- Sana.</i>

5840
04:54:45,709 --> 04:54:48,671
Olen itse asiassa antanut kaiken slangin
se oli elokuvassa,

5841
04:54:48,754 --> 04:54:52,508
mukaan lukien swank, dope ja sana.

5842
04:54:52,591 --> 04:54:55,260
Sanoin vain: "Katso,
voimmeko saada teini-ikäiset sanomaan

5843
04:54:55,344 --> 04:54:57,513
mitä teini-ikäiset sanovat?"

5844
04:54:57,596 --> 04:54:58,472
<i>Swank.</i>

5845
04:54:58,514 --> 04:55:03,102
Pidän enemmän La Ragesta: Carrie Deux.
<i>The Rage</i> kaksoispiste <i>Carrie 2.</i> Kaikki toimii.

5846
04:55:03,143 --> 04:55:07,481
<i>Juhlien ilta</i>
<i>73 ihmistä kuoli, harvat selvisimme hengissä,</i>

5847
04:55:07,564 --> 04:55:09,441
<i>mutta emme koskaan puhuneet siitä illasta.</i>

5848
04:55:09,525 --> 04:55:14,279
Amy Irving oli niin, niin siistiä minulle
ja todella otti minut siipiensä alle.

5849
04:55:14,363 --> 04:55:16,740
Hän kertoi minulle tarinoita alkuperäisestä.

5850
04:55:16,824 --> 04:55:18,575
Kuinka villi se oli.

5851
04:55:18,659 --> 04:55:21,412
Tarkoitan, se oli aika villiä kuvauksissamme,

5852
04:55:21,495 --> 04:55:23,622
mutta 70-luvulla, tarkoitan, unohda se.

5853
04:55:23,706 --> 04:55:28,836
<i>Haluan sinun näkevän kuinka monta pistettä</i>
<i>Jesse hankki sinulle.</i>

5854
04:55:28,919 --> 04:55:33,590
Kaikki tietävät <i>Carrien</i> lopussa,
tulee olemaan suuri voitto kehon määrä.

5855
04:55:37,428 --> 04:55:38,971
Ja sitten verilöyly.

5856
04:55:39,054 --> 04:55:40,723
Verilöyly keihäsaseilla.

5857
04:55:42,349 --> 04:55:43,851
Teurastus CD-levyillä.

5858
04:55:45,352 --> 04:55:47,771
Teurastus särkyvän lasin kanssa.

5859
04:55:50,107 --> 04:55:52,651
Muuten, tuo lasi oli aito.
Meillä ei ollut CGI:tä.

5860
04:55:52,735 --> 04:55:57,865
He todellakin räjäyttivät kaksikerroksisen ikkunan
karkkilasia päälleni.

5861
04:55:57,948 --> 04:55:59,658
Ja minulla oli arpi siitä
vähän aikaa,

5862
04:55:59,742 --> 04:56:01,744
koska karkkilasi
voi silti leikata sinua hieman.

5863
04:56:04,329 --> 04:56:09,334
Se oli aivan hullua,
mutta en tiennyt parempaa.

5864
04:56:09,376 --> 04:56:13,338
Ja olin vain niin innoissani
saadakseni ison tauon.

5865
04:56:13,422 --> 04:56:16,467
Koko juttu ammuttiin sisätiloissa
tällä stadionilla

5866
04:56:16,550 --> 04:56:18,844
jota oli tarkoitus purkaa.

5867
04:56:18,927 --> 04:56:23,682
Joten kuvasimme ympäri vuorokauden,
koska menetimme paikan.

5868
04:56:26,685 --> 04:56:28,896
Talon polttaminen sisällä.

5869
04:56:28,979 --> 04:56:32,733
Ohjaajalla oli yllään
kaasunaamari koko ajan.

5870
04:56:32,816 --> 04:56:34,193
Se oli villi.

5871
04:56:34,276 --> 04:56:36,236
Se oli todella, todella villiä.

5872
04:56:38,030 --> 04:56:41,867
Kun tein <i>Carrien</i>,
minua kohtaan oli paljon kiinnostusta

5873
04:56:41,950 --> 04:56:45,370
tehdä monia muita kauhuelokuvia.

5874
04:56:45,454 --> 04:56:47,623
Olin ennen kaikkea teatterinäyttelijä.

5875
04:56:47,706 --> 04:56:50,793
Joten lämmön käyttämisen sijaan
että pääsin pois elokuvasta

5876
04:56:50,876 --> 04:56:54,004
tehdä lisää kauhuelokuvia,
Menin ja tein Broadwayn.

5877
04:56:54,087 --> 04:56:56,632
Ja sitten päädyin tekemään
myös paljon televisiota.

5878
04:56:56,715 --> 04:56:57,883
Nyt tekisin kauhuelokuvan.

5879
04:56:57,966 --> 04:57:00,511
Mielestäni kauhugenre
on nyt vakavampi

5880
04:57:00,552 --> 04:57:02,471
ja käsikirjoitukset ovat parempia.

5881
04:57:02,554 --> 04:57:05,015
Kuten rakastan leirikauhuelokuvaa,
älä ymmärrä minua väärin.

5882
04:57:05,098 --> 04:57:06,433
Haluan hypätä takaisin sisään.

5883
04:57:16,485 --> 04:57:18,195
<i>Katkaisitko siellä jotain, kaveri?</i>

5884
04:57:19,154 --> 04:57:20,447
<i>- Tyhjät kädet.</i>

5885
04:57:20,531 --> 04:57:22,199
<i>Idle Hands</i> on rad.

5886
04:57:25,118 --> 04:57:28,539
<i>Idle Hands</i> on tarina
tästä häviäjästä,

5887
04:57:28,622 --> 04:57:31,959
ehkä yksi säälittävimmistä miehistä
kauhuhistoriassa.

5888
04:57:32,042 --> 04:57:33,001
<i>Se on sängyn alla!</i>

5889
04:57:36,088 --> 04:57:37,297
<i>Voi!</i>

5890
04:57:38,549 --> 04:57:40,467
Devon Sawa pelasi loistavasti.

5891
04:57:40,551 --> 04:57:42,344
<i>Etkö usko</i>
<i>sinulla pitäisi olla kunnianhimoa?</i>

5892
04:57:42,427 --> 04:57:43,262
<i>Pidätkö tavoitteesta?</i>

5893
04:57:43,345 --> 04:57:45,931
<i>Tarkoitan, että unelmaelämäni olisi</i>
<i>makaamaan koko päivän sängyssä</i>

5894
04:57:46,014 --> 04:57:48,225
<i>ja katsoa televisiota kuumana</i>
<i>broad toimittaa minulle ruokaa ja paskaa.</i>

5895
04:57:48,308 --> 04:57:51,019
Hän on niin miellyttävä, mutta hän on niin suuri häviäjä

5896
04:57:51,103 --> 04:57:54,565
jonka demoni voi hallita
kätensä ja aiheuta kätensä

5897
04:57:54,648 --> 04:57:56,149
tehdä kauheita, kauheita asioita.

5898
04:57:56,233 --> 04:57:57,734
<i>-...olut?</i>
<i>-Ei, kiitos.</i>

5899
04:57:57,818 --> 04:57:58,944
<i>-Varmasti, koska…</i>

5900
04:58:01,613 --> 04:58:05,325
Elokuva on todella kokoelma
kauhutroppeista.

5901
04:58:05,409 --> 04:58:06,994
<i>- Kaikki tulee olemaan siistiä, mies.</i>

5902
04:58:07,035 --> 04:58:08,245
<i>Kaikki tulee olemaan…</i>

5903
04:58:10,122 --> 04:58:12,332
Mutta se nostaa
kaikki nuo troppit yhdessä

5904
04:58:12,416 --> 04:58:14,334
tähän mahtavaan kauhukomediaan.

5905
04:58:14,418 --> 04:58:15,627
<i>- Muurahaiset tappoivat heidät?</i>

5906
04:58:15,711 --> 04:58:19,381
<i>Älä ole tyhmä.</i>
<i>Onko sinulla kuin paha täti?</i>

5907
04:58:19,464 --> 04:58:22,759
Viittaukset kauhuelokuviin
kauhuelokuvassasi.

5908
04:58:22,843 --> 04:58:25,470
Se oli jotain, mitä meillä oli
tottua.

5909
04:58:25,554 --> 04:58:28,807
<i>Oi, katso minua! Katso minua!</i>
<i>Olen Leatherface!</i>

5910
04:58:28,891 --> 04:58:31,226
Sinulla on teini-vetoinen komedia,

5911
04:58:31,310 --> 04:58:34,104
mutta teini-ikäiset eivät ole hyvännäköisiä,
liukkaita, suosittuja lapsia

5912
04:58:34,187 --> 04:58:35,898
kuin Kevin Williamson -elokuvassa.

5913
04:58:35,981 --> 04:58:37,858
Nämä ovat häviäjiä
joille he nauravat.

5914
04:58:37,941 --> 04:58:38,984
<i>Halloween-juttu kuntosalilla.</i>

5915
04:58:39,067 --> 04:58:40,402
<i>- Oletteko menossa?</i>
<i>- Ei helvetti.</i>

5916
04:58:40,485 --> 04:58:42,946
<i>Näetkö meidän pukeutuvan</i>
<i>joissakin tyhmissä asuissa?</i>

5917
04:58:43,030 --> 04:58:44,781
<i>Grooving Hansoniin ja Jeweliin.</i>

5918
04:58:44,865 --> 04:58:46,408
<i>Miltä näytämme, täydelliset häviäjät?</i>

5919
04:58:46,491 --> 04:58:48,493
Sinulla on Seth Green,
sinulla on Elden Henson,

5920
04:58:48,577 --> 04:58:51,580
ja he ovat parhaita ystäviä
tälle kaverille,

5921
04:58:51,663 --> 04:58:53,332
jotka eivät todellakaan ole parhaita ystäviä
tälle kaverille.

5922
04:58:53,415 --> 04:58:55,208
Se on se hauska osa
heidän jutustaan.

5923
04:58:55,292 --> 04:58:56,710
He ovat parhaita ystäviä keskenään.

5924
04:58:56,793 --> 04:58:59,004
He eivät todellakaan pidä hänestä,
mutta he pitävät hänet lähellään.

5925
04:58:59,087 --> 04:59:02,716
Ja sitten he ovat jumissa hänessä
koko ikuisuuden, näennäisesti,

5926
04:59:02,799 --> 04:59:04,259
kun heidät tuodaan kuolleista.

5927
04:59:04,343 --> 04:59:07,554
<i>Älä ota tätä väärin, Anton,</i>
<i>mutta näytät todella oudolta tehdessäsi niin.</i>

5928
04:59:07,638 --> 04:59:09,556
<i>"Tyhjät kädet ovat paholaisen leikkikehä",</i>
<i>niin ajattelen,</i>

5929
04:59:09,640 --> 04:59:11,266
<i>Tiedätkö, pidä käteni kiireisinä, eikö niin?</i>

5930
04:59:11,350 --> 04:59:14,144
He ovat Rosencrantz
ja tämän elokuvan Guildenstern,

5931
04:59:14,227 --> 04:59:16,104
tavallaan vaeltaa
vain tavallaan huomauttaakseni

5932
04:59:16,188 --> 04:59:18,857
ja sano: "Tiedätkö, se on tavallaan
vittu, että tapoit sen miehen."

5933
04:59:24,613 --> 04:59:27,658
Vivica A. Fox tietysti,
ajaa ympäriinsä Winnebagossa,

5934
04:59:27,741 --> 04:59:31,662
jäljittää demonia,
polttaa vain kuumana, on mahtavaa.

5935
04:59:31,745 --> 04:59:33,455
"Minä annan sinulle
kaikki tarvitsemasi tiedot."

5936
04:59:33,538 --> 04:59:35,874
<i>Tulen pitkästä jonosta</i>
<i>Druidi-papittarista, jotka ovat vannoneet valaansa</i>

5937
04:59:35,958 --> 04:59:37,668
<i>taistellakseen tiettyä pahaa voimaa</i>
<i>jolla on</i>

5938
04:59:37,751 --> 04:59:40,087
<i>laiskin paska, jonka se voi löytää.</i>

5939
04:59:40,170 --> 04:59:43,632
Ja sinä myös esittelet
Jessica Alba yleisölle

5940
04:59:43,715 --> 04:59:47,719
ensimmäistä kertaa,
ja Amerikka rakastuu mielettömästi.

5941
04:59:47,803 --> 04:59:50,013
<i>Etkö ole vähän vanha</i>
<i>ding-dong ojaan?</i>

5942
04:59:50,097 --> 04:59:51,264
<i>Anteeksi pensasi.</i>

5943
04:59:52,849 --> 04:59:55,227
Sillä tavalla, että he olivat niin rakastuneita

5944
04:59:55,310 --> 04:59:58,772
että testiseulonnan jälkeen
he kuvasivat kirjaimellisesti uuden lopun,

5945
04:59:58,855 --> 05:00:00,065
jotta he voisivat riisua hänen vaatteensa.

5946
05:00:00,148 --> 05:00:01,733
<i>Auta minua!</i>

5947
05:00:05,904 --> 05:00:09,700
Koska myös hyvin 90-luku
sinulla on The Offspring ilmestynyt.

5948
05:00:09,783 --> 05:00:11,451
Ne ovat radiossa koko ajan.

5949
05:00:11,535 --> 05:00:13,787
He eivät vain näy
tämän ääniraidalla,

5950
05:00:13,870 --> 05:00:17,332
he soittavat Ramones-kappaletta,
kuin he olisivat rock and roll lukiossa.

5951
05:00:17,416 --> 05:00:22,212
<i>♪ 20, 20, 24 tuntia jäljellä,</i>
<i>Haluan rauhoittua ♪</i>

5952
05:00:22,295 --> 05:00:25,215
Olin tietoinen kuka oli
rock and roll -ääniraidalla

5953
05:00:25,298 --> 05:00:27,342
ennen kuin aloin kirjoittaa pisteitäni,

5954
05:00:27,426 --> 05:00:30,512
joten sukelsin teolliseen menneisyyteeni,
Oletan,

5955
05:00:30,595 --> 05:00:32,347
jossa on vähän enemmän roskaa,

5956
05:00:32,431 --> 05:00:34,266
niin siellä-- siellä on melko
punkkaus siitä,

5957
05:00:34,349 --> 05:00:36,560
pikemminkin kuin tiukasti tavallaan tuhoon kuormitettuna.

5958
05:00:38,687 --> 05:00:40,313
<i>Katso, nyt käytät Anton-aikaa.</i>

5959
05:00:40,397 --> 05:00:43,775
Hyviä kauhuja ei ollut paljon
komediat osuivat siihen aikaan,

5960
05:00:43,859 --> 05:00:48,196
ja <i>Idle Hands</i> oli yksi niistä elokuvista
se oli vain kulttielokuva alusta alkaen.

5961
05:00:52,576 --> 05:00:54,244
Studio ei vain päässyt sen taakse.

5962
05:00:54,327 --> 05:00:56,329
Olisi voinut tehdä paljon paremmin
kuin se teki.

5963
05:01:01,585 --> 05:01:03,754
- Columbine tapahtui,
ja yhtäkkiä teini-iässä

5964
05:01:03,837 --> 05:01:07,049
ja väkivalta lukiossa,
se oli totta.

5965
05:01:07,132 --> 05:01:08,925
Se oli pelottavaa.
Se oli kaikkien mielessä.

5966
05:01:09,009 --> 05:01:11,219
Ja he peruivat ensiesityksen
<i>Idle Handsille</i>,

5967
05:01:11,303 --> 05:01:13,889
tavallaan vedetty takaisin
osa mainonnasta.

5968
05:01:13,972 --> 05:01:16,266
Tietysti se katoaisi
hyvin nopeasti

5969
05:01:16,349 --> 05:01:19,144
kun ihmiset tulevat järkiinsä ja menevät,

5970
05:01:19,227 --> 05:01:22,606
"Ai niin, nämä kaksi lasta tekevät tätä
kauhealla asialla ei ole mitään tekemistä sen kanssa,

5971
05:01:22,689 --> 05:01:24,232
tiedätkö, lapsi, jolla on riisuttu käsi."

5972
05:01:24,316 --> 05:01:26,943
<i>Leikkasin käteni irti</i>
<i>ja se tappaa teidät kaikki!</i>

5973
05:01:27,027 --> 05:01:28,987
<i>-Poistu lavalta!</i>
<i>-Joo!</i>

5974
05:01:29,071 --> 05:01:32,407
Pommituksesta huolimatta se julkaistiin videolle,
ja me kaikki katsoimme sen

5975
05:01:32,491 --> 05:01:35,077
ja rakastui siihen,
ja se oli välitön kulttihitti

5976
05:01:35,160 --> 05:01:37,788
kotona olevien stonereiden ja cinephilien kanssa.

5977
05:01:37,871 --> 05:01:40,874
<i>Mitä vittua sinä teet, mies?</i>
<i>Se on minun isäni! Tule!</i>

5978
05:01:40,957 --> 05:01:42,876
<i>Elvytystä, mies!</i>
<i>Näin sen Baywatchissa!</i>

5979
05:01:52,886 --> 05:01:56,681
Alkuperäiset <i>muumit</i>, tiedäthän,
olivat vain klassisia, ja kuten...

5980
05:01:56,765 --> 05:01:59,351
lapsena se on aivan helvetin kammottavaa.

5981
05:02:02,354 --> 05:02:04,856
Hitaasti liikkuva äiti, tiedätkö,
olet vähän tottunut siihen,

5982
05:02:04,940 --> 05:02:06,650
niin kuin tämä tulee ulos.

5983
05:02:06,733 --> 05:02:11,571
Se oli kuin täydellinen sekoitus klassikoita
kauhu ja <i>Indiana Jones</i> -seikkailu.

5984
05:02:11,655 --> 05:02:12,531
Niin hauska elokuva.

5985
05:02:12,614 --> 05:02:15,200
Luulen, että näin sen kaksi tai kolme kertaa
itse asiassa elokuvateatterissa.

5986
05:02:15,283 --> 05:02:17,327
<i>Keitä helvettiä nämä kaverit ovat?</i>

5987
05:02:17,410 --> 05:02:18,870
<i>-Papit.</i>
<i>-Selvä sitten.</i>

5988
05:02:20,205 --> 05:02:22,332
Steve Sommers on ollut
erittäin antelias minulle

5989
05:02:22,415 --> 05:02:23,542
kun on kyse töistä.

5990
05:02:23,625 --> 05:02:26,920
<i>No, jos se ei ole pikkukaverini Beni.</i>

5991
05:02:27,003 --> 05:02:28,046
<i>Luulen, että tapan sinut.</i>

5992
05:02:28,130 --> 05:02:30,132
<i>-Ajattele lapsiani!</i>
<i>-Sinulla ei ole niitä.</i>

5993
05:02:30,215 --> 05:02:31,675
<i>-Jonain päivänä ehkä.</i>
<i>-Turpa kiinni!</i>

5994
05:02:31,758 --> 05:02:34,845
Stephenin esitys siihen aikaan
ja studiolle näytti

5995
05:02:34,928 --> 05:02:36,513
olla se oikea, jonka he halusivat.

5996
05:02:36,596 --> 05:02:40,267
Olin työskennellyt Brendan Fraserin kanssa
elokuva nimeltä "<i>Gods and Monsters</i>".

5997
05:02:40,350 --> 05:02:44,479
Hän oli täydellinen ottelu
Stephen Sommersille johtavana miehenä.

5998
05:02:44,563 --> 05:02:46,815
<i>Siellä on jotain.</i>

5999
05:02:46,898 --> 05:02:48,275
<i>Jotain sen hiekan alla.</i>

6000
05:02:48,358 --> 05:02:51,736
Brendan osaa koskettaa
kaikissa tarvitsemissasi osissa.

6001
05:02:51,820 --> 05:02:55,031
Seikkailu, toiminta,
romanttinen, ehdottomasti koominen,

6002
05:02:55,115 --> 05:02:56,324
hän on niin hyvä.

6003
05:03:01,079 --> 05:03:03,039
Rachel Weisz ja John Hannah.

6004
05:03:03,123 --> 05:03:06,001
Sen lisäksi, että olen erinomaisia näyttelijöitä,
John ja Rachel,

6005
05:03:06,084 --> 05:03:09,212
ja Brendan myös,
he ovat kaikki erittäin miellyttäviä ihmisiä.

6006
05:03:09,296 --> 05:03:12,674
Näytöllä ja henkilökohtaisesti
he kaikki ovat viehättäviä omalla tavallaan.

6007
05:03:12,757 --> 05:03:13,925
<i>- En ole koskaan pitänyt kameleista.</i>

6008
05:03:14,009 --> 05:03:18,847
<i>Koska ne haisevat, ne purevat,</i>
<i>he sylkevät. Inhottavaa.</i>

6009
05:03:18,930 --> 05:03:20,140
<i>Ne ovat mielestäni ihania.</i>

6010
05:03:20,223 --> 05:03:22,976
Arnold Vosloo, hän on erittäin vakava näyttelijä.

6011
05:03:23,059 --> 05:03:25,395
Hän todella välittää tekemisistään.

6012
05:03:25,478 --> 05:03:29,316
- Imhotep! Imhotep!

6013
05:03:29,399 --> 05:03:31,443
[puhuu muinaista egyptiä]

6014
05:03:31,526 --> 05:03:36,239
Beni on lumikko, vain puukottaa selkään,
vain pahin.

6015
05:03:36,323 --> 05:03:40,994
Haasteena on jotenkin
silti jollain tapaa, saatat rootata

6016
05:03:41,077 --> 05:03:42,871
Benille tietyissä kohdissa.

6017
05:03:42,954 --> 05:03:45,582
Mutta sitten tulet järkeisi
ja sano "Ei".

6018
05:03:45,665 --> 05:03:49,920
<i>Prinssin on saatava työ valmiiksi.</i>
<i>Ja täydentää kirouksen.</i>

6019
05:03:51,755 --> 05:03:54,799
Se oli vain pelastaakseni omaa ihoani
ja suutele Imhotepia.

6020
05:03:54,883 --> 05:03:57,510
Voi luoja.
Mikä hämmästyttävä pomo sinulla on.

6021
05:03:57,594 --> 05:04:00,388
Imhotep. Parasta!
Näin siis Beni ajattelee.

6022
05:04:00,472 --> 05:04:02,432
<i>Rakastan koko hiekkaseinätemppua.</i>

6023
05:04:02,515 --> 05:04:04,726
<i>Se oli kaunista. Tämä paskiainen.</i>

6024
05:04:04,809 --> 05:04:06,895
Steve Sommers, mielestäni
antoi meille suunnan

6025
05:04:06,978 --> 05:04:08,313
kun he huutavat toisilleen.

6026
05:04:08,396 --> 05:04:10,941
Brendan Fraser ja minä.
Että tiedät: "He ovat lukiolaisia.

6027
05:04:11,024 --> 05:04:14,361
He ovat kaksi miestä, jotka rakastavat
joutumassa toistensa ihon alle, tiedätkö?

6028
05:04:14,444 --> 05:04:16,988
Voit kuulostaa kahdelta
10-vuotiaat huutavat toisilleen,

6029
05:04:17,072 --> 05:04:18,323
jota rakastan tuohon suuntaan."

6030
05:04:18,365 --> 05:04:22,244
<i>Minusta näyttää siltä, että minulla on kaikki hevoset!</i>

6031
05:04:22,327 --> 05:04:26,164
<i>Näyttää siltä, että olet väärällä puolella</i>
<i>joesta!</i>

6032
05:04:26,248 --> 05:04:30,043
Et usko, jos et ole koskaan uskonut
ollut yhdellä, kuinka korkealla kameli on.

6033
05:04:30,126 --> 05:04:33,463
Ja he eivät ole yhtä sileitä kuin hevonen.
Ja he eivät ole yhtä älykkäitä kuin hevonen.

6034
05:04:33,546 --> 05:04:35,966
Se oli toinen pelottava päivä minulle.

6035
05:04:36,049 --> 05:04:38,885
Ja Steve Sommers sanoi minulle:
"Viimeisimmät uutiset, en heittänyt sinua

6036
05:04:38,969 --> 05:04:40,637
kamelin ratsastusta varten."

6037
05:04:40,720 --> 05:04:41,972
<i>Niin kauan, Beni!</i>

6038
05:04:44,557 --> 05:04:47,269
Onneksi teimme Marokko-osion ensin,

6039
05:04:47,352 --> 05:04:50,230
ja sitten lähdimme Lontooseen
elokuvan toiselle puoliskolle.

6040
05:04:50,313 --> 05:04:52,899
Koska, kuten voit nähdä minua katsomalla,

6041
05:04:52,983 --> 05:04:55,318
En ollut autiomaassa syntynyt.

6042
05:04:55,402 --> 05:04:58,405
Kaikki sairastuivat ruoasta tai jäästä.

6043
05:04:58,488 --> 05:05:01,616
Arnold Vosloo laihtui noin 10 kiloa
sen jälkeen, kun hän sairastui.

6044
05:05:01,700 --> 05:05:04,035
Olin niin sairas, en tiedä mikä se oli.

6045
05:05:04,119 --> 05:05:08,373
mutta näin kuten sinä tiedät,
kolme kättä tai neljä kättä itselläni.

6046
05:05:08,456 --> 05:05:11,668
Tarkoitan, olin kuin irti siitä
kokonaan päiviksi.

6047
05:05:13,044 --> 05:05:14,004
<i>-Mene!</i>

6048
05:05:14,087 --> 05:05:16,464
- Yksi miehistön jäsenistä pureutui
skorpionin toimesta.

6049
05:05:16,506 --> 05:05:19,467
Heidät piti saada helikopterilla sieltä pois.
Heidän piti mennä sairaalaan.

6050
05:05:19,551 --> 05:05:21,720
Joten voit kuvitella
kuinka hyvin nukuin sinä yönä.

6051
05:05:23,513 --> 05:05:25,473
Se oli kova laukaus. Fyysisesti kovaa.

6052
05:05:25,557 --> 05:05:27,684
Kun saavuimme takaisin Lontooseen
oli kuitenkin hienoa.

6053
05:05:29,894 --> 05:05:31,604
Rakastan tuon mumion suunnittelua.

6054
05:05:31,646 --> 05:05:35,150
Koska se näyttää EC-sarjakuvalta
herää henkiin 50-luvulta.

6055
05:05:35,233 --> 05:05:37,235
<i>Olemme vakavissa vaikeuksissa.</i>

6056
05:05:41,031 --> 05:05:43,950
Pari kertaa oli
Muistan, että minun piti kysyä

6057
05:05:44,034 --> 05:05:46,202
miltä tämä näyttää myöhemmin,

6058
05:05:46,286 --> 05:05:49,748
kun he lopettavat CGI:n
tai mattatyötä tai mitä tahansa.

6059
05:05:49,831 --> 05:05:52,792
Kohtaus, jossa tapaan Imhotepin
ja kävelen taaksepäin

6060
05:05:52,876 --> 05:05:55,211
ja vedän esiin uskonnolliset asiat.

6061
05:05:55,295 --> 05:05:56,713
Tein sen ensin Arnoldin kanssa

6062
05:05:56,796 --> 05:06:00,884
jolla oli erikoistehostenauhaa,
mitä hänellä oli, jonkinlainen puku.

6063
05:06:00,967 --> 05:06:04,179
Ja sitten he pääsivät eroon Arnoldista
ja minun piti tehdä se itse.

6064
05:06:04,262 --> 05:06:08,224
- [puhuu hepreaa]
- [puhuu muinaista egyptiä]

6065
05:06:08,308 --> 05:06:10,810
Se on vielä kovempaa kuin suuri hiekkaaalto,

6066
05:06:10,894 --> 05:06:12,896
koska voit näyttää aika paljon
missä tahansa siinä.

6067
05:06:12,979 --> 05:06:15,815
Tulet katsomaan sitä.
Tätä piti todella katsoa.

6068
05:06:20,320 --> 05:06:22,739
Loppua kohti, kun yritän
rynnätä pois sieltä,

6069
05:06:22,822 --> 05:06:26,576
taideosasto juuri ruiskumaalattiin
se katto, joka putosi päälleni.

6070
05:06:26,659 --> 05:06:28,745
Pidän taskulamppua. Liekki osui siihen.

6071
05:06:28,828 --> 05:06:30,246
Se nousi käsivarteeni.

6072
05:06:30,330 --> 05:06:34,209
Se poltti kulmakarvoistani ja ripsistäni,
ja hiukseni siinä käsivarressa.

6073
05:06:34,292 --> 05:06:36,795
Se tapahtui niin.
Ihan kuin olisit Wile E. Coyote.

6074
05:06:39,881 --> 05:06:43,218
Ja muistan Brendan Fraserin sanoneen:
"Oletko kunnossa? Oletko kunnossa?"

6075
05:06:43,301 --> 05:06:45,804
Sanoin: "Mitä tapahtui?"
Ja he olivat erittäin pahoillaan.

6076
05:06:45,887 --> 05:06:48,807
Ja sitten tietysti, myöhemmin näin
Brendan kääntyy nauraen.

6077
05:06:48,890 --> 05:06:51,768
<i>Joo. Tämä vain jatkuu</i>
<i>paremmin ja paremmin.</i>

6078
05:06:51,851 --> 05:06:54,687
Muistan käyneeni ensi-illassa
<i>Muumiosta</i> ja olen kuin

6079
05:06:54,771 --> 05:06:56,523
"Voi luoja. Olen siinä."

6080
05:06:56,606 --> 05:06:58,274
Joten se oli jotenkin järkyttävää.

6081
05:06:58,358 --> 05:06:59,984
Nautin sen katsomisesta todella paljon.

6082
05:07:03,947 --> 05:07:06,449
<i>Muumio</i> avautui ensin
ja sitten en tiennyt mitä tapahtuisi

6083
05:07:06,533 --> 05:07:10,120
jos se vain murtuisi kokonaan
kirjoittanut <i>The Phantom Menace</i>.

6084
05:07:10,203 --> 05:07:14,040
Ja suureksi yllätykseksemme
se vain jotenkin pysyi paikallaan.

6085
05:07:14,124 --> 05:07:15,959
<i>Muumio</i> vain roikkui siellä.

6086
05:07:20,338 --> 05:07:24,342
Se johti pariin jatko-osaan.
Esiosa, <i>Skorpionikuningas</i>.

6087
05:07:24,426 --> 05:07:25,635
Vuoristoratamatka.

6088
05:07:25,718 --> 05:07:28,430
Ei, en koskaan maailmassa
ajattelin ennen elokuvan alkamista.

6089
05:07:28,513 --> 05:07:31,224
"Ai, sieltä tulee kyyti
Universalissa." Se on hienoa.

6090
05:07:31,307 --> 05:07:32,308
<i>Hyvästi, Beni.</i>

6091
05:07:45,947 --> 05:07:48,324
Joskus Hollywoodin kaava
sillä menestys on kopioimista

6092
05:07:48,408 --> 05:07:51,077
jotain muuta, joka onnistui.
Tiedätkö, <i>Leuat</i>.

6093
05:07:51,161 --> 05:07:53,872
<i>Voin edetä hitaasti.</i>
<i>Tule alas ja leikkaa tätä paskaa.</i>

6094
05:07:57,709 --> 05:08:00,295
<i>Jaws</i> on yksi niistä elokuvista
sai minut tekemään elokuvia.

6095
05:08:00,378 --> 05:08:02,755
Olen nähnyt elokuvan helposti
200 kertaa elämässäni.

6096
05:08:02,839 --> 05:08:04,549
Rakastan <i>Jawsia</i>.
Rakastan elokuvia haista.

6097
05:08:04,632 --> 05:08:06,301
Katson minkä tahansa elokuvan haista.

6098
05:08:09,053 --> 05:08:12,390
Kunnes tietysti tiedät, että saamme
<i>Sharknadolle</i>.

6099
05:08:12,474 --> 05:08:14,893
Ja siitä tulee jotain
täysin erilainen.

6100
05:08:17,020 --> 05:08:19,314
Katson <i>Sharknadon</i>.
Ne kaikki minulla on.

6101
05:08:21,608 --> 05:08:24,027
Näin <i>Syvän sinisen meren</i>,
koska siellä oli haita.

6102
05:08:26,571 --> 05:08:30,200
<i>Deep Blue Sea</i> on tarina
tutkimuslaitoksesta

6103
05:08:30,283 --> 05:08:34,078
joka kehittää lääkettä
Alzheimerin taudin torjuntaan

6104
05:08:34,162 --> 05:08:37,290
perustuu olemassa olevaan hormoniin
makohain aivoissa.

6105
05:08:37,373 --> 05:08:39,209
Saadaksesi tarpeeksi satoa tätä hormonia,

6106
05:08:39,292 --> 05:08:43,129
ne ovat kasvattaneet aivojen kokoa
makohaista.

6107
05:08:43,213 --> 05:08:46,674
Ja sivuvaikutuksena
noista haista on tullut todella älykkäitä.

6108
05:08:48,426 --> 05:08:49,677
<i>Kerro minulle, etten nähnyt sitä.</i>

6109
05:08:51,012 --> 05:08:52,305
<i>He tunnistivat tuon aseen.</i>

6110
05:08:52,388 --> 05:08:55,225
Siellä on myrsky. Laitos tulvii.

6111
05:09:00,772 --> 05:09:02,106
<i>Mene, mene!</i>

6112
05:09:02,190 --> 05:09:04,651
Ja hailla on suunnitelma.

6113
05:09:04,692 --> 05:09:08,321
<i>Ne eivät vain riko ovia</i>
<i>pelkän ilon vuoksi, vai mitä?</i>

6114
05:09:08,404 --> 05:09:10,448
<i>-He ovat perässämme.</i>
<i>-Se on melko ilmeistä.</i>

6115
05:09:10,532 --> 05:09:11,658
<i>Emme tiedä vielä, mitä he tekevät.</i>

6116
05:09:11,741 --> 05:09:13,576
Tämä elokuva on räjähdys.

6117
05:09:13,660 --> 05:09:16,037
Sen on ohjannut Renny Harlin,
kuka silloin

6118
05:09:16,120 --> 05:09:18,540
oli tavallaan ratsastanut aaltoa
Hollywood-järjestelmästä

6119
05:09:18,623 --> 05:09:22,377
ja menestyi valtavasti
suurissa studioelokuvissa ja suurissa,

6120
05:09:22,460 --> 05:09:24,504
erittäin julkisia epäonnistumisia suurissa studioelokuvissa.

6121
05:09:24,587 --> 05:09:28,550
Ja nyt tulee tehdä tämä haielokuva
se on vain mellakka.

6122
05:09:32,095 --> 05:09:34,264
Näyttelijät ovat näyttäviä.

6123
05:09:34,347 --> 05:09:36,641
Ja sinulla on Saffron Burrows,
ja Thomas Jane,

6124
05:09:36,724 --> 05:09:39,811
ja Samuel L. Jackson,
ja Michael Rapaport ja LL Cool J,

6125
05:09:39,894 --> 05:09:45,191
ja Stellan Skarsgård taistelevat molempia
käytännön vaikutushait ja CG-hait.

6126
05:09:45,275 --> 05:09:46,776
Kun he yrittävät selviytyä.

6127
05:09:46,859 --> 05:09:49,737
<i>Tuo höyhenpeitteinen perse tänne, tule. Voi!</i>

6128
05:09:52,865 --> 05:09:56,744
Ja kaikki riippuu kohtauksista
sen pitäisi olla naurettavaa.

6129
05:09:56,828 --> 05:09:58,621
Mikään näistä ei saa toimia. Kaikki toimii.

6130
05:09:58,663 --> 05:09:59,872
<i>Söit linnuni.</i>

6131
05:10:03,585 --> 05:10:08,381
Siinä on kuuluisia kuolemankohtauksia
odotusten kumoamiseksi.

6132
05:10:08,464 --> 05:10:10,883
On se hetki
kun Samuel L. Jackson,

6133
05:10:10,967 --> 05:10:13,678
jonka uskomme olevan päähenkilö
tässä vaiheessa kun katsot elokuvaa,

6134
05:10:13,761 --> 05:10:16,556
pitää sankarinsa puhetta.

6135
05:10:16,639 --> 05:10:20,143
<i>- Emme aio riidellä enää.</i>

6136
05:10:20,226 --> 05:10:21,936
<i>Aiomme vetää yhteen</i>

6137
05:10:22,020 --> 05:10:24,272
<i>ja löydämme tavan</i>
<i>päästä pois täältä.</i>

6138
05:10:24,355 --> 05:10:26,357
Ja muistan istuneeni
teatterissa kuin

6139
05:10:26,441 --> 05:10:27,817
"Voi luoja!"

6140
05:10:27,900 --> 05:10:29,902
<i>Ensin suljemme tämän…</i>

6141
05:10:31,988 --> 05:10:35,992
Olin todella elokuvan kanssa siinä vaiheessa,
koska se merkitsi myös sitä, että kuka tahansa voi kuolla

6142
05:10:36,075 --> 05:10:37,577
jos he kirjaimellisesti vain tappoivat

6143
05:10:37,660 --> 05:10:39,370
kenen luulit tulevan
päähenkilö.

6144
05:10:39,454 --> 05:10:40,747
Ja se on Samuel L. Jackson.

6145
05:10:40,788 --> 05:10:42,665
Sinun täytyy antaa se Renny Harlinille.

6146
05:10:42,749 --> 05:10:45,543
Hänen täytyi tietää tarkasti
mitä hän oli tekemässä.

6147
05:10:45,627 --> 05:10:47,754
Ja hän näytteli yleisöä
täydellisesti sen kanssa.

6148
05:10:52,592 --> 05:10:55,094
Elokuvalla ei ole liiketoimintaa
niin hienoa kuin se on.

6149
05:10:55,178 --> 05:10:57,055
Se on mielettömän viihdyttävää.

6150
05:10:57,138 --> 05:10:59,849
Olen varmaan katsonut
<i>Deep Blue Sea</i> 10 kertaa

6151
05:10:59,932 --> 05:11:02,727
ja pidän siitä enemmän joka kerta kun näen sen.

6152
05:11:02,810 --> 05:11:05,563
<i>Katso, inhoan keskeyttää tämän hetken</i>
<i> kasvavasta läheisyydestä</i>

6153
05:11:05,647 --> 05:11:07,482
<i>mutta voimmeko päästä vittuun täältä?</i>

6154
05:11:15,573 --> 05:11:17,325
<i>Minä kuolen tänne.</i>

6155
05:11:17,950 --> 05:11:22,580
<i>The Blair Witch Project</i> väittää
olla kokoelma materiaalia

6156
05:11:22,664 --> 05:11:25,249
kolmesta lajista
nuoria elokuvantekijöitä

6157
05:11:25,333 --> 05:11:28,628
joka katosi metsään
Burkittsville, Maryland

6158
05:11:28,711 --> 05:11:30,838
legendaa tutkiessaan
Blair Witchistä.

6159
05:11:30,963 --> 05:11:33,341
<i>Joo, se on isoäitini tarina</i>
<i>kertoi meille kaikille.</i>

6160
05:11:33,383 --> 05:11:35,843
<i>Kauhea asia.</i>
<i>Revi vain koko yhteisön.</i>

6161
05:11:35,927 --> 05:11:39,889
Ja heidän kuvamateriaalinsa on löydetty
ja leikkaa yhteen.

6162
05:11:39,972 --> 05:11:42,308
Se löydetty materiaali,
jotka olivat sanoja, joilla oli

6163
05:11:42,392 --> 05:11:44,686
ei törmännyt sillä tavalla ennen tätä elokuvaa.

6164
05:11:44,769 --> 05:11:46,979
<i>- Sinulla oli kohtaaminen</i>
<i>Blair Witchin kanssa?</i>

6165
05:11:47,063 --> 05:11:51,734
<i>Kyllä, se on todella ystävällinen</i>
<i>pelottavasta tarinasta.</i>

6166
05:11:51,818 --> 05:11:54,320
Se todella tuntui joltain
joka oli löydetty.

6167
05:11:54,404 --> 05:11:56,656
Ja se teki siitä paljon pelottavamman.

6168
05:11:56,739 --> 05:11:59,033
<i>-Voi helvetti.</i>
<i>-Se on helvetin kammottavaa.</i>

6169
05:11:59,117 --> 05:12:01,577
Luulin sen olevan tositarina.
Olin kauhuissani.

6170
05:12:01,661 --> 05:12:03,663
Ja minäkin istun siellä
epäuskoisessa ajattelussa

6171
05:12:03,746 --> 05:12:08,793
tämä dokumentti ilmestyy
saada todisteet paranormaalista ilmiöstä.

6172
05:12:08,876 --> 05:12:11,379
Tarkoitan-- tarkoitan, ostin tämän
koukku, siima ja uppoaminen.

6173
05:12:11,462 --> 05:12:14,215
<i>-Se kuulostaa askeleilta.</i>
<i>-Tiedän, se on vitun ihminen.</i>

6174
05:12:14,298 --> 05:12:17,510
<i>- Se on kaikkialla ympärillämme.</i>
<i>Se on vitun outoa.</i>

6175
05:12:17,593 --> 05:12:21,431
- Dan Myrick ja minä olimme elokuvakoulussa
yhdessä 90-luvun alussa.

6176
05:12:21,472 --> 05:12:24,434
Ja aloimme puhua
Millaiset asiat pelottivat meitä lapsina.

6177
05:12:24,475 --> 05:12:26,936
Ja menimme ulos ja vuokrasimme
joukko VHS:itä.

6178
05:12:27,019 --> 05:12:28,938
Vuokrannut näitä pseudodokumentteja.

6179
05:12:29,021 --> 05:12:30,982
Yksi nimeltään "<i>Legend of Boggy Creek</i>".

6180
05:12:31,065 --> 05:12:34,277
Ja meillä on joitain VHS-tiedostoja ohjelmasta
nimeltään "Etsimässä...",

6181
05:12:34,360 --> 05:12:37,488
josta todella rakastimme 70-luvulla
Leonard Nimoyn kertoessa.

6182
05:12:37,572 --> 05:12:42,034
Ja me rakastimme sitä ajatusta
nämä asiat antoivat meille tämän tunteen

6183
05:12:42,118 --> 05:12:45,121
pelkkää kamaluutta tuosta
muut elokuvat eivät antaneet meille.

6184
05:12:45,204 --> 05:12:46,956
Ja keksimme perusidean

6185
05:12:47,039 --> 05:12:49,417
näistä elokuvantekijöistä,
tämä dokumenttiryhmä.

6186
05:12:49,500 --> 05:12:51,377
Ja alkuperäinen ideamme oli sellainen
dokumentti

6187
05:12:51,461 --> 05:12:52,712
tapahtuisi 70-luvulla

6188
05:12:52,754 --> 05:12:54,630
ja aioimme löytää
kuvamateriaalia 90-luvulla.

6189
05:12:54,714 --> 05:12:56,007
Joka kerta kun mietimme sitä,
olemme kuin,

6190
05:12:56,090 --> 05:12:58,217
"Mies, tämä on täydellinen
pienen budjetin elokuva." Tiedätkö?

6191
05:12:58,301 --> 05:13:01,846
Meidän ei tarvitse sytyttää sitä.
Meidän ei tarvitse pitää tähdistä.

6192
05:13:01,888 --> 05:13:04,849
Meillä ei edes tarvitse olla musiikkia.
Ääni voi olla surkea.

6193
05:13:04,932 --> 05:13:08,311
Joten suunnitelma tehdä pieni budjetti,
tavallaan tehdä se itse oli...

6194
05:13:08,394 --> 05:13:09,937
se oli koko ajan.

6195
05:13:10,021 --> 05:13:12,482
<i>Jos tiedät minne olemme menossa,</i>
<i>Emme vaeltaisi kuten--</i>

6196
05:13:12,565 --> 05:13:13,524
<i>- Olemme keskellä</i>
<i>vitun metsästä.</i>

6197
05:13:13,608 --> 05:13:15,693
<i>-Kuinka voisit esittää--</i>
<i>- Osa siitä on retkeilyä polun ulkopuolella.</i>

6198
05:13:15,777 --> 05:13:18,154
Ja menimme läpi noin
tuhat ihmistä.

6199
05:13:18,237 --> 05:13:21,616
Ja Joshua Leonard
oli ensimmäinen, jonka näytimme.

6200
05:13:21,699 --> 05:13:22,825
Sitten Heather Donahue.

6201
05:13:22,909 --> 05:13:26,996
Hän toi vain intensiivisyyttä
jota emme nähneet kenenkään muun kanssa.

6202
05:13:27,079 --> 05:13:29,791
Todella ottaa minut
erittäin epämukavaan paikkaan

6203
05:13:29,874 --> 05:13:31,834
siellä koe-tilassa.

6204
05:13:31,918 --> 05:13:34,670
Ja sitten Mike Williams toi
kuin eri maku

6205
05:13:34,754 --> 05:13:36,798
kuin Heather ja Josh.

6206
05:13:36,881 --> 05:13:38,633
Ajattelimme vain sitä
nämä kolme ihmistä pitävät

6207
05:13:38,716 --> 05:13:40,384
täydensivät toisiaan todella hyvin.

6208
05:13:40,468 --> 05:13:42,386
<i>En tiedä miksi olen</i>
<i>joka keskustelu videolle, mies.</i>

6209
05:13:42,470 --> 05:13:44,180
<i>-Teippaa joitain eläimiä.</i>
<i>- Koska teemme dokumenttia.</i>

6210
05:13:44,263 --> 05:13:46,808
<i>Ei siitä, että eksyisimme.</i>
<i>Teemme dokumenttia noidista.</i>

6211
05:13:46,891 --> 05:13:48,768
Meillä kävi niin onnea tämän castingin kanssa.

6212
05:13:48,851 --> 05:13:51,646
Minusta se oli todella rohkeaa
heistä mennä metsään

6213
05:13:51,729 --> 05:13:54,065
siitä vastuussa olevien ihmisten kanssa
he eivät tienneet.

6214
05:13:54,148 --> 05:13:56,067
Varsinkin Heather.
Tiedätkö, joukko tyyppejä.

6215
05:13:56,150 --> 05:13:58,778
Se olisi voinut helposti kääntyä
nuuskaelokuvaksi.

6216
05:13:58,861 --> 05:14:00,905
Mutta he luottivat meihin ja me luotimme heihin.

6217
05:14:00,988 --> 05:14:03,825
Tiedätkö, me annoimme ne
kamerat elokuvamme kuvaamiseen.

6218
05:14:03,908 --> 05:14:06,536
Tämä kokeilu onneksi
toimi meille.

6219
05:14:06,619 --> 05:14:09,121
<i>- Mikä tahansa se tulee takaisin.</i>
<i>Me tiedämme sen.</i>

6220
05:14:09,205 --> 05:14:11,916
<i>-Emme tiedä sitä varsinaisesti.</i>
<i>-No, se tuli kolme yötä peräkkäin</i>

6221
05:14:11,958 --> 05:14:13,125
<i>ja se pahenee joka ilta.</i>

6222
05:14:13,209 --> 05:14:16,546
Pidimme näyttelijät ulkona
silmukasta niin paljon kuin mahdollista.

6223
05:14:16,587 --> 05:14:18,130
Emme koskaan näyttäneet heille käsikirjoitusta.

6224
05:14:18,214 --> 05:14:21,008
He tiesivät, että jotain pahaa oli
tapahtuu joka ilta, tiedätkö?

6225
05:14:21,092 --> 05:14:23,177
Mutta heillä ei ollut aavistustakaan
milloin se tapahtuisi

6226
05:14:23,261 --> 05:14:24,470
tai mitä tapahtuisi.

6227
05:14:24,554 --> 05:14:27,223
<i>- Voi luoja! Mitä hittoa tuo on?</i>

6228
05:14:27,306 --> 05:14:28,474
<i>Mikä vittu se on?</i>

6229
05:14:28,558 --> 05:14:31,686
Kimppu tikkuja kohtaus.
Tietämättömyys on pelottavampaa.

6230
05:14:31,769 --> 05:14:33,646
Ja se on selvästi jotain pahaa.

6231
05:14:33,729 --> 05:14:36,065
Hänen reaktionsa on se, mikä myy sen.

6232
05:14:39,318 --> 05:14:42,071
Elokuvan loppu oli jotain
jonka keksimme

6233
05:14:42,113 --> 05:14:43,865
vain muutama päivä ennen kuin ammuimme sen.

6234
05:14:43,948 --> 05:14:47,285
Olimme kuin: "He menevät kellariin
ja sitten tapahtuu jotain kammottavaa."

6235
05:14:47,368 --> 05:14:50,288
<i>Tule! Kuulen hänet alakerrassa!</i>

6236
05:14:50,371 --> 05:14:51,998
<i>-Ei!</i>
<i>-Tule!</i>

6237
05:14:52,081 --> 05:14:55,209
Kaikki eivät saaneet sitä,
mutta me tiesimme sen kuten ihmiset

6238
05:14:55,293 --> 05:14:57,169
jotka kiinnittivät huomiota
alkuun

6239
05:14:57,253 --> 05:14:59,505
kun he näkevät sen, se tulee
järkyttää heitä.

6240
05:14:59,589 --> 05:15:01,132
"Ja oliko se totta?" Ja sitä ja tätä.

6241
05:15:01,215 --> 05:15:05,511
<i>Pelkään sulkea silmäni.</i>
<i>Pelkään avata niitä.</i>

6242
05:15:05,595 --> 05:15:08,806
Artisan osti elokuvan
ja he aloittivat testiseulonnan

6243
05:15:08,890 --> 05:15:11,434
ja he sanoivat: "Hei, uh,
haluamme sinun kuvaavan loput uudelleen.

6244
05:15:11,517 --> 05:15:13,019
Ehkä anna meille pari vaihtoehtoista."

6245
05:15:13,102 --> 05:15:16,105
Vaihtoehtoiset lopetukset olivat kaikki
vain variaatioita Mikestä.

6246
05:15:16,188 --> 05:15:18,941
Hän on päällä-- kuin tikku-ukkokrusifiksi.

6247
05:15:19,025 --> 05:15:21,527
Luulen, että siellä oli yksi sellainen
hänen paitansa avataan

6248
05:15:21,611 --> 05:15:23,487
ja hänellä on kaikki verinen rinta.

6249
05:15:23,571 --> 05:15:25,323
Toivoimme vain sitä
he antaisivat meidän mennä

6250
05:15:25,406 --> 05:15:27,533
alkuperäisellä lopetuksellamme
ja onneksi tekivät.

6251
05:15:30,077 --> 05:15:32,580
He todella antoivat meidän vapauttaa
ohjaajan leikkaus

6252
05:15:32,663 --> 05:15:35,499
mikä oli ihme juttu
ensikertalaisille elokuvantekijöille.

6253
05:15:35,583 --> 05:15:37,293
<i>- Kirjoitat meille</i>
<i>onnellinen loppu, Heather?</i>

6254
05:15:37,376 --> 05:15:41,422
Luulen, että Sundancessa joku
kopioinut nauhan

6255
05:15:41,505 --> 05:15:44,383
ja se oli se joka levisi
kaikkialla Hollywoodissa.

6256
05:15:44,467 --> 05:15:46,218
Ja aika lailla kaikille
tapaamani liiketoiminnassa

6257
05:15:46,344 --> 05:15:49,597
on kuin: "Voi, minä-- näin sen kaksi kuukautta
ennen kuin se ilmestyi", ja tämä ja tämä.

6258
05:15:49,680 --> 05:15:53,059
Elokuvamme bootleg todella auttoi
tiedätkö, hype.

6259
05:15:53,142 --> 05:15:55,895
Jotain mitä useimpiin elokuviin
on haitaksi päätynyt

6260
05:15:55,978 --> 05:15:57,647
jotain, joka auttoi meitä lopulta.

6261
05:15:57,730 --> 05:15:59,023
<i>Auta meitä!</i>

6262
05:15:59,106 --> 05:16:01,817
Markkinointi oli ystävällistä
katkeransuloinen meille,

6263
05:16:01,901 --> 05:16:04,362
koska he kertoivat meille,
"Ai, me markkinoimme sitä

6264
05:16:04,445 --> 05:16:05,738
kuin se olisi totta.

6265
05:16:05,821 --> 05:16:08,324
Tiedät, ja annamme sen
näyttelijät eivät tee haastatteluja

6266
05:16:08,407 --> 05:16:09,575
noin kaksi tai kolme viikkoa."

6267
05:16:09,659 --> 05:16:11,410
Ja luulimme, että he tiesivät
mitä he tekivät.

6268
05:16:11,494 --> 05:16:14,705
Muistan, kun elokuva avattiin
New Yorkissa on suuri jono,

6269
05:16:14,789 --> 05:16:16,999
Olen kadun toisella puolella Mike Williamsin kanssa

6270
05:16:17,083 --> 05:16:20,461
ja hän sanoo: "Mies, minä, tiedätkö,
Vietin koko elämäni

6271
05:16:20,544 --> 05:16:23,381
tiedätkö, oleminen--halua olla
näyttelijäksi ja menestyä

6272
05:16:23,464 --> 05:16:26,092
ja siellä on kirjaimellisesti kuin
viiva korttelin ympärillä

6273
05:16:26,175 --> 05:16:28,552
nähdäkseni elokuvani
enkä voi mennä sinne."

6274
05:16:28,636 --> 05:16:32,348
Mutta sitten myöhemmin,
he saivat ehdottomasti valokeilassa,

6275
05:16:32,431 --> 05:16:34,684
mutta ajattelen heidän puolestaan,
se oli erittäin turhauttavaa

6276
05:16:34,767 --> 05:16:38,270
ensimmäisten kahden tai kolmen viikon ajan
ei voi pitää näkyvistä.

6277
05:16:38,354 --> 05:16:40,189
Ja he myös saivat
paljon sellaisia kuin tiedät,

6278
05:16:40,272 --> 05:16:43,275
ihmiset ottavat yhteyttä perheisiinsä
ja sanoen: "Voi luoja,

6279
05:16:43,359 --> 05:16:46,612
tiedätkö, en voi uskoa,
Tiedätkö, Josh on kuollut tai Heather on kuollut."

6280
05:16:46,696 --> 05:16:49,323
Jälkeenpäin katsottuna olisimme
ovat muuttaneet muutamia asioita,

6281
05:16:49,407 --> 05:16:52,660
tiedäthän, vain tehdäkseni asioita
nyt vähän järkevämpi.

6282
05:16:52,743 --> 05:16:54,787
<i>Kun et ole kotona tänään,</i>
<i>kun en ole tänään kotona</i>

6283
05:16:54,870 --> 05:16:56,956
<i>ihmiset alkavat huomata</i>
<i>kuten isäni--</i>

6284
05:16:56,998 --> 05:16:59,375
<i>tyttöystäväni huomaa varmasti</i>
<i>että en ole palannut.</i>

6285
05:16:59,458 --> 05:17:00,835
Elokuva oli niin hämärä.

6286
05:17:00,918 --> 05:17:03,254
Jos olisimme tienneet, että elokuva
olisi ollut teattereissa,

6287
05:17:03,337 --> 05:17:05,464
olisimme löytäneet jonkin tavan
videon vakauttamiseksi.

6288
05:17:05,548 --> 05:17:08,801
Kun katson sitä taaksepäin, ajattelen,
tiedät pitävän <i>Blair Witch Projectista</i>

6289
05:17:08,884 --> 05:17:11,846
barf laukku keppimiehen kanssa
keräilyesine,

6290
05:17:11,929 --> 05:17:14,390
Luulen, että se olisi ollut
jotain siistiä saada.

6291
05:17:14,473 --> 05:17:16,434
<i>- Siellä on vitun noita</i>
<i>ja hän jatkaa paskaa</i>

6292
05:17:16,517 --> 05:17:17,727
<i>ovesi ulkopuolella.</i>

6293
05:17:17,810 --> 05:17:19,603
<i>Täällä ei ole ketään, joka auttaisi sinua.</i>

6294
05:17:19,687 --> 05:17:21,981
<i>Hän jätti pieniä koruja</i>
<i>Otit yhden niistä.</i>

6295
05:17:22,064 --> 05:17:25,151
Saimme jotenkin kiinni johonkin
että tiedät,

6296
05:17:25,234 --> 05:17:26,485
inspiroi monia ihmisiä.

6297
05:17:26,569 --> 05:17:28,487
Siellä on niin monia upeita löydettyjä elokuvia

6298
05:17:28,571 --> 05:17:32,241
jotka tulevat jälkeenmme, tiedäthän,
<i>Paranormaali toiminta </i> ja <i>Rec</i>,

6299
05:17:32,324 --> 05:17:34,368
ja <i>Europa-raportti</i>, <i>Host</i>.

6300
05:17:34,452 --> 05:17:35,369
<i>Mitä?</i>

6301
05:17:39,749 --> 05:17:42,168
Parodiat olivat niin hauskoja.

6302
05:17:42,251 --> 05:17:45,087
<i>Saturday Night Live</i>
ja ajatus, että kuten tiedät,

6303
05:17:45,171 --> 05:17:47,715
Scooby-Doo on mukana
Blair Witchin kanssa

6304
05:17:47,798 --> 05:17:50,885
oli vain räjähtänyt mieleni ja rakastan sitä edelleen.

6305
05:17:50,926 --> 05:17:52,803
<i>- Joku on ollut repuissamme.</i>

6306
05:17:52,887 --> 05:17:55,264
<i>Voi! Scooby-Doo!</i>

6307
05:17:55,347 --> 05:17:57,433
<i>Blair Witchin</i> jälkimainingit tiesivät,

6308
05:17:57,516 --> 05:17:59,602
on paljon paineita
tulee pois likestä

6309
05:17:59,685 --> 05:18:01,896
tämä todella onnistunut elokuva.

6310
05:18:01,979 --> 05:18:05,775
Tämä pieni elokuva jonka teit
kuten tiedät 25 000 taalaa.

6311
05:18:05,858 --> 05:18:08,444
Menimme kaikki läpi
tämä rakastamisen vaihe

6312
05:18:08,527 --> 05:18:10,112
hullu määrä huomiota

6313
05:18:10,196 --> 05:18:12,907
ja sitten ilman huomiota
ollenkaan, tiedätkö?

6314
05:18:12,990 --> 05:18:15,451
Melkein kaikki on aloitettava
taas tyhjästä.

6315
05:18:15,534 --> 05:18:17,286
Hyvä oli ehdottomasti enemmän kuin huono.

6316
05:18:17,411 --> 05:18:20,039
Osallistuminen <i>The Blair Witch Projectiin </i>
oli sellainen siunaus.

6317
05:18:20,122 --> 05:18:23,626
Ja nyt on vielä niin paljon fandomia

6318
05:18:23,709 --> 05:18:26,212
ja jännitystä on niin paljon
tästä elokuvasta.

6319
05:18:26,295 --> 05:18:27,838
Sytytimme liekin, tiedätkö?

6320
05:18:27,922 --> 05:18:30,466
En koskaan uskonut olevani
tiedätkö, puhutaan

6321
05:18:30,549 --> 05:18:33,135
yksi elokuvistani on niin vaikuttava.

6322
05:18:33,219 --> 05:18:36,722
Siitä tuli jotain mitä en koskaan
kuvitteli siitä tulevan.

6323
05:18:36,806 --> 05:18:40,101
<i>Olen niin, niin pahoillani…</i>

6324
05:18:41,435 --> 05:18:42,937
<i>kaikelle, mitä on tapahtunut.</i>

6325
05:18:48,692 --> 05:18:50,069
<i>Pyydä heitä lähtemään.</i>

6326
05:18:51,570 --> 05:18:52,863
<i>Työstän sitä.</i>

6327
05:18:56,117 --> 05:18:58,619
Sinun tarvitsee vain sanoa,
"Näen kuolleita ihmisiä"

6328
05:18:58,702 --> 05:19:01,789
ja kaikki tietävät tarkalleen
mistä puhut.

6329
05:19:01,872 --> 05:19:03,457
<i>Näen kuolleita ihmisiä.</i>

6330
05:19:03,541 --> 05:19:07,419
<i>Kuudes aisti</i> tuli tyhjästä
ja se räjäytti kaikki.

6331
05:19:07,503 --> 05:19:11,924
Tässä tämä hiljainen yliluonnollinen elokuva
Pääosassa Bruce Willis, huomioi.

6332
05:19:12,007 --> 05:19:15,970
Kukaan ei odottanut vaikutusta
se vaikuttaisi popkulttuuriin ja elokuvaan.

6333
05:19:18,597 --> 05:19:23,102
Käsikirjoitus ja ohjaus: M. Night Shyamalan
joka oli silloin täysin tuntematon.

6334
05:19:23,185 --> 05:19:27,356
Bruce Willis näyttelee lastenpsykologia
jolla on asiakas

6335
05:19:27,439 --> 05:19:29,859
väittää voivansa puhua kuolleille.

6336
05:19:29,942 --> 05:19:34,029
Hän tutkii tätä väitettä
ja tavallaan on tultava kuriin

6337
05:19:34,113 --> 05:19:37,867
yliluonnolliset elementit kilpailevat keskenään
lääketieteellisen taustansa kanssa

6338
05:19:37,950 --> 05:19:41,203
sitten spoileri lopusta
eli 40 vuotta vanha.

6339
05:19:41,287 --> 05:19:44,915
Näyttelijät täydentää Toni Collette
joka näyttelee pojan äitiä.

6340
05:19:44,999 --> 05:19:46,333
<i>Cole, sinä pelottelet minua.</i>

6341
05:19:47,626 --> 05:19:49,712
<i>Ne pelottavat minuakin joskus.</i>

6342
05:19:49,795 --> 05:19:51,964
<i>-He?</i>
<i>-Aaveet.</i>

6343
05:19:52,047 --> 05:19:56,218
Ja tietysti Haley Joel Osment
josta tuli sensaatio yhdessä yössä.

6344
05:19:56,302 --> 05:19:58,721
<i>- Sinun ei pitäisi katsoa ihmisiä,</i>
<i>se saa heidät tuntemaan olonsa pahaksi.</i>

6345
05:19:58,804 --> 05:20:00,723
<i>--Kuinka sinä--</i>
<i>-Älä katso minua!</i>

6346
05:20:00,806 --> 05:20:02,474
<i>-Kenellä oli--</i>
<i>-Änkyttävä Stanley!</i>

6347
05:20:02,558 --> 05:20:04,143
<i>Änkkyttävä Stanley!</i>

6348
05:20:04,226 --> 05:20:08,439
Esitykset kyseisessä elokuvassa
olivat huippuluokkaa.

6349
05:20:08,522 --> 05:20:13,068
Yksinhuoltajaäiti. Pieni poika.
Keskimääräinen tilanne.

6350
05:20:13,152 --> 05:20:15,196
Asia, johon monet voivat samaistua.

6351
05:20:15,279 --> 05:20:17,990
<i>Olen väsynyt kehossani.</i>
<i>Olen väsynyt mielessäni.</i>

6352
05:20:18,073 --> 05:20:19,408
<i>Olen sydämeltäni väsynyt.</i>

6353
05:20:19,491 --> 05:20:22,286
<i>Tiedätkö, en tiedä huomasitko,</i>
<i>mutta meidän pienellä perheellämme ei mene niin hyvin.</i>

6354
05:20:22,369 --> 05:20:23,579
Se on pikkupojalle pelottavaa

6355
05:20:23,662 --> 05:20:27,374
ja mitä hän käy läpi,
vaan elokuvan katsojana

6356
05:20:27,458 --> 05:20:29,710
ja nähdä Bruce Willisin matkan.

6357
05:20:29,793 --> 05:20:33,005
Ajattelemme sitä vanhetessamme.

6358
05:20:33,088 --> 05:20:35,674
Ajattelemme kuolevaisuuttamme.

6359
05:20:35,758 --> 05:20:38,469
Mitä toisella puolella oikein on?

6360
05:20:40,137 --> 05:20:43,140
<i>Tunnet koskaan pistäviä asioita</i>
<i>niskaasi?</i>

6361
05:20:43,224 --> 05:20:44,141
<i>Se on he.</i>

6362
05:20:44,225 --> 05:20:47,186
Yhdellä iskulla M. Night Shyamalan
<i>Kuudennen aistin</i> kanssa

6363
05:20:47,269 --> 05:20:49,230
muutti kauhun suunnan,

6364
05:20:49,313 --> 05:20:53,484
koska siihen asti
meta-elokuvia ja kauhuelokuvia

6365
05:20:53,567 --> 05:20:55,277
jotka kommentoivat itseään,

6366
05:20:55,361 --> 05:20:59,990
ja se oli syvästi ironista
ja postmoderneja olivat

6367
05:21:00,074 --> 05:21:03,327
jollain tapaa heikentää
mikä tekee kauhusta niin voimakkaan.

6368
05:21:03,410 --> 05:21:04,954
Ytimessämme me kaikki tiedämme, että kuolemme

6369
05:21:05,037 --> 05:21:07,790
ja mielestäni jokainen kauhuelokuva
jollain tasolla koskettaa sitä

6370
05:21:07,873 --> 05:21:11,585
eksistentiaalinen peruskysymys
ja <i>Kuudennen aistin</i> kanssa

6371
05:21:11,669 --> 05:21:14,171
palasimme siihen ydinpelkoon.

6372
05:21:18,968 --> 05:21:23,597
Tuon käsikirjoituksen loisto
ja se elokuva oli

6373
05:21:23,639 --> 05:21:26,684
et koskaan näe Brucen olevan todella vuorovaikutuksessa

6374
05:21:26,767 --> 05:21:29,645
kenenkään muun kuin Haleyn kanssa,
koska Haley on ainoa henkilö

6375
05:21:29,728 --> 05:21:33,148
joka voi nähdä nämä kuolleet ihmiset
jota et ymmärrä huipulla.

6376
05:21:33,232 --> 05:21:36,694
<i>Colen käsivarressa on naarmuja.</i>

6377
05:21:36,777 --> 05:21:41,115
<i>Luulen, että ne saattavat olla kynnenleikkauksia,</i>
<i>puolustusleikkaukset ehkä, en tiedä. minä…</i>

6378
05:21:41,198 --> 05:21:42,825
Saan edelleen vilunväreet.

6379
05:21:42,908 --> 05:21:45,577
Se tunne, jonka sain teatterissa

6380
05:21:45,661 --> 05:21:49,665
kun hän sai tietää olevansa kuollut.

6381
05:21:49,748 --> 05:21:51,292
Se oli kylmää.

6382
05:21:51,375 --> 05:21:52,751
<i>Näen ihmisiä…</i>

6383
05:21:54,295 --> 05:21:55,546
<i>he eivät tiedä olevansa kuolleita.</i>

6384
05:21:55,629 --> 05:21:59,550
Piilottaa niin paljon tietoa
ja totuus yleisöltä

6385
05:21:59,633 --> 05:22:02,344
ja käännä se sitten ympäri
aivan, aivan lopussa,

6386
05:22:02,428 --> 05:22:04,888
tiedätkö, kenelläkään ei todellakaan ollut
rohkeutta tehdä se

6387
05:22:04,972 --> 05:22:07,808
elokuvantekijänä tai studiona
tavallaan seisomaan takana

6388
05:22:07,891 --> 05:22:08,976
tuollainen tarinankerronta.

6389
05:22:09,059 --> 05:22:13,647
Viisas, näppärä, näppärä elokuva
ja se on niin siistiä,

6390
05:22:13,731 --> 05:22:15,691
"Voi luoja!", lopussa.

6391
05:22:15,774 --> 05:22:19,194
Luulen, että M. Night on yrittänyt jahtaa sitä.

6392
05:22:19,278 --> 05:22:21,155
Se on siunaus,
mutta se on myös eräänlainen kirous.

6393
05:22:21,238 --> 05:22:22,740
Ihmiset odottavat sitä.

6394
05:22:22,823 --> 05:22:25,534
Joten nyt he ovat: "Tiedätkö,
tiedät mitä hän tykkää tehdä.

6395
05:22:25,617 --> 05:22:26,577
Hän tykkää huijata sinua."

6396
05:22:26,660 --> 05:22:29,371
No, onnea, sillä nyt
me kaikki kiinnitämme huomiota.

6397
05:22:29,455 --> 05:22:32,624
<i>-Äiti.</i>
<i>-Illallinen ei ole valmis.</i>

6398
05:22:32,708 --> 05:22:35,169
<i>Et voi satuttaa minua enää!</i>

6399
05:22:35,252 --> 05:22:38,047
Siitä oli kulunut pitkä aika
siellä oli suusta suuhun -elokuva

6400
05:22:38,130 --> 05:22:40,299
joka sai sinusta tuntumaan
olit osa salaisuutta.

6401
05:22:40,382 --> 05:22:42,468
Eli kun kerran sen näit,
nyt olet osallinen.

6402
05:22:42,551 --> 05:22:44,428
Kuten nyt se on sinun tehtäväsi
saada joku muu näkemään sen,

6403
05:22:44,511 --> 05:22:46,180
mutta älä kerro heille. Älä pilaa sitä.

6404
05:22:46,263 --> 05:22:48,474
Anna sen henkilön
sinulla on kokemusta sinulla,

6405
05:22:48,557 --> 05:22:51,602
joka on eräänlainen salainen kastike
elokuvan markkinoinnin kannalta.

6406
05:22:51,685 --> 05:22:54,271
Jos saat yleisön jäseneksi
mene jalkasotilaksesi,

6407
05:22:54,355 --> 05:22:56,398
olet tehnyt jotain todella erikoista
siinä tapauksessa.

6408
05:22:56,482 --> 05:22:58,067
<i>Hei, tule.</i>

6409
05:22:58,150 --> 05:23:00,569
<i>Näytän sinulle, missä isäni pitää asetta.</i>
<i>Tule.</i>

6410
05:23:02,154 --> 05:23:04,823
Minun menestysfilmissäni oli 200 kopiota.

6411
05:23:04,907 --> 05:23:07,951
Se oli niin suuri kulttuurinen ilmiö

6412
05:23:08,035 --> 05:23:12,790
että videokauppaketju käytti sitä
heidän suurena asiansa, kuten

6413
05:23:12,873 --> 05:23:15,000
"Katso elokuva ennen kuin joku
pilaa käänteen."

6414
05:23:16,293 --> 05:23:18,337
<i>Se ei edes satu enää.</i>

6415
05:23:18,420 --> 05:23:21,298
Elokuva kertoo kuolemasta.
Koko elokuva. Jokainen kehys siitä.

6416
05:23:21,382 --> 05:23:26,595
Ja siinä on tätä kaunista synkkää
ja silti syvä tunnesävy siihen.

6417
05:23:26,678 --> 05:23:29,390
Todella teki kauhuelokuvista taas vakavia.

6418
05:23:29,473 --> 05:23:32,893
Teki heidät jostain.
Ei vain itsestään.

6419
05:23:32,976 --> 05:23:34,520
<i>Luulen, että voin mennä nyt.</i>

6420
05:23:40,734 --> 05:23:42,486
<i>Haluan sinun sulkevan sen.</i>

6421
05:23:45,197 --> 05:23:48,367
Aavetarina ei ole koskaan kuollut.
Eikä kuole koskaan.

6422
05:23:48,450 --> 05:23:50,994
Ja ihmisiä on aina ollut
jotka tuovat jotain uutta,

6423
05:23:51,078 --> 05:23:52,663
ja tuoretta ja jännittävää siihen.

6424
05:23:54,123 --> 05:23:57,209
<i>Stir of Echoes</i> perustui romaaniin
kirjoittanut Richard Matheson.

6425
05:23:57,292 --> 05:24:01,713
Se on David Koepp, käsikirjoittajaohjaaja
kirjoitti myös <i>Jurassic Park</i> -käsikirjoituksen.

6426
05:24:01,797 --> 05:24:03,006
Pääosassa Kevin Bacon.

6427
05:24:03,841 --> 05:24:05,884
<i>Mitä se sitten oli? Hallusinaatio?</i>

6428
05:24:05,968 --> 05:24:08,137
<i>Joo. Joo. Joukko niitä.</i>
<i>Se on vaikea selittää.</i>

6429
05:24:08,220 --> 05:24:09,972
<i>Se on kuin kaikki nämä ajatukset</i>
<i>tuli vain.</i>

6430
05:24:10,055 --> 05:24:12,891
Richard Matheson.
Yksi genren suurimmista kirjailijoista.

6431
05:24:12,975 --> 05:24:14,351
Hän kirjoitti klassikon
<i>Twilight Zone</i> -jakso,

6432
05:24:14,435 --> 05:24:17,146
yksi kaikkien aikojen suurimmista,
<i>Painajainen 20 000 jalan korkeudessa</i>.

6433
05:24:19,606 --> 05:24:21,358
Tunnustetaan mahdollisesti luomisesta

6434
05:24:21,442 --> 05:24:23,777
post-apokalyptinen kirjallisuus
<i>I Am Legend</i> kanssa.

6435
05:24:23,861 --> 05:24:27,531
Ja hän kirjoitti tämän suuren tarinan
se sitten repeytyisi

6436
05:24:27,614 --> 05:24:31,827
vuosikymmeniä muilla kauhuilla
kirjoittajat kutsuivat "<i>Stir of Echoes".</i>

6437
05:24:33,829 --> 05:24:35,456
<i>Mitä helvettiä se oli?</i>

6438
05:24:35,539 --> 05:24:39,168
Se on tarina miehestä, joka aloittaa
kokemassa asioita kotonaan

6439
05:24:39,251 --> 05:24:42,880
ja hänen lapsensa alkaa nähdä
henki ympäri taloa.

6440
05:24:42,963 --> 05:24:44,756
<i>Satuttaako olla kuollut?</i>

6441
05:24:44,840 --> 05:24:47,050
- Kysymys kuuluu,
"Onko lapsi psyykkisesti rikki?

6442
05:24:47,134 --> 05:24:48,469
Onko jotain tekeillä?"

6443
05:24:48,552 --> 05:24:52,306
Ja tutkinta
tähän henkeen talossa.

6444
05:24:53,432 --> 05:24:56,852
– Se on mahtavaa ja yllättävää
aave tarina

6445
05:24:56,935 --> 05:25:00,772
nuoresta naisesta, joka murhattiin
jonka ruumista ei koskaan löydetty

6446
05:25:00,856 --> 05:25:03,108
ja niin hänen sielunsa ei koskaan vapautunut.

6447
05:25:05,277 --> 05:25:09,907
Siinä on elementtejä EC Comic -tarinasta,
mutta se on niin paljon syvempää.

6448
05:25:09,990 --> 05:25:12,034
Se katkaisee sen, mikä sinua vaivaa

6449
05:25:12,117 --> 05:25:14,119
ja päästä päähän
etkä tiedä mitä se on,

6450
05:25:14,203 --> 05:25:15,537
ja se on jotain kauheaa.

6451
05:25:15,621 --> 05:25:17,331
<i>Miksi kaivaat?</i>

6452
05:25:17,414 --> 05:25:22,377
<i>Kysymys, Maggie, kuten näet selvästi</i>
<i>Olen erittäin kiireinen yrittäessäni vastata.</i>

6453
05:25:22,461 --> 05:25:23,795
<i>Kysymys kuuluu, missä?</i>

6454
05:25:23,879 --> 05:25:26,298
Se on sininen kaulus. Se on realistista.

6455
05:25:26,381 --> 05:25:29,760
Se on mystistä. Ja se on sydäntä särkevää.

6456
05:25:29,843 --> 05:25:31,178
<i>Samantha on vanhin tyttäreni.</i>

6457
05:25:31,261 --> 05:25:32,888
<i>-Hän pakeni noin kuusi kuukautta sitten.</i>
<i>-Ei, hän ei paennut.</i>

6458
05:25:32,971 --> 05:25:35,641
<i>Hänet kidnapattiin tai jotain</i>
<i>ja pieni poika sanoi nähneensä hänet.</i>

6459
05:25:35,724 --> 05:25:38,769
Se hämmentää tuota välistä maailmaa.

6460
05:25:38,852 --> 05:25:42,272
Joten olin niin kauhuissani katsoessani sitä.

6461
05:25:42,356 --> 05:25:45,609
<i>-Katso näyttöä.</i>
<i>-Okei.</i>

6462
05:25:45,692 --> 05:25:48,904
- Rakastan elokuvia, jotka satuttaa sinua
ja tämä on elokuva

6463
05:25:48,987 --> 05:25:51,198
joka satuttaa sinua
hyvin tunnepitoisessa mielessä.

6464
05:25:51,281 --> 05:25:53,825
<i>Tämä on tärkein asia</i>
<i>niin on koskaan tapahtunut minulle</i>

6465
05:25:53,909 --> 05:25:56,411
<i>koko elämässäni, koko typerässä elämässäni.</i>

6466
05:25:56,495 --> 05:26:00,415
<i>Stir of Echoes</i>:n ironia
olla loistava elokuva,

6467
05:26:00,499 --> 05:26:04,211
tulee ulos täsmälleen
samaan aikaan kuin <i>Kuudes aisti</i>

6468
05:26:04,294 --> 05:26:05,462
ja olla piippaus.

6469
05:26:05,546 --> 05:26:07,923
Se vain yhdistyi vasta vuosia myöhemmin

6470
05:26:08,006 --> 05:26:10,133
kun ihmiset voisivat laittaa
nuo kaksi elokuvaa yhdessä,

6471
05:26:10,217 --> 05:26:12,511
katsoa niitä peräkkäin,
vertailla ja vertailla,

6472
05:26:12,594 --> 05:26:15,097
ja katso, että he olivat kaksi
hyvin erilaisia elokuvia

6473
05:26:15,180 --> 05:26:16,598
ammentaa samasta inspiraatiosta.

6474
05:26:16,682 --> 05:26:20,227
Mutta miten hyvä elokuva se on
ja niin aliarvostettu.

6475
05:26:31,113 --> 05:26:33,407
<i>Limbo</i>, ohjaaja Tina Krause.

6476
05:26:33,490 --> 05:26:36,118
Tina Krause tunnetaan olevansa
WAVE-elokuvissa.

6477
05:26:36,201 --> 05:26:38,620
WAVE, W-A-V-E, se on lyhenne.

6478
05:26:38,745 --> 05:26:43,542
Nämä ovat elokuvia, jotka ovat pohjimmiltaan
lähetettävä videotuotanto.

6479
05:26:43,584 --> 05:26:46,128
Teet käsikirjoituksen ja lähetät sen
tälle tuotantoyhtiölle

6480
05:26:46,211 --> 05:26:47,170
ja he tekevät sen puolestasi.

6481
05:26:47,254 --> 05:26:49,715
Melkein aina niitä on
fetissin elementti.

6482
05:26:49,798 --> 05:26:52,551
Alastomuutta on melkein aina
ja tyttöjen riisuminen.

6483
05:26:52,634 --> 05:26:56,179
Ja jostain syystä,
paljon tyttöjä hukkumassa juoksevaan hiekkaan.

6484
05:26:57,973 --> 05:27:00,559
Tina Krause ilmestyy
pienessä WAVE-elokuvassa nimeltä

6485
05:27:00,642 --> 05:27:02,728
"<i>Elävänä syöty: Maukas kosto</i>".

6486
05:27:02,811 --> 05:27:05,731
Missä naiset supistavat toisiaan
ja sitten syödään.

6487
05:27:05,814 --> 05:27:07,774
<i>Lopeta! Voi luoja, ei!</i>

6488
05:27:07,858 --> 05:27:10,235
- Häntä on helppo antaa anteeksi jonkuna
kuka on kuin,

6489
05:27:10,319 --> 05:27:12,904
tiedätkö, tekemässä näitä typeriä pikkuelokuvia
New Jerseyssä,

6490
05:27:12,988 --> 05:27:15,157
mutta hän on itse asiassa loistava elokuvantekijä.

6491
05:27:15,240 --> 05:27:17,242
Ja <i>Limbo</i> on loistava esimerkki jostakin

6492
05:27:17,326 --> 05:27:19,369
jonka hän teki itse.
Se on kuvattu videolle.

6493
05:27:19,453 --> 05:27:23,081
Se kertoo naisen syntyperästä
hulluuteen ja epävarmuuteen.

6494
05:27:23,165 --> 05:27:24,625
<i>Aika ei merkitse enää mitään.</i>

6495
05:27:24,708 --> 05:27:25,917
<i>Me kaikki mädämme täällä.</i>

6496
05:27:26,001 --> 05:27:27,419
<i>Et voi pysäyttää sitä!</i>

6497
05:27:27,502 --> 05:27:32,049
Se tuntuu Nine Inch Nails -videolta
hylätyssä varastossa New Jerseyssä.

6498
05:27:33,550 --> 05:27:37,471
Se on hänen kuumeunelmansa
hän työskentelee läpi kameran.

6499
05:27:37,554 --> 05:27:40,057
<i>Näetkö mitä olet tehnyt?</i>
<i>Katso se nyt minun silmilläni!</i>

6500
05:27:40,140 --> 05:27:41,850
Tämä on hänelle intohimoprojekti.

6501
05:27:41,933 --> 05:27:45,062
Hän oli ilmoittautunut useille festivaaleille
ja se oli hylätty.

6502
05:27:45,145 --> 05:27:46,438
Ja joku sanoi, että esim.

6503
05:27:46,521 --> 05:27:50,067
"Miksi et vaihda nimeä
elokuvassa, joten se ei ole sinun?"

6504
05:27:50,150 --> 05:27:52,319
Ja niin hän teki, ja sitten se pääsi sisään.

6505
05:27:55,280 --> 05:27:57,991
Joten hän oli tekemisissä
paljon seksismiä.

6506
05:27:58,075 --> 05:28:00,035
Paljon ihmisiä
joka ei ottanut häntä vakavasti.

6507
05:28:00,118 --> 05:28:01,244
<i>Nouse pois minusta!</i>

6508
05:28:01,328 --> 05:28:03,580
<i>-Vauva. Tule, kulta.</i>
<i>-Älä koske minuun. Inhottavaa!</i>

6509
05:28:03,664 --> 05:28:04,623
Rakastan tätä elokuvaa.

6510
05:28:04,706 --> 05:28:07,751
Se on tavallaan kokeellista
että mielestäni monet ihmiset

6511
05:28:07,834 --> 05:28:09,044
älä anna sille kunniaa.

6512
05:28:09,127 --> 05:28:11,046
Ja Tina Krause on uskomaton henkilö.

6513
05:28:11,129 --> 05:28:14,299
Hän on splitfire.
Hän on punk reinkarnoitunut.

6514
05:28:14,383 --> 05:28:15,634
Tekee tämän kaiken yksin.

6515
05:28:15,717 --> 05:28:17,803
Hän alkaa taistella
sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat

6516
05:28:17,886 --> 05:28:20,472
tulossa tuotantoon,
joiden ei pitäisi olla siellä.

6517
05:28:20,555 --> 05:28:23,475
Hän ottaa kaiken vakavasti
ja hän rakastaa tehdä mitä tekee.

6518
05:28:23,558 --> 05:28:25,477
Hänet tulee ottaa vakavasti
elokuvantekijänä.

6519
05:28:25,560 --> 05:28:28,063
<i>Hieman levoton?</i>

6520
05:28:39,157 --> 05:28:41,702
<i>Kokeilu</i> on aivan toinen asia. Joo.

6521
05:28:43,829 --> 05:28:46,998
Takashi Miike on elokuvantekijä
joka on valtavan tuottelias.

6522
05:28:47,082 --> 05:28:48,625
Hänen kutsuminen tuotteliaiseksi on vähättelyä.

6523
05:28:48,709 --> 05:28:50,502
Hän teki jopa viisi elokuvaa vuodessa.

6524
05:28:50,585 --> 05:28:54,339
Monet heistä kauhutilassa
tai kauhu vieressä.

6525
05:28:58,969 --> 05:29:01,680
<i>- Kuuleminen</i> on luultavasti
yksi hänen tunnetuimmista

6526
05:29:01,763 --> 05:29:02,931
ja arvostettuja elokuvia.

6527
05:29:10,480 --> 05:29:14,276
Tämä hiljainen ja intensiivinen elokuva,
<i>Koeesitys</i>, mielestäni muuttui paljon.

6528
05:29:14,359 --> 05:29:17,446
Koko idea tyttöystävän roolista

6529
05:29:17,529 --> 05:29:20,323
tulee japanilaisesta hierarkiajärjestelmästä.

6530
05:29:25,162 --> 05:29:27,456
Se alkaa kuin romanttinen komedia

6531
05:29:27,539 --> 05:29:31,001
ja sitten vain pimenee
niin pimeää kuin voi olla.

6532
05:29:31,084 --> 05:29:32,002
Vain pilkkopimeä.

6533
05:29:39,843 --> 05:29:42,179
Mukavin kahdesta kaverista päätyy

6534
05:29:42,262 --> 05:29:44,848
pahin kokemus
sinulla olisi voinut olla.

6535
05:29:46,683 --> 05:29:51,354
- Hän ei ollut vain naispahis,
hän oli myös hyvin hauras.

6536
05:29:51,438 --> 05:29:53,899
Et tietäisi mihin hän pystyy.

6537
05:29:56,276 --> 05:29:59,488
Siinä on tämä hetki
jossa koko elokuva kääntyy.

6538
05:29:59,571 --> 05:30:01,323
Mies yrittää soittaa tytölle

6539
05:30:01,406 --> 05:30:03,742
ja puhelin soi,
puhelin soi.

6540
05:30:03,825 --> 05:30:07,245
Ja siellä on tämä kangaskassi
ja yhtäkkiä se vain liikkuu.

6541
05:30:09,998 --> 05:30:11,625
Sanot vain: "Vau!"

6542
05:30:11,666 --> 05:30:15,378
Se on loistava, loistava,
aivan loistava kauhuhetki.

6543
05:30:19,299 --> 05:30:20,926
Se on hidas palaminen.

6544
05:30:21,009 --> 05:30:24,971
Mutta tästä syystä jännitystä
räikkä tasolle asti

6545
05:30:25,055 --> 05:30:28,683
että kun se vihdoin tulee,
se on täysin villi, katarsinen kokemus.

6546
05:30:35,315 --> 05:30:39,694
Kidutus, jota hän antaa tälle päänäyttelijälle
on niin tuskallista ja tehokasta,

6547
05:30:39,778 --> 05:30:42,697
koska voit kuvitella miltä se tuntuu

6548
05:30:42,781 --> 05:30:45,909
kun joku pistää neulan,
tiedätkö, vatsassasi.

6549
05:30:48,995 --> 05:30:51,748
Se oli karkeaa. Se oli todella rankkaa.

6550
05:30:51,832 --> 05:30:53,124
Voi herra.

6551
05:30:57,462 --> 05:31:02,467
Tämä hahmo kestää hämmästyttävän
ihailla hänen toimissaan.

6552
05:31:02,551 --> 05:31:05,971
Käyttämällä piano lanka kuten
et ole koskaan ennen nähnyt sitä käytettynä.

6553
05:31:06,054 --> 05:31:10,392
Se on kauhistuttavaa ja tavallaan hauskaa
samaan aikaan.

6554
05:31:13,728 --> 05:31:15,021
"Kiri kiri kiri."

6555
05:31:18,108 --> 05:31:21,570
- Miksi japanilaiset ovat
pelkäätkö naisia?

6556
05:31:21,653 --> 05:31:23,488
Jokin vallankumous on varmasti meneillään.

6557
05:31:23,572 --> 05:31:25,574
Joku feministinen alajuoni, tiedätkö?

6558
05:31:30,704 --> 05:31:35,292
Luulen, että eräänlaisella MeToon jälkeisellä aikakaudella
<i>Kokeilu </i> on erittäin tärkeä.

6559
05:31:35,375 --> 05:31:38,169
Kuten siitä elokuvasta on tullut
vain tehokkaampi

6560
05:31:38,253 --> 05:31:41,464
nykyisellä aikakaudellamme ja mielestäni
räjäytti ihmisten mielet siihen aikaan,

6561
05:31:41,548 --> 05:31:43,842
koska siellä ei vain ollut mitään
kuten Amerikassa.

6562
05:31:45,886 --> 05:31:49,139
<i>Audition</i> on erittäin kiinnostava paikka

6563
05:31:49,180 --> 05:31:52,058
keskusteluissa
onko se feministiä vai ei

6564
05:31:52,142 --> 05:31:54,144
ja onko se naisenvihaaja vai ei.

6565
05:31:54,227 --> 05:31:56,688
Ja mielestäni se tosiasia
se ei pudota kovin siististi

6566
05:31:56,771 --> 05:31:59,858
yhteen tai toiseen ämpäriin
on monien viehätysvoimansa joukossa.

6567
05:31:59,941 --> 05:32:02,068
<i>Sinä… olet kaunis.</i>

6568
05:32:02,152 --> 05:32:05,196
<i>Rakasta minua äläkä ketään muuta.</i>

6569
05:32:05,280 --> 05:32:07,741
Tulemme todella tuntemaan myötätuntoa
päähenkilön kanssa

6570
05:32:07,824 --> 05:32:10,243
että hän todella yrittää löytää todellisen rakkauden.

6571
05:32:10,327 --> 05:32:12,412
Hän on hyvä kaveri. Hän kohtelee häntä hyvin.

6572
05:32:12,495 --> 05:32:15,916
Mutta samaan aikaan,
Asami on se hirviö, joka hän on,

6573
05:32:15,999 --> 05:32:20,086
seksismin takia, koska
patriarkaatin, naisvihaisuuden vuoksi,

6574
05:32:20,170 --> 05:32:23,048
eliniän takia
objektiivista ja väärinkäytöstä.

6575
05:32:23,131 --> 05:32:24,966
Joten se ajaa sitä linjaa.

6576
05:32:30,013 --> 05:32:33,350
Jotenkin tuntuu siltä,
tyytymättömät näyttelijät kokoontuivat yhteen

6577
05:32:33,433 --> 05:32:37,437
ja päätti tehdä elokuvan
koe-esiintymisen painajaisista.

6578
05:32:37,520 --> 05:32:40,065
Eikä se ole kaukana, tiedätkö?
Ei todellakaan ole.

6579
05:32:47,656 --> 05:32:50,742
Se on rangaistus casting-sohvasta.
Sitä on <i>Kokeilu</i>.

6580
05:32:50,825 --> 05:32:52,160
"Tiedätkö, tulet sotkemaan näyttelijöiden kanssa

6581
05:32:52,243 --> 05:32:54,746
ja vain manipuloida niitä,
jotta voit harrastaa seksiä heidän kanssaan?

6582
05:32:54,829 --> 05:32:57,874
No, sitten leikataan
hullut jalat pois."

6583
05:32:57,958 --> 05:33:01,378
Se oli niin vaikuttavaa
siksi palkkasin Takeshi Miiken

6584
05:33:01,461 --> 05:33:03,505
tehdä yksi <i>Masters of Horrorista</i>
jaksot,

6585
05:33:03,588 --> 05:33:06,299
joka oli yhtä tuskallista,
itse asiassa asian ytimeen

6586
05:33:06,341 --> 05:33:09,386
jossa Showtime ei edes esittäisi sitä
kun se tehtiin.

6587
05:33:22,941 --> 05:33:26,361
Ensimmäinen tuollainen kauhuelokuva
ylittänyt pöydän, tiedäthän,

6588
05:33:26,444 --> 05:33:28,571
jos haluat, se oli <i>Ensimmäinen voima</i>.

6589
05:33:28,655 --> 05:33:32,409
Ja siellä oli paljon, mikä sai minut
erittäin, hyvin innoissaan siitä.

6590
05:33:33,660 --> 05:33:35,412
Tämä ei ollut vain kauhua,
mutta he kysyivät minulta

6591
05:33:35,495 --> 05:33:38,707
olla johtaja aikanaan,
ja jopa jossain määrin nyt,

6592
05:33:38,790 --> 05:33:42,252
Hollywoodin täytyy melkein perustella
roolina etninen henkilö.

6593
05:33:42,335 --> 05:33:44,671
Ja se on yksi harvoista elokuvassani

6594
05:33:44,754 --> 05:33:48,550
johon palaisin 100 % ja sanoisin,
"Tehdään tälle jatko-osa."

6595
05:33:48,633 --> 05:33:49,843
<i>Tess, siellä ei ole mitään.</i>

6596
05:33:52,262 --> 05:33:55,098
Kuten Hitchcockin <i>Linnut</i>,
<i>Lepakkot</i> kertoo lepakoista.

6597
05:33:56,975 --> 05:33:59,310
Kyse on luonnon pilaantumisesta
ja kyvyttömyytemme

6598
05:33:59,394 --> 05:34:00,854
puolustautuaksemme sitä vastaan.

6599
05:34:02,981 --> 05:34:06,109
<i>Bats</i> on upea takaisku
50-luvun olentojen piirteisiin,

6600
05:34:06,192 --> 05:34:07,652
mutta rakentuu mielestäni vähän sen varaan.

6601
05:34:07,736 --> 05:34:10,071
Tässä meillä on vaatimus,
tiedätkö, hullu tiedemies,

6602
05:34:10,155 --> 05:34:11,948
mistä tahansa syystä, tiedäthän, alkaa uh,

6603
05:34:12,032 --> 05:34:14,617
geneettisesti mutatoituvat lepakot,
ja tiedätkö, tarkoitan

6604
05:34:14,701 --> 05:34:15,785
mikä voisi mennä vikaan?

6605
05:34:19,748 --> 05:34:23,001
Bob Gunton toi siihen uskomattoman painovoiman.

6606
05:34:23,084 --> 05:34:25,045
<i>Olet jotenkin kasvanut</i>
<i>heidän luonnollista älyään.</i>

6607
05:34:25,170 --> 05:34:26,796
<i>Ja heidän kykynsä työskennellä yhdessä.</i>

6608
05:34:26,838 --> 05:34:28,048
<i>Miksi tekisit sen?</i>

6609
05:34:28,131 --> 05:34:30,216
<i>Koska olen tiedemies.</i>
<i>Näin me teemme.</i>

6610
05:34:30,300 --> 05:34:34,012
Dina Meyer tulee,
ja hän tuo paljon genren uskottavuutta,

6611
05:34:34,095 --> 05:34:35,680
tiedäthän, <i>Starship Troopersin</i> jälkeen
ja mitä muuta.

6612
05:34:35,764 --> 05:34:37,599
Ja hän on toimintaelokuva valmis.

6613
05:34:41,811 --> 05:34:44,439
Leon, jolla ei ole koko nimeä.

6614
05:34:44,522 --> 05:34:46,316
Tiedätkö muuten,
yritä soittaa hotelliin

6615
05:34:46,399 --> 05:34:47,609
ja pyysi Leonia.

6616
05:34:49,360 --> 05:34:51,738
Ja sinä tiedät,
vastaanottovirkailija sanoo: "Leon kuka?"

6617
05:34:51,821 --> 05:34:54,491
"En tiedä. Luulen, että se on vain Leon."

6618
05:34:54,574 --> 05:34:55,825
<i>Leikkaa heidän siivet?</i>

6619
05:34:55,909 --> 05:34:58,036
<i>Ampaisisitko heidän päänsä pois?</i>
<i>Älä missaa.</i>

6620
05:34:58,119 --> 05:35:03,124
Nämä ovat todellisia, tavallisia ihmisiä
heitetty poikkeukselliseen,

6621
05:35:03,208 --> 05:35:06,044
joskus jopa yliluonnollisia tilanteita.

6622
05:35:08,505 --> 05:35:12,217
Hahmot täytyy maadoittaa,
tai et osta tilaa.

6623
05:35:12,300 --> 05:35:13,718
<i>Minä sanon sinulle, en anna heidän antaa</i>
<i>räjäyttää kaupunkini</i>

6624
05:35:13,802 --> 05:35:15,595
<i>pois maan pinnalta ilman taistelua.</i>

6625
05:35:15,678 --> 05:35:16,638
<i>Ihmiset ovat saaneet kotinsa täältä.</i>

6626
05:35:16,721 --> 05:35:18,890
<i>Minun tehtäväni on varmistaa, että he saavat</i>
<i>jotain, johon palata.</i>

6627
05:35:18,973 --> 05:35:21,351
<i>Batsin</i> budjetti oli kuin
5-6 miljoonaa dollaria, tiedätkö?

6628
05:35:21,434 --> 05:35:23,103
Tarkoitan, se--se-- se ei ollut suuri.

6629
05:35:23,186 --> 05:35:26,689
Louis Morneau ja minä
kiittää DP:tä George Mooradiania,

6630
05:35:26,773 --> 05:35:29,692
Todella, todella ajattelen
he korottivat elokuvaa.

6631
05:35:29,776 --> 05:35:32,070
He pumppasivat väriä.
He lisäsivät toimintaa.

6632
05:35:32,153 --> 05:35:34,114
Kuvaus oli fantastinen.

6633
05:35:34,155 --> 05:35:35,740
He todella nostivat peliä,

6634
05:35:35,824 --> 05:35:38,201
ja näin heidän tekevän niin
päivittäin.

6635
05:35:41,204 --> 05:35:42,497
<i>Lepakoilla</i> on laaja ulottuvuus, tiedätkö?

6636
05:35:42,580 --> 05:35:45,083
Niin suuri taivas, paljon mustia asioita
lentäen ympäriinsä.

6637
05:35:45,166 --> 05:35:47,585
Ja itse asiassa loin äänen
lepakkon siivistä,

6638
05:35:47,669 --> 05:35:49,921
teki sen sähköiseksi,
ja yritti muodostaa parven,

6639
05:35:50,004 --> 05:35:51,089
ja sellaisia asioita.

6640
05:35:52,966 --> 05:35:55,051
Olin suuri Pendereckin rakastaja,
niin ajattelin,

6641
05:35:55,135 --> 05:35:58,513
"No, yritän sekoittaa lepakon siipiä
Pendereckin kanssa ja katsotaan mitä tapahtuu."

6642
05:36:00,932 --> 05:36:02,350
- Kuvattiin se Utahissa.

6643
05:36:02,433 --> 05:36:05,145
Tiedätkö, se on...
se sijoittuu pieneen Texasin kaupunkiin,

6644
05:36:05,228 --> 05:36:06,729
mutta okei, mennään Utahiin.

6645
05:36:06,813 --> 05:36:08,982
<i>Mitä ihmettä täällä tapahtuu?</i>

6646
05:36:09,065 --> 05:36:11,109
<i>Sikäli kuin voimme päätellä,</i>
<i>Uskomme, että tämä tehtiin</i>

6647
05:36:11,192 --> 05:36:12,110
<i>jonkin tavoin…</i>

6648
05:36:13,611 --> 05:36:15,405
<i>-lepakko.</i>
-Yksi lepakko.

6649
05:36:15,488 --> 05:36:19,993
Vain yksi oikea lepakko koko tekemisessä
elokuvasta <i>Bats</i>,

6650
05:36:20,076 --> 05:36:21,661
ja se oli pieni söpö kaveri
alussa.

6651
05:36:21,744 --> 05:36:24,747
Muut olivat nukketeatteria,
suuret ja CGI.

6652
05:36:27,333 --> 05:36:30,545
Koska oli niin paljon yökuvausta,
olimme erossa.

6653
05:36:30,628 --> 05:36:32,589
Kirjaimellisesti, tiedätkö,
aikataulun alusta.

6654
05:36:32,672 --> 05:36:34,883
Eli elät kuin vampyyri.

6655
05:36:34,966 --> 05:36:35,967
Tiedätkö, menet töihin keskipäivällä,

6656
05:36:36,050 --> 05:36:38,636
et nouse pois ennen kuin tiedät,
keskiyöllä tai 1:00 tai jotain.

6657
05:36:38,720 --> 05:36:40,471
Ja niin, se oli vähän kuumeinen unelma.

6658
05:36:41,890 --> 05:36:43,308
<i>Ei!</i>

6659
05:36:43,391 --> 05:36:45,602
Ammuimme todellisessa hopeakaivoksessa.
Tarkoitan, se oli naurettavaa.

6660
05:36:45,685 --> 05:36:47,312
Olimme kuin mailin pinnan alla.

6661
05:36:47,395 --> 05:36:50,523
Erittäin klaustrofobinen.
Tarkoitan, tiedätkö, meillä kesti 10 minuuttia

6662
05:36:50,607 --> 05:36:52,775
mustuneessa hississä päästäkseen
pohjaan.

6663
05:36:52,859 --> 05:36:54,194
Tarkoitan, se on vähän jännää.

6664
05:36:56,946 --> 05:36:59,073
Kaupunki oli Magna, Utah.

6665
05:36:59,157 --> 05:37:00,783
Olen keskellä Main Street Magnaa,

6666
05:37:00,867 --> 05:37:04,913
ja Louis antaa minulle tämän aseen
siinä on esimerkiksi 13 kierrosta. Tyhjät.

6667
05:37:04,996 --> 05:37:07,248
"Kuule, vain... ammu
ja missä ikinä ammutkin,

6668
05:37:07,332 --> 05:37:09,667
älä huoli, et jää kaipaamaan.
Varmistan, että osut mailaan."

6669
05:37:09,751 --> 05:37:10,919
Totta kai, "toimintaa".

6670
05:37:14,255 --> 05:37:16,007
Kääri noukin alle. Tiedätkö?

6671
05:37:18,635 --> 05:37:20,970
Ja tiedät, kuten 500 ihmistä, "Vau!"

6672
05:37:21,012 --> 05:37:22,430
Pysyviä suosionosoituksia.

6673
05:37:22,513 --> 05:37:26,267
Ja minusta tuntui, tiedätkö,
Martin Landau näyttelee Bela Lugosia

6674
05:37:26,351 --> 05:37:28,770
painimassa ison, jättimäisen mustekalan kanssa.

6675
05:37:28,853 --> 05:37:30,104
Se on kuin "Vau.

6676
05:37:30,188 --> 05:37:32,899
Olen aikuinen mies,
ja tätä teen elantoni."

6677
05:37:32,982 --> 05:37:34,150
Tiedätkö?

6678
05:37:36,653 --> 05:37:38,029
Sinun täytyy sitoutua asiaan.

6679
05:37:38,112 --> 05:37:39,239
<i>Pysy rauhallisena!</i>

6680
05:37:42,450 --> 05:37:45,578
Ja kyllä, he pelaavat <i>Nosferatua</i>
kaupungin elokuvateatterissa.

6681
05:37:45,662 --> 05:37:47,330
En tiedä vähän,
pieni kaupunki Texasissa

6682
05:37:47,413 --> 05:37:49,916
joka koskaan soittaisi <i>Nosferatua</i>.

6683
05:37:49,999 --> 05:37:51,834
Tiedätkö, useimmat ihmiset menevät,
"Mitä, mikä se on?

6684
05:37:51,918 --> 05:37:53,378
Onko se meksikolainen ruokalaji?

6685
05:37:53,461 --> 05:37:56,130
Haluaisin Nosferatua
joidenkin chilaquilien kanssa."

6686
05:37:56,214 --> 05:37:57,882
Se tiesi mitä sen piti olla.

6687
05:37:57,966 --> 05:38:01,761
Ja <i>Bats</i> saavutti kaiken
Uskon, että se pyrki saavuttamaan.

6688
05:38:01,844 --> 05:38:05,223
Sen verran, että se sai jatko-osan
jonka takia he eivät kutsuneet minua.

6689
05:38:05,306 --> 05:38:07,767
Mutta se meni suoraan videoon.

6690
05:38:11,437 --> 05:38:12,522
Tämä elokuva julkaistiin teattereissa

6691
05:38:12,605 --> 05:38:14,023
ja itse asiassa, tiedätkö,
se onnistui melko hyvin.

6692
05:38:14,107 --> 05:38:15,775
Mielestäni se avautui viiden parhaan joukkoon

6693
05:38:15,858 --> 05:38:18,236
ja sai rahansa takaisin
hyvin, hyvin nopeasti.

6694
05:38:18,319 --> 05:38:21,990
Vuosikymmeniä myöhemmin,
<i>Batsilla</i> on paljon faneja,

6695
05:38:22,073 --> 05:38:23,992
koska he todella, todella
nautti elokuvasta.

6696
05:38:24,075 --> 05:38:27,328
Ja minulle se on todistus
elokuvantekijöille

6697
05:38:27,412 --> 05:38:30,373
ja mitä yritimme tehdä,
jos se kestää ajan kokeen.

6698
05:38:30,456 --> 05:38:33,042
Ja ihmiset jatkavat sen löytämistä,
ja he nauttivat siitä edelleen.

6699
05:38:33,126 --> 05:38:36,587
<i>Vitsailetko minulle?</i>
<i>En ole rintaani myöten lepakkopasassa!</i>

6700
05:38:47,432 --> 05:38:49,934
<i>Talo Haunted Hillillä </i>
on kyse ihmisryhmästä

6701
05:38:50,018 --> 05:38:52,812
jotka on kutsuttu juhliin
tässä kartanossa,

6702
05:38:52,895 --> 05:38:55,898
joka todella osoittautuu
entinen mielisairaala.

6703
05:39:00,403 --> 05:39:04,282
Ja he päätyvät lukittumaan sisään
ja heidän on selviydyttävä yöstä.

6704
05:39:04,365 --> 05:39:07,827
Ja jos he selviävät,
he voivat saada miljoona dollaria kukin.

6705
05:39:07,910 --> 05:39:09,454
<i>Milloin meille maksetaan nämä rahat?</i>

6706
05:39:09,537 --> 05:39:11,122
<i>Sinä päivänä, kun aurinko laskee huomisaamuna.</i>

6707
05:39:11,205 --> 05:39:15,752
<i>Olettaessasi, että olet yöpynyt koko yön</i>
<i>ja tietysti, että olet edelleen elossa.</i>

6708
05:39:15,835 --> 05:39:17,920
Tietenkin tiedämme mitä tapahtuu.

6709
05:39:23,134 --> 05:39:26,304
Gil Adler, olin työskennellyt hänen kanssaan
<i>Freddyn painajaisissa</i>.

6710
05:39:26,387 --> 05:39:30,058
Myöhemmin hänestä tuli tuottaja
kohdassa <i>Tales from the Crypt</i>.

6711
05:39:30,141 --> 05:39:33,186
Ja niin tein jakson nimeltä
"<i>Only Skin Deep</i>",

6712
05:39:33,269 --> 05:39:37,106
jonka Jumala häntä siunatkoon,
Bob Zemeckis kääntyi ympäri.

6713
05:39:39,233 --> 05:39:43,237
Sitten Joel Silver,
ja Bob Zemeckis ja Gil

6714
05:39:43,321 --> 05:39:46,157
kysyi, voinko kehittyä
<i>Talo Haunted Hillillä</i>,

6715
05:39:46,240 --> 05:39:50,912
koska he olivat saaneet oikeudet
William Castlen elokuvien luetteloon.

6716
05:39:53,539 --> 05:39:55,124
- Tapasi tyttärensä Terry Castlen,

6717
05:39:55,208 --> 05:39:57,210
kuka ei olisi voinut olla mukavampi,
ja hän rakasti ideaa

6718
05:39:57,293 --> 05:39:59,379
jonka halusimme ottaa
jotkut niistä elokuvista

6719
05:39:59,462 --> 05:40:01,422
ja tee ne uudelleen
<i>Tales from the Crypt</i> -elokuvina.

6720
05:40:01,506 --> 05:40:03,383
Bill oli tehnyt numeron
<i>Tales from the Crypt</i>,

6721
05:40:03,466 --> 05:40:06,052
ja hän on hyvin aliarvostettu
johtaja mielestäni.

6722
05:40:06,135 --> 05:40:07,637
Tämä uusi yritys, Dark Castle.

6723
05:40:07,720 --> 05:40:11,432
Tuntui vain siltä, että okei
tämä oli uusi ja erilainen areena,

6724
05:40:11,516 --> 05:40:12,850
ja kutsumme sitä eri tavalla.

6725
05:40:12,934 --> 05:40:16,813
<i>Ja tuohon palkkasoturiin,</i>
<i>rakkaat ystävät, anna pelien alkaa.</i>

6726
05:40:16,896 --> 05:40:18,398
Ensimmäinen käsikirjoitus oli katastrofi.

6727
05:40:18,481 --> 05:40:21,067
Se oli Dick Beebe, joka oli ihana kaveri,

6728
05:40:21,150 --> 05:40:23,152
mutta hänellä oli pieni ongelma
putkien kanssa.

6729
05:40:23,236 --> 05:40:26,030
Luulen, että hän kirjoitti ensimmäisen luonnoksen
kuin edellisenä iltana.

6730
05:40:26,114 --> 05:40:29,659
Sanoin: "Mennään katsomaan alkuperäistä,
kirjoita ylös kaikki, mitä pidämme siitä."

6731
05:40:29,742 --> 05:40:31,702
Ja ainoa asia, joka tuli esille
johon olimme pettyneitä

6732
05:40:31,786 --> 05:40:33,871
oli tosiasia, että niitä oli
elokuvassa ei ole oikeita haamuja.

6733
05:40:33,955 --> 05:40:36,499
Joten sanoin: "Laitetaanpa oikeita haamuja
tässä ajassa."

6734
05:40:38,793 --> 05:40:41,879
Halusin todella tehdä elokuvan
se oli kuin gootti ja tumma,

6735
05:40:41,963 --> 05:40:44,424
ja aivan kuin tippuisi
tunnelmalla ja tavaralla.

6736
05:40:44,507 --> 05:40:46,884
Halusin Geoffrey Rushin näyttelevän pääosassa.

6737
05:40:46,968 --> 05:40:49,262
Kun tapasin Geoffreyn, sanoin:

6738
05:40:49,345 --> 05:40:51,431
"Miksi haluat olla kauhuelokuvassa?"

6739
05:40:51,514 --> 05:40:54,767
Ja hän sanoi: "No, olen väsynyt
miesten pelaamisesta sukkahousuissa.

6740
05:40:54,851 --> 05:40:56,144
Haluan olla toimintasankari."

6741
05:40:56,227 --> 05:40:58,187
Ja minä sanoin: "Olen kaverisi."

6742
05:40:59,272 --> 05:41:01,190
<i>Luuletko, että kutsuisin sen joukon</i>
<i>sosiaalisista hylkäyksistä?</i>

6743
05:41:01,232 --> 05:41:03,109
<i>Tiedä toki, se en ollut minä.</i>
<i>Ja jos sanot, että se et ollut sinä,</i>

6744
05:41:03,192 --> 05:41:05,570
<i>kuka helvetti sitten teki, Evelyn?</i>
<i>Aaveita?</i>

6745
05:41:05,653 --> 05:41:09,073
Halusimme hahmojen olevan
kiinnitä ainakin huomiota

6746
05:41:09,157 --> 05:41:12,118
mitä tapahtui, tiedätkö,
tuolloin yhteiskunnassa.

6747
05:41:12,201 --> 05:41:15,997
Lääkäri, joka on vähän laiska,
kaatunut urheilija,

6748
05:41:16,080 --> 05:41:18,875
uutislähettäjä, joka yritti
olla rikas ja kuuluisa.

6749
05:41:18,958 --> 05:41:20,418
Mikään ei ole oikeastaan ​​muuttunut.

6750
05:41:20,501 --> 05:41:24,005
Itse asiassa se oli ehkä ennakoivaa
tulevista asioista.

6751
05:41:24,088 --> 05:41:26,257
<i>Jos saan jotain</i>
<i>riittävän outoa nauhalla,</i>

6752
05:41:26,340 --> 05:41:28,092
<i>Luulen pystyväni esittämään sen</i>
<i>saamaan itseni</i>

6753
05:41:28,176 --> 05:41:30,553
<i>eräänlainen hulluin kotivideokeikka.</i>

6754
05:41:30,636 --> 05:41:34,891
Suurin haaste tässä,
<i>House on Haunted Hill </i> selvisi siitä.

6755
05:41:34,974 --> 05:41:35,975
Se on totuus.

6756
05:41:36,058 --> 05:41:40,062
Siellä oli vain paljon persoonallisuuksia
mukana, jotka olivat vaikeita.

6757
05:41:40,146 --> 05:41:42,857
Ja se teki siitä erittäin haastavan kuvauksen.

6758
05:41:44,609 --> 05:41:47,153
Suurin osa tehosteista teki KNB,

6759
05:41:47,236 --> 05:41:49,489
joka on Nicotero ja hänen miehistönsä.

6760
05:41:49,572 --> 05:41:51,991
<i>Mitä mieltä olet, tohtori Vannacutt?</i>

6761
05:41:53,784 --> 05:41:57,914
<i>Ghost Storyssa</i> oli nämä kasvot
jonka Dick Smith teki

6762
05:41:57,997 --> 05:42:02,001
jolla oli vain suu ja hampaat
ja se oli kuin huutava pää.

6763
05:42:02,084 --> 05:42:05,171
Bill rakasti sitä kuvaa niin paljon
että hän teki sopimuksen

6764
05:42:05,254 --> 05:42:07,048
oikeuksista siihen.

6765
05:42:07,089 --> 05:42:08,549
Ja sitten meidän piti luoda se uudelleen.

6766
05:42:08,633 --> 05:42:12,053
Jotain siistiä mitä saimme
tehdäksesi uudelleen Dick Smithin luomuksen.

6767
05:42:14,180 --> 05:42:17,517
Elokuva sai tuolloin kritiikkiä
liian suurelle CG:lle

6768
05:42:17,600 --> 05:42:19,519
eikä ollut,
laukausta oli vain kaksi.

6769
05:42:19,602 --> 05:42:22,563
Sellaista aaveplasmaa
menee portaita ylös.

6770
05:42:22,647 --> 05:42:25,816
<i>Minne olet menossa?</i>
<i>Sinun täytyy jäädä esitykseeni.</i>

6771
05:42:25,900 --> 05:42:28,528
Ainoa toinen CG
on juuri siellä, missä mielestäni köysi

6772
05:42:28,611 --> 05:42:30,863
lopussa palaa
ja mistä tahansa syystä,

6773
05:42:30,947 --> 05:42:33,324
he päättivät tehdä sen CG-pistoksena.

6774
05:42:34,575 --> 05:42:37,828
Kaikki muu on kameran edessä.
Kaikki näkemäsi tehosteet.

6775
05:42:37,912 --> 05:42:40,873
Nyt se on niin yleistä, että
tiedätkö, ihmiset ajattelevat niin

6776
05:42:40,957 --> 05:42:42,708
he näkevät CG:n, vaikka eivät.

6777
05:42:42,792 --> 05:42:45,711
<i>Pritchett oli oikeassa. Talo on elossa.</i>

6778
05:42:45,795 --> 05:42:49,090
On joitain tuotesijoitteluja
jotka olivat mielestäni erittäin kömpelöitä.

6779
05:42:49,173 --> 05:42:52,969
Blockbuster-juttu,
joka muuten oli visuaalinen efekti.

6780
05:42:53,052 --> 05:42:55,263
Jos katsot sitä,
se huojuu kulkiessaan.

6781
05:42:55,346 --> 05:42:57,974
Luulen, että kun ostit lippusi,
sinulla on raaputusjuttu.

6782
05:42:58,057 --> 05:42:59,767
Se oli vain temppu
ja luulen, että he yrittivät

6783
05:42:59,850 --> 05:43:03,104
keksiä jotain kivaa
kuten William Castle olisi tehnyt.

6784
05:43:03,187 --> 05:43:04,772
<i>- Pelaa House on Haunted Hill -peliä.</i>

6785
05:43:04,855 --> 05:43:07,149
<i>Katso elokuva</i>
<i>ja voit voittaa 100 000 dollaria.</i>

6786
05:43:07,233 --> 05:43:08,901
"Ehkä voitat miljoonan dollarin.

6787
05:43:08,985 --> 05:43:12,697
Tai ehkä saat vain ilmaisen
videovuokraus Blockbusterissa."

6788
05:43:12,780 --> 05:43:14,824
<i>- Sisältää Blockbuster-elokuvavuokrauksen.</i>

6789
05:43:14,907 --> 05:43:17,535
Emme koskaan antaneet periksi
miljoona dollaria, eikä meillä ollut sitä.

6790
05:43:17,618 --> 05:43:18,995
En tiedä onko se edes laillista.

6791
05:43:20,454 --> 05:43:21,831
<i>Miten hän selviää tästä?</i>

6792
05:43:23,958 --> 05:43:26,627
Kun näin elokuvan leikattua yhteen
Ajattelin: "Tämä onnistuu."

6793
05:43:26,711 --> 05:43:29,547
Ja sitten ajoimme sen studioon.
He todella jäivät sen taakse.

6794
05:43:29,630 --> 05:43:31,549
Ja sitten saimme
jotkut asiat,

6795
05:43:31,632 --> 05:43:35,136
kuin olisin halunnut,
Marilyn Mansonin <i>Sweet Dreams</i>.

6796
05:43:35,219 --> 05:43:38,556
Ne tavallaan vastustivat hintaa
tiedäthän, kunnes he näkivät elokuvan

6797
05:43:38,639 --> 05:43:40,057
ja sanoi: "Kyllä, laitetaan se sinne."

6798
05:43:40,141 --> 05:43:41,851
Joten kaikki olivat mukana siinä vaiheessa.

6799
05:43:41,934 --> 05:43:46,814
<i>♪ Kaikki etsivät jotain ♪</i>

6800
05:43:46,856 --> 05:43:49,358
Nähdessään sen yleisön kanssa,
he hyppäsivät istuimeltaan

6801
05:43:49,400 --> 05:43:50,568
ja pitää hauskaa.

6802
05:43:50,651 --> 05:43:53,487
Muistan, että yksi tyttö jäi
elokuvan keskellä.

6803
05:43:53,571 --> 05:43:55,114
Sanoin: "Etkö pitänyt elokuvasta?"

6804
05:43:55,197 --> 05:43:57,908
Hän sanoi: "Ei, se on liian pelottavaa."
Sanoin: "Kyllä!"

6805
05:43:58,868 --> 05:44:02,038
<i>On varmasti hieno vanha talo, eikö niin?</i>

6806
05:44:13,716 --> 05:44:15,134
Voisit ottaa puoli tusinaa ohjaajaa

6807
05:44:15,217 --> 05:44:17,637
ja anna heille <i>Sleepy Hollow</i>
novellina

6808
05:44:17,720 --> 05:44:19,138
ja sano: "Mitä sinä tekisit tällä?"

6809
05:44:19,221 --> 05:44:22,016
He kaikki tekisivät jotain erilaista.
Ridley Scott tekisi toisenlaisen elokuvan.

6810
05:44:22,099 --> 05:44:23,809
Stanley Kubrick tekisi
eri elokuva.

6811
05:44:23,893 --> 05:44:25,478
Chris Nolan tekisi toisenlaisen.

6812
05:44:25,561 --> 05:44:27,813
Ja se on sen kauneus
rakastamme elokuvantekoa.

6813
05:44:27,897 --> 05:44:30,608
<i>Sleepy Hollow</i> tietysti,
on luultavasti inspiroitunut

6814
05:44:30,691 --> 05:44:32,777
alkuperäisestä Walt Disney -elokuvasta.

6815
05:44:32,860 --> 05:44:35,196
Koska Tim Burton alun perin
työskenteli Walt Disneyssä.

6816
05:44:35,279 --> 05:44:38,240
Mutta hän luo jotain hyvin,
hyvin erilainen siitä.

6817
05:44:41,494 --> 05:44:44,580
<i>Sleepy Hollow</i> seuraa suurelta osin
vanha legenda

6818
05:44:44,664 --> 05:44:46,415
jonka olemme kaikki oppineet tuntemaan ja rakastamaan.

6819
05:44:46,499 --> 05:44:49,835
Vain tässä elokuvassa näyttelee Ichabod Crane
etsivänä

6820
05:44:49,919 --> 05:44:54,131
lähetetty suurkaupungista tutkimaan
katkaisujen ihottuma

6821
05:44:54,215 --> 05:44:56,133
unisessa Sleepy Hollow'n kaupungissa.

6822
05:44:56,217 --> 05:44:58,386
<i>Olen konstaapeli Ichabod Crane.</i>

6823
05:44:58,469 --> 05:45:01,430
<i>Lähetetty sinulle New Yorkista</i>
<i>tutkimaan murhaa Sleepy Hollowissa.</i>

6824
05:45:01,514 --> 05:45:03,933
- Ajattelin tätä etsiväkulmaa
toimi hyvin.

6825
05:45:04,016 --> 05:45:06,227
Se on todella hämmästyttävän näköinen elokuva.

6826
05:45:06,310 --> 05:45:08,521
Tim Burton kuvaili elokuvaa ristiksi

6827
05:45:08,604 --> 05:45:10,940
Merchant Ivory -elokuvan välillä
ja Hammer-elokuva

6828
05:45:11,023 --> 05:45:12,441
mikä oli mielestäni hienoa.

6829
05:45:17,697 --> 05:45:19,699
- Hän todella otti konseptin
Hammer-elokuvasta

6830
05:45:19,782 --> 05:45:21,575
ja laittaa kaiken tuotannon arvon siihen.

6831
05:45:21,659 --> 05:45:25,079
Hienoa nähdä hänen leikkivän
tuolle suurelle kankaalle kauhutilassa.

6832
05:45:27,289 --> 05:45:29,792
- Tim Burton, joka oli tulossa pois
vaikeuksissa oleva tuotanto

6833
05:45:29,875 --> 05:45:33,212
Superman Livesista oli vain liian
mielellään noutaa vaipan

6834
05:45:33,337 --> 05:45:36,674
<i>Sleepy Hollow</i>ssa ja käännä se
goottien painajaiseen

6835
05:45:36,716 --> 05:45:37,758
josta hänet tunnetaan.

6836
05:45:37,800 --> 05:45:38,676
<i>Mikä se on?</i>

6837
05:45:43,723 --> 05:45:47,143
Tämän elokuvan koko idea
sen keksi Kevin Yagher

6838
05:45:47,226 --> 05:45:49,645
ja niin hän teki yhteistyötä
<i>Seitsemän</i> käsikirjoittaja,

6839
05:45:49,729 --> 05:45:50,938
Andrew Kevin Walker.

6840
05:45:51,021 --> 05:45:55,234
Kevin Yagher todella tarkoitti
tämä on pienen budjetin esittely

6841
05:45:55,317 --> 05:45:58,863
joitain erikoistehosteita,
mutta kun saat Tim Burtonin sekoitukseen,

6842
05:45:58,946 --> 05:46:00,781
siitä tulee jotain aivan muuta.

6843
05:46:03,284 --> 05:46:05,703
- Johnny Depp on Tim Burtonin alter ego.

6844
05:46:05,786 --> 05:46:07,580
Hän ei voi vastustaa vetää häntä sisään.

6845
05:46:07,663 --> 05:46:09,498
<i>Villainy käyttää monia naamioita.</i>

6846
05:46:09,582 --> 05:46:11,709
<i>Mikään ei ole niin vaarallinen kuin hyveen naamio.</i>

6847
05:46:11,792 --> 05:46:14,628
Depp ja Burton olivat sopineet
kuvaajan päällä.

6848
05:46:14,712 --> 05:46:17,298
He kutsuivat häntä,
"Ichabod Crane tyttöetsivä".

6849
05:46:17,381 --> 05:46:19,175
Joten hän on siellä tutkimassa
ja hän on siellä ratkaisemassa rikosta,

6850
05:46:19,258 --> 05:46:21,260
mutta hän on erittäin ujo
ja pelottaa helposti,

6851
05:46:21,343 --> 05:46:22,928
ja sen on tavallaan noustava haasteeseen.

6852
05:46:23,012 --> 05:46:24,221
Se on erittäin Burtonin valinta.

6853
05:46:24,305 --> 05:46:25,806
Se oli mielenkiintoinen kierros
koko asiasta.

6854
05:46:25,890 --> 05:46:29,477
<i>Tätä me kutsumme "optiikaksi". Se on totuus.</i>

6855
05:46:29,560 --> 05:46:31,270
<i>Mutta totuus ei aina ole ulkonäkö.</i>

6856
05:46:31,353 --> 05:46:34,523
Yksi kestävimmistä asioista
noin <i>Sleepy Hollow</i> on

6857
05:46:34,607 --> 05:46:37,693
päätön ratsastaja soitti
Kirjailija: Christopher Walken

6858
05:46:37,777 --> 05:46:39,403
Hän näyttää hämmästyttävältä.

6859
05:46:44,241 --> 05:46:47,953
Se on niin mieleenpainuva, kun hän kestää
liekehtivä kurpitsa. Se on hienoa.

6860
05:46:51,123 --> 05:46:53,626
Christopher Walken on ikimuistoinen
siinä roolissa.

6861
05:46:53,709 --> 05:46:55,377
Pelottavaa ja tavallaan hullua.

6862
05:46:58,005 --> 05:46:59,882
Se on todella rohkea valinta
laittaa Christopher Walken

6863
05:46:59,965 --> 05:47:01,425
elokuvassa äläkä anna hänelle riviä.

6864
05:47:01,509 --> 05:47:03,385
Näytät paremmalta ilman päätä.

6865
05:47:03,469 --> 05:47:05,304
- Häntä esittää Christopher Walken

6866
05:47:05,387 --> 05:47:09,975
kun hänen kasvonsa näkyvät, mutta kun eivät,
se on <i>The Phantom Menacen</i>-tähti, Ray Park.

6867
05:47:15,981 --> 05:47:18,192
Kaikki on fantastista ja mystistä.

6868
05:47:18,275 --> 05:47:21,821
Sinulla on kaunis
uskomaton tulos Danny Elfmanilta.

6869
05:47:21,862 --> 05:47:23,989
Se on pelottava satu, joka herää henkiin.

6870
05:47:27,159 --> 05:47:29,829
<i>Sleepy Hollow</i> esiintyi
hyvin lipputuloissa

6871
05:47:29,912 --> 05:47:31,997
tosiasiasta huolimatta
että se avautui vastapäätä

6872
05:47:32,081 --> 05:47:33,874
tuolloin uusi James Bond -elokuva,

6873
05:47:33,958 --> 05:47:36,085
<i>Maailma ei ole tarpeeksi</i>
ja se kertoo paljon.

6874
05:47:36,168 --> 05:47:37,294
<i>- Onko hän kuollut?</i>

6875
05:47:37,378 --> 05:47:39,421
<i>Se on ongelma.</i>
<i>Hän oli alun perin kuollut.</i>

6876
05:47:39,505 --> 05:47:41,632
Kun elokuvat voivat hyvin,
he saavat usein jatko-osan,

6877
05:47:41,715 --> 05:47:43,926
mutta olen iloinen, että tämä oli kertaluonteinen.

6878
05:47:55,688 --> 05:47:58,607
<i>- Valmistaudu päivän loppuun.</i>

6879
05:47:58,691 --> 05:48:02,528
Arnold vastaan paholainen
vuosituhannen kynnyksellä.

6880
05:48:02,611 --> 05:48:04,154
Kukapa ei haluaisi nähdä tämän ottelun?

6881
05:48:07,408 --> 05:48:10,995
Olin työskennellyt Jim Cameronin kanssa
suurimman osan vuodesta.

6882
05:48:11,078 --> 05:48:12,496
Meistä tuli aika läheisiä.

6883
05:48:12,580 --> 05:48:14,290
Tulin Jimin luo ja sanoin:

6884
05:48:14,373 --> 05:48:16,750
"Minä teen tämän elokuvan
Arnold Kopelsonin kanssa."

6885
05:48:16,834 --> 05:48:22,298
Se oli jatko-osa, esiosa, neliosa,
mikä se olikaan, <i>Omenista</i>.

6886
05:48:22,381 --> 05:48:23,799
Ja Jim sanoi: "Sinä et tee sitä."

6887
05:48:23,883 --> 05:48:26,886
Sanoin: "Ai?" Hän sanoi,
"Ei, sinä teet tätä toista elokuvaa.

6888
05:48:26,969 --> 05:48:29,013
Sen nimi on <i>Päivän loppu</i>.
Se on Arnoldin kanssa."

6889
05:48:29,096 --> 05:48:31,140
Ja minä sanoin: "No, miksi minä teen sen?"

6890
05:48:31,223 --> 05:48:34,310
Ja Jimin lainaus oli,
"Haluan suojella franchiseani."

6891
05:48:34,393 --> 05:48:36,103
<i>Astu alas tai minä panen sinut alas.</i>

6892
05:48:36,186 --> 05:48:37,688
<i>Tuhat vuotta on päättynyt.</i>

6893
05:48:37,771 --> 05:48:39,982
<i>Et tiedä mitä olet tehnyt.</i>

6894
05:48:41,358 --> 05:48:44,653
En ole varma, että Marcus Nispel
jäi pois elokuvasta

6895
05:48:44,737 --> 05:48:46,697
tai Arnold ei ollut tyytyväinen.

6896
05:48:46,780 --> 05:48:47,948
Se ei ollut hyvässä kunnossa.

6897
05:48:48,032 --> 05:48:51,368
Aikaa oli ollut paljon
mikä on käytettyä rahaa.

6898
05:48:51,452 --> 05:48:53,495
Luulen, että Arnold oli syvästi turhautunut.

6899
05:48:55,247 --> 05:48:57,082
<i>Haluatko sisäänpääsyn?</i>

6900
05:48:57,166 --> 05:48:58,000
<i>Kyllä.</i>

6901
05:48:58,083 --> 05:49:01,545
<i>Sinulla on paljon vihaa</i>
<i>ja kosto sydämessäsi.</i>

6902
05:49:01,629 --> 05:49:05,758
- Hänellä oli sydänvika
ja hänelle tehtiin vakava leikkaus,

6903
05:49:05,841 --> 05:49:07,968
ja siksi hän ei ollut työskennellyt kahteen vuoteen.

6904
05:49:08,052 --> 05:49:09,511
<i>Kuka vittu sinä olet?</i>

6905
05:49:09,595 --> 05:49:11,931
<i>Luulen, että tiedät kuka olen.</i>

6906
05:49:12,014 --> 05:49:13,265
<i>Et vain halua uskoa sitä.</i>

6907
05:49:13,349 --> 05:49:15,559
Kuuntele, jokainen, joka ajattelee noin
Arnold Schwarzenegger

6908
05:49:15,643 --> 05:49:20,648
on vain iso joukko lihaksia
on erittäin, erittäin töykeä herätys edessä.

6909
05:49:20,731 --> 05:49:22,149
<i>Et halua nähdä minua järkyttyneenä.</i>

6910
05:49:22,232 --> 05:49:24,318
<i>Ai, haluatko naida kanssani?</i>

6911
05:49:24,401 --> 05:49:26,737
<i>Olet vitun kuoropoika minuun verrattuna!</i>

6912
05:49:26,820 --> 05:49:27,863
<i>Kuoropoika!</i>

6913
05:49:27,947 --> 05:49:30,824
Hän on erittäin kirkas. Hän on aina valmis.

6914
05:49:30,908 --> 05:49:32,868
Sinun on tavallaan oltava pelissäsi

6915
05:49:32,952 --> 05:49:34,703
jos aiot tehdä kuvan
Arnoldin kanssa.

6916
05:49:34,787 --> 05:49:36,080
Hän on elokuvatähti.

6917
05:49:38,707 --> 05:49:41,377
Hän oli tottunut saamaan haluamansa
ja monissa tapauksissa

6918
05:49:41,460 --> 05:49:43,712
hän sai tahtonsa ja joissain tapauksissa
hän ei tehnyt.

6919
05:49:43,796 --> 05:49:46,006
<i>-Mitä tapahtui?</i>
<i>-Meillä oli mielipide-ero.</i>

6920
05:49:47,257 --> 05:49:50,260
<i>Luulin, että vaimoni</i>
<i>ja tyttären pitäisi elää</i>

6921
05:49:50,344 --> 05:49:51,387
<i>ja hänestä tuntui toisin.</i>

6922
05:49:51,470 --> 05:49:56,183
Halusin tehdä hänestä ihmisen
ja mahdollisimman sympaattinen

6923
05:49:56,266 --> 05:49:57,559
ja Arnold oli peli.

6924
05:49:57,643 --> 05:49:59,395
- Hän oli mahtava.
<i>-Ei!</i>

6925
05:49:59,478 --> 05:50:02,314
Elokuvan alku,
Olin tehnyt hänen lähikuvansa.

6926
05:50:02,398 --> 05:50:05,901
Arnold sanoi: "Odota hetki,
Minulla on ilmoitus tehtävänä.

6927
05:50:05,985 --> 05:50:10,072
Tämä on paras lähikuva minusta
joita olen koskaan ottanut."

6928
05:50:10,155 --> 05:50:13,701
Se oli niin mukavaa Arnoldilta
tehdä-- tehdä niin.

6929
05:50:13,784 --> 05:50:15,035
Se oli niin tukeva.

6930
05:50:15,119 --> 05:50:17,371
<i>Tuhat vuotta</i>
<i>olet odottanut paluutani</i>

6931
05:50:17,454 --> 05:50:20,874
<i>ja viimeisellä hengenvedollasi</i>
<i>Todistan päivien loppuun asti.</i>

6932
05:50:20,958 --> 05:50:24,128
Gabriel Byrne oli vain ihana mies.
Ihailin häntä.

6933
05:50:24,211 --> 05:50:25,212
Ja minä rakastin puhumista hänen kanssaan.

6934
05:50:25,295 --> 05:50:26,922
<i>En voinut saada häntä tulemaan tänne.</i>

6935
05:50:30,217 --> 05:50:32,886
<i>Juu. Sitten minun on mentävä hänen luokseen.</i>

6936
05:50:32,970 --> 05:50:35,180
Kevin Pollak oli maanisen hauska.

6937
05:50:35,264 --> 05:50:37,349
Hän ei tekisi <i>Columboa</i>
ja hän pystyi tekemään

6938
05:50:37,433 --> 05:50:38,684
yksi silmä menee niin.

6939
05:50:39,643 --> 05:50:41,562
<i>-Voi vittu!</i>
<i>-Sinulla vuotaa verta.</i>

6940
05:50:41,645 --> 05:50:43,981
<i>Tietenkin vuodan verta,</i>
<i>Sinä vitun ampuit minut.</i>

6941
05:50:44,064 --> 05:50:46,775
<i>-Minun piti vain ottaa selvää.</i>
<i>-No, sinä huomasit, okei?</i>

6942
05:50:46,859 --> 05:50:49,236
Robin Tunney oli jo näyttelijänä
elokuvassa.

6943
05:50:49,319 --> 05:50:50,904
Hän on todella hyvä näyttelijä.

6944
05:50:50,988 --> 05:50:52,156
<i>Mistä tiedät nimeni?</i>

6945
05:50:52,239 --> 05:50:54,491
<i>Hän naittaa sinua. Näetkö hänet?</i>

6946
05:50:54,575 --> 05:50:56,994
<i>Kuka sinä olet?</i>
<i>Mistä tiedät nimeni?</i>

6947
05:50:58,787 --> 05:51:03,125
Tämä erittäin vaikuttava hahmo
Arnold Schwarzeneggerin kuvauksissa.

6948
05:51:03,208 --> 05:51:05,335
Kukaan ei halunnut näyttää valmistautumattomalta.

6949
05:51:05,419 --> 05:51:07,379
Kukaan ei halunnut räjäyttää,

6950
05:51:07,463 --> 05:51:09,173
koska he eivät muistaneet
heidän linjansa.

6951
05:51:09,256 --> 05:51:12,301
Joten kaikki tiesivät mitä he olivat
piti tehdä ja he tekivät sen.

6952
05:51:12,384 --> 05:51:15,471
<i>Jos luet Raamattua,</i>
<i>Et voi missata sitä. Usko.</i>

6953
05:51:15,554 --> 05:51:19,349
<i>Uskosi ja minun GLOCK 9mm välillä</i>
<i>Otan GLOCKin.</i>

6954
05:51:19,433 --> 05:51:21,226
Tiedätkö, siellä oli joitain
aika isot setit.

6955
05:51:21,310 --> 05:51:24,146
Yksi oli metrojunan kanssa
ja siellä oli tappelu.

6956
05:51:31,070 --> 05:51:34,490
Se uudenvuodenaatto oli yhtä kylmä
kuin mitä muistan.

6957
05:51:34,531 --> 05:51:35,574
Meillä ei koskaan lämmennyt.

6958
05:51:35,657 --> 05:51:38,243
Kamera-assistentti vietiin pois
ambulanssilla,

6959
05:51:38,327 --> 05:51:40,120
koska hänellä oli hypotermia.

6960
05:51:40,204 --> 05:51:41,997
Muistan ampuneeni kaksi loppua.

6961
05:51:42,081 --> 05:51:44,166
Koska minulla oli tällainen ajatus
hänen pitäisi kuolla,

6962
05:51:44,249 --> 05:51:46,418
joka mm.
inhimillistäisi hänet.

6963
05:51:50,506 --> 05:51:52,925
Arnold Schwarzenegger on toimiala.

6964
05:51:52,966 --> 05:51:56,220
Paras tehty elokuva on elokuva
hänen kanssaan siinä, koska hän on siinä.

6965
05:51:56,303 --> 05:51:59,056
<i>Joten Pimeyden Prinssi</i>
<i>haluaa valloittaa maan,</i>

6966
05:51:59,139 --> 05:52:02,392
<i>mutta hänen on odotettava tuntiin asti</i>
<i>ennen puoltayötä uudenvuodenaattona.</i>

6967
05:52:02,476 --> 05:52:03,477
<i>Onko tämä itäistä aikaa?</i>

6968
05:52:03,560 --> 05:52:05,771
Elokuva on yhtä hyvä
kuin olisin voinut tehdä.

6969
05:52:05,854 --> 05:52:07,606
Kun teet elokuvan,
haluat ihmisten näkevän sen.

6970
05:52:07,689 --> 05:52:10,567
Lipunmyyntimenestys varmasti tuolloin

6971
05:52:10,651 --> 05:52:15,614
oli suora osoitus siitä, onko
elokuvassa on paljon silmiä.

6972
05:52:15,697 --> 05:52:18,617
Minulle se ei ollut rahaa.
Halusit ihmisten näkevän sen.

6973
05:52:20,452 --> 05:52:22,037
<i>Voin tehdä tätä koko päivän.</i>

6974
05:52:22,579 --> 05:52:28,377
KUULUT VIIMEISET SANAT

6975
05:52:28,460 --> 05:52:31,588
Ennen vanhaan,
jos halusimme katsoa elokuvia,

6976
05:52:31,630 --> 05:52:33,465
meidän piti mennä kauppaan

6977
05:52:33,549 --> 05:52:35,634
ja he saisivat ne
näissä pienissä laatikoissa

6978
05:52:35,717 --> 05:52:39,721
ja IRL haluaisi mennä
ja katso millaisia elokuvia

6979
05:52:39,805 --> 05:52:40,848
halusit vuokrata.

6980
05:52:40,931 --> 05:52:42,766
<i>- Tämä on DVD.</i>

6981
05:52:44,017 --> 05:52:47,437
90-luvun loppu, 2000-luvun alku
oli DVD-buumin huippu

6982
05:52:47,479 --> 05:52:49,231
eikä se koskaan parantunut studioille.

6983
05:52:49,314 --> 05:52:51,275
Pidin kaikista käyttämistäsi lisävarusteista
päästäksesi DVD:lle.

6984
05:52:51,358 --> 05:52:52,818
Pidin ohjaajan kommenteista.

6985
05:52:52,901 --> 05:52:55,279
Rakastin ohjaajan leikkausta,
poistetut kohtaukset.

6986
05:52:55,362 --> 05:52:57,489
Tiedätkö, elokuvan ystävänä
Luulen kaiken sen

6987
05:52:57,573 --> 05:52:59,992
on todella jännittävää
ja vähän kaipaan sitä, koska

6988
05:53:00,075 --> 05:53:02,786
vaikka tiedät, kun ostat
yksinoikeus Applelle,

6989
05:53:02,870 --> 05:53:05,789
saat muutaman palasen,
se ei ole lähelläkään syvyyttä

6990
05:53:05,873 --> 05:53:06,957
joka sinulla oli ennen.

6991
05:53:07,040 --> 05:53:10,169
Ihmiset ostivat paljon kopioita
VHS <i>Event Horizonista</i>

6992
05:53:10,252 --> 05:53:13,088
ja sitten kun DVD tuli,
he heittivät ulos VHS:nsä

6993
05:53:13,172 --> 05:53:14,756
ja he ostivat sen DVD:llä.

6994
05:53:14,840 --> 05:53:16,508
Sitten he ostivat sen 4K:lla.

6995
05:53:16,592 --> 05:53:19,887
Tiedätkö, me todella hyödymme
DVD-vallankumouksesta.

6996
05:53:19,970 --> 05:53:23,599
<i>♪ Blockbuster Video</i>
<i>vau, mikä ero ♪</i>

6997
05:53:23,682 --> 05:53:25,851
Monet ihmiset saavat nostalgian
Blockbusterista,

6998
05:53:25,934 --> 05:53:28,604
sisällytin itseni tiettyihin elementteihin,

6999
05:53:28,687 --> 05:53:31,690
mutta Blockbusterilla on tämä todella
ainutlaatuinen asema

7000
05:53:31,773 --> 05:53:33,984
olla sekä sankari että roisto.

7001
05:53:34,067 --> 05:53:35,736
Jos asuisit jossain
missä sinulla ei ehkä ollut

7002
05:53:35,819 --> 05:53:38,739
tonni äiti- ja popkauppoja
antaa sinulle pääsyn asioihin,

7003
05:53:38,822 --> 05:53:40,741
jättiläinen yritys Blockbuster tulee sisään,

7004
05:53:40,824 --> 05:53:42,993
ja nyt sinulla on ehkä enemmän
pääsy elokuviin

7005
05:53:43,076 --> 05:53:44,369
joita sinulla ei ennen ollut.

7006
05:53:44,453 --> 05:53:47,122
Mutta alueilla, joilla sinulla oli
ne äiti ja pop-kaupat,

7007
05:53:47,206 --> 05:53:49,249
he eivät voi kilpailla Blockbusterin kanssa.

7008
05:53:49,333 --> 05:53:51,710
Joten hitaasti äiti ja pop-kaupat
ovat kyynärpäässä,

7009
05:53:51,793 --> 05:53:52,920
mikä on harmi.

7010
05:53:53,003 --> 05:53:54,713
Kun meistä tulee aikuisia,
ne ovat yrityksiä

7011
05:53:54,796 --> 05:53:56,089
jota rakastan tukea, eikö niin?

7012
05:53:56,173 --> 05:53:57,341
Pienet yritykset.

7013
05:53:57,424 --> 05:53:59,801
Äiti ja pop itsenäisiä,
koska he ovat niitä

7014
05:53:59,885 --> 05:54:01,845
tuo sinulle hienoa paskaa
joita et ole ennen nähnyt.

7015
05:54:01,929 --> 05:54:03,430
He pelaavat omilla säännöillään

7016
05:54:03,513 --> 05:54:05,849
jättiläisyrityksiin verrattuna
jotka ovat kuin,

7017
05:54:05,933 --> 05:54:07,726
"Nämä ovat meidän sääntömme
ja näin se tulee olemaan."

7018
05:54:07,809 --> 05:54:10,145
Joten se on tavallaan kaksiteräinen
miekka Blockbusterin kanssa.

7019
05:54:10,229 --> 05:54:13,190
En välttämättä näe tulevaisuutta
videokaupan palautusta varten.

7020
05:54:13,273 --> 05:54:14,733
Se on jäänne menneisyydestä.

7021
05:54:14,816 --> 05:54:17,903
Mutta sen sanottuaan,
todellinen fyysinen omistus

7022
05:54:17,986 --> 05:54:21,031
omasta videokaupasta,
se on asia, jonka voit tehdä nyt

7023
05:54:21,114 --> 05:54:24,534
erikoispainosten ostamisen kanssa
putiikeilta, kuten

7024
05:54:24,618 --> 05:54:26,995
Severin, kuten etikkaoireyhtymä,
kuten Blue Underground,

7025
05:54:27,079 --> 05:54:28,163
kuten Mondo Macabro.

7026
05:54:28,247 --> 05:54:29,623
Monet meistä tekevät sitä.

7027
05:54:29,706 --> 05:54:32,751
Mutta niin se varmaan on
mistä saat villiä

7028
05:54:32,834 --> 05:54:34,711
ja elokuvan kiinnostavampi puoli.

7029
05:54:34,795 --> 05:54:35,921
<i>Hei!</i>

7030
05:54:36,004 --> 05:54:40,467
- Kun VOD tuli ja nyt striimataan,
se tappoi DVD-markkinoiden.

7031
05:54:40,550 --> 05:54:42,344
Joten se turvaverkko katosi.

7032
05:54:42,427 --> 05:54:46,139
Osa syy Hollywoodiin
tekee vain suuria franchise-elokuvia

7033
05:54:46,223 --> 05:54:49,643
koska se on turvallisin tapa
jotta he saavat rahansa takaisin.

7034
05:54:49,726 --> 05:54:52,771
Pandemia särki ihmisiä
tottumuksesta käydä elokuvissa.

7035
05:54:52,854 --> 05:54:55,315
Ja niin, mielestäni studiot,
he alkavat tajuta

7036
05:54:55,399 --> 05:54:57,651
että heidän on aloitettava
se tapa taas nousi.

7037
05:54:57,734 --> 05:55:00,195
He tarvitsevat teatteria
osa selviytyäkseen.

7038
05:55:00,279 --> 05:55:02,656
Joten toivoni on, että joo,
me heilaamme tavallaan taaksepäin

7039
05:55:02,698 --> 05:55:06,326
sinne missä asiat ennen olivat,
malliin, joka todella toimi

7040
05:55:06,410 --> 05:55:08,203
tämän nykyisen mallin sijaan
joka ei,

7041
05:55:08,287 --> 05:55:11,039
ja puhun puhtaasti sisään
liiketoiminnallisesti, ei todellakaan toimi.

7042
05:55:11,123 --> 05:55:13,625
Mutta sitten tietysti esim
horisontissa on myös tekoäly

7043
05:55:13,709 --> 05:55:15,711
ja se kaaos, joka siitä tulee
tuoda mukanaan.

7044
05:55:15,794 --> 05:55:18,797
Mutta minulla on oudon optimisti
näkemys lähitulevaisuudesta.

7045
05:55:18,880 --> 05:55:20,257
Luulen, että asiat paranevat.

7046
05:55:23,552 --> 05:55:25,637
Elokuvateattereiden oli tietysti tehtävä

7047
05:55:25,721 --> 05:55:28,849
tarjoavat mukavampia ympäristöjä
houkutella ihmisiä sisään.

7048
05:55:28,890 --> 05:55:33,145
Se on silti ainutlaatuinen asia
kun katsot elokuvaa elokuvateatterissa

7049
05:55:33,228 --> 05:55:36,690
ryhmän kanssa olet
sitä kollektiivista kokemusta.

7050
05:55:36,773 --> 05:55:39,776
Ja jos se on kauhua, kaikki tuntevat
pelko samaan aikaan.

7051
05:55:39,818 --> 05:55:40,819
Ei ole mitään vastaavaa.

7052
05:55:43,780 --> 05:55:47,492
En usko elokuviin
ovat ensisijainen media enää.

7053
05:55:47,576 --> 05:55:49,870
Luulen, että elämme lajissa
dysforista aikaa,

7054
05:55:49,953 --> 05:55:52,539
mihin ihmisten huomio kiinnittyy
paljon erilaisia asioita.

7055
05:55:52,622 --> 05:55:54,666
Elokuvalla on paikkansa, mutta en usko

7056
05:55:54,750 --> 05:55:58,170
se on huipun petoeläin
niin oli, valitettavasti.

7057
05:55:58,253 --> 05:56:01,798
Ehkä se on taas joku päivä,
mutta tällä hetkellä ei oikeastaan.

7058
05:56:01,882 --> 05:56:03,925
Samaa jännitystä on
oli 90-luvulla

7059
05:56:04,009 --> 05:56:06,887
kuten joka vuosikymmen
ja loppuunpalaminen.

7060
05:56:06,970 --> 05:56:10,474
- Luulen, että 90-luvun lopulla
kuten 80-luvun lopulla, oli kapinaa.

7061
05:56:10,557 --> 05:56:12,768
Oli eräänlaista vastenmielisyyttä
tällaiseen

7062
05:56:12,851 --> 05:56:16,521
valtavirran viihdettä,
sekä elokuvissa että musiikissa,

7063
05:56:16,605 --> 05:56:20,150
siitä oli tullut niin suuri,
ja niin kiiltävä ja niin sieluton.

7064
05:56:20,233 --> 05:56:22,277
Sanoisin, että elokuvat
olivat todella tärkeitä

7065
05:56:22,361 --> 05:56:23,862
eräänlaisessa kauhutrillerissä

7066
05:56:23,945 --> 05:56:27,532
90-luvun lopulla
olivat 100-prosenttinen vastalause

7067
05:56:27,616 --> 05:56:30,327
90-luvun räjähtävä kiilto.

7068
05:56:31,536 --> 05:56:34,456
Luulen, että siinä oli ero
kauhugenrestä

7069
05:56:34,539 --> 05:56:35,874
90-luvun lopulla.

7070
05:56:35,957 --> 05:56:40,879
Yhtä polkua pitkin se menee alas reittiä
valtavirran seikkailutarinoita,

7071
05:56:40,921 --> 05:56:44,383
elämää suurempia hirviöitä
massayleisölle.

7072
05:56:44,466 --> 05:56:47,302
Ja on tämä toinen pieni
hieman umpeutunutta polkua

7073
05:56:47,386 --> 05:56:49,930
joka johdattaa sinut läpi
<i>Blair Witch Project</i>,

7074
05:56:50,013 --> 05:56:52,933
riippumaton elokuvateatteri,
ulkopuoliset johtajat,

7075
05:56:53,016 --> 05:56:56,520
ohjaajat luovat juttujaan
joita studiot eivät ymmärtäisi.

7076
05:56:56,603 --> 05:56:59,314
Ja ajattelen todella 2000-luvulla,

7077
05:56:59,398 --> 05:57:01,775
nämä kaksi polkua ovat olleet
säilynyt enemmän tai vähemmän.

7078
05:57:01,858 --> 05:57:02,943
<i>- Hei!</i>

7079
05:57:05,737 --> 05:57:07,948
<i>Blair Witch</i> 100-prosenttisesti yhteydessä yleisöön

7080
05:57:07,989 --> 05:57:10,951
ja heidän ruokahalunsa johonkin
maadoittuneempi,

7081
05:57:11,034 --> 05:57:12,452
paremmin sen kanssa, keitä he olivat.

7082
05:57:12,536 --> 05:57:14,704
Kuuluisa kuva <i>Blair Witchistä</i>
on tyttö kyynel,

7083
05:57:14,788 --> 05:57:16,665
kuin superlähikuva kamerassa.

7084
05:57:16,748 --> 05:57:20,335
Sillä olisi voitu ampua
paska kamerasi takapihallasi.

7085
05:57:20,419 --> 05:57:22,754
Se on sinun elämäsi, sinun kokemuksesi.

7086
05:57:22,838 --> 05:57:25,632
Se ei ole Tom Cruise
jättiläinen peruukki ja tekokynnet,

7087
05:57:25,715 --> 05:57:27,175
ja valtava kirkas setti.

7088
05:57:27,259 --> 05:57:28,343
Ja luulen, että ihmiset olivat valmiita.

7089
05:57:29,511 --> 05:57:31,930
- Metasta tuli liian meta,
Voisi varmaan sanoa.

7090
05:57:31,972 --> 05:57:33,849
Mitä sait?
Sinulla on <i>Scary Movie</i>.

7091
05:57:33,932 --> 05:57:36,643
<i>-Mitä kuuluu?</i>
<i>-Mitä kuuluu?</i>

7092
05:57:39,229 --> 05:57:42,649
Boom. "Selvä, no mennään
sen täydellinen vastakohta.

7093
05:57:42,732 --> 05:57:43,900
Ja tee <i>saha</i>."

7094
05:57:43,984 --> 05:57:46,111
Rob Zombie elokuvat. <i>Hostelli</i>.

7095
05:57:46,194 --> 05:57:48,029
Ja oli todella pimeää.

7096
05:57:48,113 --> 05:57:50,782
<i>- Luulen, että heiluri heilui pitkälle.</i>

7097
05:57:50,866 --> 05:57:52,826
<i>Ehkä hieman liian tumma minun makuuni.</i>

7098
05:57:55,454 --> 05:57:58,415
Mutta mielestäni teinielokuvia
nimenomaan ovat aina

7099
05:57:58,498 --> 05:57:59,458
tulee olemaan tärkeä.

7100
05:57:59,541 --> 05:58:03,044
Palaamme ehdottomasti tekemään
uusintaversiot kaikista elokuvista

7101
05:58:03,128 --> 05:58:06,631
ajoista, 90-luvulta,
koska sitä lapset haluavat.

7102
05:58:06,715 --> 05:58:08,717
He ovat todella innostuneita <i>Screamista </i>taas.

7103
05:58:08,800 --> 05:58:10,427
Minulla on kaksi tytärtä, teini-ikäiset tyttäret.

7104
05:58:10,510 --> 05:58:13,013
Saan pienen katuuskon,
<i>Jawbreakerin</i> takia

7105
05:58:13,096 --> 05:58:15,015
ja <i>Urban Legend</i>. Ja <i>Scream</i>.

7106
05:58:15,056 --> 05:58:16,766
Mutta he katsovat
kaikki nuo elokuvat taas.

7107
05:58:16,850 --> 05:58:19,019
Ja he tekevät uusiksi
kaikki nuo elokuvat taas.

7108
05:58:19,102 --> 05:58:20,979
He eivät lopeta valmistusta
niitä elokuvia.

7109
05:58:21,062 --> 05:58:22,147
Ehkä he eivät koskaan lopeta.

7110
05:58:22,230 --> 05:58:23,565
Saatamme saada <i>Scream</i> 15,

7111
05:58:23,648 --> 05:58:25,692
jota en usko
se on välttämättä huono asia.

7112
05:58:25,775 --> 05:58:28,028
Kuuntele, jos Kevin ohjaa
ja Kevinin kirjoitus,

7113
05:58:28,111 --> 05:58:29,196
hän tietää mitä tekee.

7114
05:58:31,865 --> 05:58:33,325
Ehkä se oli salama pullossa.

7115
05:58:33,408 --> 05:58:38,788
Olen niin onnellinen, että sain olla
osa tuota 90-luvun kulta-aikaa,

7116
05:58:38,872 --> 05:58:41,625
tuo kulta-aika,
koska se oli mielestäni erikoista.

7117
05:58:55,388 --> 05:59:01,770
PIMEYSTÄ ETSIMÄSSÄ
1995 - 1999

7118
05:59:01,853 --> 05:59:08,652
MATKA TAKAISIN 90-LUVUN IKONISEEN KAUHUAN